BONECO S150 - Air and Water Centre

More documents

Recommendations

Info

noGratulerer!Gratulerer med kjøpet av fordamperen BONECO S150!GenereltVet du at for tørr inneluft• fører til at slimhinner tørker ut, leppene sprekker ogøynene svir?• forårsaker infeksjoner og sykdommer i luftveiene?• fører til slapphet, tretthet og konsentrasjonsvansker?• belaster husdyr og stueplanter?• forårsaker støvdannelse og øker elektrostatisk ladningav tekstiler og kunststoff, tepper og syntetiske gulv?• skader gjenstander av tre og spesielt parkettgulv?• gjør musikkinstrumenter ustemte?Inneklimaet er som regel mest behagelig når den relativeluftfuktigheten ligger på mellom 40 og 60 %. Luftfukting erspesielt nyttig om vinteren, men erstatter ikke regelmessiglufting av oppholdsrommene.Forsiktig: varm damp!Sikkerhetshenvisninger• Bruksanvisningen skal leses i sin helhet før apparatettas i bruk og oppbevares for senere referanse.• Apparatet skal bare koples til vekselstrøm – medspenning i henhold til merkingen på apparatet.• Apparatet skal kun benyttes innendørs og i henholdtil de tekniske spesifikasjonene. Bruk som ikke er ihenhold til forskriftene kan sette liv og helse i fare.• Barn er ikke klar over farene som lek med elektriskeapparater medfører. Hold derfor alltid tilsyn med barnnår de oppholder seg i nærheten av apparatet.• Personer som ikke har lest bruksanvisningen, samtbarn og personer under påvirkning av medikamenter,alkohol eller narkotika, får ikke betjene apparatet annetenn under tilsyn.• Slå aldri på apparatet når en kabel eller kontakt erskadet, etter en feilfunksjon eller hvis apparatet har faltned eller på annet vis er blitt skadet.• Apparatet kan kun startes når det er ferdig montert.• Reparasjoner på elektriske apparater skal bare utføresav fagpersonell. Reparasjoner utført på amatørmessigmåte kan sette brukeren i stor fare.• Dra aldri nettpluggen ut av stikkontakten etter kabeleneller med våte hender.• Apparatet skal stå på en jevn og tørr overflate.Vi aksepterer ingen krav om skadeerstatning på grunnav feil plassering.• Plasser apparatet slik at det ikke kan veltes.• Kabelen skal ikke tildekkes av tepper eller andreobjekter. Plasser apparatet slik at du ikke snubler ikabelen.• Ikke benytt apparatet i rom med brannfarligegjenstander, gasser eller damper.• Ikke plasser fremmedobjekter i apparatet.• Luftinnganger må holdes åpne.• Ikke sett deg på apparatet, og plasser ingengjenstander på det.• Advarsel: Ved bruk blir apparatets overflater varme.• Luften som støtes ut er varm. Brennbare gjenstander(som for eksempel gardiner) må befinne seg minst 2 munna apparatet.• Nettkabelen må ikke ligge på apparatet eller komme ikontakt med gitteret. Dette kan føre til brann eller kortslutning.• Bruk ikke skjøteledninger.• Bruk kun tilkoplingskabler som er beregnet påminst 10 A.• Apparatet er ikke sprutsikkert.• Apparatet må ikke plasseres på varme flater eller næråpen ild. Hold en sikkerhetsavstand på minst 50 cm.• Apparatet må kun brukes i privatboliger og i tørre rom.• Dypp aldri apparatet eller kabelen i vann eller andrevæsker. Dette kan føre til skade, brann eller elektrisksjokk.• Bruk kun originale reservedeler.• Før apparatet rengjøres må støpselet først tas ut avstikkontakten og alt være helt avkjølt.• Flytt aldri på apparatet mens det er i gang.• Plastmaterialet i luftfuktere eldes med tiden og kanbli sprøtt. Sikkerheten kan da ikke lenger garanteresog apparatet må ikke brukes.• Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted og passpå at den gis videre til fremtidige brukere.• Det tas intet ansvar for eventuell skade som skyldesmanglende overholdelse av denne bruksanvisningen.48
Beskrivelse av apparatetDamputslippDekselVanntankVanntanklokkBetjening• Sett apparatet på et flatt og stabilt underlag somtåler vann.• Sett ikke apparatet rett under en stikkontakt.• Ved plassering av apparatet må man passe på atdet står trygt og at luftstrømmen aldri blokkeres avgjenstander som for eksempel møbler eller gardiner.Plasser apparatet minst 2 m unna vegger, møbler oggardiner ellers kan det føre til fuktskader.• Sett ikke apparatet nær radiatorer eller andre varmekilder.Pass på at ingen kan snuble over nettkabelenog at apparatet er utilgjengelig for barn (den utstøttedampen er varm). La ikke barn leke med apparatet.Bruk apparatet kun i tørre rom på inntil 60 m 2 /150 m 3 . Bruk ikke skjøteledninger.Fylle på vann• Bruk AV/PÅ-bryteren til å slå av apparatet.• Ta støpselet ut av stikkontakten.• Fjern det øvre kabinettdekselet (Advarsel: Apparatet ervarmt etter bruk!) og ta vanntanken ut av apparatet.• Snu tanken opp ned og skru av dekselet.• Hell ut alt restvann og skyll vanntanken godt.• Fyll vann på tanken og skru lokket godt fast.Advarsel!• Bruk kun kranvann og ikke mineralholdig eller bløtgjortvann! Ha ikke under noen omstendigheter duftstoffereller andre stoffer i vannet!• Hell aldri vann i damputslippsåpningen!• Ha duftstoff kun i duftbeholderen og ikke rett i vannet!Driftsindikasjoner• Grønn = Apparat i funksjon (ON)• Rød = Vannstand tom (fordampningsplate skudd av)Sett innenfraNår tanken er tom, slås fordampningsplaten automatisk av.Når tanken fylles på nytt, slås platen på igjen.noBetjeningspanelVannstandsmålerNO WATERNORMALECOPOWERHUMIDIFYPOWERON OFFDuftbeholderDamputslippDeksel tilfordampningsenhetenCalc BallFordampningsplateVær oppmerksom på at første gang apparatetbrukes, eller hvis det ikke har blitt brukt på lenge,tar det litt tid før vannsirkulasjonssystemet erfylt. Det går derfor 1 – 2 minutter til de røde lampene ved fulltank blir avslått.Duftbeholder• Ha kun mindre mengder av duftstoff, essenser ellerinhalasjonsmidler i duftbeholderringen.• Advarsel! Ha aldri duftstoffer direkte i vanntanken!Nettplugg49
Page 1: NO WATERON OFFNORMALHUMIDIFYECOPOWE
Page 5 and 6: Gebrauchsanweisungde5
Page 7 and 8: GerätebeschreibungDampfaustrittAbd
Page 9 and 10: Lagerung bei längerem Nichtgebrauc
Page 11 and 12: Instructions for useen11
Page 13 and 14: Description of the applianceSteam o
Page 15 and 16: Storing the appliance for extended
Page 17 and 18: Instructions d’utilisationfr17
Page 19 and 20: Description de l’appareilSortie d
Page 21 and 22: Conservation de l’appareil en cas
Page 23 and 24: Gebruiksaanwijzingnl23
Page 25 and 26: Beschrijving toestelStoomafvoerKapW
Page 27 and 28: Opslag wanneer het toestel langeret
Page 29 and 30: Bruksanvisningse29
Page 31 and 32: Beskrivning av apparatenÅngutloppH
Page 33 and 34: Förvaring när apparaten inte anv
Page 35 and 36: Käyttöohjefi35
Page 37 and 38: Laitteen kuvausHöyryn poistoKansiV
Page 39 and 40: Laitteen varastointiMikäli laitett
Page 41 and 42: Brugsanvisningdk41
Page 43 and 44: Beskrivelse af apparatetDampudledni
Page 45 and 46: Opbevaring af apparatet i længere
Page 47: Bruksanvisningno47
Page 51 and 52: Opbevaring av apparatet i lengre pe

BONECO S150 - Air and Water Centre

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?