CashCode FL тестирование и ремонт
12.07.2015 • Views
Share Embed Flag

CashCode FL тестирование и ремонт

CashCode FL тестирование и ремонт

CashCode FL тестирование и ремонт

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
sensis.ru

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>CashCode</strong>АППАРАТЫ С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙВал<strong>и</strong>датор банкнотс фронтальной загрузкойЧасть 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong>

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСОДЕРЖАНИЕТест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е вал<strong>и</strong>датора <strong>FL</strong> .......................................................................................................................... 5Серв<strong>и</strong>с стенд ф<strong>и</strong>рмы <strong>CashCode</strong> ...................................................................................................................... 5Д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка вал<strong>и</strong>датора <strong>FL</strong>/M<strong>FL</strong> с помощью серв<strong>и</strong>с стенда ....................................................................... 6Заключ<strong>и</strong>тельное <strong>тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е</strong> вал<strong>и</strong>датора банкнот <strong>FL</strong> ............................................................................... 8Проверка на повышенную температуру ......................................................................................................... 9Проверка пр<strong>и</strong>ема денег (Money Test) ........................................................................................................... 10VALIDATING HEAD ......................................................................................................................................... 13Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>V-0310 <strong>и</strong> <strong>FL</strong>V-0510) ........................................ 14Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом транспортного механ<strong>и</strong>зма (#0300049) ...................... 15Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса (#0100128) .................................................................................... 16Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е направляющей (#0200050) ........................................................................ 17Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е направляющей (#0200052) ........................................................................ 18Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е направляющей (#0200053) ........................................................................ 19Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е угольн<strong>и</strong>ка (#0200054) ................................................................................. 20Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>вода (#0300052) .................................................................................... 21Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> (M<strong>FL</strong>V-2110) ........................................................ 22Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом транспортного механ<strong>и</strong>зма <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водом механ<strong>и</strong>змаравнен<strong>и</strong>я (#0300058) ...................................................................................................................................... 23Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е направляющей (#0200055) ........................................................................ 24Сп<strong>и</strong>сок запасн<strong>и</strong>х частей для вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> ................................................................................... 25Разборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> <strong>и</strong> ее узлов ................................................................................................. 28Повторная сборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> <strong>и</strong> ее узлов .................................................................................. 52Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> <strong>и</strong> ее узлов. ........................................................................................ 53Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованной ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного канала #<strong>FL</strong>V-0310 <strong>и</strong> <strong>FL</strong>V-0510 .................................................................................................................................................................. 54Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300049 (с механ<strong>и</strong>змом равнен<strong>и</strong>я). ................................................... 55Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300058 (с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованной ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного канала). ............... 56Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е процессорной платы #0401011 ............................................................................................ 57Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е платы загрузк<strong>и</strong> программы #0405028 ................................................................................... 58Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е платы входного датч<strong>и</strong>ка #0402018 and #0402019. .............................................................. 59Набор сменных блоков сенсорных датч<strong>и</strong>ков (SENSOR-A_CLICK) ............................................................ 60Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е верхнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1704U .................................. 61Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е верхнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1705U .................................. 62Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е верхнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1801U .................................. 63Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е верхнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1901U .................................. 64Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>жнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1704L .................................... 65Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>жнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1705L .................................... 66Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>жнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1801L .................................... 67Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>жнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1901L .................................... 68Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса в сборе #0100221 ......................................................................... 69Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса в сборе #0100221-01 .................................................................... 70Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса в сборе #0100221-02 .................................................................... 71Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса в сборе #0100222 ......................................................................... 72Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса в сборе #0100222-01 .................................................................... 73Сп<strong>и</strong>сок запасных частей сменных блоков датч<strong>и</strong>ков .................................................................................... 74Разборка сменных блоков опт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> <strong>и</strong>х узлов. ...................................................................... 75Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е сменных блоков сенсорных датч<strong>и</strong>ков .................................................................................. 86Стран<strong>и</strong>ца 2-2 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я (<strong>FL</strong>P-1710, <strong>FL</strong>P-2710, <strong>FL</strong>P-2810, <strong>FL</strong>P-5710) .............................................................................................................................................. 91Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>вода #0300056 ..................................................................................... 92Сп<strong>и</strong>сок запасных частей <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. ........................................................ 93Разборка <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> его узлов .............................................................. 94Разборка пр<strong>и</strong>вода #0300056 ......................................................................................................................... 97Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я .......................................................................... 98Корпус ........................................................................................................................................................... 100Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса <strong>FL</strong>H-0110 .................................................................................... 101Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса <strong>FL</strong>H-0810 .................................................................................... 102Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса <strong>FL</strong>H-3110 .................................................................................... 103Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса <strong>FL</strong>H-3510 .................................................................................... 104Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е угольн<strong>и</strong>ка #0100138-02 ........................................................................... 105Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е детектора кассеты #0900016.................................................................. 106Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е выключателя # 0900017 .......................................................................... 107Сп<strong>и</strong>сок запасных частей корпуса ................................................................................................................ 108Разборка корпуса <strong>и</strong> его узлов ..................................................................................................................... 110Разборка корпуса (<strong>FL</strong>H-0810)...................................................................................................................... 115Разборка корпуса (<strong>FL</strong>H-3110)...................................................................................................................... 118Разборка корпуса (<strong>FL</strong>H-3510)...................................................................................................................... 121Разборка кронштейна #0100138-01............................................................................................................ 124Кабель в сборе #0500064-01 (для справок ).............................................................................................. 126Разборка детектора кассеты #0900016...................................................................................................... 127Разборка переключателя #0900017 ........................................................................................................... 128Л<strong>и</strong>цевая панель ............................................................................................................................................ 129Изображен<strong>и</strong>е л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong> для <strong>и</strong>грового автомата “Double Diamond” (<strong>FL</strong>B-1011, <strong>FL</strong>B-1021) .............................................................................................................................................................. 130По компонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е стандартной л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong> (<strong>FL</strong>B-2311, <strong>FL</strong>B-2331,M<strong>FL</strong>B-2401) ................................................................................................................................................... 131По компонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong> с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2111, <strong>FL</strong>B-2131,M<strong>FL</strong>B-2201) ................................................................................................................................................... 132По компонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong> с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong> <strong>и</strong> портом для<strong>и</strong>нфракрасной связ<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2511, <strong>FL</strong>B-2531, M<strong>FL</strong>B-2601) .......................................................................... 133По компонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong> с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong> <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровым<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катором (<strong>FL</strong>B-3111, <strong>FL</strong>B-3131, M<strong>FL</strong>B-3201) ....................................................................................... 134По компонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong> с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong> <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровым<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катором <strong>и</strong> портом для <strong>и</strong>нфракрасной связ<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-3311, <strong>FL</strong>B-3331, M<strong>FL</strong>B-3401) .......................... 135Сп<strong>и</strong>сок запасных частей для л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> .......................................................................................... 136Разборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2311, <strong>FL</strong>B-2331, M<strong>FL</strong>B-2401) ................................................................. 138Разборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2111, <strong>FL</strong>B-2131, <strong>FL</strong>B-2131, M<strong>FL</strong>B-2201). ............................................. 140Разборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2511, <strong>FL</strong>B-2531, M<strong>FL</strong>B-2601). ............................................................... 142Разборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-3111, <strong>FL</strong>B-3131, M<strong>FL</strong>B-3201). ............................................................... 145Разборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-3311, <strong>FL</strong>B-3331, M<strong>FL</strong>B-3401). ............................................................... 148Установка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-1011, <strong>FL</strong>B-1021). ................................................................................... 150Установка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2111, <strong>FL</strong>B-2131, <strong>FL</strong>B-2311, <strong>FL</strong>B-2331, <strong>FL</strong>B-3111, <strong>FL</strong>B-3131, <strong>FL</strong>B-2201,<strong>FL</strong>B-2401, <strong>FL</strong>B-3201). ................................................................................................................................... 151КАССЕТА ...................................................................................................................................................... 152Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е кассеты (<strong>FL</strong>C-003).................................................................................... 153Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е кассеты (<strong>FL</strong>C-103).................................................................................... 154Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е кассеты (<strong>FL</strong>C-503).................................................................................... 155Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е кассеты (<strong>FL</strong>C-603).................................................................................... 156Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е механ<strong>и</strong>зма упаковк<strong>и</strong> с корпусом (#0100119) ......................................... 157Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-3

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса кассеты (#0100123) .................................................................... 158Покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса кассеты (#0100194) .................................................................... 159Сп<strong>и</strong>сок запасных частей для кассет <strong>FL</strong> ..................................................................................................... 160Разборка кассеты вал<strong>и</strong>датора <strong>FL</strong> <strong>и</strong> ее частей. .......................................................................................... 161Разборка кассеты <strong>FL</strong>C-003 (<strong>FL</strong>C-103) ......................................................................................................... 161Разборка кассеты <strong>FL</strong>C-503 (<strong>FL</strong>C-603) ......................................................................................................... 164Разборка корпуса кассеты (#0100123) ........................................................................................................ 166Разборка корпуса кассеты (#0100194) ........................................................................................................ 169ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ..................................................................................................................... 172Стран<strong>и</strong>ца 2-4 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юТест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е вал<strong>и</strong>датора <strong>FL</strong>Д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка не<strong>и</strong>справностей <strong>и</strong> <strong>тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е</strong> вал<strong>и</strong>датора <strong>FL</strong> <strong>и</strong> входящ<strong>и</strong>х в него узловосуществляется с помощью серв<strong>и</strong>с стенда. Чтобы быть уверенным, что вал<strong>и</strong>датор <strong>FL</strong>соответствует спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ям ф<strong>и</strong>рмы <strong>CashCode</strong> настоятельно рекомендуется<strong>тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е</strong> выполнять с помощью серв<strong>и</strong>с стенда.Серв<strong>и</strong>с стенд ф<strong>и</strong>рмы <strong>CashCode</strong>Серв<strong>и</strong>с стенд состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з базового модуля <strong>и</strong> набора отдельных модулей. Каждый <strong>и</strong>з эт<strong>и</strong>хмодулей проверяет как отдельные платы (процессорная плата, <strong>и</strong>нтерфейсная плата <strong>и</strong> т.д.),так <strong>и</strong> узлы (вал<strong>и</strong>даторная головка, блок сенсорных датч<strong>и</strong>ков )Серв<strong>и</strong>с стенд вза<strong>и</strong>модействует с персональным компьютером (Windows 98, XP) с помощьюдополн<strong>и</strong>тельной карты. Более детальное оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е серв<strong>и</strong>с стенда пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>тся в оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong><strong>и</strong>,которое поставляется с серв<strong>и</strong>с стендом.Модул<strong>и</strong> для проверк<strong>и</strong> узловБазовый модуль P1432.0Многоканальная карта ввода/выводаданных ф<strong>и</strong>рмы National InstrumentsRev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-5

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юД<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка вал<strong>и</strong>датора <strong>FL</strong>/M<strong>FL</strong> с помощью серв<strong>и</strong>с стендаШаг 1.Подключ<strong>и</strong>те вал<strong>и</strong>датор <strong>FL</strong> к базовому модулю серв<strong>и</strong>с стенда, как показано н<strong>и</strong>же.Переключатель 2.4 на вал<strong>и</strong>даторе <strong>FL</strong> должен быть установлен в серв<strong>и</strong>с реж<strong>и</strong>м (см.<strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ю к вал<strong>и</strong>датору <strong>FL</strong>). Есл<strong>и</strong> вал<strong>и</strong>датор <strong>FL</strong> <strong>и</strong>меет од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>нтерфейсный разъем, будетподключен только од<strong>и</strong>н кабельС<strong>и</strong>стемный блоккомпьютераP1432.408AПоследовательныйпорт COM1 (2)P1432.409Выключательп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>яКартаNI PCI DAQБазовыймодуль P1432.0(В<strong>и</strong>д сзад<strong>и</strong>)Вал<strong>и</strong>датор<strong>FL</strong>/M<strong>FL</strong>(В<strong>и</strong>д сзад<strong>и</strong>)Экран<strong>и</strong>рованныйкабель NI (100 конт.)Сеть ~ 110-220 вольтСтран<strong>и</strong>ца 2-6 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 2.− На компьютере запуст<strong>и</strong>те программу обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я серв<strong>и</strong>с стенда, кл<strong>и</strong>кнув на <strong>и</strong>конку“<strong>CashCode</strong> Service Centre Support Software”.− Под “Device or module to test:”, выбер<strong>и</strong>те “<strong>FL</strong>02 Diagnostics (as an assembly)”.− Под “Unit type:”, выбер<strong>и</strong>те <strong>FL</strong> (FrontLoad) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> M<strong>FL</strong> (Multi-width FrontLoad), <strong>и</strong>соответствующ<strong>и</strong>й <strong>и</strong>нтерфейсный модуль Power Interface ModuleШаг 3.− На панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те кнопку “Run”.− Подожд<strong>и</strong>те пока заверш<strong>и</strong>тся <strong>тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е</strong> .− Просмотр<strong>и</strong>те результаты тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.Изображен<strong>и</strong>е экрана компьютера, обслуж<strong>и</strong>вающего <strong>CashCode</strong> Серв<strong>и</strong>с СтендРазделы “Failures” <strong>и</strong> “Possible causes” на экране должны помочь определ<strong>и</strong>ть не<strong>и</strong>справныймодуль <strong>и</strong> возможную пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну отказа. Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Show Picture” для скелетного<strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я вал<strong>и</strong>датора, на котором высвеч<strong>и</strong>ваются не<strong>и</strong>справные модул<strong>и</strong>. (см.<strong>и</strong>ллюстрац<strong>и</strong>ю на следующей стран<strong>и</strong>це)Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-7

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСкелетное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е вал<strong>и</strong>датора <strong>FL</strong>Затем <strong>и</strong>звлек<strong>и</strong>те не<strong>и</strong>справный модуль <strong>и</strong> перейд<strong>и</strong>те к его детальному тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю.Процедуры детального тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>ведены в конце каждого раздела данногоруководства..Заключ<strong>и</strong>тельное <strong>тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е</strong> вал<strong>и</strong>датора банкнот <strong>FL</strong>После любого <strong>ремонт</strong>а вал<strong>и</strong>датора должно быть выполнено заключ<strong>и</strong>тельное <strong>тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е</strong>.Строго рекомендуется выполн<strong>и</strong>ть все процедуры тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, оп<strong>и</strong>санные н<strong>и</strong>же.Заключ<strong>и</strong>тельное <strong>тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е</strong> состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з следующ<strong>и</strong>х процедур:− Функц<strong>и</strong>ональное <strong>тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е</strong> (<strong>FL</strong>/M<strong>FL</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка, стран<strong>и</strong>ца. 4);− Проверка на повышенную температуру;− Проверка пр<strong>и</strong>ема денег (Money Test).Предполагается, что любой вал<strong>и</strong>датор банкнот, который прошел эт<strong>и</strong> проверк<strong>и</strong>, отвечаеттребован<strong>и</strong>ям спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>й ф<strong>и</strong>рмы <strong>CashCode</strong>. Настоятельно рекомендуется, чтобыаппараты, которые находятся на гарант<strong>и</strong>йном обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong>, прошл<strong>и</strong> эт<strong>и</strong> тесты.Стран<strong>и</strong>ца 2-8 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПроверка на повышенную температуруПроверка на повышенную температуру выполняется после функц<strong>и</strong>онального тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.Вал<strong>и</strong>датор <strong>FL</strong>/M<strong>FL</strong> размещается в камере, в которой температура может <strong>и</strong>зменяться вд<strong>и</strong>апазоне от -2С до +50С. Для проверк<strong>и</strong> выполняется функц<strong>и</strong>ональное <strong>тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е</strong> втечен<strong>и</strong>е восьм<strong>и</strong> часов.Шаг 1Подключ<strong>и</strong>те базовый модуль серв<strong>и</strong>с стенда к компьютеру как <strong>и</strong>зложено в разделе“Д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка вал<strong>и</strong>датора <strong>FL</strong>/M<strong>FL</strong> с помощью серв<strong>и</strong>с стенда”Шаг 2−−Помест<strong>и</strong>те вал<strong>и</strong>датор в термошкаф, пролож<strong>и</strong>те <strong>и</strong>нтерфейсный кабель внутрь шкафа<strong>и</strong> подключ<strong>и</strong>те к вал<strong>и</strong>датору. Температура в термошкафу не должна превышать +30С,для того, чтобы <strong>и</strong>збежать теплового удара.Закройте термошкаф <strong>и</strong> установ<strong>и</strong>те тепловой реж<strong>и</strong>м +50С.Шаг 3−−−−Включ<strong>и</strong>те п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е серв<strong>и</strong>с стенда.Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на <strong>и</strong>конку “<strong>CashCode</strong> Service Centre Support Software”.Под “Device or module to test:” выбер<strong>и</strong>те “Validator thermal test”.Под “Unit type:” выбер<strong>и</strong>те “FrontLoad or Multi-width FrontLoad”, <strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>й<strong>и</strong>нтерфейсный модуль Power Interface Module.Шаг 4−−−Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Run” на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов.Проверка должна продолжаться непрерывно в течен<strong>и</strong>е восьм<strong>и</strong> часов. Проверяйтесостоян<strong>и</strong>е каждые 20 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 30 м<strong>и</strong>нут.Просмотр<strong>и</strong>те результаты проверк<strong>и</strong> <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е отказов.Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-9

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПроверка пр<strong>и</strong>ема денег (Money Test)Эта проверка определяет способность вал<strong>и</strong>датора распознавать введенные купюры.Требован<strong>и</strong>я к купюрам, <strong>и</strong>спользуемых пр<strong>и</strong> проверке:Набор <strong>и</strong>з шест<strong>и</strong> бывш<strong>и</strong>х в употреблен<strong>и</strong><strong>и</strong> купюр (“Street grade”) каждого ном<strong>и</strong>нала <strong>и</strong>л<strong>и</strong> т<strong>и</strong>па,соответствующ<strong>и</strong>х конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong><strong>и</strong> проверяемого вал<strong>и</strong>датора.Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: Возможен более чем од<strong>и</strong>н т<strong>и</strong>п купюры любого данного ном<strong>и</strong>нала.Шаг 1.Подключ<strong>и</strong>те базовый модуль серв<strong>и</strong>с стенда к компьютеру как <strong>и</strong>зложено в разделе“Д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка вал<strong>и</strong>датора <strong>FL</strong>/M<strong>FL</strong> с помощью серв<strong>и</strong>с стенда”. Переключатель 2.1Должен быть установлен в положен<strong>и</strong>е “4-way”, а переключатель 2.4 – в положен<strong>и</strong>е“validation mode” (см. Инструкц<strong>и</strong>ю к вал<strong>и</strong>датору).Шаг 2.−−−−−−Запуст<strong>и</strong>те программу, кл<strong>и</strong>кнув на <strong>и</strong>конку “<strong>CashCode</strong> Service Centre SupportSoftware”.Под “Device or module to test:”, выбер<strong>и</strong>те “Money test”.Под “Unit type:”, выбер<strong>и</strong>те соответствующ<strong>и</strong>й <strong>и</strong>нтерфейсный модуль Power InterfaceModule.Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Run” на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов.Включ<strong>и</strong>те требуемый коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онный протокол, для того, чтобы запуст<strong>и</strong>тьтестовое пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>еРазреш<strong>и</strong>те реж<strong>и</strong>м постоянного опроса вал<strong>и</strong>датора (“polling”). Подробное оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>едальнейш<strong>и</strong>х действ<strong>и</strong>й пр<strong>и</strong>ведено в опц<strong>и</strong><strong>и</strong> “Помощь” (“help”).Шаг 3.Ввод<strong>и</strong>те последовательно купюры первым способом ввода, как показано на р<strong>и</strong>сунке н<strong>и</strong>же.Направлен<strong>и</strong>е вводаЭтой сторонойЕсл<strong>и</strong> купюра возвращается, нужно ввест<strong>и</strong> ее еще раз перед тем, как перейт<strong>и</strong> к следующейкупюре. Есл<strong>и</strong> купюра будет возвращена во второй раз, то это указывает на отказ.Стран<strong>и</strong>ца 2-10 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 4.Извлек<strong>и</strong>те купюры <strong>и</strong>з кассеты. Введ<strong>и</strong>те <strong>и</strong>х вторым способом ввода, как показано на р<strong>и</strong>сункен<strong>и</strong>же.Направлен<strong>и</strong>е вводаЭтой сторонойЕсл<strong>и</strong> купюра возвращается, нужно ввест<strong>и</strong> ее еще раз перед тем, как перейт<strong>и</strong> к следующейкупюре. Есл<strong>и</strong> купюра будет возвращена во второй раз, то это указывает на отказ.Шаг 5Повтор<strong>и</strong>те шаг 4 для третьего способа ввода, как показано на р<strong>и</strong>сунке н<strong>и</strong>же.Направлен<strong>и</strong>е вводаЭтой сторонойЕсл<strong>и</strong> купюра возвращается, нужно ввест<strong>и</strong> ее еще раз перед тем, как перейт<strong>и</strong> к следующейкупюре. Есл<strong>и</strong> купюра будет возвращена во второй раз, то это указывает на отказ.Шаг 6Повтор<strong>и</strong>те шаг 4 для четвертого способа ввода, как показано на р<strong>и</strong>сунке н<strong>и</strong>же.Направлен<strong>и</strong>е вводаЭтой сторонойЕсл<strong>и</strong> купюра возвращается, нужно ввест<strong>и</strong> ее еще раз перед тем, как перейт<strong>и</strong> к следующейкупюре. Есл<strong>и</strong> купюра будет возвращена во второй раз, то это указывает на отказ.Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-11

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е:Канадск<strong>и</strong>е пять долларов был<strong>и</strong> показаны на предыдущ<strong>и</strong>х стран<strong>и</strong>цах, чтобыпро<strong>и</strong>ллюстр<strong>и</strong>ровать тест пр<strong>и</strong>ема денег (Money Test)Деньгам<strong>и</strong>, бывш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> в употреблен<strong>и</strong><strong>и</strong> (“Street grade”), сч<strong>и</strong>таются деньг<strong>и</strong>, которым<strong>и</strong>пользовал<strong>и</strong>сь некоторое время, но он<strong>и</strong> не являются с<strong>и</strong>льно <strong>и</strong>зношенным<strong>и</strong> <strong>и</strong> порванным<strong>и</strong>.Он<strong>и</strong> не должны <strong>и</strong>меть дырок <strong>и</strong> оторванных углов.Вероятно, что для данного ном<strong>и</strong>нала существует более чем од<strong>и</strong>н т<strong>и</strong>п (старые <strong>и</strong> новые).Вал<strong>и</strong>датор может быть настроен пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мать <strong>и</strong>л<strong>и</strong> не пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мать определенный т<strong>и</strong>п купюрыданного ном<strong>и</strong>нала. Информац<strong>и</strong>я об этом содерж<strong>и</strong>тся в документах, пр<strong>и</strong>лагаемых квал<strong>и</strong>датору (users guide/software description)Стран<strong>и</strong>ца 2-12 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юVALIDATING HEADВАЛИДАТОРНАЯ ГОЛОВКА С ФИКСИРОВАННОЙ ШИРИНОЙ ПРИЕМНОГО КАНАЛА(<strong>FL</strong>V-0310 <strong>и</strong> <strong>FL</strong>V-0510) И ВАЛИДАТОРНАЯ ГОЛОВКА С ЦЕНТРИРУЮЩИММЕХАНИЗМОМ ДЛЯ КУПЮР РАЗНОЙ ШИРИНЫ (M<strong>FL</strong>V-2110)Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-13

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>V-0310 <strong>и</strong> <strong>FL</strong>V-0510)Кнопка (2 шт.)8102339Крышка0100134Кнопка (2 шт.)8102339Стопорная шайба М38203002Огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тель0300051Крышка0100135Стопорная шайба8203002Направляющаяв сборе0200052Гайка М38202940Пруж<strong>и</strong>на5409024Направляющаяв сборе0200053Гайка М38202940В<strong>и</strong>нт М3х38201А01Стопорнаяшайба8203002Шайба М38203927Вал5308047Гайка М38202940Направляющаяв сборе0200050Пруж<strong>и</strong>на5409024-01Направляющаяв сборе<strong>FL</strong>V-0310 0200051<strong>FL</strong>V-0310 0200051-70Шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом0300040Крышка5201043Крышка5201022Передняя стенка0100132Плата загрузк<strong>и</strong>0405028Крышка5201040В<strong>и</strong>нт М3х6 (4 шт.)8201922Нейлоновый в<strong>и</strong>нт8201A32Корпус в сборе0100128В<strong>и</strong>нт #4-40х1/4" (2 шт.)8201937Стопорная шайба М3 (4 шт.)8203002Угольн<strong>и</strong>к в сборе0200054Стран<strong>и</strong>ца 2-14 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом транспортного механ<strong>и</strong>зма(#0300049)Втулка (4 шт.)5204025Вал в сборе0300040Шайба стопорная М38203002Вал в сборе0300041Гайка М2,5 (2шт.)8202939Гайка М38202940Пр<strong>и</strong>вод в сборе0300052Кабель в сборе0500044Держатель8214003Кабель в сборе0500062Вал в сборе0300038Кабель в сборе0500033Кабель в сборе0500035Корпус в сборе0100129Подкладка LAT-25-7478302001Шайба стопорная М2,5 (2 шт.)8203002Вал в сборе0300039Шайба стопорная D1500-3,2 (4 шт.)8203920Направляющая0402019Плата сенсорных датч<strong>и</strong>ков0402019Направляющая5202047Шайба стопорная D1500-2,38203920Колесо зубчатое5203037Колесо зубчатое5203037В<strong>и</strong>нт М2,5х25 (2 шт.)8201933Поводок0300061Вод<strong>и</strong>ло0300050Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-15

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса (#0100128)Защёлка5106009Пруж<strong>и</strong>на5409026Колесо зубчатое5203031Корпус, подсборка0100154Шайба стопорная D1500-3,2 (3 шт.)8203920Вал5308018Стран<strong>и</strong>ца 2-16 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е направляющей (#0200050)Пруж<strong>и</strong>на (3 шт.)5109001Рол<strong>и</strong>к (3 шт.)5204020-01Защелка5106007Пруж<strong>и</strong>на5409025Направляющая в сборе0200064Вал5308016Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-17

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е направляющей (#0200052)Шуруп #3x3/8" (2 шт.)8204001Кабельв сборе0500036Кронштейн5110044Переходнаяплата в сборе0405032Ось (2 шт.)53080172Направляющаяв сборе0200067Стран<strong>и</strong>ца 2-18 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е направляющей (#0200053)Пруж<strong>и</strong>на5409025Рол<strong>и</strong>к (4 шт.)5204001Пруж<strong>и</strong>на (4 шт.)510900-01Защелка5106008Шуруп8204001Переходнаяплата в сборе0405011Ось5308016Кабель в сборе0500034Направляющая5202029Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-19

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е угольн<strong>и</strong>ка (#0200054)Шайба5110064Втулка5310005Процессорнаяплата0401011Пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5109001-01Направляющаяв сборе0200063Рол<strong>и</strong>к (2 шт.)5204020-01В<strong>и</strong>нт #4-40x1/4" (2 шт.)8201937Угольн<strong>и</strong>к в сборе0100133Стран<strong>и</strong>ца 2-20 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>вода (#0300052)В<strong>и</strong>нт М2x58201972Плата обтюратора04050122Кабель0500062Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-21

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> (M<strong>FL</strong>V-2110)Кнопка (2 шт.)8102339Стопорная шайба М38203002Кнопка (2 шт.)8102339Огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тель0300051Крышка0100135Крышка0100134Стопорная шайба8203002Гайка М38202940Пруж<strong>и</strong>на5409024Гайка М38202940Направляющаяв сборе0200053Вал5308047Гайка М38202940Направляющаяв сборе0200055Пруж<strong>и</strong>на5409024-01Направляющаяв сборе0200052В<strong>и</strong>нт М3х38201А01Стопорнаяшайба8203002Шайба М38203927Направляющаяв сборе0200057Шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом0300058Крышка5201043Крышка5201022Передняя стенка0100132Плата загрузк<strong>и</strong>0405028Крышка5201040В<strong>и</strong>нт М3х6 (4 шт.)8201922Нейлоновый в<strong>и</strong>нт8201A32Корпус в сборе0100128В<strong>и</strong>нт #4-40х1/4" (2 шт.)8201937Стопорная шайба (4 шт.)8203002Угольн<strong>и</strong>к в сборе0200054Карта памят<strong>и</strong>0405049Стран<strong>и</strong>ца 2-22 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом транспортного механ<strong>и</strong>зма <strong>и</strong>пр<strong>и</strong>водом механ<strong>и</strong>зма равнен<strong>и</strong>я (#0300058)Кабель в сборе0500044Кронштейн5101071Гайка М2,5 (2шт.)8202939Пр<strong>и</strong>вод в сборе0300052Втулка (5 шт.)5204025Вал в сборе0300038Кольцо (4 шт.)8211335Пр<strong>и</strong>вод в сборе0300030Вал в сборе03000403Гайка М38202940Кабель в сборе0500033Кабель в сборе0500035Кнопка (7 шт.)8102339Вал в сборе0300044Шайба стопорная8203002Шайба упорная8203960Шасс<strong>и</strong> в сборе0100143Вал в сборе0300046Прокладка5210011Шайба стопорная M2,5 (2 шт.)8203334В<strong>и</strong>нт М2,5х25 (2 шт.)8201933Губка в сборе0200058Вал в сборе0300045Колесо зубчатое5203035Колесо зубчатое5203037Кольцо (3 шт.)8211969Поводок0300061Губка в сборе0200059Шайба упорная (5 шт.)8203920Направляющая5202048Плата сенсорных датч<strong>и</strong>ков0402018Направляющая5202047Шайба упорная8203960Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к (2 шт.)5204023Шайба нейлоновая (2 шт.)8203976Шайба стопорная M2 (2 шт.)8203020В<strong>и</strong>нт M2x6 (2 шт.)8201091Вод<strong>и</strong>ло0300050Колесо зубчатое5203022Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-23

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е направляющей (#0200055)Пруж<strong>и</strong>на (3 шт.)5109001Рол<strong>и</strong>к (3 шт.)5204020-01Защелка5106007Пруж<strong>и</strong>на5409025Направляющая в сборе0200056Ось5308016Стран<strong>и</strong>ца 2-24 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСп<strong>и</strong>сок запасн<strong>и</strong>х частей для вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong>Кол<strong>и</strong>чество№п/пШ<strong>и</strong>фр<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>яНа<strong>и</strong>менован<strong>и</strong>е<strong>FL</strong>V-0310<strong>FL</strong>V-0510M<strong>FL</strong>V-21101 0100128 Корпус в сборе 1 1 12 0100129 Шасс<strong>и</strong> в сборе 1 13 0100132 Передняя стенка в сборе 1 1 14 0100133 Угольн<strong>и</strong>к в сборе 1 1 15 0100134 Крышка в сборе 1 1 16 0100135 Крышка в сборе 1 1 17 0100143 Шасс<strong>и</strong> в сборе 18 0100154 Корпус, подсборка 1 1 19 0200050 Направляющая в сборе 1 110 0200051 Направляющая в сборе 111 0200051-70 Направляющая в сборе 112 0200052 Направляющая в сборе 1 1 113 0200053 Направляющая в сборе 1 1 114 0200054 Угольн<strong>и</strong>к в сборе 1 1 115 0200055 Направляющая в сборе 116 0200056 Направляющая в сборе 117 0200057 Направляющая в сборе 118 0200058 Губк<strong>и</strong> в сборе 119 0200059 Губк<strong>и</strong> в сборе 120 0200063 Направляющая в сборе 1 1 121 0200064 Направляющая в сборе 1 122 0200067 Направляющая в сборе 1 1 123 0300030 Пр<strong>и</strong>вод в сборе 124 0300038 Вал в сборе 1 1 125 0300039 Вал в сборе 1 126 0300040 Вал в сборе 1 1 127 0300041 Вал в сборе 1 128 0300044 Вал в сборе 129 0300045 Вал в сборе 130 0300046 Вал в сборе 131 0300049 Шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом в сборе 1 132 0300050 Пласт<strong>и</strong>на 1 1 133 0300051 Огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тель 1 1 134 0300052 Пр<strong>и</strong>вод в сборе 1 1 135 0300058 Шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом в сборе 136 0300061 Поводок 1 1 137 0401011 Процессорная плата 1 1 138 0402018 Плата сенсорных датч<strong>и</strong>ков 139 0402019 Плата сенсорных датч<strong>и</strong>ков 1 140 0405012 Обтюратор в сборе 1 1 141 0405028 Плата загрузк<strong>и</strong> 1 1 1Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-25

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСп<strong>и</strong>сок запасн<strong>и</strong>х частей для вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> (продолжен<strong>и</strong>е)Кол<strong>и</strong>чество№п/пШ<strong>и</strong>фр<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>яНа<strong>и</strong>менован<strong>и</strong>е42 0405032 Плата переходная 1 1 143 0405047 Плата переходная 1 1 144 0405049 Карточка памят<strong>и</strong> 1 1 145 0500033 Кабель в сборе 1 1 146 0500034 Кабель в сборе 1 1 147 0500035 Кабель в сборе 1 1 148 0500036 Кабель в сборе 1 1 149 0500044 Кабель в сборе 1 1 150 0500062 Кабель в сборе 1 1 151 5101071 Кронштейн 1 1 152 5106007 Защелка 1 1 153 5106008 Защелка 1 1 154 5106009 Защелка 1 1 155 5109001 Пруж<strong>и</strong>на плоская 3 3 356 5109001-01 Пруж<strong>и</strong>на плоская 6 6 657 5110044 Кронштейн 1 1 158 5110064 Шайба 1 1 159 5201022 Крышка 1 1 160 5201040 Крышка 1 1 161 5201043 Крышка 1 1 162 5202029 Направляющая 1 1 163 5202047 Направляющая 1 1 164 5202048 Направляющая 1 1 165 5203022 Колесо зубчатое 166 5203031 Колесо зубчатое 1 1 167 5203035 Колесо зубчатое 1 1 168 5203037 Колесо зубчатое 1 1 169 5204001 Рол<strong>и</strong>к 4 4 470 5204020-01 Рол<strong>и</strong>к 5 5 571 5204023 Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к 272 5204025 Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к 4 4 473 5210011 Прокладка 174 5308016 Ось 2 2 275 5308017 Ось 4 4 476 5308018 Ось 1 1 177 5308047 Ось 1 1 178 5310005 Втулка 1 1 179 5409024 Пруж<strong>и</strong>на 1 1 180 5409024-01 Пруж<strong>и</strong>на 1 1 181 5409025 Пруж<strong>и</strong>на 2 2 282 5409026 Пруж<strong>и</strong>на 1 1 1<strong>FL</strong>V-0310<strong>FL</strong>V-0510M<strong>FL</strong>V-2110Стран<strong>и</strong>ца 2-26 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСп<strong>и</strong>сок запасн<strong>и</strong>х частей для вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> (продолжен<strong>и</strong>е)Кол<strong>и</strong>чество№п/пШ<strong>и</strong>фр <strong>и</strong>здел<strong>и</strong>яНа<strong>и</strong>менован<strong>и</strong>е<strong>FL</strong>V-0310<strong>FL</strong>V-0510M<strong>FL</strong>V-211083 8102339 Нейлоновая кнопка, HEYKO #9030 6 6 1084 8201922 В<strong>и</strong>нт М3х6, Philips 4 4 485 8201933 В<strong>и</strong>нт М2.5х25, Philips 2 2 286 8201937 В<strong>и</strong>нт #4-40x1/4”, Philips 4 4 487 8201972 В<strong>и</strong>нт М2х5, Philips 1 1 188 8201А01 В<strong>и</strong>нт М3х3, Philips 1 1 189 8201А32 Нейлоновый в<strong>и</strong>нт М3х6 1 1 190 8202939 Гайка М2.5 2 2 291 8202940 Гайка М3 4 4 492 8203002 Шайба стопорная М3 10 10 1093 8203020 Шайба стопорная М2 294 8203334 Шайба стопорная М2.5 2 2 295 8203920 Шайба упорная D1500-3.2 4 496 8203927 Шайба М3 1 1 197 8203960 Шайба упорная D1500-2.3 1 198 8203976 Нейлоновая шайба, HEYCO p/n X050 299 8204001 Шуруп #3x3/8”, Philips 3 3 3100 8211335 Кольцо BM25-155 NBR70 7 7 4101 8211969 Кольцо BM25-135 NBR70 3102 OPT-HW-FT01 Экстрактор * * *Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-27

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> <strong>и</strong> ее узловРазборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованной ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного канала(<strong>FL</strong>V-0310 <strong>и</strong> <strong>FL</strong>V-0510)Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;− экстрактор 5110050;− гаечный ключ (5.5 мм);− п<strong>и</strong>нцет.Шаг 1Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те карту памят<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пустышку(“dummy card”)Шаг 2Для снят<strong>и</strong>я л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong>выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− Вытян<strong>и</strong>те две нейлоновых кнопк<strong>и</strong>;− Откройте направляющую вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong>;− Подн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те л<strong>и</strong>цевую панель <strong>и</strong> отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те ее от вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong>;− Отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кабель от л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong>;− Открут<strong>и</strong>те 4 в<strong>и</strong>нта М3х6;− Отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кронштейн от вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong>Кнопка (2 шт.)81002003Кронштейн5101110Стопорная шайба (4 шт.)В<strong>и</strong>нт М3 (2 шт.) 82030028201000Нейлоновая кольцевая прокладка (2 шт.)8208А15Стран<strong>и</strong>ца 2-28 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованнойш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного канала (<strong>FL</strong>V-0310 and <strong>FL</strong>V-0510)Шаг 3.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те сменные блок<strong>и</strong> сенсорных датч<strong>и</strong>ков.ЭкстракторOPT-HW-FT01Шаг 4.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те крышку, освобод<strong>и</strong>в защелку отверткойНадав<strong>и</strong>ть здесьКрышка5201043Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-29

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 5.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те крышку <strong>и</strong> платузагрузк<strong>и</strong>Разборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованнойш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного канала (<strong>FL</strong>V-0310 and <strong>FL</strong>V-0510)КрышкаНейлоновыйв<strong>и</strong>нт М3х68201А325201040Крышка5201022Плата загрузк<strong>и</strong>0405028Шаг 6.Для снят<strong>и</strong>я крышк<strong>и</strong> <strong>и</strong> направляющей выполн<strong>и</strong>теследующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− вытян<strong>и</strong>те две кнопк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те крышку #0100135;− открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт <strong>и</strong> отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кабель от крышк<strong>и</strong>;− отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те плоск<strong>и</strong>й кабель;− откройте направляющую, освобод<strong>и</strong>в защелку;− надав<strong>и</strong>те на направляющую возле ее ос<strong>и</strong>;− сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те направляющую.Надав<strong>и</strong>тьздесьНадав<strong>и</strong>ть, чтобыосвобод<strong>и</strong>ть защелкуКнопка (2 шт.)8102339Крышка0100135Стопорная шайба8203002Гайка М38202940Направляющаяв сборе0200053Надав<strong>и</strong>тьздесьСтран<strong>и</strong>ца 2-30 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованнойш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного канала (<strong>FL</strong>V-0310 and <strong>FL</strong>V-0510)Шаг 7.Для снят<strong>и</strong>я крышк<strong>и</strong> <strong>и</strong> направляющей выполн<strong>и</strong>теследующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− вытян<strong>и</strong>те две кнопк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те крышку#0100134;− открут<strong>и</strong>те гайку <strong>и</strong> отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кабель открышк<strong>и</strong>;− откройте направляющую, освобод<strong>и</strong>взащелку, <strong>и</strong> надав<strong>и</strong>те на направляющуювозле ее ос<strong>и</strong>;− сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те направляющую.Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е! Огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> пруж<strong>и</strong>на незакреплены на направляющейПруж<strong>и</strong>на5409024-01Направляющаяв сборе0200050Кнопка8102339Крышка0100134Стопорная шайба М38203002Гайка М38202940Пруж<strong>и</strong>на5409024Огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тель0300051Кабел<strong>и</strong>Шаг 8.Для снят<strong>и</strong>я угольн<strong>и</strong>ка выполн<strong>и</strong>теследующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те тр<strong>и</strong> кабеля отпроцессорной платы;− открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта;− сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те угольн<strong>и</strong>к.Угольн<strong>и</strong>к0200054В<strong>и</strong>нт 3-40х1/4"8201937Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-31

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованнойш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного канала (<strong>FL</strong>V-0310 and <strong>FL</strong>V-0510)Направляющая в сборе0200052Шаг 9.Для снят<strong>и</strong>я направляющей#0200052 выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>едейств<strong>и</strong>я:−−ослабьте четыре в<strong>и</strong>нта;сдав<strong>и</strong>те стенк<strong>и</strong> направляющейс обе<strong>и</strong>х сторон <strong>и</strong> выньте ее <strong>и</strong>зкорпуса.Част<strong>и</strong>чно открут<strong>и</strong>течетыре в<strong>и</strong>нтаШаг 10.Для снят<strong>и</strong>я направляющей #0200051 сдав<strong>и</strong>теее стенк<strong>и</strong> с обе<strong>и</strong>х сторон <strong>и</strong> выньте ее <strong>и</strong>зкорпуса.Направляющая в сборе0200051Стран<strong>и</strong>ца 2-32 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 11.Разборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованнойш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного канала (<strong>FL</strong>V-0310 and <strong>FL</strong>V-0510)Для снят<strong>и</strong>я передней стенк<strong>и</strong>#0100132 выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>едейств<strong>и</strong>я:− открут<strong>и</strong>те 4 в<strong>и</strong>нта М3х6;− сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те переднюю стенку;− сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ось.Передняя стенка0100132Ось5308047В<strong>и</strong>нт М38201000Стопорная шайба М3 (2 шт.)8203002Гайка М38202940В<strong>и</strong>нт М38203927Стопорная шайба М3 (2 pcs.)8203002 Шайба М30300049Шаг 12.Для снят<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водомвыполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− Открут<strong>и</strong>те тр<strong>и</strong> в<strong>и</strong>нта М3х3;− Открут<strong>и</strong>те гайку М3;− Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом.Шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом в сборе0300049СерьгаПласт<strong>и</strong>наВн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е! Пласт<strong>и</strong>на <strong>и</strong> серьга незакреплены на шасс<strong>и</strong>Корпус в сборе0100128Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-33

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с настра<strong>и</strong>вающей ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного канала(М<strong>FL</strong>V-2110)Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;− экстрактор 5110050;− гаечный ключ (5.5 мм);− п<strong>и</strong>нцет.Шаг 1 - Шаг 6Выполн<strong>и</strong>те действ<strong>и</strong>я, пр<strong>и</strong>веденные длявал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованнойш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного каналаШаг 7Для снят<strong>и</strong>я крышк<strong>и</strong> <strong>и</strong> направляющейвыполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− вытян<strong>и</strong>те две кнопк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>текрышку #0100134;− открут<strong>и</strong>те гайку <strong>и</strong> отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>текабель от крышк<strong>и</strong>;− откройте направляющую,освобод<strong>и</strong>в защелку, <strong>и</strong> надав<strong>и</strong>те нанаправляющую возле ее ос<strong>и</strong>;− сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те направляющую.Пруж<strong>и</strong>на5409024-01Направляющаяв сборе0200055Кнопка8102339Крышка0100134Стопорная шайба8203002Гайка М38202940Пруж<strong>и</strong>на5409024Огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тель0300051Вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е! Огран<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> пруж<strong>и</strong>на не закреплены на направляющей.Шаг 8.Для снят<strong>и</strong>я угольн<strong>и</strong>ка выполн<strong>и</strong>теследующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те тр<strong>и</strong> кабеля отпроцессорной платы;− открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта;− сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те угольн<strong>и</strong>к.Угольн<strong>и</strong>к0200054В<strong>и</strong>нт #4-40x1/4" (2 шт.)8201937Стран<strong>и</strong>ца 2-34 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованнойш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного канала (M<strong>FL</strong>V-2110)Шаг 9.Направляющая в сборе0200052Для снят<strong>и</strong>я направляющей#0200052 выполн<strong>и</strong>теследующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:−−ослабьте четыре в<strong>и</strong>нта;сдав<strong>и</strong>те стенк<strong>и</strong>направляющей с обе<strong>и</strong>хсторон <strong>и</strong> выньте ее <strong>и</strong>зкорпуса.Част<strong>и</strong>чно открут<strong>и</strong>течетыре в<strong>и</strong>нтаШаг 10.Для снят<strong>и</strong>я направляющей #0200057сдав<strong>и</strong>те ее стенк<strong>и</strong> с обе<strong>и</strong>х сторон <strong>и</strong>выньте ее <strong>и</strong>з корпуса.Направляющаяв сборе0200057Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-35

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованнойш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емного канала (M<strong>FL</strong>V-2110)Шаг 11.Ось5308047Для снят<strong>и</strong>я передней стенк<strong>и</strong>#0100132 выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>едейств<strong>и</strong>я:− открут<strong>и</strong>те 4 в<strong>и</strong>нта М3х6;− сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те переднюю стенку;− сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ось.Передняя стенка0100132Стопорнаяшайба (2 шт.)8203002В<strong>и</strong>нт М3х6 (2 шт.)8201000Шаг 12.Для снят<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водомвыполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− Открут<strong>и</strong>те тр<strong>и</strong> в<strong>и</strong>нта М3х3;− Открут<strong>и</strong>те гайку М3;− Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом.Стопорная шайба М3 (2 шт.)8203002Гайка М38202940В<strong>и</strong>нт М3х38201А01Шайба М38203927СерьгаШасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом0300058Пласт<strong>и</strong>наВн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е! Пласт<strong>и</strong>на <strong>и</strong> серьга незакреплены на шасс<strong>и</strong>Корпус в сборе0100128Стран<strong>и</strong>ца 2-36 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300049.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;− п<strong>и</strong>нцет.Пласт<strong>и</strong>на0300050Шаг 1.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пласт<strong>и</strong>ну <strong>и</strong> серьгу.Перед установкой спец<strong>и</strong>альнообрат<strong>и</strong>те вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е направ<strong>и</strong>льное расположен<strong>и</strong>е осейв <strong>и</strong>х опорных отверст<strong>и</strong>яхСерьга0300061Шаг 2.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те плату входногодатч<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> кабел<strong>и</strong>Для снят<strong>и</strong>я платы входногодатч<strong>и</strong>ка, надав<strong>и</strong>те назащелку.Надав<strong>и</strong>ть здесьПлата входногодатч<strong>и</strong>ка0402019Кабель в сборе0500033Кабель в сборе0500035Во время сборк<strong>и</strong> размест<strong>и</strong>текабель #0500044 какпоказано на р<strong>и</strong>сункеСтопорнаяшайба М38203002Гайка М38202940Кабель в сборе050004483±1Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-37

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300049.Зубчатые колесаШаг 3.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те упорную шайбу <strong>и</strong>зубчатое колесо.Во время сборк<strong>и</strong> оба зубчатыхколеса должны бытьор<strong>и</strong>ент<strong>и</strong>рованы в том же самомнаправлен<strong>и</strong><strong>и</strong>.Зубчатое колесо5203037Упорная шайба8203960Шаг 4.Вал в сборе0300040Вал в сборе0300041Вал в сборе0300039−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те упорныешайбы, надав<strong>и</strong>в назащелк<strong>и</strong> подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ков.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong>валы с шасс<strong>и</strong>Во время сборк<strong>и</strong> добав<strong>и</strong>ть вподш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> зубчатые колесасмазку Super LubeВал в сборе0300038Упорная шайба (4 шт.)8203960Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к (4 шт.)5204025Стран<strong>и</strong>ца 2-38 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 5.Разборка шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300049.−−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те зубчатое колесо свала.Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пр<strong>и</strong>вод.Гайка (2 шт.)Пр<strong>и</strong>вод в сборе0300052Стопорная шайба М2,5 (2 шт.)8203334В<strong>и</strong>нт М2,5х25 (2 шт.)8201933Зубчатое колесо5203035Шаг 6.−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>тенаправляющ<strong>и</strong>е,надав<strong>и</strong>в на бобышк<strong>и</strong>посред<strong>и</strong>неВытян<strong>и</strong>те хомуты длякабеля.Направляющая5202048Направляющая5202047М<strong>и</strong>крохомут для кабеля (2 шт.)8214003Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-39

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300058.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;− п<strong>и</strong>нцет.Шаг 1.Пласт<strong>и</strong>на0300050Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пласт<strong>и</strong>ну <strong>и</strong> серьгу.Перед установкой спец<strong>и</strong>альнообрат<strong>и</strong>те вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е направ<strong>и</strong>льное расположен<strong>и</strong>е осейв <strong>и</strong>х опорных отверст<strong>и</strong>яхСерьга0300061Шаг 2.Кабель в сборе0500044Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те плату входного датч<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>кабел<strong>и</strong>. Для снят<strong>и</strong>я платы входногодатч<strong>и</strong>ка, надав<strong>и</strong>те на защелку.Во время сборк<strong>и</strong> размест<strong>и</strong>те кабель#0500044 как показано на р<strong>и</strong>сункеПлата входного датч<strong>и</strong>ка0402018Стран<strong>и</strong>ца 2-40 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300058.Шаг 3.Вытян<strong>и</strong>те 4 кнопк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><strong>и</strong> губк<strong>и</strong>.Во время сборк<strong>и</strong> проверьте, чтобы губк<strong>и</strong>был<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льно расположены нарол<strong>и</strong>ковом валуГубка в сборе0200058Губка в сборе0200059Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к (2 шт.)5204023Кнопка(4 шт.)8102339Вал в сборе0300044Шаг 4.−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те упорную шайбу, надав<strong>и</strong>взащелк<strong>и</strong> на подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ках.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> валы сшасс<strong>и</strong>.Во время сборк<strong>и</strong> добав<strong>и</strong>ть в подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><strong>и</strong> зубчатые колеса смазку Super LubeУпорная шайба8203920Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к (4 шт.)5204025Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-41

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300058.Шаг 5.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те упорную шайбу <strong>и</strong> зубчатоеколесоВо время сборк<strong>и</strong> оба зубчатых колесадолжны быть ор<strong>и</strong>ент<strong>и</strong>рованы в том жесамом направлен<strong>и</strong><strong>и</strong>.Упорная шайба8203960Зубчатоеколесо5203037Упорная шайба (4 шт.)Вал в сборе82039200300045Шаг 6Вал в сборе0300046−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те упорные шайбы,надав<strong>и</strong>в на защелк<strong>и</strong>подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>ков.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong>валы с шасс<strong>и</strong>Вал в сборе0300040Вал в сборе0300038Во время сборк<strong>и</strong> добав<strong>и</strong>ть вподш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> зубчатые колесасмазку Super LubeПодш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к (4 шт.)5204025Стран<strong>и</strong>ца 2-42 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300058.Шаг 7.Упорная шайба8203960−−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те зубчатоеколесо с вала пр<strong>и</strong>вода.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те упорную шайбу.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те другоезубчатое колесо.Зубчатое колесо5203035Зубчатое колесо5203022Шаг 8.Пр<strong>и</strong>вод в сборе0300030−−Открут<strong>и</strong>те двав<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong> прокладку.Прокладка5210011В<strong>и</strong>нт М2х6 (2 шт.)8201091Нейлоновая шайба (2 шт.)8203976Стопорная шайба М2 (2 шт.)8203020Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-43

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300058.Шаг 9.Гайка 2,5 (2 шт.)8202939−−Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пр<strong>и</strong>вод.Пр<strong>и</strong>вод в сборе0300052Стопорная шайба (2 шт.)8203334В<strong>и</strong>нт М2,5х25 (2 pcs.)8201933Шаг 6.Направляющая5202048Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те направляющ<strong>и</strong>е,надав<strong>и</strong>в на бобышк<strong>и</strong>посред<strong>и</strong>неШасс<strong>и</strong> в сборе0100143Направляющая5202047Стран<strong>и</strong>ца 2-44 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса #0100128.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− п<strong>и</strong>нцет.Зубчатое колесо5203031Шаг 1.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те упорную шайбу <strong>и</strong>зубчатое колесоУпорная шайба8203920Пруж<strong>и</strong>на5409026Защелка5106009Шаг 2.Упорная шайба (2 шт.)8203920Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те упорную шайбу, защелку,пруж<strong>и</strong>ну <strong>и</strong> ось.Щека в сборе0100154Ось5308018Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-45

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка направляющей #0200050.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− п<strong>и</strong>нцет.Шаг 1.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ось, защелку <strong>и</strong>пруж<strong>и</strong>ну.Пруж<strong>и</strong>на5409025Защелка5106007Ось5308016Шаг 2.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> рол<strong>и</strong>к<strong>и</strong>. Чтобы снятьпруж<strong>и</strong>ны надав<strong>и</strong>те в направлен<strong>и</strong><strong>и</strong> стрелк<strong>и</strong>1 <strong>и</strong> подн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те за угол в направлен<strong>и</strong><strong>и</strong>стрелк<strong>и</strong> 2Плоская пруж<strong>и</strong>на (3 шт.)5109001Рол<strong>и</strong>к (3шт.)5204020-01Направляющая в сборе02000064Стран<strong>и</strong>ца 2-46 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка направляющей #0200052.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− п<strong>и</strong>нцет.Шаг 1.Шуруп (2 шт.)8204001−−−Открут<strong>и</strong>те два шурупа <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>текронштейн <strong>и</strong> кабель.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те переходную плату.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ос<strong>и</strong>Пр<strong>и</strong> сборке <strong>и</strong>зогн<strong>и</strong>те кабель, какпоказано н<strong>и</strong>же.Стопорная шайба (2 шт.)8203334Кабель0500036Кронштейн5110044Переходная плата в сборе0405032Ось (2 шт.)5308017Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-47

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка направляющей #0200052.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− п<strong>и</strong>нцет.Пруж<strong>и</strong>на5409025Защелка5106008Шуруп #3х3/8"8204001Шаг 1.Переходная плата в сборе0405011−−Открут<strong>и</strong>те шуруп <strong>и</strong>сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те переходнуюплату <strong>и</strong> кабель.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ось, защелку <strong>и</strong>пруж<strong>и</strong>ну.Ось5308016Кабель в сборе0500034Пр<strong>и</strong> сборке <strong>и</strong>зогн<strong>и</strong>те кабель, какпоказано н<strong>и</strong>же.Рол<strong>и</strong>к (4 шт.)5204001Пруж<strong>и</strong>на (4 шт.)5109001-01Шаг 2.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> рол<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Напрвляющая5202029Стран<strong>и</strong>ца 2-48 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка угольн<strong>и</strong>ка #0200054.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;− гаечный ключ #5.5;− п<strong>и</strong>нцет.Шайба5110064Стойка5310005Процессорная плата0401011Угольн<strong>и</strong>к, подсборка0200054Шаг 1.−−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те стойку <strong>и</strong>шайбу.Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те процессорнуюплату <strong>и</strong> угольн<strong>и</strong>кВ<strong>и</strong>нт #4-40x1/4 (2 шт.)8201937Головку в<strong>и</strong>нта посад<strong>и</strong>ть на клейLocktite Threadlocker.Угольн<strong>и</strong>к в сборе0100133Рол<strong>и</strong>к (2 шт.)5204020-01Направляющая в сборе0200063Шаг 2.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> рол<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Пр<strong>и</strong> сборке обрат<strong>и</strong>те вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е на р<strong>и</strong>сунокна этой стран<strong>и</strong>це.Добавьте небольшое кол<strong>и</strong>чество смазк<strong>и</strong>Super Lube на валы <strong>и</strong> рол<strong>и</strong>к<strong>и</strong>Пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5109001-01Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-49

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка пр<strong>и</strong>вода #0300052.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− отвертка Philips #1;Шаг 1.Отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кабель.Кабель в сборе0500062Шаг 2.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те плату обтюраторатранспортного мотора.Стопорная шайба M28203020В<strong>и</strong>нт M2x58201972Плата обтюратора0405012Стран<strong>и</strong>ца 2-50 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка направляющей #0200055.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− п<strong>и</strong>нцет.Шаг 1.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ось, защелку <strong>и</strong> пруж<strong>и</strong>ну.Пруж<strong>и</strong>на5409025Защелка5106007Ось5308016Шаг 2.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> рол<strong>и</strong>к<strong>и</strong>. Чтобы снятьпруж<strong>и</strong>ны надав<strong>и</strong>те в направлен<strong>и</strong><strong>и</strong> стрелк<strong>и</strong> 1 <strong>и</strong>подн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те за угол в направлен<strong>и</strong><strong>и</strong> стрелк<strong>и</strong> 2Плоская пруж<strong>и</strong>на (3 шт.)5109001Рол<strong>и</strong>к (3шт.)5204020-01Направляющая в сборе02000056Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-51

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПовторная сборка вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> <strong>и</strong> ее узловПр<strong>и</strong> повторной сборке вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> следуйте указан<strong>и</strong>ям по разборке в обратномпорядке. Пр<strong>и</strong> этом обрат<strong>и</strong>те вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е на следующее:− проверьте, чтобы все детал<strong>и</strong> не <strong>и</strong>мел<strong>и</strong> в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>мых дефектов (трещ<strong>и</strong>н, деформац<strong>и</strong>й), аузлы был<strong>и</strong> собраны <strong>и</strong> кабел<strong>и</strong> подключены;− проверьте , чтобы не было гряз<strong>и</strong> на деталях, пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> удал<strong>и</strong>те грязьмягкой тканью, <strong>и</strong>спользуя сп<strong>и</strong>рт как раствор<strong>и</strong>тель;− нанес<strong>и</strong>те небольшое кол<strong>и</strong>чество смазк<strong>и</strong> Super Lube на все подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> зубчатыеколеса, проверьте, чтобы все дв<strong>и</strong>гающ<strong>и</strong>еся детал<strong>и</strong> свободно перемещал<strong>и</strong>сь;− проверьте, чтобы все детал<strong>и</strong> был<strong>и</strong> закреплены, а <strong>и</strong>нструмент не остался внутр<strong>и</strong><strong>и</strong>здел<strong>и</strong>я. -Стран<strong>и</strong>ца 2-52 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юТест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> <strong>и</strong> ее узлов.После завершен<strong>и</strong>я сборк<strong>и</strong> должны быть проверены следующ<strong>и</strong>е узлы:− шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300049 <strong>и</strong> #0300058;− плата загрузк<strong>и</strong> программ #0405028;− процессорная плата #0401011;− плата входного датч<strong>и</strong>ка #0402018 <strong>и</strong> #0402019;− вал<strong>и</strong>даторная головка #<strong>FL</strong>V-0310, #<strong>FL</strong>V-0510 and #M<strong>FL</strong>V-2110.Каждый узел должен быть проверен перед установкой его в вал<strong>и</strong>даторную головку.Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-53

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юТест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованной ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ной пр<strong>и</strong>емногоканала #<strong>FL</strong>V-0310 <strong>и</strong> <strong>FL</strong>V-0510Для тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong> выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− подключ<strong>и</strong>те модуль #P1432.4 к базовому модулю серв<strong>и</strong>с стенда;− подключ<strong>и</strong>те вал<strong>и</strong>даторную головку к модулю #1432.4− на компьютере запуст<strong>и</strong>те программу обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я серв<strong>и</strong>с стенда, кл<strong>и</strong>кнув на <strong>и</strong>конку“<strong>CashCode</strong> Service Centre Support Software”.− под “Device or module to test:”, выбер<strong>и</strong>те “Validating head”.− под “Unit type:”, выбер<strong>и</strong>те “Without alignment”− кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Run” на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов.− просмотр<strong>и</strong>те результаты тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е отказов.Изображен<strong>и</strong>е экрана компьютера, обслуж<strong>и</strong>вающего <strong>CashCode</strong> Серв<strong>и</strong>с СтендРазделы “Failures” <strong>и</strong> “Possible causes” на экране должны помочь определ<strong>и</strong>ть не<strong>и</strong>справныймодуль <strong>и</strong> возможную пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну отказа вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong>. Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “ShowPicture” для скелетного <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я, на котором высвеч<strong>и</strong>ваются не<strong>и</strong>справные узлы.-Стран<strong>и</strong>ца 2-54 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юТест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300049 (с механ<strong>и</strong>змом равнен<strong>и</strong>я).Для тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− подключ<strong>и</strong>те модуль #P1432.4 к базовому модулю;− подключ<strong>и</strong>те суб-модуль #P1432.624 к модулю #P1432.4 в качестве замен<strong>и</strong>теляугольн<strong>и</strong>ка;− установ<strong>и</strong>те шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом <strong>и</strong> разъемам<strong>и</strong> на #P1432.624;− на компьютере запуст<strong>и</strong>те программу обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я серв<strong>и</strong>с стенда, кл<strong>и</strong>кнув на <strong>и</strong>конку“<strong>CashCode</strong> Service Centre Support Software”;− под “Device or module to test:”, выбер<strong>и</strong>те “Validating head’s mechanics”.− под “Unit type:”, выбер<strong>и</strong>те “With alignment”;− кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Run” на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов;− просмотр<strong>и</strong>те результаты тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е отказов.Изображен<strong>и</strong>е экрана компьютера, обслуж<strong>и</strong>вающего <strong>CashCode</strong> Серв<strong>и</strong>с СтендРазделы “Failures” <strong>и</strong> “Possible causes” на экране должны помочь определ<strong>и</strong>ть не<strong>и</strong>справныймодуль <strong>и</strong> возможную пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну отказа шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом. Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Show Picture”для скелетного <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я, на котором высвеч<strong>и</strong>ваются не<strong>и</strong>справные узлы.-Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-55

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юТест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом #0300058 (с ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рованной ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нойпр<strong>и</strong>емного канала).Для тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− подключ<strong>и</strong>те модуль #P1432.4 к базовому модулю;− подключ<strong>и</strong>те суб-модуль #P1432.624 к модулю #P1432.4 в качестве замен<strong>и</strong>теляугольн<strong>и</strong>ка;− установ<strong>и</strong>те шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом <strong>и</strong> разъемам<strong>и</strong> на #P1432.624;− на компьютере запуст<strong>и</strong>те программу обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я серв<strong>и</strong>с стенда, кл<strong>и</strong>кнув на <strong>и</strong>конку“<strong>CashCode</strong> Service Centre Support Software”;− под “Device or module to test:”, выбер<strong>и</strong>те “Validating head’s mechanics”;− под “Unit type:”, выбер<strong>и</strong>те “Without alignment”;− кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Run” на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов;− просмотр<strong>и</strong>те результаты тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е отказов.Изображен<strong>и</strong>е экрана компьютера, обслуж<strong>и</strong>вающего <strong>CashCode</strong> Серв<strong>и</strong>с СтендРазделы “Failures” <strong>и</strong> “Possible causes” на экране должны помочь определ<strong>и</strong>ть не<strong>и</strong>справныймодуль <strong>и</strong> возможную пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну отказа шасс<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>водом. Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Show Picture”для скелетного <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я, на котором высвеч<strong>и</strong>ваются не<strong>и</strong>справные узлы.-Стран<strong>и</strong>ца 2-56 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юТест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е процессорной платы #0401011Для тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я процессорной платы выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− подключ<strong>и</strong>те модуль #P1432.1 к базовому модулю серв<strong>и</strong>с стенда;− установ<strong>и</strong>те процессорную плату на модуль #P1432.1 <strong>и</strong> подключ<strong>и</strong>те г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>й кабель какпоказано н<strong>и</strong>же;− на компьютере запуст<strong>и</strong>те программу обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я серв<strong>и</strong>с стенда, кл<strong>и</strong>кнув на <strong>и</strong>конку“<strong>CashCode</strong> Service Centre Support Software”;− под “Device or module to test:”, выбер<strong>и</strong>те “Main Controller Board 0401011”;− кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Run” на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов;− просмотр<strong>и</strong>те результаты тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е отказов.Изображен<strong>и</strong>е экрана компьютера, обслуж<strong>и</strong>вающего <strong>CashCode</strong> Серв<strong>и</strong>с СтендРазделы “Failures” <strong>и</strong> “Possible causes” на экране должны помочь определ<strong>и</strong>ть не<strong>и</strong>справныймодуль <strong>и</strong> возможную пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну отказа процессорной платы. Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “ShowPicture” для скелетного <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я, на котором высвеч<strong>и</strong>ваются не<strong>и</strong>справные узлы.-Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-57

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юТест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е платы загрузк<strong>и</strong> программы #0405028Для тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я платы загрузк<strong>и</strong> программы выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− подключ<strong>и</strong>те модуль #P1432.1 к базовому модулю серв<strong>и</strong>с стенда;− установ<strong>и</strong>те суб-модуль #P1432.1.3 на модуль #P1432.1;− установ<strong>и</strong>теплату загрузк<strong>и</strong> программы на модуль #P1432.1.3;− на компьютере запуст<strong>и</strong>те программу обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я серв<strong>и</strong>с стенда, кл<strong>и</strong>кнув на <strong>и</strong>конку“<strong>CashCode</strong> Service Centre Support Software”;− под “Device or module to test:”, выбер<strong>и</strong>те “Download Board 0405028”;− кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Run” на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов;− просмотр<strong>и</strong>те результаты тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е отказов.Изображен<strong>и</strong>е экрана компьютера, обслуж<strong>и</strong>вающего <strong>CashCode</strong> Серв<strong>и</strong>с СтендРазделы “Failures” <strong>и</strong> “Possible causes” на экране должны помочь определ<strong>и</strong>ть не<strong>и</strong>справныймодуль <strong>и</strong> возможную пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну отказа платы загрузк<strong>и</strong> программы. Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “ShowPicture” для скелетного <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я, на котором высвеч<strong>и</strong>ваются не<strong>и</strong>справные узлы.-Стран<strong>и</strong>ца 2-58 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юТест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е платы входного датч<strong>и</strong>ка #0402018 and #0402019.Для тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я платы входного датч<strong>и</strong>ка выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− подключ<strong>и</strong>те модуль #P1432.3 к базовому модулю серв<strong>и</strong>с стенда;− установ<strong>и</strong>те плату входного датч<strong>и</strong>ка на модуль #P1432.3;− на компьютере запуст<strong>и</strong>те программу обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я серв<strong>и</strong>с стенда, кл<strong>и</strong>кнув на <strong>и</strong>конку“<strong>CashCode</strong> Service Centre Support Software”;− под “Device or module to test:”, выбер<strong>и</strong>те “With or without alignment”;− кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Run” на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов;− просмотр<strong>и</strong>те результаты тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е отказов.Изображен<strong>и</strong>е экрана компьютера, обслуж<strong>и</strong>вающего <strong>CashCode</strong> Серв<strong>и</strong>с СтендРазделы “Failures” <strong>и</strong> “Possible causes” на экране должны помочь определ<strong>и</strong>ть не<strong>и</strong>справныймодуль <strong>и</strong> возможную пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну отказа платы входного датч<strong>и</strong>ка. Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Show Picture” для скелетного <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я, на котором высвеч<strong>и</strong>ваютсяне<strong>и</strong>справные узлы.-Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-59

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юНабор сменных блоков сенсорных датч<strong>и</strong>ков (SENSOR-A_CLICK)<strong>FL</strong>S-1704<strong>FL</strong>S-1705НИЖНИЙБЛОК<strong>FL</strong>S-1704L<strong>FL</strong>S-1705LВЕРХНИЙБЛОК<strong>FL</strong>S-1704U<strong>FL</strong>S-1705U<strong>FL</strong>S-1801<strong>FL</strong>S-1801L<strong>FL</strong>S-1801U<strong>FL</strong>S-1901<strong>FL</strong>S-1901L<strong>FL</strong>S-1901UНазначен<strong>и</strong>е сменных блоков сенсорных датч<strong>и</strong>ков пр<strong>и</strong>ведено на стран<strong>и</strong>це 1-15 Руководствапо эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>Стран<strong>и</strong>ца 2-60 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е верхнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1704UСамонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (2 шт.)8201280Крышка501028Верхняя плата0402028-02Корпус в сборе0100222Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-61

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е верхнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1705UСамонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (2 шт.)8201280Крышка501028Верхняя плата0402028-06Корпус в сборе0100222Стран<strong>и</strong>ца 2-62 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е верхнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1801UСамонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (2 шт.)8201280Крышка501028Верхняя плата0402029-02Корпус в сборе0100222-01Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-63

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е верхнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1901UСамонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (2 шт.)8201280Крышка501028Верхняя плата0402031-02Корпус в сборе0100222-01Стран<strong>и</strong>ца 2-64 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>жнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1704LСамонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (4 шт.)8201280Крышка5201026Н<strong>и</strong>жняя плата0403017-02Корпус в сборе0100221Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-65

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>жнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1705LСамонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (4 шт.)8201280Крышка5201026Н<strong>и</strong>жняя плата0403017-06Корпус в сборе0100221Стран<strong>и</strong>ца 2-66 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>жнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1801LСамонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (4 шт.)8201280Крышка5201026Н<strong>и</strong>жняя плата0403018-02Корпус в сборе0100221-01Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-67

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>жнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков #<strong>FL</strong>S-1901LСамонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (4 шт.)8201280Крышка5201026Н<strong>и</strong>жняя плата0403019-02Корпус в сборе0100221-02Стран<strong>и</strong>ца 2-68 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса в сборе #0100221Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (2 шт.)8201280Держатель52110016Держатель5210016-01Рол<strong>и</strong>к-шестерня (2 шт.)5203026Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо (2 шт.)8211980Заглушка5207013Световод5205014Зубчатое колесо (2 шт.)5203027Световод (4 шт.)5205013Корпус5201058Л<strong>и</strong>нза (3 шт.)5205015Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-69

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса в сборе #0100221-01Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (2 шт.)8201280Держатель52110016Держатель5210016-01Рол<strong>и</strong>к-шестерня (2 шт.)5203026Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо (2 шт.)8211980Заглушка5207013Световод5205014Зубчатое колесо (2 шт.)5203027Световод (4 шт.)5205013Корпус5201058-01Л<strong>и</strong>нза (3 шт.)5205015Стран<strong>и</strong>ца 2-70 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса в сборе #0100221-02Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (2 шт.)8201280Держатель52110016Держатель5210016-01Рол<strong>и</strong>к-шестерня (2 шт.)5203026Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо (2 шт.)8211980Световод5205014Зубчатое колесо (2 шт.)5203027Световод (4 шт.)5205013Корпус5201058-01Л<strong>и</strong>нза (3 шт.)5205015Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-71

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса в сборе #0100222Заж<strong>и</strong>м (2 шт.)5210018Пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5409037Ползун (2 шт.)5210017Световод5205025Световод (2 шт.)5205034Корпус5201059Л<strong>и</strong>нза (3 шт.)5205015Рол<strong>и</strong>к (2 шт.)5204029Стран<strong>и</strong>ца 2-72 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса в сборе #0100222-01Заж<strong>и</strong>м (2 шт.)5210018Пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5409037Ползун (2 шт.)5210017Световод5205025Световод (2 шт.)5205034Корпус5201059-01Л<strong>и</strong>нза (3 шт.)5205015Рол<strong>и</strong>к (2 шт.)5204029Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-73

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСп<strong>и</strong>сок запасных частей сменных блоков датч<strong>и</strong>ковКол<strong>и</strong>чество№п/пШ<strong>и</strong>фр<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>яНа<strong>и</strong>менован<strong>и</strong>е<strong>FL</strong>S-1704<strong>FL</strong>S-1705<strong>FL</strong>S-1801<strong>FL</strong>S-19011 0100221 Корпус в сборе 1 12 0100221-01 Корпус в сборе 13 0100221-02 Корпус в сборе 14 0100222 Корпус в сборе 1 15 0100222-01 Корпус в сборе 1 16 0402028-02 Верхняя плата 17 0402028-06 Верхняя плата 18 0402029-02 Верхняя плата 19 0402031-02 Верхняя плата 110 0403017-02 Н<strong>и</strong>жняя плата 111 0403017-06 Н<strong>и</strong>жняя плата 112 0403018-02 Н<strong>и</strong>жняя плата 113 0403019-02 Н<strong>и</strong>жняя плата 114 5201026 Крышка 1 1 1 115 5201028 Крышка 1 1 1 116 5201058 Корпус 1 117 5201058-01 Корпус 1 118 5201059 Корпус 1 119 5201059-01 Корпус 1 120 5203026 Рол<strong>и</strong>к-шестерня 2 2 2 221 5203027 Зубчатое колесо 2 2 2 222 5204029 Рол<strong>и</strong>к 2 2 2 223 5205013 Световод 4 4 4 424 5205014 Световод 1 1 1 125 5205015 Л<strong>и</strong>нза 6 6 6 626 5205025 Световод 1 1 1 127 5205034 Световод 2 2 2 228 5207013 Заглушка 1 1 129 5210016 Держатель 1 1 1 130 5210016-01 Держатель 1 1 1 131 5210017 Ползун 2 2 2 232 5210018 Заж<strong>и</strong>м 2 2 2 233 5409037 Пруж<strong>и</strong>на 2 2 2 234 8201280 Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт #2x1/2” 8 8 8 835 8211980 Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо 2 2 2 2Стран<strong>и</strong>ца 2-74 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка сменных блоков опт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> <strong>и</strong>х узлов.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− отвертка Philips #1;Разборка сменных блоков опт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х датч<strong>и</strong>ков <strong>и</strong> <strong>и</strong>х узлов.− <strong>FL</strong>S-1704L− <strong>FL</strong>S-1704U− <strong>FL</strong>S-1705L− <strong>FL</strong>S-1705U− <strong>FL</strong>S-1801L− <strong>FL</strong>S-1801U− <strong>FL</strong>S-1901L− <strong>FL</strong>S-1901UДля разборк<strong>и</strong> воспользуйтесь покомпонентным<strong>и</strong> <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong>з предыдущ<strong>и</strong>х стран<strong>и</strong>ц.Будьте осторожны. Не перетяг<strong>и</strong>вайте самонарезающ<strong>и</strong>е в<strong>и</strong>нты.Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-75

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса #0100221.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;Шаг 1.−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те световоды.Осторожно освобод<strong>и</strong>те защелку,чтобы снять световод #5205014.Световод5205014Световод (4 шт.)5205013Световоды #5205013 защ<strong>и</strong>щены толькокрышкой #5201026 (см. Покомпонентное<strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>жнего блока сенсорныхдатч<strong>и</strong>ков”).Пр<strong>и</strong> сборке провер<strong>и</strong>тьположен<strong>и</strong>е защелк<strong>и</strong>Л<strong>и</strong>нза (3 шт.)5205015Шаг 2.Осторожно надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong>, чтобыосвобод<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> снять л<strong>и</strong>нзы <strong>и</strong>з корпуса.Пр<strong>и</strong> сборке провер<strong>и</strong>тьположен<strong>и</strong>е защелк<strong>и</strong>Стран<strong>и</strong>ца 2-76 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса #0100221.Шаг 3.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо с рол<strong>и</strong>ка-шестерн<strong>и</strong>.Рол<strong>и</strong>к-шестерня5203026Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо8211980Шаг 4.Замечан<strong>и</strong>е: заглушка посажена вкорпусе на клей <strong>и</strong> поэтому неможет быть снятаПр<strong>и</strong> сборке нанес<strong>и</strong>те небольшоекол<strong>и</strong>чество клея на заглушку.Рекомендуется ц<strong>и</strong>анокр<strong>и</strong>лат <strong>и</strong>л<strong>и</strong>пласт<strong>и</strong>чный цементный клейЗаглушка5207013Корпус5201058ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!На поверхност<strong>и</strong> В клей не допуст<strong>и</strong>м.BCAPRev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-77

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса #0100221-01.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;Шаг 1.−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те световоды.Осторожно освобод<strong>и</strong>те защелку,чтобы снять световод #5205014.Световод5205014Световод (4 шт.)5205013Световоды #5205013 защ<strong>и</strong>щены толькокрышкой #5201026 (см. Покомпонентное<strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>жнего блока сенсорныхдатч<strong>и</strong>ков”).Пр<strong>и</strong> сборке провер<strong>и</strong>тьположен<strong>и</strong>е защелк<strong>и</strong>Л<strong>и</strong>нза (3 шт.)5205015Шаг 2.Осторожно надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong>, чтобыосвобод<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> снять л<strong>и</strong>нзы <strong>и</strong>з корпуса.Пр<strong>и</strong> сборке провер<strong>и</strong>тьположен<strong>и</strong>е защелк<strong>и</strong>Стран<strong>и</strong>ца 2-78 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса #0100221-01.Шаг 3.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо с рол<strong>и</strong>ка-шестерн<strong>и</strong>.Рол<strong>и</strong>к-шестерня5203026Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо8211980Шаг 4.Замечан<strong>и</strong>е: заглушка посажена вкорпусе на клей <strong>и</strong> поэтому неможет быть снятаПр<strong>и</strong> сборке нанес<strong>и</strong>те небольшоекол<strong>и</strong>чество клея на заглушку.Рекомендуется ц<strong>и</strong>анокр<strong>и</strong>лат <strong>и</strong>л<strong>и</strong>пласт<strong>и</strong>чный цементный клейЗаглушка5207013Корпус5201058 -01ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!На поверхност<strong>и</strong> В клей не допуст<strong>и</strong>м.BCAPRev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-79

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса #0100221-02.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;Шаг 1.−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те световоды.Осторожно освобод<strong>и</strong>те защелку,чтобы снять световод #5205014.Световод5205014Световод (4 шт.)5205013Световоды #5205013 защ<strong>и</strong>щены толькокрышкой #5201026 (см. Покомпонентное<strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е н<strong>и</strong>жнего блока сенсорныхдатч<strong>и</strong>ков”).Пр<strong>и</strong> сборке провер<strong>и</strong>тьположен<strong>и</strong>е защелк<strong>и</strong>Л<strong>и</strong>нза (3 шт.)5205015Шаг 2.Осторожно надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong>,чтобы освобод<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> снять л<strong>и</strong>нзы <strong>и</strong>зкорпуса.Корпус5201058-01Пр<strong>и</strong> сборке провер<strong>и</strong>тьположен<strong>и</strong>е защелк<strong>и</strong>Стран<strong>и</strong>ца 2-80 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса #0100221-02.Шаг 3.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо с рол<strong>и</strong>ка-шестерн<strong>и</strong>.Рол<strong>и</strong>к-шестерня5203026Уплотн<strong>и</strong>тельное кольцо8211980Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-81

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса #0100222.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;Заж<strong>и</strong>м (2 шт.)5210018Пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5409037Ползун (2 шт.)5210017Шаг 1.−−−Осторожно надав<strong>и</strong>те <strong>и</strong> освобод<strong>и</strong>те заж<strong>и</strong>мызащелк<strong>и</strong> для того, чтобы снять <strong>и</strong>х.(след<strong>и</strong>теза пруж<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>).Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> ползуны.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те рол<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.Рол<strong>и</strong>к (2 шт.)5204029Пр<strong>и</strong> сборке провер<strong>и</strong>тьположен<strong>и</strong>е защелк<strong>и</strong>Стран<strong>и</strong>ца 2-82 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса #0100222.Шаг 2.Осторожно надав<strong>и</strong>те для того, чтобы освобод<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> вынуть л<strong>и</strong>нзы <strong>и</strong>з корпусаЛ<strong>и</strong>нза (3 шт.)5205015Шаг 3.Пр<strong>и</strong> сборке провер<strong>и</strong>тьположен<strong>и</strong>е защелк<strong>и</strong>Извлек<strong>и</strong>те световоды <strong>и</strong>з корпусаСветовод (2 шт.)5205034Световод5205025Корпус5202059Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-83

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса #0100222-01.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;Заж<strong>и</strong>м (2 шт.)5210018Пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5409037Ползун (2 шт.)5210017Шаг 1.−−−Осторожно надав<strong>и</strong>те <strong>и</strong> освобод<strong>и</strong>те заж<strong>и</strong>мызащелк<strong>и</strong> для того, чтобы снять <strong>и</strong>х.(след<strong>и</strong>теза пруж<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>).Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> ползуны.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те рол<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.Рол<strong>и</strong>к (2 шт.)5204029Пр<strong>и</strong> сборке провер<strong>и</strong>тьположен<strong>и</strong>е защелк<strong>и</strong>Стран<strong>и</strong>ца 2-84 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса #0100222-01.Шаг 2.Осторожно надав<strong>и</strong>те для того, чтобы освобод<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> вынуть л<strong>и</strong>нзы <strong>и</strong>з корпусаЛ<strong>и</strong>нза (3 шт.)5205015Шаг 3.Пр<strong>и</strong> сборке провер<strong>и</strong>тьположен<strong>и</strong>е защелк<strong>и</strong>Извлек<strong>и</strong>те световоды <strong>и</strong>з корпусаСветовод (2 шт.)5205034Световод5205025Корпус5202059Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-85

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юТест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е сменных блоков сенсорных датч<strong>и</strong>ковПроверка верхнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков(<strong>FL</strong>S-1704U, <strong>FL</strong>S-1705U, <strong>FL</strong>S-1801U, <strong>FL</strong>S-1901U)Для тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я верхнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− подключ<strong>и</strong>те модуль #P1432.4 к базовому модулю серв<strong>и</strong>с стенда;− установ<strong>и</strong>те вал<strong>и</strong>даторную головку #P1432.615 на модуль #1432.4− <strong>и</strong>звлек<strong>и</strong>те верхн<strong>и</strong>й блок сенсорных датч<strong>и</strong>ков #P1432.628 <strong>и</strong>з вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong>#P1432.622− установ<strong>и</strong>те <strong>и</strong>спытуемый верхн<strong>и</strong>й блок сенсорных датч<strong>и</strong>ков в вал<strong>и</strong>даторную головку#P1432.622− убед<strong>и</strong>тесь, что в вал<strong>и</strong>даторной головке #P1432.622 установлен н<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>й блоксенсорных датч<strong>и</strong>ков #P1432.627Стран<strong>и</strong>ца 2-86 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ю−−−−−на компьютере запуст<strong>и</strong>те программу обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я серв<strong>и</strong>с стенда, кл<strong>и</strong>кнув на <strong>и</strong>конку“<strong>CashCode</strong> Service Centre Support Software”:под “Device or module to test:”, выбер<strong>и</strong>те “Upper Sense-A-Click Module”;под “Unit type:”, выбер<strong>и</strong>те номер соответствующей модел<strong>и</strong>;кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Run” на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов.просмотр<strong>и</strong>те результаты тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е отказов.Изображен<strong>и</strong>е экрана компьютера, обслуж<strong>и</strong>вающего <strong>CashCode</strong> Серв<strong>и</strong>с СтендРазделы “Failures” <strong>и</strong> “Possible causes” на экране должны помочь определ<strong>и</strong>ть не<strong>и</strong>справныймодуль <strong>и</strong> возможную пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну отказа блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков. Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “ShowPicture” для скелетного <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я, на котором высвеч<strong>и</strong>ваются не<strong>и</strong>справные узлы.-Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-87

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПроверка н<strong>и</strong>жнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков(<strong>FL</strong>S-1704L, <strong>FL</strong>S-1705L, <strong>FL</strong>S-1801L, <strong>FL</strong>S-1901L)Для тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я н<strong>и</strong>жнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− подключ<strong>и</strong>те модуль #P1432.4 к базовому модулю серв<strong>и</strong>с стенда;− установ<strong>и</strong>те вал<strong>и</strong>даторную головку #P1432.615 на модуль #1432.4− <strong>и</strong>звлек<strong>и</strong>те н<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>й блок сенсорных датч<strong>и</strong>ков #P1432.627 <strong>и</strong>з вал<strong>и</strong>даторной головк<strong>и</strong>#P1432.622− установ<strong>и</strong>те <strong>и</strong>спытуемый верхн<strong>и</strong>й блок сенсорных датч<strong>и</strong>ков в вал<strong>и</strong>даторную головку#P1432.622− убед<strong>и</strong>тесь, что в вал<strong>и</strong>даторной головке #P1432.622 установлен верхн<strong>и</strong>й блоксенсорных датч<strong>и</strong>ков #P1432.628Стран<strong>и</strong>ца 2-88 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ю−−−−−на компьютере запуст<strong>и</strong>те программу обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я серв<strong>и</strong>с стенда, кл<strong>и</strong>кнув на <strong>и</strong>конку“<strong>CashCode</strong> Service Centre Support Software”:под “Device or module to test:”, выбер<strong>и</strong>те “Lower Sense-A-Click Module”;под “Unit type:”, выбер<strong>и</strong>те номер соответствующей модел<strong>и</strong>;кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Run” на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов.просмотр<strong>и</strong>те результаты тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е отказов.Изображен<strong>и</strong>е экрана компьютера, обслуж<strong>и</strong>вающего <strong>CashCode</strong> Серв<strong>и</strong>с СтендРазделы “Failures” <strong>и</strong> “Possible causes” на экране должны помочь определ<strong>и</strong>ть не<strong>и</strong>справныймодуль <strong>и</strong> возможную пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну отказа блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков. Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “ShowPicture” для скелетного <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я, на котором высвеч<strong>и</strong>ваются не<strong>и</strong>справные узлы.-Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-89

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юИНТЕРФЕЙСНЫЙ МОДУЛЬ С БЛОКОМ ПИТАНИЯ−−−−12V CC-<strong>FL</strong>BDP (Opto-Isolated –с оптронной развязкой) (<strong>FL</strong>P-1710)12V CC-BDPS, CCNET (Single Slave Mode – вар<strong>и</strong>ант с одн<strong>и</strong>м подч<strong>и</strong>неннымустройством) (<strong>FL</strong>P-2710)12V CC-IPL (Isolated Pulse Low Current – <strong>и</strong>мпульсный, слаботочный с оптроннойразвязкой) (<strong>FL</strong>P-2810)24V CC-GPS22, CCNET (Single Slave Mode – вар<strong>и</strong>ант с одн<strong>и</strong>м подч<strong>и</strong>неннымустройством) (<strong>FL</strong>P-5710)Стран<strong>и</strong>ца 2-90 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я (<strong>FL</strong>P-1710, <strong>FL</strong>P-2710, <strong>FL</strong>P-2810, <strong>FL</strong>P-5710)Интерфейсный модуль0300067Крышка5201039Пр<strong>и</strong>вод в сборе0300056Плоская шайба M48203985Шайба M38203927Запорная шайба M38203984В<strong>и</strong>нт M3x48201538Кабель в сборе0500037Интерфейсная плата(см. табл<strong>и</strong>цу н<strong>и</strong>же)Упорная шайба (4 шт.)8203920Пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5409036Пруж<strong>и</strong>на5409035Ось5308043Пруж<strong>и</strong>на5409034Флажок5106013Ось5308044Упорная шайба8203960Шасс<strong>и</strong> в сборе0200072В<strong>и</strong>нт #4-40x1/4" (4 шт.)8201937 (4 pcs.)Ш<strong>и</strong>фр <strong>и</strong>нтерфейсногомодуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>яШ<strong>и</strong>фр <strong>и</strong>нтерфейснойплаты<strong>FL</strong>P-1710 0405027<strong>FL</strong>P-2710 0405041<strong>FL</strong>P-2810 0405041-01<strong>FL</strong>P-5710 0405045Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-91

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>вода #0300056Кабель в сборе0500037Плата ф<strong>и</strong>льтра0405035Пр<strong>и</strong>вод в сборе0300084Стран<strong>и</strong>ца 2-92 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСп<strong>и</strong>сок запасных частей <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.Кол<strong>и</strong>чество№п/пШ<strong>и</strong>фр<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>яНа<strong>и</strong>менован<strong>и</strong>е<strong>FL</strong>P-1710<strong>FL</strong>P-2710<strong>FL</strong>P-2810<strong>FL</strong>P-57101 0200072 Шасс<strong>и</strong> в сборе 1 1 1 12 0300056 Пр<strong>и</strong>вод в сборе 1 1 1 13 0300067 Интерфейсный модуль 1 1 1 14 0300084 Пр<strong>и</strong>вод в сборе 1 1 1 15 0405027 Интерфейсная плата (<strong>FL</strong> BDP) 16 0405035 Плата ф<strong>и</strong>льтра в сборе 1 1 1 17 0405041 Интерфейсная плата (RS232) 18 0405041-01 Интерфейсная плата (RS232) 19 0405045Интерфейсная плата(CCRS232)10 0500037 Кабель в сборе 1 1 1 111 5106013 Флажок 1 1 1 112 5201039 Крышка 1 1 1 113 5308043 Ось 1 1 1 114 5308044 Ось 1 1 1 115 5409034 Пруж<strong>и</strong>на 1 1 1 116 5409035 Пруж<strong>и</strong>на 1 1 1 117 5409036 Пруж<strong>и</strong>на 2 2 2 218 8201538 В<strong>и</strong>нт М3х4 1 1 1 119 8201937 В<strong>и</strong>нт #4-40х1/4” 2 2 2 220 8203002 Запорная шайба М3 1 1 1 121 8203920 Упорная шайба D1500-3.2 4 4 4 422 8203927 Шайба М3 1 1 1 123 8203960 Упорная шайба D1500-2.3 1 1 1 124 8203985 Плоская шайба М4 1 1 1 11Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-93

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> его узлов.Разборка <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я(<strong>FL</strong>P-1710, <strong>FL</strong>P-2710, <strong>FL</strong>P-2810, <strong>FL</strong>P-5710)Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;− пр<strong>и</strong>способлен<strong>и</strong>е для установк<strong>и</strong> упорных шайб (DIN 6799 #877-324 #877-325).Шаг 1−−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong> крышк<strong>и</strong> с обе<strong>и</strong>х сторон <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ее.Отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кабель от платы;Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те <strong>и</strong>нтерфейсную плату.Крышка5201039<strong>FL</strong>-BDP Интефейсная плата0405027Интерфейсный модуль0300067В<strong>и</strong>нт #4-40x1/4" (2 шт.)8201937Стран<strong>и</strong>ца 2-94 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 2.Разборка <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.−−−−Открут<strong>и</strong>те од<strong>и</strong>н в<strong>и</strong>нт М3х4.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те упорныешайбы.Вытян<strong>и</strong>те ось.Отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те пр<strong>и</strong>вод.Плоская шайба М48203985Шайба M38203927Запорная шайба M38201538В<strong>и</strong>нт M3x48201538Пр<strong>и</strong>вод в сборе0300056Ось5308044После сборк<strong>и</strong>Упорная шайба (2 шт.)8203920Пролож<strong>и</strong>ть кабель по н<strong>и</strong>зу устройстваRev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-95

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.Шаг 3.Освобод<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ны, сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>теупорные шайбы <strong>и</strong> вытян<strong>и</strong>те ось.Упорная шайба (2 шт.)8203920Пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5409036Ось5308043Шаг 4.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те упорную шайбу <strong>и</strong> <strong>и</strong>звлек<strong>и</strong>те флажок.Упорная шайба8203960Пруж<strong>и</strong>на5409034Пруж<strong>и</strong>на5409035Шаг 5.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ну.Флажок5106013Шасс<strong>и</strong> в сборе0200072Стран<strong>и</strong>ца 2-96 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка пр<strong>и</strong>вода #0300056.Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− отвертка Philips #1;− паяльн<strong>и</strong>к;Кабель в сборе0500037Шаг 1.Отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кабель.Шаг 2.Выпаяйте плату ф<strong>и</strong>льтраПр<strong>и</strong> сборке выводы согн<strong>и</strong>те.Плата ф<strong>и</strong>льтра в сборе0405035Красная меткаСогнуть м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум на 45°Пр<strong>и</strong>вод в сборе0300084Запаять в трех местахRev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-97

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юТест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нтерфейсного модуля с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>яДля тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я верхнего блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков выполн<strong>и</strong>те следующ<strong>и</strong>е действ<strong>и</strong>я:− подключ<strong>и</strong>те модуль #P1432.2 к базовому модулю серв<strong>и</strong>с стенда;− вставьте <strong>и</strong>нтерфейсный модуль с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я в модуль #1432.2 как показанон<strong>и</strong>же;−−установ<strong>и</strong>те <strong>и</strong>нтерфейсный модуль с блоком п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я как показано н<strong>и</strong>же;не подключайте двух <strong>и</strong> трех ж<strong>и</strong>льные кабел<strong>и</strong>.Стран<strong>и</strong>ца 2-98 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ю−−−−−на компьютере запуст<strong>и</strong>те программу обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я серв<strong>и</strong>с стенда, кл<strong>и</strong>кнув на <strong>и</strong>конку“<strong>CashCode</strong> Service Centre Support Software”:под “Device or module to test:”, выбер<strong>и</strong>те “Power inteface Module”;под “Unit type:”, выбер<strong>и</strong>те модуль, соответствующ<strong>и</strong>й напряжен<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> т<strong>и</strong>пу<strong>и</strong>нтерфейса;кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “Run” на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов.просмотр<strong>и</strong>те результаты тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е отказов.Изображен<strong>и</strong>е экрана компьютера, обслуж<strong>и</strong>вающего <strong>CashCode</strong> Серв<strong>и</strong>с СтендРазделы “Failures” <strong>и</strong> “Possible causes” на экране должны помочь определ<strong>и</strong>ть не<strong>и</strong>справныймодуль <strong>и</strong> возможную пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ну отказа блока сенсорных датч<strong>и</strong>ков. Кл<strong>и</strong>кн<strong>и</strong>те на кнопку “ShowPicture” для скелетного <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я, на котором высвеч<strong>и</strong>ваются не<strong>и</strong>справные узлы.-Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-99

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юКорпусLock Bracket, 600 cassette, standardconnector (<strong>FL</strong>H-0810)Plain Bracket, 600 cassette, standardconnector (<strong>FL</strong>H-0110)Lock Bracket, 1000 cassette, standardconnector (<strong>FL</strong>H-3510)Plain Bracket, 1000 cassette, standardconnector (<strong>FL</strong>H-3110)Стран<strong>и</strong>ца 2-100 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса <strong>FL</strong>H-0110Кронштейн в сборе0100138-02Л<strong>и</strong>стовая втулка8208994Запорная шайба М3 (2 шт.)8203002В<strong>и</strong>нт М3х20 (2 шт.)8201935Зубчатое колесо5203031Ось5308026Плоская пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5109015Стяжка5202031В<strong>и</strong>нт М3х128201970Запорная шайба М38203002Крышка5101105Пруж<strong>и</strong>на5409027В<strong>и</strong>нт М3х68201000Запорная шайба М38203002Кнопка5210015Пруж<strong>и</strong>на5409630Детектор кассеты в сборе0900016Заклепка (2 шт.)8210323Кронштейн в сборе0100219Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-101

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса <strong>FL</strong>H-0810Кронштейн в сборе0100138-02Л<strong>и</strong>стовая втулка8208994В<strong>и</strong>нт М3х208201935Запорная шайба М38203002Крышка в сборе0100186Запорная шайба М3 (2 шт.)8203002В<strong>и</strong>нт М3х20 (2 шт.)8201935Зубчатое колесо5203031Ось5308026Л<strong>и</strong>стовая втулка8208998Плоская шайба8203999Пруж<strong>и</strong>на5409028Плоская пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5109015Стяжка5202031Защелка5106010Рычаг в сборе0100148Рычаг5110048Пруж<strong>и</strong>на5409008Ось5308027В<strong>и</strong>нт М3х68201000Запорная шайба М38203002Детектор кассеты в сборе0900016Пруж<strong>и</strong>на5409027Кнопка5210015Пруж<strong>и</strong>на5409630Заклепка (2 шт.)8210323Выключатель в сборе0900017В<strong>и</strong>нт M3x6 (2 шт.)8201000Запорная шайба M3 (2 шт.)8203002Кронштейн0100145Стран<strong>и</strong>ца 2-102 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса <strong>FL</strong>H-3110Кронштейн в сборе0100138-02Л<strong>и</strong>стовая втулка8208994Запорная шайба М3 (2 шт.)8203002В<strong>и</strong>нт М3х20 (2 шт.)8201935Зубчатое колесо5203031Ось5308026Плоская пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5109015В<strong>и</strong>нт М3х128201970Запорная шайба М38203002Пруж<strong>и</strong>на5409027В<strong>и</strong>нт М3х68201000Запорная шайба М38203002Кнопка5210015Крышка5101105Пруж<strong>и</strong>на5409630Заклепка (2 шт.)8210323Кронштейн в сборе0100220Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-103

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса <strong>FL</strong>H-3510Кронштейн в сборе0100138-02Л<strong>и</strong>стовая втулка8208994Крышка в сборе0100204В<strong>и</strong>нт М3х208201935Запорная шайба М38203002Запорная шайба М3 (2 шт.)8203002В<strong>и</strong>нт М3х20 (2 шт.)8201935Зубчатое колесо5203031Ось5308026Л<strong>и</strong>стовая втулка8208998Плоская шайба8203999Пруж<strong>и</strong>на5409028Плоская пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5109015Стяжка5202031Защелка5106010Рычаг в сборе0100148Рычаг5110048Пруж<strong>и</strong>на5409008Ось5308027В<strong>и</strong>нт М3х68201000Запорная шайба М38203002Детектор кассеты в сборе0900016Пруж<strong>и</strong>на5409027Кнопка5210015Пруж<strong>и</strong>на5409630Заклепка (2 шт.)8210323Выключатель в сборе0900017В<strong>и</strong>нт M3x6 (2 шт.)8201000Запорная шайба M3 (2 шт.)8203002Кронштейн0100203Стран<strong>и</strong>ца 2-104 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е угольн<strong>и</strong>ка #0100138-02Шайба M3 (4 шт.)8203927В<strong>и</strong>нт M3x108201934Кабель в сборе0500064-01Угольн<strong>и</strong>к в сборе0100149-02Втулка (4 шт.)5310002В<strong>и</strong>нт #4-40x1/4" (4 шт.)8201937Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-105

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е детектора кассеты #0900016Крышка5201054-01Рычаг5206010Корпус5201055Крышка5201054Гайка #2-56 (2 шт.)8202573Выключатель8025A19Пруж<strong>и</strong>на5409044Втулка8101A22Шайба M2 (2 шт.)8203923В<strong>и</strong>нт #2-56x3/4 (2 шт.)8201A03Стран<strong>и</strong>ца 2-106 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е выключателя # 0900017В<strong>и</strong>нт #2-56x7/16,8201A20Выключатель8025A19Шайба M28203923Корпус5201056Рычаг5206009Гайка #2-568202573Пруж<strong>и</strong>на5409045Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-107

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСп<strong>и</strong>сок запасных частей корпусаКол<strong>и</strong>чество№п/пШ<strong>и</strong>фр<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>яНа<strong>и</strong>менован<strong>и</strong>е<strong>FL</strong>H-0110<strong>FL</strong>H-0810<strong>FL</strong>H-3110<strong>FL</strong>H-35101 0100138-02 Кронштейн в сборе 1 1 1 12 0100148 Рычаг в сборе 1 13 0100149-02 Кронштейн в сборе 1 1 1 14 0100186 Крышка в сборе 15 0100204 Крышка в сборе 16 0500064-01 Кабель в сборе 1 1 1 17 0900016 Детектор кассеты 1 1 1 18 0900017 Выключатель в сборе 1 19 5101105 Крышка 110 5101119 Крышка 111 5106010 Защелка 1 112 5109015 Плоская пруж<strong>и</strong>на 2 2 2 213 5110035 Шайба 1 114 5110048 Рычаг 1 115 5110049 Кулачок 116 5110049-01 Кулачок 117 5201054 Крышка 1 1 1 118 5201054-01 Крышка 1 1 1 119 52001055 Корпус 1 1 1 120 5201056 Корпус 1 121 5202031 Стяжка 1 1 1 122 5203031 Зубчатое колесо 1 1 1 123 5206009 Рычаг 1 124 5206010 Рычаг 1 1 1 125 5210015 Кнопка 1 1 1 126 5308026 Ось 1 1 127 5308027 Ось 1 128 5310002 Втулка 4 4 4 429 5409008 Пруж<strong>и</strong>на 1 1Стран<strong>и</strong>ца 2-108 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСп<strong>и</strong>сок запасных частей корпуса (продолжен<strong>и</strong>е)Кол<strong>и</strong>чество№п/пШ<strong>и</strong>фр<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>яНа<strong>и</strong>менован<strong>и</strong>е<strong>FL</strong>H-0110<strong>FL</strong>H-0810<strong>FL</strong>H-3110<strong>FL</strong>H-351030 5409027 Пруж<strong>и</strong>на 1 1 1 131 5409028 Пруж<strong>и</strong>на 1 132 5409044 Пруж<strong>и</strong>на 1 1 1 133 5409045 Пруж<strong>и</strong>на 1 134 5409630 Пруж<strong>и</strong>на 1 1 1 135 8025А19Выключатель SS-5-FTOMRON1 2 1 236 8101А22 Втулка 1/4” 1 1 1 137 8201000 В<strong>и</strong>нт М3х6 1 3 1 338 8201934 В<strong>и</strong>нт М3х10 2 2 2 239 8201935 В<strong>и</strong>нт М3х20 2 3 2 540 8201937 В<strong>и</strong>нт #4-40x1/4” 4 4 4 441 8201970 В<strong>и</strong>нт М3х12 1 342 8201А03 В<strong>и</strong>нт #2-56x3/4” 2 2 2 243 8201А20 В<strong>и</strong>нт #2-56x7/16” 1 144 8202573 Гайка #2-56 2 3 2 345 8203002 Запорная шайба М3 3 6 3 846 8203923 Шайба М2 2 3 2 347 8203927 Шайба М3 4 4 4 448 8208994 Л<strong>и</strong>стовая втулка 1 1 1 149 8208998 Л<strong>и</strong>стовая втулка 1 150 8208999 Плоская шайба 1 1Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-109

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса <strong>и</strong> его узлов.Разборка корпуса (<strong>FL</strong>H-0110).Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1.Запорная шайба M3 (2 шт.)8203002Кронштейн0100138-02Шаг 1.В<strong>и</strong>нт M3x20 (2 шт.)8201935−−Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те кронштейн.Л<strong>и</strong>стовая втулка M3x128208994Шаг 2.−−Открут<strong>и</strong>те од<strong>и</strong>н в<strong>и</strong>нт.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те крышку.В<strong>и</strong>нт M3х128201970Запорная шайба M38203002Крышка5101105Стран<strong>и</strong>ца 2-110 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса <strong>FL</strong>H-0110.Шаг 3.−−Открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те детекторкассеты.В<strong>и</strong>нт M3x6,8201000Запорная шайба M3,8203002Детектор кассеты в сборе0900016Зубчатоеколесо5203031Ось5308026Шаг 4.−−Сдв<strong>и</strong>ньте пруж<strong>и</strong>ну, какпоказано, на р<strong>и</strong>сунке <strong>и</strong>освобод<strong>и</strong>те ось.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ось, а затемзубчатое колесо.Сдв<strong>и</strong>ньтепруж<strong>и</strong>нуПр<strong>и</strong> повторной сборкесдв<strong>и</strong>ньте пруж<strong>и</strong>ну <strong>и</strong> затемустанов<strong>и</strong>те ось. Пруж<strong>и</strong>надолжна вход<strong>и</strong>ть в канавку наос<strong>и</strong> (см. выносной в<strong>и</strong>дфрагмента)Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-111

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса <strong>FL</strong>H-0110.Шаг 5.Извлек<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ну <strong>и</strong>з корпуса.Пруж<strong>и</strong>на54090027Шаг 6.Извлек<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ну <strong>и</strong>з корпуса.Пруж<strong>и</strong>на54090027В<strong>и</strong>д в собранномположен<strong>и</strong><strong>и</strong>Стран<strong>и</strong>ца 2-112 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса <strong>FL</strong>H-0110.Шаг 7.−−−−Надав<strong>и</strong>те на две защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong> подн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те вверхцентральную часть стяжк<strong>и</strong>.Сдв<strong>и</strong>ньте стяжку по направлен<strong>и</strong>ю к задней стенке.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те стяжку.Стяжка5202031Надав<strong>и</strong>теRev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-113

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса <strong>FL</strong>H-0110.Шаг 8.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те плоск<strong>и</strong>е пруж<strong>и</strong>ны <strong>и</strong>кнопку.Плоская пруж<strong>и</strong>на (2 шт.)5109015Кнопка5210015Стран<strong>и</strong>ца 2-114 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса (<strong>FL</strong>H-0810).Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1.Запорная шайба M3 (2 шт.)8203002В<strong>и</strong>нт M3x20 (2 шт.)8201935Кронштейн0100138-02Шаг 1.Л<strong>и</strong>стовая втулка M3x128208994−−Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те кронштейн.Запорная шайба М38203002Крышка в сборе5100186В<strong>и</strong>нт М3х128201970Рычаг5110048Защелка5106010Пруж<strong>и</strong>на5409028Ось5308027Л<strong>и</strong>стовая втулка8208998Плоская шайба8203999Рычаг в сборе0100148Пруж<strong>и</strong>на5409008Шаг 2.−−−Открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>текрышку.Слегка сдав<strong>и</strong>те рычаг собе<strong>и</strong>х сторон <strong>и</strong> <strong>и</strong>звлек<strong>и</strong>теего <strong>и</strong>з корпуса (след<strong>и</strong>те запруж<strong>и</strong>ной)Вытян<strong>и</strong>те ось <strong>и</strong> разбер<strong>и</strong>терычаг, защелку <strong>и</strong> пруж<strong>и</strong>ну.Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-115

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса <strong>FL</strong>H-0810.Шаг 3.−−Открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те детекторкассеты.В<strong>и</strong>нт M3x6,8201000Запорная шайба M3,8203002Детектор кассеты в сборе0900016Шаг 4.−−Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те переключательВ<strong>и</strong>нт M3x6,8201000Запорная шайба M3,8203002Переключатель в сборе0900017Стран<strong>и</strong>ца 2-116 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса <strong>FL</strong>H-0810.Зубчатоеколесо5203031Ось5308026Шаг 5.−−Сдв<strong>и</strong>ньте пруж<strong>и</strong>ну, какпоказано, на р<strong>и</strong>сунке <strong>и</strong>освобод<strong>и</strong>те ось.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ось, а затемзубчатое колесо.Сдв<strong>и</strong>ньтепруж<strong>и</strong>нуПр<strong>и</strong> повторной сборкесдв<strong>и</strong>ньте пруж<strong>и</strong>ну <strong>и</strong> затемустанов<strong>и</strong>те ось. Пруж<strong>и</strong>надолжна вход<strong>и</strong>ть в канавку наос<strong>и</strong> (см. выносной в<strong>и</strong>дфрагмента)Шаг<strong>и</strong> 6, 7, 8, 9См. шаг<strong>и</strong> 5 – 8, оп<strong>и</strong>санные в разделе “Разборка корпуса <strong>FL</strong>H-0110”Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-117

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса (<strong>FL</strong>H-3110).Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1.Запорная шайба M3 (2 шт.)8203002В<strong>и</strong>нт M3x20 (2 шт.)8201935Кронштейн0100138-02Шаг 1.Л<strong>и</strong>стовая втулка M3x128208994−−Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те кронштейн.В<strong>и</strong>нт M3x12 (3 шт.)8201970Запорная шайба M3 (3 шт.)8203002Шаг 2.Открут<strong>и</strong>те од<strong>и</strong>н в<strong>и</strong>нт.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те крышку.Крышка5101119Стран<strong>и</strong>ца 2-118 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса <strong>FL</strong>H-3110.Шаг 3.−−Открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те детекторкассеты.В<strong>и</strong>нт М3х68201000Запорнаяшайба М38203002Детекторкассеты0900016Шаг 4.Зубчатоеколесо5203031Ось5308026Смест<strong>и</strong>тепруж<strong>и</strong>ну−−Сдв<strong>и</strong>ньтепруж<strong>и</strong>ну, какпоказано, нар<strong>и</strong>сунке <strong>и</strong>освобод<strong>и</strong>те ось.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ось, азатем зубчатоеколесо.Пр<strong>и</strong> повторной сборкесдв<strong>и</strong>ньте пруж<strong>и</strong>ну <strong>и</strong>затем установ<strong>и</strong>те ось.Пруж<strong>и</strong>на должнавход<strong>и</strong>ть в канавку наос<strong>и</strong> (см. выносной в<strong>и</strong>дфрагмента)Шаг<strong>и</strong> 5, 6, 7, 8См. шаг<strong>и</strong> 5 – 8, оп<strong>и</strong>санные в разделе “Разборка корпуса<strong>FL</strong>H-0110”Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-119

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСтран<strong>и</strong>ца 2-120 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса (<strong>FL</strong>H-3510).Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1.Запорная шайба M3 (2 шт.)8203002В<strong>и</strong>нт M3x20 (2 шт.)8201935Кронштейн0100138-02Л<strong>и</strong>стовая втулка M3x128208994Шаг 1.−−Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те кронштейн.В<strong>и</strong>нт М3х12(3 шт.)8201970Запорнаяшайба (3 шт.)8203002Крышка всборе0100204Рычаг5110048Пруж<strong>и</strong>на5409028Защелка5106010Ось5308027Л<strong>и</strong>стоваявтулка8208998Плоскаяшайба8208990Рычаг всборе0100148Пруж<strong>и</strong>на5409008Шаг 2.−−−Открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>текрышку.Слегка сдав<strong>и</strong>те рычаг собе<strong>и</strong>х сторон <strong>и</strong> <strong>и</strong>звлек<strong>и</strong>теего <strong>и</strong>з корпуса (след<strong>и</strong>теза пруж<strong>и</strong>ной)Вытян<strong>и</strong>те ось <strong>и</strong>разбер<strong>и</strong>те рычаг,защелку <strong>и</strong> пруж<strong>и</strong>ну.Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-121

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса <strong>FL</strong>H-3510.Шаг 3.−−Открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те детектор кассеты.В<strong>и</strong>нт М3х68201000Стопорнаяшайба М38203002Детекторкассеты0900016Шаг 4.−−Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>тепереключательВ<strong>и</strong>нт М3х68201000Стопорнаяшайба М38203002Переключательв сборе0900017Стран<strong>и</strong>ца 2-122 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса <strong>FL</strong>H-3510.Шаг 5.Ось5308026−−Сдв<strong>и</strong>ньтепруж<strong>и</strong>ну, какпоказано, нар<strong>и</strong>сунке <strong>и</strong>освобод<strong>и</strong>те ось.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те ось, азатем зубчатоеколесо.Зубчатоеколесо5203031Смест<strong>и</strong>тепруж<strong>и</strong>нуПр<strong>и</strong> повторной сборкесдв<strong>и</strong>ньте пруж<strong>и</strong>ну <strong>и</strong>затем установ<strong>и</strong>те ось.руж<strong>и</strong>на должна вход<strong>и</strong>тьв канавку на ос<strong>и</strong> (см.выносной в<strong>и</strong>дфрагмента)Шаг<strong>и</strong> 6, 7, 8, 9См. шаг<strong>и</strong> 6 – 9 оп<strong>и</strong>санные в разделе “Разборка корпуса<strong>FL</strong>H-0110”Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-123

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка кронштейна #0100138-01Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− отвертка Philips #1.Для разборк<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользуйте пр<strong>и</strong>веденное покомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е кронштейна. Пр<strong>и</strong>сборке убед<strong>и</strong>тесь, что 25-контактый <strong>и</strong> 37-контактный разъемы свободно перемещаются впроемах.В<strong>и</strong>нт М3х10 (2 шт.)8201934Шайба M3 (2 шт.)8203927Кабель в сборе0500064-01Кронштейн в сборе0100149-02Втулка (4 шт.)5310002В<strong>и</strong>нт #4-40x1/4'' (4 шт.)8201937В<strong>и</strong>д полностью собранного кронштейнаСтран<strong>и</strong>ца 2-124 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юRev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-125

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юКабель в сборе #0500064-01 (для справок )Табл<strong>и</strong>цаОткуда КудаРазъемКонтактРазъемКонтактХ1 1 -- --Х1 2 -- --Х1 3 Х2 20Х1 4 Х2 21Х1 5 Х2 22Х1 6 Х2 23Х1 7 Х2 24Х1 8 Х2 25Х1 9 Х2 26Х1 10 Х2 27Х1 11 Х2 28Х1 12 Х2 29Х1 13 -- --Откуда КудаРазъемКонтактРазъемКонтактХ1 14 -- --Х1 15 Х2 1Х1 16 Х2 2Х1 17 Х2 3Х1 18 Х2 4Х1 19 Х2 5Х1 20 Х2 6Х1 21 Х2 7Х1 22 Х2 8Х1 23 Х2 9Х1 24 Х2 10Х1 25 Х2 11Откуда КудаРазъемКонтактРазъемКонтактХ3 1 Х2 19Х3 2 Х2 18Х3 3 Х2 17Х3 4 Х2 16Х3 5 Х2 15Х3 6 Х2 14Х3 7 Х2 37Х3 8 Х2 36Х3 9 Х2 35Х3 10 Х2 34Х3 11 Х2 33Х3 12 Х2 32Стран<strong>и</strong>ца 2-126 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка детектора кассеты #0900016Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− отвертка Philips #1.Шаг 1.Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта <strong>и</strong>сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те крышкуВтулка 1/4"8101А22Крышка5201054Пр<strong>и</strong> сборке проверьте, чтобырычаг свободно <strong>и</strong> плавноперемещался.Гайка #2-56 (2 шт.)8202573Крышка5201054-01Шайба M2 (2 шт.)8203923В<strong>и</strong>нт #2-56x3/4 (2 шт.)8201A03Переключатель SS-5-FT 'OMRON'8025A19Корпус5201055Рычаг5206010Пруж<strong>и</strong>на5409044Шаг 2.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те переключатель, рычаг <strong>и</strong> пруж<strong>и</strong>ну.Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-127

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка переключателя #0900017Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− отвертка Philips #1.Шаг 1.Открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>тепереключательПр<strong>и</strong> сборке проверьтесвободное <strong>и</strong> плавноеперемещен<strong>и</strong>е рычагаВ<strong>и</strong>нт #2-56x7/168201A20Шайба M28203923Переключатель SS-5-FT, 'OMRON'8025А19Переключатель всобранном в<strong>и</strong>деГайка #2-568202573Корпус5201056Рычаг с пруж<strong>и</strong>нойв собранном в<strong>и</strong>деШаг 2.−−Поверн<strong>и</strong>те рычаг <strong>и</strong>сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те его.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>нуРычаг5206009Пруж<strong>и</strong>на5409045Стран<strong>и</strong>ца 2-128 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юЛ<strong>и</strong>цевая панельЛ<strong>и</strong>цевая панель <strong>CashCode</strong> для <strong>и</strong>грового автомата“Double Diamond”(<strong>FL</strong>B-1011, <strong>FL</strong>B-1021)Л<strong>и</strong>цевая панель <strong>CashCode</strong> (<strong>FL</strong>B-2311, <strong>FL</strong>B-2331,M<strong>FL</strong>B-2401)<strong>CashCode</strong> Bezel с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2111, <strong>FL</strong>B-2131, M<strong>FL</strong>B-2201)<strong>CashCode</strong> Bezel с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong> <strong>и</strong> портом для<strong>и</strong>нфракрасной связ<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2511, <strong>FL</strong>B-2531, M<strong>FL</strong>B-2601)<strong>CashCode</strong> Bezel с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong> <strong>и</strong> ц<strong>и</strong>фровым<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катором (<strong>FL</strong>B-3111, <strong>FL</strong>B-3131, M<strong>FL</strong>B-3201)<strong>CashCode</strong> Bezel с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong>, ц<strong>и</strong>фровым<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катором and <strong>и</strong> портом для <strong>и</strong>нфракраснойсвяз<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-3311, <strong>FL</strong>B-3331, M<strong>FL</strong>B-3401)Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-129

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юИзображен<strong>и</strong>е л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong> для <strong>и</strong>грового автомата “DoubleDiamond” (<strong>FL</strong>B-1011, <strong>FL</strong>B-1021)Входной каналСм. табл<strong>и</strong>цуШ<strong>и</strong>фр л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong>Ш<strong>и</strong>фр входного канала<strong>FL</strong>B-1011 5202032-68<strong>FL</strong>B-1021 5202032-72Стран<strong>и</strong>ца 2-130 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПо компонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е стандартной л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong>(<strong>FL</strong>B-2311, <strong>FL</strong>B-2331, M<strong>FL</strong>B-2401)Панель5201045Заглушка5210023ВставкаСм. табл<strong>и</strong>цуГлазок5210035-01Световод5210037Ш<strong>и</strong>фр л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong>Ш<strong>и</strong>фр вставк<strong>и</strong><strong>FL</strong>B-2311 5210022-68-01<strong>FL</strong>B-2331 5210022-72-01М<strong>FL</strong>B-2401 5210022-01Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-131

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПо компонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong> с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong>(<strong>FL</strong>B-2111, <strong>FL</strong>B-2131, M<strong>FL</strong>B-2201)Панель5201045Глазок5201035Окно5210023-01Кронштейн0100196Шайба М3, (2 шт.)8203927ВставкаСм. табл<strong>и</strong>цуПлата <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора0404013Шайба М38203927В<strong>и</strong>нт М3Х128201934Шайба5810002-01Кабель0500035Кабельв сборе0500072Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (2 шт.)8201А07Ш<strong>и</strong>фр л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong>Ш<strong>и</strong>фр вставк<strong>и</strong><strong>FL</strong>B-2111 5210022-68<strong>FL</strong>B-2131 5210022-72М<strong>FL</strong>B-2201 5210022Стран<strong>и</strong>ца 2-132 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПо компонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong> с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong> <strong>и</strong>портом для <strong>и</strong>нфракрасной связ<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2511, <strong>FL</strong>B-2531, M<strong>FL</strong>B-2601)Панель5201045Глазок5201035Окно5210023-01Кронштейн0100196Шайба М3, (2 (2 шт.)8203927ВставкаСм. табл<strong>и</strong>цуПлата<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора0404013Шайба М38202938В<strong>и</strong>нт М3Х128201934Шайба5810002-01Кабель0500035Кабельв сборе0500072Кабельв сборе0500088Плата IRпорта0404014Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (2 шт.)8201А07Ш<strong>и</strong>фр л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong>Ш<strong>и</strong>фр вставк<strong>и</strong><strong>FL</strong>B-2511 5210022-68<strong>FL</strong>B-2531 5210022-72М<strong>FL</strong>B-2601 5210022Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-133

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПо компонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong> с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong> <strong>и</strong>ц<strong>и</strong>фровым <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катором (<strong>FL</strong>B-3111, <strong>FL</strong>B-3131, M<strong>FL</strong>B-3201)В<strong>и</strong>нт М2х8, (4 шт.)8201А08Шайба М2, (4 шт.)Панель5201045Глазок5201045-01Окно52100218203923Инд<strong>и</strong>катор0600014Кронштейн0100196Шайба М3, (2 шт.)8203927ВставкаСм. табл<strong>и</strong>цуШайба5810002-01Кабельв сборе0500035Нейлоновая шайба (4 шт.)8203976Шайба М2,5, (4 шт.)8203А10Гайка М2, (4 шт.)8202938Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (2 шт.)Кабель в сборе05000728201А07Шайба М38202938В<strong>и</strong>нт М3Х128201934Плата <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора0404013Ш<strong>и</strong>фр л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong>Ш<strong>и</strong>фр вставк<strong>и</strong><strong>FL</strong>B-3111 5210022-68<strong>FL</strong>B-3131 5210022-72М<strong>FL</strong>B-3201 5210022Стран<strong>и</strong>ца 2-134 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПо компонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> <strong>CashCode</strong> с бегущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> огням<strong>и</strong> <strong>и</strong>ц<strong>и</strong>фровым <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катором <strong>и</strong> портом для <strong>и</strong>нфракрасной связ<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-3311, <strong>FL</strong>B-3331, M<strong>FL</strong>B-3401)В<strong>и</strong>нт М2х8, (4 шт.)8201А08Шайба М2, (4 шт.)8203923Инд<strong>и</strong>каторКронштейн0100196Шайба М3, (2 шт.)82039270600014Панель5201045Глазок5201035Окно5210023-01ВставкаСм. табл<strong>и</strong>цуШайба5810002-01Кабель0500035Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт (2 шт.)8201А07Кабель в сборе0500072Плата IRпорта0404014Кабель в сборе0500088Нейлоновая шайба (4 шт.)8203976Шайба М2,5, (4 шт.)8203А10Гайка М2, (4 шт.)8202938Шайба М38202938Плата <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора0404013В<strong>и</strong>нт М3Х128201934Ш<strong>и</strong>фр л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong>Ш<strong>и</strong>фр вставк<strong>и</strong><strong>FL</strong>B-3311 5210022-68<strong>FL</strong>B-3331 5210022-72М<strong>FL</strong>B-3401 5210022Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-135

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСп<strong>и</strong>сок запасных частей для л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong>Общее кол<strong>и</strong>чество№п/пШ<strong>и</strong>фр<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>яНа<strong>и</strong>менован<strong>и</strong>е<strong>FL</strong>B-1011<strong>FL</strong>B-1021<strong>FL</strong>B-2111<strong>FL</strong>B-2131<strong>FL</strong>B-2311<strong>FL</strong>B-2331<strong>FL</strong>B-2511<strong>FL</strong>B-2531<strong>FL</strong>B-3111<strong>FL</strong>B-3131<strong>FL</strong>B-3311<strong>FL</strong>B-3331M<strong>FL</strong>B-2201M<strong>FL</strong>B-2401M<strong>FL</strong>B-2601M<strong>FL</strong>B-3201M<strong>FL</strong>B-34011 0100196Кронштейн всборе1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 0404013Плата<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13 0404014 Плата IR порта 1 1 1 1 1 14 0500035 Кабель в сборе 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15 0500072 Кабель в сборе 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 16 0500088 Кабель в сборе 1 1 1 1 17 0600014Инд<strong>и</strong>катор всборе1 1 1 1 1 18 5101110 Кронштейн 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 5201045 Панель 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 110 5202032-68 Входной канал 111 5202032-72 Входной канал 112 5210021 Окно 1 1 1 1 1 113 5210022 Вставка 1 1 1 114 5210022-01 Вставка 115 5210022-68 Вставка 1 1 1 116 5210022-68-01 Вставка 117 5210022-72 Вставка 1 1 1 118 5210022-72-01 Вставка 119 5210023 Заглушка 1 1 120 5210023-01 Заглушка 1 1 1 1 1 121 5210035 Глазок 1 1 1 1 1 122 5210035-01 Глазок 1 1 1 1 1 1 1 1 123 5210037 Световод 1 1 1Стран<strong>и</strong>ца 2-136 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСп<strong>и</strong>сок запасных частей для л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (продолжен<strong>и</strong>е)Общее кол<strong>и</strong>чество№п/пШ<strong>и</strong>фр<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>яНа<strong>и</strong>менован<strong>и</strong>е<strong>FL</strong>B-1011<strong>FL</strong>B-1021<strong>FL</strong>B-2111<strong>FL</strong>B-2131<strong>FL</strong>B-2311<strong>FL</strong>B-2331<strong>FL</strong>B-2511<strong>FL</strong>B-2531<strong>FL</strong>B-3111<strong>FL</strong>B-3131<strong>FL</strong>B-3311<strong>FL</strong>B-3331M<strong>FL</strong>B-2201M<strong>FL</strong>B-2401M<strong>FL</strong>B-2601M<strong>FL</strong>B-3201M<strong>FL</strong>B-340124 5810002-01 Шайба 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 125 8102003Нейлоноваякнопка2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 226 8201000 В<strong>и</strong>нт М3х6 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 427 8201934 В<strong>и</strong>нт М3х10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 128 8201А07Самонарезающ<strong>и</strong>йв<strong>и</strong>нт #4-24x3/4”2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 229 8201А08 В<strong>и</strong>нт М2х8 4 4 4 4 4 430 8202938 Гайка М2 4 4 4 4 4 431 8203002Стопорнаяшайба М32 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 432 8203923 Шайба М2 4 4 4 4 4 433 8203927 Шайба М3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 334 8203976Нейлоноваяшайба4 4 4 4 4 435 8203А10 Шайба М2.5 4 4 4 4 4 436 8208А15 Втулка 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-137

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2311, <strong>FL</strong>B-2331, M<strong>FL</strong>B-2401)Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;Шаг 1.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong>вставк<strong>и</strong>, как показанострелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong>сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те вставку.ВставкаЗаглушкаШаг 2.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong>заглушк<strong>и</strong>, как показанострелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong>сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те заглушку.Стран<strong>и</strong>ца 2-138 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2311, <strong>FL</strong>B-2331, M<strong>FL</strong>B-2401).Шаг 3.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong>глазка, как показанострелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong>сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те глазок.Глазок5210035-01Панель52001045Шаг 4.Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: Световод закреплен на заглушкеклеем <strong>и</strong> не может быть разобран.Пр<strong>и</strong> сборке нового световода нанес<strong>и</strong>тенебольшое кол<strong>и</strong>чество клея на еговыступающее ребро. Рекомендуетсяц<strong>и</strong>анокр<strong>и</strong>лат <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пласт<strong>и</strong>чный цементный клейЗаглушка5210023Световод5210037Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-139

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2111, <strong>FL</strong>B-2131, <strong>FL</strong>B-2131, M<strong>FL</strong>B-2201).Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;Шаг 1.−−−Открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те плату <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора <strong>и</strong>кабель.Отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кабель от платы<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора.Плата <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора0404013Шайба5810002-01Кабель в сборе0500035Шайба M38203927Кабель в сборе0500072В<strong>и</strong>нт M3x128201934Шаг 2.−−Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те кронштейн.Кронштейн0100196Шайба M3 (2 шт.)8203927Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт #4-24 X 1/2 (2 шт.)8201А07Стран<strong>и</strong>ца 2-140 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 3.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong> вставк<strong>и</strong>,как показано стрелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>тевставку.Разборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2111, <strong>FL</strong>B-2131, M<strong>FL</strong>B-2201).ВставкаЗаглушкаШаг 4.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong> заглушк<strong>и</strong>, какпоказано стрелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>тезаглушку.Шаг 5.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong> глазка, какпоказано стрелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>теглазок.Глазок5210035-01Панель52001045Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-141

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2511, <strong>FL</strong>B-2531, M<strong>FL</strong>B-2601).Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;Шаг 1.−−−Открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те плату <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора <strong>и</strong>кабел<strong>и</strong>.Отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кабел<strong>и</strong> от платы<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора.Плата <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора0404013Шайба5810002-01Кабель в сборе0500035Шайба М38203927В<strong>и</strong>нт М3х128201934Шаг 2.−−Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те кронштейн.Кронштейн в сборе0100196Шайба M3 (2 шт.)8203927Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт #4-24 X 1/2 (2 шт.)8201А07Стран<strong>и</strong>ца 2-142 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2511, <strong>FL</strong>B-2531, M<strong>FL</strong>B-2601).Шаг 3.−−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong>внутр<strong>и</strong> л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong>.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те плату IR портаОтсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кабель отплаты.Плата IR порта0404014Кабель в сборе0500088Шаг 4.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong> вставк<strong>и</strong>,как показано стрелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>тевставку.ВставкаRev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-143

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2511, <strong>FL</strong>B-2531, M<strong>FL</strong>B-2601).ЗаглушкаШаг 5.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong>заглушк<strong>и</strong>, как показанострелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong>сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те заглушку.Шаг 6.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong> глазка, какпоказано стрелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>теглазок.Глазок5210035-01Панель52001045Стран<strong>и</strong>ца 2-144 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-3111, <strong>FL</strong>B-3131, M<strong>FL</strong>B-3201).Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;Шаг 1.Плата <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора0404013−−−Открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те плату <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора <strong>и</strong> кабель.Отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кабель от платы<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора.Шайба5810002-01Кабель в сборе0500035Шайба M38203927Кабель в сборе0500072В<strong>и</strong>нт M3x128201934Шаг 2.−−Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те кронштейн с<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катором.Шайба M3 (2 шт.)8203927Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт #4-24 X 1/2 (2 шт.)8201А07Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-145

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 3.Разборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-3111, <strong>FL</strong>B-3131, M<strong>FL</strong>B-3201).−−Открут<strong>и</strong>те четыре в<strong>и</strong>нта.Разбер<strong>и</strong>те кронштейн <strong>и</strong> <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>каторНейлоновая шайба (8 шт.)8203976В<strong>и</strong>нт M2x8 (4 шт.)8201А08Инд<strong>и</strong>катор в сборе0600014Шайба M2.5 (4 шт.)8203A10Гайка M2 (4 шт.)8202938Шаг 4.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong> вставк<strong>и</strong>,как показано стрелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>тевставку.ВставкаСтран<strong>и</strong>ца 2-146 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-3111, <strong>FL</strong>B-3131, M<strong>FL</strong>B-3201).Шаг 5.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong> окна,как показано стрелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong>сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те окно.Окно5210021Шаг 6.−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong> глазка, какпоказано стрелкам<strong>и</strong>.Освобод<strong>и</strong>те защелк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>теглазок.Глазок5210035-01Панель52001045Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-147

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-3311,<strong>FL</strong>B-3331, M<strong>FL</strong>B-3401).Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− плоская отвертка;− отвертка Philips #1;Шаг 1.−−−Открут<strong>и</strong>те в<strong>и</strong>нт.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те плату <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора <strong>и</strong> кабель.Отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те все кабел<strong>и</strong> от платы<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора.Плата <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора0404013Шайба5810002-01Кабель в сборе0500035Шайба M38203927В<strong>и</strong>нт M3x128201934Кабель в сборе0500072Шаг 2.−−Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те кронштейн с <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катором.Шайба M3 (2 шт.)8203927Самонарезающ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>нт #4-24 X 1/2 (2 шт.)8201А07Стран<strong>и</strong>ца 2-148 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-3311, <strong>FL</strong>B-3331, M<strong>FL</strong>B-3401).Шаг 3.−−Открут<strong>и</strong>те четыре в<strong>и</strong>нта.Разбер<strong>и</strong>те кронштейн <strong>и</strong> <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>каторНейлоновая шайба (8 шт.)8203976В<strong>и</strong>нт M2x8 (4 шт.)8201А08Инд<strong>и</strong>катор в сборе0600014Шайба M2.5 (4 шт.)8203A10Гайка M2 (4 шт.)8202938Шаг 4.−−−Надав<strong>и</strong>те на защелк<strong>и</strong>внутр<strong>и</strong> л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong>.Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те плату IR портаОтсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те кабель отплаты.Плата IR порта0404014Кабель в сборе0500088Шаг<strong>и</strong> 5, 6, 7.См. шаг<strong>и</strong> 4 – 6 оп<strong>и</strong>санные в разделе “Разборка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-3111, <strong>FL</strong>B-3131, <strong>FL</strong>B-3201)Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-149

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юУстановка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-1011, <strong>FL</strong>B-1021).Стопорная шайба М3 (2шт.)8203002Шаг 1.В<strong>и</strong>нт М3Х6 (2шт.)8201000−−Откройте пласт<strong>и</strong>ковую направляющую на вал<strong>и</strong>даторной головке.Вставьте л<strong>и</strong>цевую панельШаг 2.Закреп<strong>и</strong>те л<strong>и</strong>цевую панель на вал<strong>и</strong>даторной головке двумя в<strong>и</strong>нтам<strong>и</strong> с шайбам<strong>и</strong>.Стран<strong>и</strong>ца 2-150 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Стопорная шайба М3 (2шт.)Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юУстановка л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> (<strong>FL</strong>B-2111, <strong>FL</strong>B-2131, <strong>FL</strong>B-2311, <strong>FL</strong>B-2331, <strong>FL</strong>B-3111,<strong>FL</strong>B-3131, <strong>FL</strong>B-2201, <strong>FL</strong>B-2401, <strong>FL</strong>B-3201).Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те колпачок, чтобы получ<strong>и</strong>тьдоступ к разъемуШаг 1.Кронштейн5101110Нейлоновая кнопка (2 шт.)5102003Стопорная шайба (2 шт.)8203002В<strong>и</strong>нт М3Х6 (2 шт.)5101110Пласт<strong>и</strong>ковая втулка8208А15Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те колпачок с пласт<strong>и</strong>ковой крышк<strong>и</strong> (только для установк<strong>и</strong> л<strong>и</strong>цевых панелей сэлектрон<strong>и</strong>кой)Шаг 2.−−Закреп<strong>и</strong>те кронштейн на вал<strong>и</strong>даторной головке <strong>и</strong> укреп<strong>и</strong>те его в<strong>и</strong>нтам<strong>и</strong> с шайбам<strong>и</strong> <strong>и</strong>втулкам<strong>и</strong>.Закреп<strong>и</strong>те кабель с клеммой к одному <strong>и</strong>з подходящ<strong>и</strong>х в<strong>и</strong>нтов.Шаг 3.Подключ<strong>и</strong>те кабель, соед<strong>и</strong>няющ<strong>и</strong>й л<strong>и</strong>цевую панель <strong>и</strong> вал<strong>и</strong>даторную головку.Шаг 4.−−Вставьте два ушка на л<strong>и</strong>цевой панел<strong>и</strong> соответствующ<strong>и</strong>е пазы в вал<strong>и</strong>даторнойголовке.Закреп<strong>и</strong>те л<strong>и</strong>цевую панель двумя нейлоновым<strong>и</strong> кнопкам<strong>и</strong>.Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-151

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юКАССЕТА<strong>FL</strong>C-003 (600 банкнот, дл<strong>и</strong>накупюры 125-150 мм)<strong>FL</strong>C-103 (600 банкнот, дл<strong>и</strong>накупюры 140-172 мм)<strong>FL</strong>C-503 (1000 банкнот, дл<strong>и</strong>накупюры 125-150 мм)<strong>FL</strong>C-603 (1000 банкнот, дл<strong>и</strong>накупюры 140-172 мм)Стран<strong>и</strong>ца 2-152 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е кассеты (<strong>FL</strong>C-003)Механ<strong>и</strong>зм упаковк<strong>и</strong>с корпусом в сборе0100119Заглушка5207017Пласт<strong>и</strong>на5101097Корпус в сборе0100123Кнопка8102339Шуруп #2х1/2"8201280Плоская шайба #4850000Направляющая5102014Язычок5106005Втулка5204009Заглушка8102973Шайба5110033Корпус5210005Рукоятка5206003Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-153

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е кассеты (<strong>FL</strong>C-103)Механ<strong>и</strong>зм упаковк<strong>и</strong>с корпусом в сборе0100119Заглушка5207017Пласт<strong>и</strong>на5101097Кнопка8102339Шуруп #2х1/2"8201280Плоская шайба #4850000Язычок5106005Втулка5204009Заглушка8102973Шайба5110033Корпус в сборе0100123Корпус5210005Рукоятка5206003Стран<strong>и</strong>ца 2-154 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е кассеты (<strong>FL</strong>C-503)Механ<strong>и</strong>зм укладк<strong>и</strong>с корпусом в сборе0100119Кнопка8102339Пласт<strong>и</strong>на5101097Заглушка5207017Корпус в сборе0100184Направляющая5102014-01Шуруп #2х1/2"8201280Плоская шайба М38500000Язычок5106005Втулка5204009Заглушка8102973Шайба5110033Корпус5210005Рукоятка5206003Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-155

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е кассеты (<strong>FL</strong>C-603)Механ<strong>и</strong>зм укладк<strong>и</strong>с корпусом в сборе0100119Кнопка8102339Пласт<strong>и</strong>на5101097Заглушка5207017Корпус в сборе0100184Шуруп #2х1/2"8201280Плоская шайба М38500000Язычок5106005Втулка5204009Заглушка8102973Шайба5110033Корпус5210005Рукоятка5206003Стран<strong>и</strong>ца 2-156 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е механ<strong>и</strong>зма упаковк<strong>и</strong> с корпусом (#0100119)Механ<strong>и</strong>зм упаковк<strong>и</strong>0300031Вал в сборе0300037Кольцо (2 шт.)8211953Корпус0100120Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к (2 шт.)5204017Механ<strong>и</strong>зм упаковк<strong>и</strong>с корпусом, подсборка0100119Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-157

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса кассеты (#0100123)Пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мная планкав сборе0100124Заглушка(4 шт.)5207012Пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мная планка5101062Пруж<strong>и</strong>на для пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>ма5409014-01(2 шт.)Рол<strong>и</strong>к (2 шт.)5204019Вал5408003Пласт<strong>и</strong>на5110041Пруж<strong>и</strong>на5409023Корпус в сборе0100125Крышка5101065Пруж<strong>и</strong>нный шт<strong>и</strong>фт (2 шт.)8101A30Стран<strong>и</strong>ца 2-158 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юПокомпонентное <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е корпуса кассеты (#0100194)Пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мнаяпланка в сборе0100124Заглушка (4 шт.)5207012Пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мнаяпланка5101062Пруж<strong>и</strong>на для пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>ма5409014-02(2 шт.)Рол<strong>и</strong>к (2 шт.)5204019Ось5408003Пруж<strong>и</strong>на5409040Пласт<strong>и</strong>на5110041Пруж<strong>и</strong>на5409023Корпус в сборе0100195Крышка5101065-01Ось5408001-01Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-159

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юСп<strong>и</strong>сок запасных частей для кассет <strong>FL</strong>Кол<strong>и</strong>чество№п/пШ<strong>и</strong>фр<strong>и</strong>здел<strong>и</strong>яНа<strong>и</strong>менован<strong>и</strong>е<strong>FL</strong>C-003<strong>FL</strong>C-103<strong>FL</strong>C-503<strong>FL</strong>C-6031 0100119 Механ<strong>и</strong>зм упаковк<strong>и</strong> с корпусомв сборе1 1 1 12 0100120 Корпус в сборе 1 1 1 13 0100123 Кассета в сборе 1 14 0100124 Пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мная планка в сборе 1 1 1 15 0100194 Кассета в сборе 1 16 0300031 Механ<strong>и</strong>зм упаковк<strong>и</strong> 1 1 1 17 0300037 Вал в сборе 1 1 1 18 5101062 Пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мная планка 1 1 1 19 5101097 Пласт<strong>и</strong>на 1 1 1 110 5106005 Язычок 1 1 1 111 5110032 Язычок 2 2 2 212 5110033 Шайба 1 1 1 113 5110034 Шайба 2 2 2 214 5110034-01 Шайба 4 4 4 415 5110035 Шайба 4 4 4 416 5110041 Пласт<strong>и</strong>на 1 1 1 117 5204009 Втулка 1 1 1 118 5204017 Подш<strong>и</strong>пн<strong>и</strong>к 2 2 2 219 5204019 Рол<strong>и</strong>к 2 2 2 220 5206003 Рукоятка 1 1 1 121 5207012 Заглушка 4 4 4 422 5207017 Заглушка 1 1 1 123 5210005 Корпус защелк<strong>и</strong> 1 1 1 124 5408003 Ось 1 1 1 125 5409014-01 Пруж<strong>и</strong>на для подж<strong>и</strong>ма 2 226 5409014-02 Пруж<strong>и</strong>на для подж<strong>и</strong>ма 2 227 5409023 Пруж<strong>и</strong>на 1 1 1 128 5409040 Пруж<strong>и</strong>на 1 1 1 129 8102339 Кнопка, HEYCO #9030 1 1 1 130 8102973 Заглушка, HEYCO #2503 1 1 1 131 8201280 Шуруп #2x1/2", оц<strong>и</strong>нкованный 1 1 1 132 8211953 Кольцо OR110(3/8-9/16-3/32 ) 2 2 2 233 8500000 Плоская шайба #4 1 1 1 1Стран<strong>и</strong>ца 2-160 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка кассеты вал<strong>и</strong>датора <strong>FL</strong> <strong>и</strong> ее частей.Разборка кассеты <strong>FL</strong>C-003 (<strong>FL</strong>C-103)Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− Плоская <strong>и</strong> крестообразная отвертк<strong>и</strong>;− Отвертка Philips #1.Шаг 1:− Откройте крышку <strong>и</strong> вытян<strong>и</strong>те кнопку;− Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пласт<strong>и</strong>ну <strong>и</strong> заглушку.Заглушка5207017Пласт<strong>и</strong>на5101097Кнопка8102339Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-161

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка кассеты <strong>FL</strong>C-103Шаг 2:− Открут<strong>и</strong>те шуруп;− Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те заглушку− Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те все част<strong>и</strong> защелк<strong>и</strong>.Шуруп #2x1/2"8201280Плоская шайба М38500000Язычок5106005Втулка5204009Заглушка8102973Шайба5110033Корпус5210005Рукоятка5206003Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: Обычно в кассете установлены од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>л<strong>и</strong> два трубчатых замка (3/4”).Инструкц<strong>и</strong>я по разборке <strong>и</strong> установке эт<strong>и</strong>х замков пр<strong>и</strong>ведена в первой част<strong>и</strong>руководства.Стран<strong>и</strong>ца 2-162 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка кассеты <strong>FL</strong>C-103Шаг 3:− Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта;− Надав<strong>и</strong>те на стенк<strong>и</strong> корпуса (см. стрелк<strong>и</strong> на р<strong>и</strong>сунке);− Сдв<strong>и</strong>ньте механ<strong>и</strong>зм упаковк<strong>и</strong> в направлен<strong>и</strong><strong>и</strong> открытой крышк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те его. itМехан<strong>и</strong>зм упаковк<strong>и</strong>с корпусом0100119Корпус0100123В<strong>и</strong>нт М3х6 (2 шт.)Закрепленоф<strong>и</strong>ксаторомрезьбовыхсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>йRev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-163

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка кассеты <strong>FL</strong>C-503 (<strong>FL</strong>C-603)Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− Плоская <strong>и</strong> крестообразная отвертк<strong>и</strong>;− Отвертка Philips #1.Шаг 1:Следуйте указан<strong>и</strong>ям шага 1, пр<strong>и</strong>веденным в разделе “Разборка кассеты <strong>FL</strong>C-103”Шаг 2:−−−Открут<strong>и</strong>те шуруп;Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те заглушкуСн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те все част<strong>и</strong>защелк<strong>и</strong>.Шуруп #2x1/2"8201280Плоская шайба М38500000Язычок5106005Втулка5204009Заглушка8102973Шайба5110033Корпус5210005Рукоятка5206003Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: Обычно в кассете установлены од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>л<strong>и</strong> два трубчатых замка (3/4”).Инструкц<strong>и</strong>я по разборке <strong>и</strong> установке эт<strong>и</strong>х замков пр<strong>и</strong>ведена в первой част<strong>и</strong>руководства.Стран<strong>и</strong>ца 2-164 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 3:−−−Разборка кассеты <strong>FL</strong>C-503Открут<strong>и</strong>те два в<strong>и</strong>нта;Надав<strong>и</strong>те на стенк<strong>и</strong> корпуса (см. стрелк<strong>и</strong> на р<strong>и</strong>сунке);Сдв<strong>и</strong>ньте механ<strong>и</strong>зм упаковк<strong>и</strong> в направлен<strong>и</strong><strong>и</strong> открытой крышк<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те его.Механ<strong>и</strong>зм упаковк<strong>и</strong>с корпусом0100119Корпус в сборе0100194В<strong>и</strong>нт М3х6 (2 шт.)Закрепленоф<strong>и</strong>ксаторомрезьбовыхсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>йRev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-165

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса кассеты (#0100123)Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:− П<strong>и</strong>нцет, плоскогубцыШаг 1:Пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мная планка0100124Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мную планку.Шаг 2:Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ны для подж<strong>и</strong>ма.Пруж<strong>и</strong>на для подж<strong>и</strong>ма0100124Стран<strong>и</strong>ца 2-166 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 3:−−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ну.Сдв<strong>и</strong>ньте пласт<strong>и</strong>ну внутрь корпуса.Подв<strong>и</strong>ньте вал вдоль его ос<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те вал <strong>и</strong> рол<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.Разборка корпуса кассеты #01000123Пруж<strong>и</strong>на5409023Пласт<strong>и</strong>на5110041Вал5408003Рол<strong>и</strong>к5204019(2 шт.)Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-167

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 4:−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те два пруж<strong>и</strong>нных шт<strong>и</strong>фта, разогнув две проуш<strong>и</strong>ны:Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те крышку.Разборка корпуса кассеты #01000123Пруж<strong>и</strong>нный шт<strong>и</strong>фт (2 шт.)8101A30Корпус в сборе0100125Крышка5101065Стран<strong>и</strong>ца 2-168 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса кассеты (#0100194)Необход<strong>и</strong>мые <strong>и</strong>нструменты:П<strong>и</strong>нцет, плоскогубцыШаг 1:Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мную планку.Пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мная планка0100124Шаг 2:Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ны для подж<strong>и</strong>ма.Пруж<strong>и</strong>на для пр<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>ма (2 шт.)5409014-02Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-169

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юРазборка корпуса кассеты #01000194Шаг 3:−−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те пруж<strong>и</strong>ну:Сдв<strong>и</strong>ньте пласт<strong>и</strong>ну внутрь корпуса:Подв<strong>и</strong>ньте вал вдоль его ос<strong>и</strong> <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те вал <strong>и</strong> рол<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.Пруж<strong>и</strong>на5409040Пруж<strong>и</strong>на5409023Пласт<strong>и</strong>на5110041Рол<strong>и</strong>к5204019(2 шт.)Вал5408003Стран<strong>и</strong>ца 2-170 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юШаг 4:−−Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те два пруж<strong>и</strong>нных шт<strong>и</strong>фта, разогнув две проуш<strong>и</strong>ны:Сн<strong>и</strong>м<strong>и</strong>те крышку.Разборка корпуса кассеты #01000194Пруж<strong>и</strong>нный шт<strong>и</strong>фт (2 шт.)8101A30Крышка5101065-01Rev. 11-2006 Part 2.Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Page 2-171

Вал<strong>и</strong>даторы банкнот сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>FL</strong>Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>юТехн<strong>и</strong>ческая поддержка<strong>CashCode</strong> Corporate Headquarters:<strong>CashCode</strong> Company Inc.553 Basaltic Road Concord, OntarioCanada L4K 4W8Phone: 1-800-584-2633 (1-905-303-8874)Fax: 1-800-593- 2633 (1-905-303-8875)E-mail: support@cashcode.comWebsite: www.cashcode.comСтран<strong>и</strong>ца 2-172 Часть 2. Тест<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>ремонт</strong> Rev. 11-2006

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!