revolusjonerende teknologi for behandling av artrose - Crespine Gel
revolusjonerende teknologi for behandling av artrose - Crespine Gel
revolusjonerende teknologi for behandling av artrose - Crespine Gel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVOLUSJONERENDE<br />
TEKNOLOGI FOR<br />
BEHANDLING AV<br />
ARTROSE<br />
Én enkel injeksjon<br />
Ingen rapporterte bivirkninger<br />
Kostnadseffektiv<br />
Langvarig smertelindring<br />
Utsetter behovet <strong>for</strong> operasjon<br />
Ren hyaluronsyre<br />
Ikke-animalsk
OPTIMALT FOR<br />
PASIENTER I<br />
TIDLIGE STADIER<br />
AV ARTROSE<br />
Indikasjonen <strong>for</strong> bruk <strong>av</strong> <strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> er pasienter med <strong>artrose</strong> i<br />
knærne, som ikke responderer bra på tradisjonell <strong>behandling</strong> ved<br />
mild til moderat grad <strong>av</strong> <strong>artrose</strong>.<br />
• Anbefales <strong>for</strong> pasienter med mild eller moderat grad <strong>av</strong> <strong>artrose</strong><br />
• Brukes som et alternativ til NSAID og andre smertelindrende<br />
medikamenter<br />
• Gunstig/ideelt <strong>for</strong> pasienter som har erfart allergiske reaksjoner<br />
eller andre bivirkninger med bruk <strong>av</strong> NSAID og andre smertestillende<br />
medikamenter<br />
• Passende <strong>for</strong> pasienter som trenger/krever å komme raskt<br />
tilbake til normal aktivitet<br />
En ikke-kirurgisk <strong>behandling</strong>. <strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> er pakket klar til bruk,<br />
og <strong>behandling</strong>en tar 10-20 minutter med èn enkel injeksjon.<br />
<strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> er et registrert produkt under de essensielle kr<strong>av</strong> fra ”Annex l of the Council Directive<br />
93/42/EEC. Sertifisert registreringsnummer 368777 MRA, CE 0297.<br />
Jag började på NIMI i November 2010. Jag kom då i<br />
kontakt med <strong>Crespine</strong> för första gången. Eftersom<br />
jag gör mycket ledpunktioner i genomlysning,<br />
bland annat höfter, så har jag haft möjligheten att<br />
under en kort tid fått chans att behandla drygt<br />
20 höfter. Jag är imponerad <strong>av</strong> den omedelbara<br />
effekten som <strong>Crespine</strong> har på de patienter som jag<br />
har behandlat. De flest har blivit betydligt bättre<br />
direkt. Jag ser med spänning fram mot långtidsuppföljningen<br />
<strong>av</strong> dessa patienter.<br />
Dr Göran Skog, NIMI (Norwegian Institute <strong>for</strong> Sports<br />
Medicine)<br />
I løpet <strong>av</strong> 2010 har jeg behandlet flere titalls<br />
pasienter med <strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong>. Jeg oppfatter produktet<br />
som et spennende produkt. Jeg har injisert<br />
pasienter i ankler, knær, hofter og skuldre. Effekten<br />
<strong>av</strong> <strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> ser ut til å vare lengre enn<br />
andre typer hyaluronsyreprodukter og kortison.<br />
Dermed blir det ikke så hyppige sprøyte<strong>behandling</strong>er<br />
<strong>for</strong> pasientene og kostnadene blir l<strong>av</strong>ere.<br />
Dr. Rafn Lindal Björnsson,<br />
NIMI (Norwegian Institute <strong>for</strong> Sports Medicine)
Å bruke <strong>Crespine</strong><br />
<strong>Gel</strong> er enkelt. Ta ut<br />
sprøyten <strong>av</strong> den<br />
sterile pakken,<br />
og sprøyten er<br />
klar til bruk – det<br />
er ikke behov <strong>for</strong><br />
noe preparering<br />
<strong>av</strong> sprøyten før<br />
bruk. <strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong><br />
<strong>behandling</strong>en tar<br />
ofte bare 10-20<br />
minutter.<br />
FORDELENE MED CRESPINE<br />
ÉN ENKEL INJEKSJON<br />
<strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> er en <strong>behandling</strong><br />
basert på én enkel injeksjon.<br />
Behandlingen tar bare 10 -20<br />
minutter og effekten varer i<br />
6-8 måneder. Dette reduserer<br />
risikonen <strong>for</strong> infeksjoner og<br />
andre komplikasjoner hos<br />
pasienter i <strong>for</strong>hold til flere<br />
injeksjoner.<br />
INGEN RAPPORTERTE<br />
BIVIRKNINGER<br />
Til dags dato har flere tusen<br />
pasienter blitt behandlet med<br />
<strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> og det er ingen<br />
rapporterte bivirkninger assosiert<br />
med bruk <strong>av</strong> <strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong>.<br />
HELT NATURLIG<br />
<strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> er 100% basert på<br />
hyaluronsyre, noe som finnes<br />
naturlig i kroppen og som er en<br />
viktig komponent <strong>av</strong> leddbrusk<br />
og leddvæske.<br />
KOSTNADSEFFEKTIV<br />
<strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> koster ca halvparten<br />
<strong>av</strong> annen intraartikulær<br />
<strong>artrose</strong><strong>behandling</strong> og krever<br />
kun én enkel injeksjon <strong>for</strong> å<br />
oppnå effekt i 6-8 måneder.<br />
Dette gjør det rimeligere <strong>for</strong><br />
pasienten og mer kostnadseffektiv<br />
<strong>for</strong> helse personell.<br />
IKKE-ANIMALSK<br />
<strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> er en hyaluronsyrebasert<br />
injeksjon i leddet<br />
som ikke er laget <strong>av</strong> dyreprodukter.<br />
Dette <strong>av</strong> etiske<br />
hensyn og eliminerer faren<br />
<strong>for</strong> allergiske reaksjoner.<br />
UTSETTER BEHOVET<br />
FOR OPERASJON<br />
Regelmessig <strong>behandling</strong> med<br />
<strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> gjør brusken mer<br />
fleksibel og <strong>for</strong>sinker <strong>for</strong>ringelse/<br />
nedbrytning <strong>av</strong> brusken.<br />
As a consulting orthopedic surgeon, I h<strong>av</strong>e used <strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> <strong>for</strong> one year on over 100 selected patients. There h<strong>av</strong>e been no complications<br />
in tolerance of the implant ( gel ) . Most of my patients h<strong>av</strong>e osteoarthritis of the knee joint. Even <strong>for</strong> grade III osteoarthritis,<br />
<strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> can be used to delay knee replacement. Good indications <strong>for</strong> use of <strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> are also rotator cuff tears ( old )<br />
or older patients with secondary osteoarthritis of the shoulder joint. Even the single shot application is something very convenient<br />
<strong>for</strong> the patient because they only h<strong>av</strong>e to come <strong>for</strong> treatment once, get only one injection with one risk of joint infection. In serious<br />
arthritis cases we had to repeat the injection after 4 months, but the <strong>av</strong>erage effectiveness was 6 to 12 months.<br />
Dr Wolfgang Schmitt, OTS Clinic, Marbella
TEKNOLOGIEN<br />
SOM SETTER<br />
EN NY<br />
STANDARD<br />
CRM-<strong>teknologi</strong> er en prosess over fire trinn som er utviklet <strong>av</strong><br />
tyske <strong>for</strong>skere. <strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> er kryss-linket og stabilisert grunnet<br />
den unike CRM-<strong>teknologi</strong>en. Dette sikrer en sakte nedbrytning <strong>av</strong><br />
<strong>Crespine</strong> <strong>Gel</strong> i kroppen, noe som resulterer i en langvarig effekt.<br />
TRINN 1<br />
Hyaluronsyre er syntetisk<br />
framstilt fra en ikke-<br />
animalsk kilde<br />
TRINN 2<br />
Den første kryss-linkingen<br />
<strong>av</strong> hyaluronsyre-løsningen<br />
er fullført<br />
TRINN 3<br />
Rensing og stabilisering<br />
<strong>av</strong> hyaluronsyregeleen<br />
finner sted<br />
TRINN 4<br />
Den andre kryss-linkingen<br />
er fullført, med tillegg <strong>av</strong> en<br />
hyaluronsyreløsning, med<br />
påfølgende siste rens.<br />
BEHANDLING MED ÉN ENKEL INJEKSJON<br />
VS<br />
BEHANDLING MED FLERE INJEKSJONER<br />
ÉN ENKEL INJEKSJON<br />
Færre hyppige oppfølgninger<br />
Redusert risiko <strong>for</strong> infeksjon<br />
Kostnadseffektiv<br />
Flere <strong>for</strong>nøyde pasienter<br />
VS<br />
FLERE INJEKSJONER<br />
Flere oppfølgninger<br />
Større risiko <strong>for</strong> infeksjon<br />
Dyrere<br />
Flere mis<strong>for</strong>nøyde pasienter<br />
WWW.CRESPINEGEL.NO
Change language