Bakuri A/S

v
, D,RIK KUN
pasteuriseret Mælk
Brug' 1. K1.s Produkt -
.Undgaa Smittefare
-- -- -p MARSTAL MEJERI
hos
r~riOo MARSTAL
Hvem har Tinqene?
Papir handelen Prinsensgade.
TIL FESTER anbefales Sangskjuler, Huer, Zer-
pentiner m. m. - STORT UDVALG i ~Ylde-
penne og Gave~sker.
BEMÆRK : Til Foraarsrengaringen smukke
kapeter, Hyldepapir og Border.
* Telegrammer skrives og udbringes. *
r
S *i i

FORORD.
Formaalet med Udsendelsen af denne Skattebog er
at s0ge tilvejebragt st0r1-e 0ffer:iiighid end hidtil i offentlige
Sager.
Gennem mange Aar har jeg sagt som saa mange
andre, at cint vedkoninier ikke mig, hvad andre betaler
i Sliui. men sadedes scr jeg ikke l~ngere paa det, tv~rtimod
vedkommer det rnig i h ~ Gi-zd. j
I 4 11 i Skatteloven staar hl. a,:
»Enhver, der- er ansat til Skat ved den kommunale
Ligning, kan klage ikke blot over sin egen og andres
Beskatning, rr~en ogsaa over, a: nogen er forbigaaet i
L,iqningen(

Skibsreder E. B. Kromann, P. Skramsgade 6 X430
Kabmand Chr. Jensen, Strandstrrede 43 3390
Trikotagehandlerske Anna Friis, Kongensgade 13- - 15 2714
Apoteker Anna Petersen, Kirkestrxde 23 2499
Skibsbygmester Erik Eriksen, Havileg:ide 16 2171
Lzege C. Skalkam, Kirkestrzde 41 7 109
Kabmand Chr. H. Christensen, Kirkestrzde 13 ZOSX
Kabmand Jens Hanscn, Priiiscnsgade 1 I X20
Dampskibsfarer Jargen Jsrgense!). Tordensk,ioldsgade 31 1680
Krabmand Ingvar bloller, Kirkestrxde 7 l h30
Borgmester, Skibsreder Kr. A1ber:sen. 1~rinscnsg;idc. 5 1.183
Installatsr Julius Tholle, Nygade 7
Bankdirektar Chr. Fulling, Prinsensgade t:
l505
1 S JO
Lzge J. Fenger Eriksen, Skovgyden 17 ! 503
Tandlzege N. Mortensnn. Glstersavej 1360
Hotelejer N. Kirkeby, Kirkestrzde 26 1.115
Mzgler Hans Hermansen, Prinsensgade 6 141 5
Isenkrzmmer J. Baye-Christensen, Kirkestr:vtir I O 1361
Kabmand Bernhard Hansen, Skoigvdcn I I l 34 O
Overlrerer B. M. Soby. Vestergade 2 1331
Isenkræmmer Jsrgen Jurgensen, Kongei?sy:icle 3 I 1317
Fiskeeksportor Chr. Heriip, Willei.iiosg;ide 3 127s
Fhv. Kabmand Lorents Hansen. Prinsensgadc Z 1234
Murermesier Alfred Eriksen, Kongcnsgiide 52-34 l196
Sogneprzest H. N. Krarup-Hnnsen. Kirkesti.ade 14 I I01
Navigationsskolebestyrer L. J. Hansen, Tordeiiskjoltis~atlc I S 1078
Sagfrarer J. Groth-Christensen, S~lvgnde 2 1004
Reprmentant Alfred Herrnansen, Fiolsis~cile 7
Elektricitetsværksbestyrer C. Kroinann ,430; Tolcibc!d~:ide
I Oh4
I036
Slagterinester Herman Eriksen, Kirlic.sri.:i.de -39 1000
Kontorist Andreas B. Kroniann. P. Skran~sgnde 7 1 000
Mekaniker H. Bank Jrrrgensen, Kori~_ensgadc 29 l O00
Biografejer Etly Ankarfeldt. Stsandstrzde 47 9 '7 7
Kordegn Th. Abildpaard Hansen, P. Skran1sg:ii!e 4 O .j 6
Skibsbygmester Edvard Hanseno Skolegade 9 S93
Grosserer Holger Hansen, Niels-Juelsgudc 3 Y94
Bogholder Laurits Andersen, Konsensgade 50 S53
Farvehandler Christensen, Skovsyden 19 852
Kzmner Jens Cl. Schmidt, Tordenskjoidsp:~c!e 17 S37
Maskinmester Peter Holin, Prinsensgade h S32
Bagermester Karl Albertsen, Kirkcstr~ede 2 1 $.i:
Kaptajn R. Fabricius Hansen, hlwllergade 6 ii 3 3
Toldforvalter J. Schou-Jsrgensen, Havriegadc I S32
Malermester Cllr. Nielsen, Pri~sensgade 25 S12
Styrmand Haris Alberisen. Snaregade 2-4 S I2
Kjolelageret, v./ Fru Laura Hansen, Kongeiisgade 7 792
Lxrer Rasmus Levinsen, Niels-Juelsgiide 3 792
Blikkenslagermester Chr. Sorensen, Kongenspade 42 772
Skrzederniester P. Iver Hansen, Kirkestrzdc 12 772
Guldsmed Anton Jargensen, Kirkestrzde 20 772
Fhv. Borgmester F. Hansen, Tordenskjoldsgade 21 753

'I1i l i Pabrahs K tBXT4DR
Jargen Jargensen,
tilbydcr LI Dem Skri~eborde. Skt ivemaskinboi de, Jalousiskabe
S K R! v EMAS M l N E R k0bes og sælges
Farvebaand, Skrivemaskinepapir, Carbonpapir.
STEMPLER leveres efter Opgave til alle Formdal
ALLE ARTER TRYKSAGER LEVERES:
Konvolutter, Regninger, Meddelelser. Macrkesedler, Folgesedler m. m.
leveres til billigste Priser.
' Rqosag;i:~r8cl
- Marstal - Telefon 272.
-
/5IS?j
l Im-m II-
W V~ILKU~~~UILLER
med
Uropunktalglas.

Lærer P. C. M. Kristensen, Sainderyade 29
Bagermester Peder Rasniiissen. Pririsenspade I I
Postni. Knud Madsen. Havnegade I
Boghandler Axel Kniidsen, Kongensgade 3-3
Gasvrerksbestyrer Orla Waldmann. Ciasv,~i.ks\.ej
Navigationsiarer Heinesen, N. Juelsg:idc I O
Sparekassedirekt~r Henrik A. IZasni~issrii, 1'1-ii:sc.:i:;jr:'(!e I ?
Telefonarbejder Hans Petersen, Siii:dergacic 17
Fhv. Kwbiiiand J. Karl Bnyc, Hrrinds~sxdc I X
Mzgler H. Boye Kron?aiin. Korscade 6
Bagermester Sofus Albertsen. Skipp2rgade 77
Bagermester J. Groth Hansen. T\ srg:idc. I .?
Enkefru Christine Kniidsen, Moliergade 19
Bankbopholder Harald Madsen. Skolc(r;irit~ 15
Kobmand Hans Fich, Koii~!.cns~:iiic !4
Maskinmester M. Poiilsen. H\idtl'eldi.~~::iilt! <
Kabn~and P. Svai:e Pedersen, Kirlies:r>~.c!c ;i.#
Skibsfnrer Axel Eriksen, tIavi~egiide 1 I.;
Restauratnr L. P. Vang, Sii.iindsir:edc 23
Kobmand Fr. H. Christensen. Kotigensgadc 'I!
Skibsrarer Otto Wcber. Strandstrzde 11
Maskinmester Anders Raal~auge, Gasvnrksvel 1
Fyrbader Kr. Esctien. Lnskegadc 17
Bagermester Kresten lIaa:!cnsen. Kirkestriede 29
Forretningsdrivende Fru Elleri Jensen, Markgadc 4
Skibsfarer Edv. Lange, H. Trollesgiic!c 8
Kulhandler Fr. Hansen, Sandergade 1
Styrmand Kaj Jensen, Ny Mollergade 13
Arbejdsmand Carl Larsen, Mollergade 7
Matros Henrik K. Eschen, Kirkestrrede 31
Skibsfarer Anton Weber, Toldboclgade 15
Samand Carl Johan Skov, Snaregade 12
Sparekassedirektar K. Knudsen, Havnepclde ?S
Forretningsfarer Niels Hansen, Halrne~ndc 22
Kommis P. Christiansen, Strandstrxde 29
Eksspeditar og Papirhandler Knud Gronile. Prinsensp;ide 24
Skr~dermester Hj. Herniansen, Kirkestrzde 2--4
Samand Jargen A. Knudsen, P. M. G:ing 17
Forretningsdrivende Jargine Pedersen, Kirkestrncie 1 3 b
Distriktsniontar Laur. Madsen, Havnezade 12
Snedkermester Jens Wilhelmsen, 'l'estergacie 0
Kommunesekret~r P. Axelsen, Hvidtfeldisgade J h
Skibstamrer Johan P. Christensen, P. M. Gan~ 3
Skotajshuset ,,Cityu m
p-
Marstal.
Der finder De Skoen med den gode Pasform. i
Telf. 20 1. M. Hansen.

Vi laber alle
11USK
Broderiforretningen, 1 .I.H. HANSEN.
1
t\lticl pl.i~iia V~jrer og alt i 1, Kl.%
Torvet - Marstal. l I1;lalieg.
Paaieliiede og f:?: dise
BRODF. tt! El<
iiied tilhorei~dc (;;i[-nei-.
Kraver n: (.)prl;ig.
Bsosclier. og Perlek ratise
SI:,\i.~,tcils fartiltle
Oste- og Paalxgsforretning,
Stc\i.( L]ct\;ilg i Salater, Kiks
og J)rlikiitesser.
Mathilde Jensen, Kirkcstrsde.
Motorfabrikken ,,l\/larstal". Nye Motorer.
Telf. 219. Alle iIepnrationcr udfures.
KJOLELAGERET ,:?iti,i
veti LAliR/\ t1,:NSF.N
k~~~n~c~is~~ic~:~
7 - 'd::rsl::I - ~ -;f, ::i4 'il.Cd i)tr!~j i (iksc 3'lylteder.
'1 0.1 : '
IL C E. [:'?-l,,
Hotel , ,S~!nmerly~t'
I Barbersalonen,
~!:I~IIII C'hri~?~,:~\c!,:, t [L!'. Kongensgade - Marstal.
'Teli'. b~I;ir~~,il 07.
Ilen eleg;inic Klipning og fikse Fri-
I

Reprmentant Holger S. Hansen. Prinsensgade 13
Organist N. A. jensen. Lzrkegade 1
Maskinmester Johs. Bons, Niels-Juelsgadc 4
L~rer Johs. Birkholm Clausen, Niels-Jucl;gaclt: 6
PS. Lzrei- O. Schlander, T'ordenskjoldigade 25
Skibssmed Eli Pedersen, Strandstrxde 25
Enke Johanne Hansen. Vestergade I I
Lzrer Rasmus Andersen, Kc>rsgadc 6
Fisker P. Madsen. Enighedsstrade 8
Kabmand S. Svendscn, Skolegade 31
Lzi-erinde Alma Mogensen, Kongensgade 3%
Typograf Martin Marcusstn, Fiol;tr;ed~ 10
Bagermester Robert Nielsen, Kirkcstr-e-lc 43
Typograf Adolf Kromann, Tvsrgade 9
I

Altid 1 . K1.s Arbejde.
Skrzderi
Modernisering
Vendearbejde
Rensning og Presiiiiig
CHR. H. RASMUSSEN - Torvet - Marstal.
I I
~ -
__-
~
31of6:l - -- - .___i s-= _ Ty:--.- =---s
Ct)(ll~llllclY Ir" .
Pyots bccfste 1Yolcl.
-- I. X1.s Xukkcri. -
t'o~.~~t;i,lger O:< 'ic,/~k~~/)er ~iic),!~~t:.:o\~.
N. KirIi~hy.
.
-- -
-.~ .
. -. - -
- .-
... - - --
L..
:.~Il.id i
-- -
-
r- -=.
Karl doliara Allbeatsens
o!:igeri - I

Snedkermester 1'. Pedersen. Mollergade 24-26
Skibst~nirer Claus Herniaiisen. I

Naar man? sidder ved Skatten
og rn8a:;ke tz;~!:er paa at
. bli:re f~rloiet, bnr man huske
paa, at der skal bruges
FORLOVELSESKORT.
Husk da, at HENRIK ALBERT-
SENS SPECIALTRYKKERI, Mar-
stal, liai- det store Udvalg.
'Vi forfatter og trykker en for-
n~jelig eller alvorlig Sang.
Elegant Rskepost - Takke- og
Visitkort, kort sagt : Alt hvad
der er fikst og moderne.
De har Ordren. Vi har Ideerne.
Gaa derfor til os - eller ring
paa r\/larstal 250.
-P-.-.
~~p

Selejtnant Hans Lindholm. Markgade 6
Skibstenirer Peter Raahaiige, Nygade 5
Skibsforer Karl Jargensen, Brurndstr:ede I5
Havnefoged R. M. Jensen, Fiolstriede 1.2
Kobn~and 3. P. Petersen, Faerpes1r:~de -3 1
Postpakmester Riidolf Hermansen. Fio1str;ede !)
Fyrbader Ejnar Falck, 1-zrkepade 2
Snedkersvend N. P. Nielsen, Huepade X
Lzre; Jacob Weher. Peder Ski-;imsgride I
Saniand Alilter Christeiiseti, F;~i.gciira:ile l I
Skihs[aiiirer Mads Pedel-sen, S~II?~~C'I.

I --
Srnedes\,end Clir. I4;tnscn. Ny hfc.illergade 9
Enkefi-LI L

Bedstemand Daniel Hansen, Teglgade 1 8
Blikkenslagersvend Peter Escl-ien, Kirkestrxdc 15
Kabinand Sofus Reventlow, ICongensgade 34
Sejlmagermester Th. Lolise. H:i\.negadc 6
Maskinarbelder Hs. C. Nielsen. Kongenss:icle 24
Enkc Elna Filipsen, Sondergade 25
Chauffur Chresten .forgenseil, Vestergade S
Inkassator Minora Pedersen, Priiiserisg:idc 30
Fhv. Sparekrissedirekt~jr 13. J. Clausen, 1 iolstrzdc J <
Skomagerinester Erik Petersen, Koiigensg:!de 37
Baadfnier Edv. Schniidi, Sko\,gydei-i I O
Pens. Postbud Hans I~erii-iiinseii, Teglgade 1
Kobniand Eleonorii Eoye. Mulleigatle 21---z?
Murermester Al??. C'hris[t.nwr?, N). Mollerlr;l(le :i
Skr~dernics!ei- C'hi-. R:!sin~i~s~ii, klnrlllei,c:ide 72
Befragter H. O. CI~risii;iiisen, l i e I S
Malernicsizr I-Ienrili Jeiisen. Palclbotigadc 75
Fhv. SkibsTcrrer N. Koch, Kongciisgade 46- ri:;
Sejlmagei.mester C;ir-l Mollei-, Viiikelstriede 11
Forsikringsagent H. C. Cliristensen. Ni~rrc.~:itfc 1 !
Prokurist B~rpc Juul Hansen. Kirkesirxde 17
Skomagermester Teddy Mr3ller. Viiiltelsir~tde 1 .:
Skomagermester H. Kussel, Snlvgacie 33
Renholdelsesfunktioiirer Rasii-i~is Fliiiisen. Fiergc.sir:ccie -! i
Arbejdsmand Clir. P. Anderseri, Ti~ldb(>d~;idt.~ IG
Murer Hans Kromann Esclieii, !ede 45
Servetrice Johanne Hansen, Vinkelstrzde I I

Xos~ticf ik: Ai!c, hclit-ltc,
gci~~lc% og cf'tcrii'tl!~t~~.!c 'Ilil~ra.:.i:c.i..
712~1sil: : ,411~ 7%yi~cdcr. i
rjrarlttilo~?iaorr~~It~~ic~',,
(jriir~llil

I>andmand Peter Folmer, Snaregade 11
Arbejdsmand J. P. Nielsen, Skoigyden 14
Ukononia Ellen Sorensen, Gnsvrerksve~ H
Produkthandler C. M. Christensen. P;erega;ird.ss!rzde 7
Vognmand Kristian Pedersen, Skippergade 1 S
Kirkebetjent Erik Reiiner, Kongensgade 40
Kclbinand Viggo Knudsen. Vestergade 7
Slagteri~~ester Niels Roed, Skolegade 2%
Malersvend Axel Rauei Larsen, Teglgade 10
Kommis Poul Christensen, Kirkestrxde l3
Arbejdsmand Johs. Koch, Scil~gade 7
Skibsforer Andreas P. .lensen, Droriningsirxde 2
Somand Aage Emil Mtaller, Markgade 70
Skomagerinester Lniirits tiaiiseii, 1-xrkegade 15
Rentenyder Kiiud Knudscii, 1'. M. Gang l7
Arbejdsniand Chr. Clausen, Tcglgnde 27
Murersvend Chr. Elholm Skoleg:idc 18
Arbejdsniand Martin Hansen, Filosofpangen P
Vzrt'tsarbejder Kresten ,4nderscii, Skovgyden 27
Skibstcliiirer N. .A. Jclrgensen, Sondergade 1 3
Sygeplejerske Arinn Andersen. Ncrrregade 9
Soniarid Poul Ra~ier 1.211-sen, hlnl1crg:ide 20
E;e>bniund P. K. .Anderseti, tIvidtfc.ld!sgade
Ken(cnyder Peter' Peiersen, Vcsrci-pide 1 3
Cykleliandler Hans (~'ln~iseri, Koiigeiisgade O(,
Arbejdsniand Johs. tlurisc~iii, Lxr-keg:ide 7
Meskiiirnestcr All?. l:. Ibei-!sen. Herl~if frollesgade
Fori-etniiigsfoicr C'. (J. C:lii.i>ii;iiiscii, Prinsensg;ide '1
Fyrboder ('ar1 Andersen, Skippergade 73
H;iyeriiies:ei- 11. C. Krisi~il't'crseii. Kirkcsirietiib 0
B~igcrsveiid Niels H:i~er. Koii!reiis~;ide I 9
t-iolelej~~r Knud Kasniusseii, klai-l\g;ide I
Olli~iiidlcr Clniis C'hristeiiscii, Vcs!crg;idc 3
M;ileriiicsier Oskar I'oflci-, Niels .I~ielxg;idc I
Siiedkerimcsier I

Mekaniker Roar Rasmussen, Fiolstræde i 3
188
Frk. Ino Christensen. Enighedsstrzde 2
188
Rentier N. P. Jensen, Buegade 6
188
Ekspeditrice Helga Schrnidt, Tordenskjoldsgade 17
186
Maskinmester Claus Levinsen, Tcrderiskjoidsgade 15
186
Erike Elise Petersen, Prinsensgade I4
186
Landarbejder Kristen Rasmussen, Enighedsstrzde 10 a 186
K~bmand j~hs. Marcussen. Kcrigensyade 3 1
1811
Enke Marie Mathiesen, Skippergade 15
I E'
Sygekassekasserer Chr. Winberg, Kirkestrzde 31
182
Enke Dora Rauer Hansen, Tordenskjoldsgade 19
182
Malersvend Arne Andersen. Skippergade 14
I a0
Frk. Albertine Petersen, Enighedsstrrede 6
!?,il
Rentenyder Chr. Friis, Salvgade 10
176
Fhv. Kabmarid Morten Weber. Kirkestrsde 34
176
Rentenyder Haris R. Hansen, P. M. Gang 1 1 -- 13
176
Havnearbejder Andr. C. Ttiordsen. Fiolstrzd- H
17fP
Fisker Carlo H. Herrnansen, Erandstrzde 17
176
Direktar Kr. Fargaard, Pzregaardssii-zde 5
171
Arbejdsmand Rasmus Hansen, Niels Juelsgade 7
17"
Kabmand P. Groth Christensen. Narregade I
I 68
Fhv. Hovmester, Rentenyder Marius Koch, Toldbodg ade 17 165
Postbud Hans Rasmussen. Buegade 17
1 6.1
Arbejdsmand Andreas Sarensen, Snaregade 5
164
alhandler Alb. Pedersen, Kongensgzde 5
164
Medhjzlper Arne Johs. Nielsen, Korsgade 7
161
Arbejdsmand Gregor Rosenbeck. Markgade 5
164
Damefrisarinde Karen Gamrnelgaard, Kirkestrzde 9
164
Frisarinde Marie Friis, Narregade 24-26
161
Samand Alb. H. Andersen, Brandstrsde I I
164
Graver Erik jargensen, Sandergade 12
16C
Chauffar Cornelius Christensen, Skovgyden 18
160
jensine Olsen, Dronningstræde 4--~6
157
Skibsfarer Peter Wilh. Ibiielsen. Færgestrzde 57
157
Sadelmager Hans Jensen, Strandstrade 32
157
Fisker Carlo Herrnansen, Buegade 2 1
157
Husassistent Anna Petersen, Kirkestrade 26
157
Arbejdsmand johs. Lauritsen, Fzrgestrsde 51
1-77
Ekspeditrice Asta Carla Pedersen, Strandstræde 25
153
Skibsfarer Ernst Herrnansen, Fsrgesrr-ade 19
153
Seilajtnant Georg Pedersen, Skovgyden 6
153
Arbejdsmand Harald R. Petersen, Brandstrzdc. 3
149
Enke Anna C. P. Herrnansen. Enighedsstrzde 10
Smedemester Alb. Boye. Kongensgade 3
149
146
Bankassistent Ebba Skov, Mallergade I I
1.16
Smedemester Anton Boye, Kongensgade 3
! 16
Vognmand Kr. Jensen, Havnegade 30
146
Fhv. Skibsfarer Chr. Raahauge, Willernoesgade 7
146
Altid
til HENRIK ALBERTSENS BOGTRYKKERI
-- det gzlder en nobel og filx Ti.qki:i? ~-
.v 18iwis
--p

INQ~HAVER KURT ALBERTSEN
DAMPSKIBE
. SFJLSi(lllt
FISKEI-ARl~Ol t K
K@B OG SALG
AGENT I ' R F'Oi? L.L\NI)Tl-S FORENDE MOTORFABRIKER
Kirkestraedes Kgdudsalg.
Der1 solide og gode Jorrcfr~ing.
P-- -s- Alt id tarsre Xlnsses Varer.
Telf. 163. Ditlev Christensen.
Massose Augusta Rasmussen, Teglgade '
Gartner Aage Jensen, Kongensgade 31
Landarbejder Robert Nielsen. Korsgade 2
Skibsforer jorgen Pedersen, Sondergade 2
Arbejdsmand Andreas Thordsen, Færgestræde I
Fhv. 0Ikusk Jens Petersen, Fzergestræde 61
Fhv. Skibsforer Hans B. Albertsen, Snaregade 2-4
Barbermestsr Frits Hansen, Kirkestræde 15
Hotelkarl Siaren Pedersen, Skolegade 15
Enkefru Sofie Caspersen. Tordenskjoldsgade II
Siarnand Jens Cl. Fabricius, Færgestræde 93
Fisker N. Chr. Olsen, Brondstrade 7
Enke Caroline Fauerskov, Vinkelstræde 2
Fisker Hans R. Hansen. Brundstrzde I

1
Enkefru Christine Larsen. Mnllergade 12-14
Arbejdsmand Hans C. Kn~idsen, Fnrrcstrrede 53
Fyrbnder Peder Olsen. F'arrpestr.:edc 17
Siyrmand Chrisieii Clii-isiofl'ei.seii, c;;is\~:erks\,ej 4
t'isker V;ildeiri;ii- 12nrseri, Sn:ireg:icle 14
Sejlniagers\~eiid Anion Wils. Eiiigi:cdsstiaede 5
Arbejdsmand Peder Bager, Skippergade 1
! Malermester J. Bciye, SciI\yade 14
Fiskehandler Axel Skov. Srizrepade 17
Snedkermester Niels Niclsc-il. Viiikelstr.nde 9
Fisker Carl Skov. Sl;ipperyadc 4
Murersvend Holger Christensen, P. M. Gang 10
Pedel P. J. Dani, Ny Mcrllergade 6
Handelsmand Jens Hanseil. T'oldbodg:~dc 8
Fhv. Lzrerindc H;insine Kr.oii~:iriii. Mollei;icle l O
Rentenyder Marius Christofl'crseii, F:ergestrzdc 59
Enkefru Anna Pedersen. Konpeiisga(le 47
Gartnerniedhj~lper Knslo M:idseii, Nic!s Juelsgade 8
Soniand Kr. Kristoffersen. P. M. G~np 14
Lagerforvalter Jorgen P. Jepscii. Ivrrri.egade i 8
Enke Anna Herinansen, Teplgade 7
Fhv. Skomager Levin Andersen, Brcrndslrzde 2 i
Tandtekriiker SchaarulJ Jcppcsci~. I

HUSK
J. Groth Hansens Bageri & Conditori,
.A
Tværgade - Marstal.
p Altid lzkkert Brrad og fine Kapr. 5- e
111:1:1
man og-
sagt Ibertsen sii:~ sige B
og(i.ykkc'i.i
Altid til Tjrr~cstc wied Ol o.~lcrg
og Tilbur/
M ha-
Gzlder det B arnster --
saa henvend Dern til
R. H. Nissens Handelsgartneri,
Tlf. 173. Her l uf Trollesgade. Tlf. 173.
MARSTAL DAMPVASKERI
1 8 8 , i
Indlevering M n ild a s - ?'elf. 37

AI-l~ejdsn~and Alexander hlatliiesen, Skippergade 15
FIix;. 1.xrerinde Iinnsine Christensen, Markgade 13
Gu~ir~ar Hansen. Lrerkegade 11 -1 3
Galanieiihandlerske Carla Langer, Skolegade 15
Hcdsieni:iiid IH. N. Hansen, Nnrregade 6
Fil ket'rii Cai.oline Maihiesen, Sundergade 24
1 Ha~e~,sieiid Hans Andersen. Yinkelstrxde I
1 Somancl Kicard Alberisen, Siiaregada 2-4
Enkel'i-ii Marie I'ofler, Skolegade 6
Gariner Jens Jensen, I'rinseiisgade 10
Friserinde FYrid:i Kieler, Kongensyde
Fisker Erik Rasmussen, Toldbodgade 2
Fi:;l\cr Jens Kock, Toldbodgade 29
I3lhaiidler Marius Raa hauge, Ncirregade 22
Kc~bmaiid Knud Knudsen, Vestergade 7
Enke Krrroline Boyc, Prinsensgade; l4
Konimis Hans Aage Hansen, Kongensynde 53
Landarbejder Carl I'edzrsen. Teglgnde 17
Arbejdsmand Chr. Pedersen, Teglgade 35 3 7
I

Samand Johannes Pedersen, Suiidcrgude 2 C 8
Fisker Lars Rasniussen, Striindsli-;?de 16 j i.
Somand N. Chr. R:ismiissen. Farges:i-xcie 45 5 Z
Baadfnrer Hans Edv. Cliristensen. b~ic?lsti-;t.de I l 5 S
Fhv. Restaurator Jacob Jacobsen, Sl:dc 3 5 i
Skibsfarer Jnrgen Jorgensen, Mnller?:!d~ 29 5 3
Carl E. Pelirscn, Toldhodgacie 28 5 :i
Arbejdsmand Kr. Thoi-dsen, Sci1vg:ide 3 5 I
Frk. Klara Grube, Kongcnsg:ide 12 4 7
Rentier H. Webcr. Told bodgade 1 O *: 7
Fisker Marius Christensen, Srrl\-pade 1 '1 7
Arbejdsmand Niels Petersen, Skoleyiicic 7 4 7
Renten yder Carlo Chrisieiiscn. Fzr~es: rredc 9 47
Enke Marie Kromarin, Pririsensende 15 47
Kommis WilmG Christcnseii, H\ idt!'eldtsg:i:l? i: .?r 7
Enke Anna C. Jacoks-i:. Gns\,;ci-As-:i,j ,i .J '7
Rentenyder Hans Clir. Pe!ors~n, F ;.:i-:e~!r;~d~~ 19 J 4
Kobmaiid Niels II. k.loyensen. !
Rentenyder Chr. Cliristenseri, Norreg:it!c. I h 3 .!
Poul T. S. Andersen, Skolegode 10 2, j
Husassistent Inger Petersen, I.t
Fhv. Parcellist Hs. Ijnns-n, T~rt!en~liioli!s~;~d~ i: . ; . 3
Husbestyrerinde Karoline Jensen. Niels Jueis:idc .i
> ,
> >
Samand Kr. Kristofferscn, Fzrgestrede C9
7 ,
.> .>
Rentenyder Anna C. Hansen, Gasvzrks\~ej S 3 3
Fhv. Skibsfarer Mads Petersen, Kongensgade 12 3 3
Husassistent Elna M. Boye, Gas\:zrks\ej 8 7 8
Husassistent Marie Clausen, Gasvzr-ksvej X 2 8

Rentenyder Hs. Chr. Eriksen, Teglgade 29
Frisnrinde Eva Jacol~saii. Sctlvgade 23
Rentei?ycler Joliaiint: Peciersen, Strlv:acic 70
Rei~teiiycler 1.-!el-iiiaii Hi!sciicbi., Strr:dery;idc. 7
Renienyc!cr N. C. Ilarisen. Sniiciergncic 22
12erirei1ycfer Jciis 1l:iiisen. T'c.gl,zndc 13
Hiis:issisieni R/lai-ic I'eclesscii. Sira17dstr;ede 4.:
Hiisl;ssisieiit ,Anna Helene C'liiiisan. Sir;iiiti:itrade 51
Ileiiienyder Ileiirik Kisby. S~r:~iicis!r:rde O
.l'ypo~i.;if Arne Weber. Sir.aiicis!rscde I I
Syerske Sicisel K:ismussen. Sliol~.gad~
Renieriyciei- Erik Ei.ik5t.n. Sl\ole;racic 70
Snniand Viqo Koed, Sko1cy:ide 32
Kenteiiycier Rasnius Rasiii~isxen, Sko\gycleii I
Rentenyder Claus Clauseii. Sii:ii cgade 10
-
deres B L O M S T E R hos
Er der noget i Vejeil med Cyklen,
du lad den reparere paa CHR. NIELSENS Vcrrksted
i Kirkestrzde
Det er nu a
fra W. Mïistoffersens Bageri
i Kirkestrzde, man faar det
gode Brad oq
- de fine Kager.
--- Prmv og De bliver. till'reJh. - Rii~s p~i:i 'Tlf. 1 1 1.
Keb- og Salgscentralen - V. c. JENS EN.
MELLELAGADE - MARSTAL -. TeII. 191
Gode brugbare Genstande

Medhjslper Johs. Herup, Willemoesgade 3
Rentenyder Chr. Nielsen. Vinkelstrzde 16
Rentenyder og Fisker Hans C. Hansen, Broridstrzede 19
Rentenyder Laurits Frederiksen. >>Klinten«
Rentenyder Kristian Carlsen, Fiolstrzde 16
Husassistent Sofie Christensen. Færgestrzde I I
Rentenyder Peter Rasmussen, Færgestrzde 2 l
Fhv. Vognmand Knud Petersen, Facrgestrædc. 37
Rentenyder Rasmus H. Friis, Gasværksvej 8
Rentenyder Lorents Andersen, Skippergade 38
Husassistent Dagny Thomsen, Skippergade 40
Frk. Eva Krull, Prinsensgade 13 b
Rentenyder J~rgen P. Hansen. Skippergade 9
Rentenyder Christen Pedersen, N~rregade 7
Husbestyrerinde Else Rasmussen, N~rregade I I
hus as sis ten^ Anna M. Hansen. Peder Skramsgade 4
Rentenyder, Fisker Peter A. Skov. P. M. Gang 5
Husassistent Anna C. Andersen, Prinsensgade 7
Rentenyder Niels Rasmusseri, Prinsensgade 3
Husassistent Marna Krull, Prinsensgade 6
Rentenyder Maren Rasmussen. Niels J~ielsgade I
Rentenyder Jens Christensen, Niels juelsgade 12
Rentenyder, Malermester Georg Pofler, Niels Juelsgade I4
Frk. Gertrud Pofler, Niels Juelsgade 14
Rentenyder Peter Andersen, Ny Mollergade 15
Rentenyder Marius Boye, Markgade I I
Rentenyder Hans Clausen, Markgade 24
Rentenyder Marie Bandholm, M~llergade 3
Rentenyder Chr. Clausen, Mollergade 9
Rentenyder Erik Clausen, Mallergade IS
Rentenyder Kristian Eriksen. Mallergade 17
Husbestyrerinde Christine Jargensen, Havnegade 20
Husbestyrerinde lerisine Hansen. Havnegade 77
Husassistent Christine Hansen. Havnegadc 36
Rentenyder Ino Christensen. Hviatfcldtsgade 6
Rentenyder Erik Rasmussen, Hvidtfeldtsgade 7
Rentenyder Jokum Clausen, Hvidtfeldtsgade 9
Husassistent Eva. M. Klostcrgaard, Kirl

l
I
Husbestyrerinde Eleonora Folmer. Tordenrkjz!Ssgade 3
Rentcnydei- KI-. Olser!. To!-c'c.:irl

Reparationer af
Radio, Cykler og
Symaskiner.
Theodor Hansen, Nerremarks Cykleforretning. ~
- Telf. 223. -
ROAR RASMUSSEN,
Auto- og Maskinværkstedet, Fiolstræde.
Alle K~y~,~r:itione; ~idiares hurtigt og til rimelige Prisei.
Tlf. Ud. Al l Skibssr~iedeai bejde leveres. Tlf. 83.
ers *Ptiiqi

Husassistent Else Jclrgensen, Niels Juelspade 2
Rentenyder Rasmine Madsen, Niels Juelsyade X
Frk. Meta Clausen, Skovgyderi 2
-- Jens Ilansen, Teglgade 2.3
--- Ellen K. Albertsen, Gasvrerksvej 8
Anders H. Petersen, Gasv:erksvej S
Lars Jensen, Ny Mrrllergade I I
Serisine Christensen, Niels Juelsgade 13
Kontorist Elly Nielsen, Niels Juelsgade I l
Friiyt:i\ler Th. Bas:rup, Ny Mollc!-gade 4
Typograf H. O. Stzrke, Mai-kg:ide 14
Harry Kriudseii. Mnll~?rgadc 19
Fiskeh:indler P. I

Rentenyder Anna Christensen, Prinsensgade 1 t,
Andreas Knudsen. Prinsensgade 17
Dagmar Meinertz, Prinsensgade l?
Anna Christensen, Prinscnsgade 16
Marie Eriksen, Skippergade 7
i Anna S. Rasmussen, Skippergade !,
i Julie K. Hansen. Skippergade I I
-- Emma Grube. Skippergade 13
- Maren Carlsen, Skippergade 16
- Andreas Friis, Skippergade 17
Hansine Christensen. Skipperg;i

Rt-ntenyder N. C. Aiiderscn. Toldbodpade 9
- Jens Andersen, Toldbotigade 9
. - .rorgine Hansen, Toldbod~iide 11
- ~- K:isiiius Pedersen, Solvgade 14
- hfarie Heiini:irin, Sr~ndergade 5
-- ('ecilie Larsen, Soiidcrgade 1 0
b-redei-ikke Csrlsen, Suriidergade 14
P
- Peier M;idseii, Sondergade 70
~ ~- tl;~ns J~rrgerisen, Snnderzade 21
.- -
H:iiis Cliris!ensen, Te~lgade 8
tiristiane 1H:iiisen. -Peglyrde 9
- - Elisnheili l.osclienkohl, Snl\~gade 9
- -
Maren Hansen, Srilvgade I I
Mayda Hansen, Snlvgade I I
Mads Johansen, Salvgade 12
--
Anna Rasmussen, Snaregacie ! 7
Anna M. Andersen, Strandstriede 14
.~ .- Marie Hansen, Strandstrade 17
- Johanne Rasmussen, Sirandstra.de 19
~ ~- Anne Foln;er, Strandstricde 2 1
P S. t.oliner, Strandstrzde 2 1
. -P IL:i~ii.;i Friis. Strancistrzde 24
t.'. J~iel-Henr iksen. Sir;iiidstr:cde ?t
.-
Jolii~nne Gotiliilf. Strandsirredc. 26
h4:ii.en Jr,r~nsci~~ Skolegade O
K:i~hrine Aiiderl;en, Skolegade 12
--- Niclsine Clirisiensen. Skolegade 12
- Albert Boye, Skolegade 22
-. .
tiigrid Friis, Ski>\,pyclcii 3
hliirp. K. Harisen, Skovgytleii 20
Cecilie Haiisen. Siiaresade 1
Albert 13ilye, Snaregade 7
- I3orge Sko\,. Snaregade 1 3
. -
-. .
Renienyder Kasiiiice Jepsen. Koiigensgadz 58
Mai-ie Miidscn, Konycnsgade 62 - 64
-- (y. Sc!i\vt.t?er, Korsgiide 1
- ~- I

Rentenyder Hansine Hansen, Buegade 7
-- Alb. Kroinann, Buegade 2
- - Marie Dreymann. Buegade 1 - 3
-- Anna M. Jargensen, Hroiidstrnde 3 i
-- Vagn O. Andersen, 13ri~ndsir:ede l i
-- Anna Krull, Brsndstrrede I I
-- Chr Scl~midt, Br~ndstrrede 3
-- Estlier Manwn, Fiolstrrede 4
-- Andrea List, Dronnirigstrrede 8
-- Jacobine Cleiiiiiiensen, Droiiriirigstrxde
J. Jensen 8e San -
Anlxgs $r Kirkcgaardsgartneriet,
Ommelsvejen.
Altid Udvalg i Blomster til Kirkegaarden.
Ballier, Tander, Kar og Mastebaand leveres
fra
Marstal B~dlterwzrltsced '
- Telefon 253 -
ALTID TIL VANG
K. HANSEN
--
DER FAAR DE EN @L OG E NUNG
Alt Skibsarbejde udfares til rimelige Priser.
Det er B i l l alligevel a';isP@ i Prinrensgade,
der reparerer og vender Tejet for
- - Marstallerne. - -
l
l

Enke Hansine Lohse, Enighedsstræde I
Husassistent Misse Petersen, Kirkestrzde 36
Fisker Anton C. Hansen, Br~ndstrade 19
Frk. Anna Kromann, Buegade 2
Husbestyrerinde Thora Egebjerg, Buegade 6
Fru Anna H. Madsen, Buegade 5
Hiisassistent Gudrun Rolf, Toldbodgade I4
Sofie K. Hermansen. Enighedsstrzde 10
Frk. Nicoline Bruun. Lzrkegade I
Husassistent Helga Christensen. Skovyyden 29
Ekspeditrice Ellen Roed. Skolegade 22
Enke Nanny Andersen, Strandstrsde 23
Rentenyder Dagmar Hansen, Salvgade 4
Detailhandler Mary Friis, Strandstræde 41
Hans Aage Mathiesen, Strandstrsde 3 1
Syerske Anna Friis. Teglgade 6
Henry Skov Hansen, S~nderoade 10
Enke Jcshanne Andersen, Sulvgadr 30
Enke Clara Hermansen, Sulvgade 22
Husassistent Elise Rasmussen. Tcrdrnskjoldsyade 23
Enke Sofie Larsen, Tvargade 3
Skrædermester H. Fabricius, Tvzrgade 4
Kommis Johannes Jensen, Kongensyade 23
Husassistent K. K. Bager, Kongensgade 17
Husassisrent Mary Andersen. Kil-kestrzde 22
Fhv. Skibsf~rer Rasmus Nielsen, Hvidtfeldtbgade B
Syerske Dagny Poulsen, Hvidtsfeldtsgade 4
Marie Poulsen, Hvidtfeldtsyade :!
Sarnand Georg Ryager, M~llergade 8
Frk. Marie Clausen. Markgade 16
Syerske Hermine Christensen, Markgaae 1 i1-15
Husassistent Andrea Andersen, P. M. Gang 12
Enke Kristine Hinsch, Skippergade 1'7
Enke Karen jargensen, Prinsensgade 20
Typograflarling F. Krull, Prinsensgade 13 b
Bagersvend Karl M. Christiansen, Prinsensgade II
Enke Anna Thomsen, Skippergade $0
Mekaniker Christen Nielsen, Skippergade 36
Enke Anna S. Schmidt, Fiolstræde 2
Fhv. Skibsfarer Hans Schmidt. Fnrgestrxde 6
Husassistent Tove Gehring, Fzrgestrade 7
Husassistent Ellen Grube, Fiolstrade 15-17
Frk. Laura Rasmussen, Fiolstrzde 14
Rentenyder Cecilie Nielsen, Vinkelsti.xde 16
Husassistent Edith Jargensen, Vinkelstrzde 18
Ssmand Egon Thomsen. Skippergade 40
Frk. Johanne Weber, Prinsensgade 18
Wihelmine Harris, Prinsensgade 26
Frk. Ellen Pedersen, Prinsensgade 28
Husassistent Vilna Skov, Skippergade 4
Eiike Petra Kromann, Skippergade 5

Rentier Nomen F. Hansen, Skippergade 6
Frk. Kirsten Jensen. Narregade 20
Husassistent Meta Hansen, P. M. Gaiig 11-13
Rentenyder Sofie Boye, Markgade 32
Enkefru Helga Skov, Mallergade 12
Enkefru Lykke Hansen, Mallergade 16
Enke Elna M. Hansen, Mallergade ?O
Enke Hansine Boye, Mallergade 21-33
Enke Anna M. Weber, Kongensgade 31
Husassistent Gerda N. Jensen, LI. Markgade 27
Barbersvend Herluf Jargensen, Tordenskjoldsgade 31
Enke Anna Rauer Rasmussen. Tordenskjoldsgade 19
Husassistent Elva Clausen. Teglgade 33
Karen Margrethe Rasmussen, Toldbodgade 7
Missionsarbejder Maren Petersen, Toldbodgade 7
Kabmand Nicolaj Friis, Brandstrzede 4
Enke Hansine Rasmussen, Salvgade 20
Enke Anna Pedersen. Dronningstrade I
Frk. Anna Eriksen, Salvgade 7
Frk. Ellen Vang, Strandstrzde L3
Syerske Helga Svane, Skovgyden -1
Frk. Kristine Rosenberg. Snaregade 9
Husassistent Aase Hansen. Lzerkegade 1 1-1 3
Somand Egon B. Schmidt. Buegade 15
Husassistent Else R. Hansen. Buegade 'i
Rentenyder Albert L. Rasmussen, Fiolstrsde 14
Syerske Caroline Hansen. Fxrgestrzde 3
Fru Cecilie Gehring. Fzryestrzdc '7
Rentenyder Ole Morsa, Gasvzrksvei X
Palsemager Viggo Jansson, Kirkestr-xde I I
Husassistent Tove M. liasmussen. Biicy~d? I i
Enke Sofie Schnor, Fzergestrzde 33
Frk. Ellen Knudsen, Fzergestrxde 53
Herman P. Lauritsen, Fzrgestrsde 51
Rentenyder Louise Larsen, Vinkelstrsde 3
Frk. Hansine Hansen, Vestergade 4
Husassistent Eline Hansen. Teglgade 18
Rentier Claus Madsen. Teglgade 34
Frk. Kristine Lauritsen, Salvgade l8
Fhv. Fodermester Kasrnus Lauritseri, Smlvgade I8
Fru Anna Hansen, Sandergade 10
lientenyder Hansine Madsen, S~ndergadc 18
Enke Anna Andersen, Stzndstr;ed.- 33
Fislier Jens Christensen, Salvgade I
Husassistent Anna Bager, Strandstrzede 15
Enke Christine !!ermansen, Strandstrzde 18
Sarnand Arne Sarensen, Snarcgadc 5
Rentier Kr. A. Petersen, Prinsensgade 38
t-'rk. Kareri Friis, Narregade ?
Fhv. Skibsfarer Erik Christensen. N~rregridc IC)
Enke Frederikke Friis, Narregade 24-36

Alb. Boye, M~illergade 32
Renteiiyder E!ise Nielsen. fl;i\ i:eg:itic 4
I:SLI I1ouI:~ Scliiiiidi, B~ieyzidc. 1 5
Frk. M~i1.i~ Erikseii. Buc.g:!de 14
Hiisassisieiii Gei-d;i Niclseii. Duegade 13
Kapt. Kr. Gri~iine, H\.idifeldisy:!de 7
Siyriiizincl I-niiriis Hansen, Tosdciisl~jol(lsy:~de 2'7
Bankelev Jiir!:i E~Innsen, HI icl~feldii;g:icle I O
Styr11i;ind Kristian Friis, Hvidileldisgade 1 4
K;ipi. Jnlis Hnnseii. Mnllerg:ide 1
Siyriiiaiid Ejner Jensen, Niels J~ic.lsg:ic!e ?
Hushest. Ellen Gruhe, Priiiseiisy:ide 6
Sveiid Hille KIILI~~SCII. Ny Mcrller~;ide 23
Siyriii:iiit'l Jnrgeii ('liristofl'erscii. Ncri-i-eyde 12
M:iskiniii. Alt, K~isiii~isseii. l'i~ii!sc.nsgadc
.leiis L:irseii K:isiii~isseii, S~i~;iiiJsrs:e(le 47
Kapt. K;ISIIILIS Cliricteiiseii. 'T'orc!ensl;ji)lds~,:ide 5
Siyrniniitl .rorg. F. I~iiiiiscn, Ves(c.ryade 0
liiil;e Marie Il:iiiseii, Willciiines~::iclt. 5
Ei-ik Rasi~i~isseii. Vinkelsirxdc. I 3
Marie I

Enke Riborg Christensen, Skovgyden 5
S~mand Markus Olsen. Skippel-gade 22
Arbejdsmand Chr. Kock. P. M. Gang 8-10
4
4
4
Husassistent Martha J.-nseri, P. M. Gang
Rentenyder Margrethe Grube, Prinsensgade G
Karla Pofler, Niels Juelsgade 14
4
4
4
FI-k. Caroline Petei-sen, Nygade 1 4
Alfred Petersen, Nygade 1
Styrmand Erik Petersen, Ny M~llergade I
Enke Anna Pi-ussn~i;iriii, Ny M~llel-gade 19
4
4
4
Frk. Magda. Svarie, Markgade 9 4
Frk. iiansine Koch, Il?~~negade 32
4
- 7
Rentenyder Johanrie !lansen, Xvjdtfeldtsgade 10 4
I-Iusassistent Mette ?A. Nielsen, Koi-sgade 2 4
Enkefru Jane Fabr:tiils, Lsrkegade G
Husassistent Vera Hansen, Lcilrkegade 1 1-1 2
4
4
Enke Elsine Peter::ei:, Lzrkegade 12 4
Frk. Anna Peterser~, Lsrkeqade 12 4
Enkefru Johanrie Eschen, L~rkey~dë 17 3
Rentenyder H. P. Jensen, Vinkelstrzde S 4
Husassistent Joiianrie Hansen, Vestel-gad.e 6 4
Postelev Hans Kromann, Tvergude 9
Husassistent Alice H ansen, Tvzryade 6
4
4
Enke Ellen Elholm, Tværgade 5 4 I
Husassistent Hansa Rasmussen, Tordenskjoldsgade 29 4
Rosa A. Hansen, Tordenskjoldsyade 18 4
Skibsbygmester L. Johansen, Tordenskjoldsgade 13 4
Anna Kock, Toldbodgade 12 4
Rs. N. F-lansens Enke, Toldbodgade 13 4
Fhv. Typograf Wilh. Hansen, Toldbodqade 30 4
Husbestyrerinde Julie Jensen, Toldbodgade 31 4
Frk. Martha Christensen, Tordenskjoldsgade 5 1
Frk. Caroline Madsen. Teglgade 20 4
Arbejdsmand Lars Petersen. Teglgade 35-37 4
Frk. Astrid Hermansen, S~lvgade 23 4
Frk. Marie Johansen, S~lvgade II 4
Husbestyrerinde Johanne Mertz, Snaregade 14 4
Frk. Mathilde Christensen, Snareyade 15 4
Gr~nthandler J~rgen Pedersen. Strandstraxie 4
Slagtersvend Hans J~rgensen. Skolegade 1 1
4
4
Frk. Ellen Andersen, Skovgyden 15
Husassistent Johanne S~rensen, Snaregade 5
Et smukt Maleri
3
4
er altid en kzrkommen Gave.
Se min Udstilling i Skovgyden.
Johs. Orth.

K
-
I - -
Forretningen, hvor De
aldrig, gaar forgæves. I
I I i Naar De gaar paa Indkeb aflæg Beseg i
H. Eriksens , Slagterforretning
i Kirkestrzde, hvor De altid finder et
pznt Udvalg i saavel mere
OKSESTEGE som overhængte FILEER
' til ~sf.
Gælder det Smerrebred: Alt i prima
hjemmelavet PAALÆG og SALATER.
Réel og god Betjening.
Kig indenfor.
De ringer og vi bringer.
/
Telf. 136. - Telf. 136.

I
Vi kan endnu levere
Il
~
i Egetræ. Desuden et Par M~ble-
menter i Maghoni og N~ddetræ.
Eget Arbejde.
Ud.f~rt samvittighedsfuldt og
godt.
Læg Parket i Deres Stuer.
Vi leverer smukke M~nstre i
Eg, B0g, Elm eller Ask. \
BEMÆRK: ~assiie Parketstave.
Bent Grube,
Fiolstrade - Marstal.
Henrik Albertrenr Bogtrykkeri - Marrral.
,
I