fax 78 44 91 70 www.oytun.no - Øytun folkehøgskole, Alta
fax 78 44 91 70 www.oytun.no - Øytun folkehøgskole, Alta
fax 78 44 91 70 www.oytun.no - Øytun folkehøgskole, Alta
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2845 km på<br />
sykkel<br />
Se side 6<br />
alaska-opplevelser<br />
Se side 16<br />
reisen til<br />
solovki<br />
Se side 8
Innhold Redaksjonelt<br />
2 Innhold<br />
3 Redaksjonelt<br />
4 Rektor har ordet<br />
5 Troa mi<br />
6 2845 km på sykkel<br />
8 Russlandstur for viderekomne<br />
11 Ski og skred verden rundt<br />
12 Friluftsliv Cirkum Polare<br />
14 “I have a dream”<br />
16 <strong>Øytun</strong> i Alaska<br />
20 De som måtte gå om igjen<br />
22 Flytteschauuu!<br />
23 Elevkullet 02/03<br />
24 Sommerkurs med NKSS<br />
25 Klatrehuken<br />
26 Minneord om Asle Dalen<br />
27 Minneord om Paul Ryan<br />
28 Elevstevnet 2002<br />
30 Småplukk<br />
31 Bestillingsslipp<br />
Redaksjon<br />
Per Arne Askeland, ansv. red.<br />
Redaksjon: Liban Abdilahi, Jon Dale,<br />
Ingvild Elveseter, Eirik Elvestad,<br />
Veronika Eriksen, Håvard Halvorsen,<br />
Olav Johannessen, Arne Otto Lund,<br />
Håvard Parr, Markus Plementas,<br />
Robert Sahlin, Hans Ole Sandring,<br />
Bernt Roger Somby, Lena Engell<br />
Ødegården.<br />
Forsidefoto/bakside/teknisk<br />
Bilder på forsida er fra <strong>Øytun</strong>s sommerkurs<br />
i Alaska; foto Gøril Huse. Innfelt<br />
bilde; foto Øystein Haga. Baksidebildet<br />
med luftig bading på Orros er fanget på<br />
film av Rakel Fagerli.<br />
Redaksjonen avsluttet 18. oktober<br />
2002. Sats: Satt på <strong>Øytun</strong> med PC og<br />
Quark 3.3/Photoshop 6.0.<br />
Opplag: 1000 eks.<br />
Trykk: Bjørkmanns trykkeri, <strong>Alta</strong>.<br />
Trykket på ikke-klorbleket papir.<br />
Neste nummer utkommer 15/12 2002.<br />
Manusfrist: 28/11 -02.<br />
Om abonnementet<br />
Det koster kr 90,- pr år å abonnere på<br />
<strong>Øytun</strong>ringen. Beløpet betales til<br />
<strong>Øytun</strong> <strong>folkehøgskole</strong>, 9518 <strong>Alta</strong>,<br />
bankgiro 3000.14.69211. Girer direkte<br />
til dette nummeret, eller ta kontakt<br />
med skolen for å få tilsendt giro. Giro<br />
for betaling av abonnement sendes<br />
årlig ut med nr 4 av <strong>Øytun</strong>ringen.<br />
<strong>Øytun</strong>ringen<br />
er et kontaktorgan for <strong>Øytun</strong>venner<br />
landet rundt; for tidligere elever og<br />
neste års søkere, årets elever og deres<br />
foresatte, personalet, skolens eiere,<br />
bygdefolk og andre venner av skolen.<br />
Bladet er laget av elever og lærere ved<br />
<strong>Øytun</strong> <strong>folkehøgskole</strong>. Bilde og media<br />
valgfag har jobbet med <strong>Øytun</strong>ringen<br />
både ved dataskjermen og med scanning<br />
av bilder og lay-out.<br />
Det er rolig på tunet i høstferien. Noen<br />
elever bor på skolen i ferien, men de<br />
fleste har reist hjem eller på turer i<br />
Finnmark / NordNorge. Høstferie betyr<br />
ofte også at vinteren setter inn et hovedstøt.<br />
Med <strong>no</strong>en milde høster bak oss,<br />
ser det ut til at vi er tilbake i “<strong>no</strong>rmal<br />
gjenge” med snø i midten av oktober.<br />
Du som gikk på <strong>Øytun</strong> for ett eller<br />
flere år siden kan gjerne mimre<br />
tilbake til denne tida i ditt eget øytunår<br />
- hva gjorde dere på huset, i<br />
fagene, elevkveldene osv.<br />
For å holde kontakten med dine<br />
“kullinger”; bruk minneboka og ta kontakt,<br />
betal abonnementet på<br />
<strong>Øytun</strong>ringen (giro i neste nummer),<br />
følg med på elevlagets internettsider<br />
og aktiviteter - og send inn stoff til<br />
<strong>Øytun</strong>ringen. Opplysninger til småplukkspalten<br />
er bare <strong>no</strong>en mailtastetrykk<br />
fra å komme i bladet! Send<br />
til: askeland@naturfoto.net<br />
God høst! PAA<br />
Elevstevnet 2003<br />
blir utvidet med en dag i forhold til<br />
tidligere, og blir neste sommer i perioden<br />
30. juli til 3. august. Nærmere<br />
informasjon om dette og andre sommerarrangementer<br />
finner du på<br />
<strong>www</strong>.<strong>oytun</strong>.<strong>no</strong>.<br />
Hilde Fredwall<br />
gjør comeback på <strong>Øytun</strong>. Hun ble<br />
tilsatt fra 1. august i en midlertidig<br />
80% stilling for dette skoleåret med<br />
bl.a. undervisning i friluftsliv som del<br />
av stillingen.<br />
2 3<br />
Nytt&nytt<br />
Tone K. Ljøkjel<br />
ble 1. juni fast tilsatt som øko<strong>no</strong>mileder<br />
ved <strong>Øytun</strong>. Tidligere i år jobbet<br />
hun i en midlertidig stilling på kontoret.<br />
Jon Ljøkjel<br />
er midlertidig ansatt i delstilling<br />
(<strong>44</strong>%) som lærer i friluftsliv, samt en<br />
del andre oppgaver.<br />
Monica V. Heldal<br />
er vikar/midlertidig tilsatt ved <strong>Øytun</strong><br />
med arbeid på kjøkken og en del<br />
internatlederfunksjoner.<br />
Inger W. Anundsen<br />
har fødselspermisjon dette skoleåret.<br />
Vikar for henne i Arktis er ektemannen<br />
Lars H. Krempig.<br />
Nordlys og vinter<br />
Foto: Per Arne Askeland<br />
Medio oktober er det full vinter på <strong>Øytun</strong><br />
og i <strong>Alta</strong>. Mørke klare kvelder har gitt oss<br />
<strong>no</strong>en flotte <strong>no</strong>rdlysopplevelser; som på<br />
dette bildet fra Sennalandet. De siste<br />
dagene har det også kommet en del snø - til<br />
glede for store og små øytunere...
Rektor har ordet Troa mi<br />
Kjære leser og øytunvenn!<br />
Her på tunet er 96 elever og et flott personale<br />
godt i gang med et nytt skoleår.<br />
Også i år gleder vi oss over å få jobbe<br />
sammen med en utrolig fin ungdomsflokk.<br />
Som vanlig er september en tid<br />
hvor vi som storfellesskap ser lite til<br />
hverandre, samtidig som hovedfagene<br />
melder om vennskap og fellesskap på<br />
mange fine turer. Det er for eksempel<br />
veldig artig at jakt - og fiske klassen<br />
dette året fikk oppleve en "eksplosjon" i<br />
rypebestanden på indre strøk. Når man<br />
går inn over tunet er det ikke rent få ryper<br />
som henger til mørning på husveggene.<br />
Siden 1997 har skolens elevtall vært stabilt<br />
mellom 95 og 100. Det er bra. Men, - hvis<br />
skolen fra neste år skal klare å fylle opp<br />
112 godkjente internatelever, trenger vi 30<br />
søkere til. Da er vi avhengig av trofast<br />
innsats fra dere lesere. Den beste PR for<br />
skolen vil alltid være at tidligere elever<br />
med foresatte og personale aktivt anbefaler<br />
<strong>Øytun</strong> til venner og kjente. <strong>Øytun</strong><br />
håper og ber om at leserne ser sitt ansvar til<br />
aktiv markedsføring av en god skole.<br />
Nybygging og restaurering går som planlagt.<br />
I mai ble det nye internatet først tatt i<br />
bruk av foreldrene i avslutningshelgen.<br />
Medio juni 03 vil de øvrige internatene<br />
være utbygget og restaurert, og like etter vil<br />
både landsmøtet for de kristne <strong>folkehøgskole</strong>ne<br />
og Indremisjonsforbundets<br />
sommerstevne få gleden av et nyoppusset<br />
internatanlegg her på <strong>Øytun</strong>. Fasilitetene<br />
vil da være slik at vi med frimodighet<br />
inviterer dere alle til å planlegge sommerferien<br />
til <strong>Alta</strong>. Store familierom med selvbetjeningsmuligheter<br />
står til alles disposisjon.<br />
I sommer prøvde skolen også å<br />
4<br />
gripe fatt i det<br />
tradisjonelle<br />
elevstevnet for å<br />
gi det et mer<br />
innbydende innhold<br />
utover den<br />
såkalte gjensynsverdien. Vi er i full gang<br />
med tilsvarende planer for sommeren 03.<br />
Mange jubileums-kull vil om kort tid få<br />
tilbud om et tilrettelagt opphold på <strong>Øytun</strong><br />
torsdag 30. juli til og med søndag 3. august.<br />
For tiden har <strong>Øytun</strong> <strong>no</strong>en spennende pedagogiske<br />
baller i luften. Dere anbefales å<br />
følge med på skolens hjemmesider.<br />
Sommerkurset i Alaska var en ubetinget<br />
suksess som vi planlegge å utvide til to kurs<br />
for neste sommer. Vi tilbyr nå 2 halvt<br />
årskurs; "Ski og skred verden rundt" og<br />
"Cirkum polare". Til sommeren starter vi<br />
utredning av et 3. halvårskurs med vekt på<br />
Kola`s muligheter. I skrivende stund er vi<br />
også i full gang med et utredning av et 7.<br />
hovedfag på helårs kurset, som vi ønsker å<br />
starte opp med kommende høst. Vi røper<br />
ikke tittel og innhold her, men følg med,<br />
følg med… Den siste store ballen er at en<br />
ressursgruppe skal sørge for at både gamle<br />
og nye planer for <strong>Øytun</strong> skal være med å<br />
styrke skolens samiske profil. Blant annet i<br />
den forbindelse skal både Magne og<br />
Elizabeth på studieturer til Kola.<br />
Til tross for alle pedagogiske og bygningsmessige<br />
baller! Dette er ikke skolens<br />
egentlige mål. Målet er å vise vei og<br />
mening til unge mennesker på leting etter<br />
verdier. Til dette trenger vi fortsatt hjelp og<br />
forbønn.<br />
Helge Ludvigsen<br />
rektor<br />
Her om dagen var jeg ute på tur<br />
med klassen min, vi kom sent<br />
fram og måtte gå i mørket. Det<br />
ble mørkere utover kvelden.<br />
Og til slutt kunne vi ikke se<br />
hverandre lenger. Det var<br />
bare <strong>no</strong>en som hadde med<br />
lykt, så vi delte. Jeg gikk<br />
nesten helt bakerst og<br />
hadde ikke <strong>no</strong>e lys rundt<br />
meg. Jeg traska og snubla<br />
og gikk videre i kveldsmørket.<br />
Vi gikk og veien ble bare<br />
verre og verre å gå på. Jeg ble<br />
til slutt så frustrert at jeg brølte<br />
ut: "Jeg ser jo ingenting, kan ikke<br />
<strong>no</strong>en skru på lyset?" Da skrudde<br />
personen bak meg på lykta og sa<br />
med rolig stemme: Det er bare å<br />
spørre.<br />
Akkurat da gikk det opp for meg<br />
hva dette minte meg om. Historien<br />
min er som troa mi; veien jeg går<br />
på er livet og det finnes to veier.<br />
Den smale stien sammen med<br />
Jesus, eller offpist uten om denne<br />
stien. Jeg velger av og til offpist,<br />
for jeg vil prøve å finne veien selv.<br />
Men det går som oftest på dunken.<br />
Personen bak meg, er Jesus. Han<br />
står med hodelykta og batteriene<br />
fulle. Det er bare jeg som sitter<br />
med bryter`n . Noen få ord er alt<br />
5<br />
som<br />
skal til for at han skrur på lykta, og<br />
hjelper meg med å finne stien min.<br />
Legg din vei i herrens hånd,<br />
stol på han så griper han inn.<br />
Salm 37. 5<br />
Du sitter med brytern, det er ditt<br />
valg.<br />
Inger Elise Eikeland<br />
Foto: Håvard Parr
2845 km på sykkel<br />
Av Øystein Haga<br />
Det er lett å bli overmodig på egne<br />
vegne, i hvert fall når det er snakk<br />
om en bedrift som fortsatt ligger<br />
et halvt år frem i tid. Alt er så<br />
enkelt når en sitter og snakker om<br />
sommerens eventyr en mørk, kald<br />
desemberkveld; i den varme årstid<br />
er det meste gjen<strong>no</strong>mførbart.<br />
Alle problemer og utfordringer med<br />
gjen<strong>no</strong>mføringen synes så små, det er<br />
de fascinerende og spennende sidene<br />
ved en tenkt ekspidisjon som trer frem.<br />
Det er lett å ta godt i, og i iveren og<br />
entusiasmen som oppstår får råde grunnen.<br />
Man gir hverandre løfter om å<br />
gjen<strong>no</strong>mføre prosjektet, og vips, så er<br />
det gjort. Rykter begynner å svirre,<br />
og det som var et luftslott, en nydelig<br />
liten tankerekke, har<br />
med ett blitt en reell plan som skal<br />
gjen<strong>no</strong>mføres. Denne gangen er det<br />
en sykkeltur, en klassiker i<br />
<strong>Øytun</strong>sammenheng. Vi skal sykle<br />
Norge på langs etter skoleslutt.<br />
Et halvt år seinere står vi på Nordkapp.<br />
Vi er fire stykker; Anne Kjersti Filtvedt,<br />
Synnøve M. Skånland, Ingvild E.<br />
Thorvaldsen og undertegnede.<br />
Kalenderen viser 14. mai, og lufta er<br />
kald og skarp. Vi begynner for alvor å<br />
forstå hva vi har lagt ut på, og det er<br />
både skremmende og fascinerende.<br />
Foran oss ligger en tilsynelatende<br />
endeløs "landevei"og en drøy måned<br />
med sykling og turliv.<br />
Vi har lagt opp til å sykle omtrent ti<br />
mil hver dag, men i begynnelsen tar<br />
vi det rolig for å komme inn i tralten.<br />
Den 16. mai krysser vi Sennalandet,<br />
og nå er det plutselig ikke så langt<br />
"hjem" til <strong>Øytun</strong>. Gode, myke senger<br />
og en varm dusj frister e<strong>no</strong>rmt, og det<br />
blir til at vi sykler til skolen. Der blir vi<br />
godt mottatt, og vi får en luksuriøs natt<br />
i kjente omgivelser.<br />
"Første etappe" er på en måte unnagjort,<br />
og til tross for en del trøbbel med syklene<br />
har det gått fint. Humøret er bra, og<br />
troen på at vi faktisk skal klare å gjen-<br />
<strong>no</strong>mføre er langt større enn før vi starta.<br />
Dagen etter feirer vi nasjonaldagen i<br />
<strong>Alta</strong>, og det er ikke lite s<strong>no</strong>p vi greier å<br />
dytte i oss før vi må sykle videre.<br />
De nærmeste dagene blir slitsomme.<br />
Været er ikke spesielt bra, og før vi forlater<br />
Finnmark får vi oppleve både regn,<br />
sludd og snø. Det er flere fjelloverganger<br />
med ganske tøffe oppstigninger,<br />
og vi sykler i opptil fjorten timer hver<br />
dag. Da vi kommer inn i Troms får vi<br />
kraftig motvind inn flere av de lange<br />
fjordene, og det tar virkelig på kreftene.<br />
Anne Kjersti sliter med en riktig gjenstridig<br />
forkjølelse, og vonde knær og<br />
rygger begynner å gjøre seg gjeldende.<br />
Alt blir imidlertid bedre da sola titter<br />
frem igjen, denne gangen så å si for<br />
godt. Vi har med få unntak nydelig vær<br />
på resten av turen, og det hjelper godt<br />
både på motivasjon og helse.<br />
Landskapet vi sykler gjen<strong>no</strong>m er fantastisk<br />
flott. På grunn av godværet har<br />
naturen satt inn et ekstra gir for å kle seg<br />
i sommerskrud så fort som mulig. Det<br />
er irrgrønt over alt, og fuglene synger<br />
døgnet rundt. Fjordene i Troms og<br />
Nordland er virkelig nydelige i slike<br />
forhold, og når en sykler får en virkelig<br />
tid til å nyte det. Nå har vi kommet godt<br />
inn i tralten også, og vi sykler fortere<br />
enn før. Dagen består fortsatt i all hovedsak<br />
av sykling, spising og soving,<br />
men vi kan bevilge oss litt lengre pauser<br />
enn tidligere.<br />
6 7<br />
Vi velger å sykle kystriksveien nedover<br />
Helgelandskysten i stedet for å ta E6 over<br />
Saltfjellet. Kystveien er lengre, men det er<br />
ingen av oss som angrer på veivalget.<br />
Kysten her er kanskje det flotteste<br />
strekket på hele turen, og temperaturen er<br />
sommerlig. Når vi kommer sørover er i<br />
tillegg terrenget svært så flatt og lettsyklet,<br />
og det går fort. Snart er vi i Trøndelag,<br />
og vi blir invitert hjem til flere gamle<br />
<strong>Øytun</strong>ere. Det kan vi jo ikke takke nei til,<br />
og vi gjør kort prosess med alt som blir<br />
servert oss av mat. Apetitten er, til tross<br />
for et e<strong>no</strong>rmt daglig næringsinntak, svært<br />
så god etter nesten tre uker med sykling...<br />
Sommeren er virkelig kommet til Sør-<br />
Norge, og det er til tider riktig hett. Sola<br />
steiker hele dagen, og forbruket av<br />
solkrem skyter i været. Vi tar oss selv i å<br />
håpe på skyer og fallende temperatur, varmen<br />
tar virkelig på. Terrenget er imidlertid<br />
lettere enn <strong>no</strong>rdpå, og dagsetappene<br />
blir lengre når vi nærmer oss Oslo. Etter<br />
en hviledag på Nesodden er vi klare for<br />
"siste etappe" til Lindesnes. Denne delen<br />
av turen blir overraskende slitsom, vi<br />
sliter med punkteringer og tekniske problemer<br />
og det er tungt å motivere seg. Det<br />
er heldigvis ikke så mange mil igjen, og vi<br />
har god tid. Sekstende juni ruller vi inn på<br />
parkeringsplassen ved Lindesnes fyr. Vi<br />
har dermed sykla Norge på langs,<br />
Nordkapp- Lindesnes. Den totale tilbakelagte<br />
avstanden er 2845 km, og vi har<br />
brukt 32 dager i alt. Det føles helt herlig!
Russlandstur for viderkommende<br />
Av Patrick Schneider<br />
<strong>Øytun</strong> inviterte i år for første gang til tre ukers kurs i Russland, med<br />
to uker på Solovki-øyene i Kvitsjøen i regi av <strong>Øytun</strong> ved Elizabeth<br />
Roseveare og Kola-YMCA. Som den store Russland-fan tok jeg<br />
sjansen og reiste helt fra Sveits opp til <strong>Øytun</strong> og videre til Russland.<br />
Desverre var jeg eneste deltaker fra "Norge".<br />
Eventyret begynte med turen til<br />
Kirovsk der Solovki-leiren startet.<br />
Elizabeth bestemte at vi skulle kjøre<br />
med hennes Opel Kadett til Kirovsk.<br />
Det hadde den fordelen at vi kunne ta<br />
med masse bagasje og stoppe hvor<br />
som helst. Det var en ny måte å passere<br />
grensen ved Storskog. Vognkortet<br />
skulle oversettes til russisk og bagasjen<br />
kontrolleres. Bamsen vi hadde med ble<br />
klemt på magen, for kanskje prøvde vi<br />
å smugle <strong>no</strong>e. Under telt, soveposer og<br />
ryggsekker lå sykkelen til Misja, men<br />
etter en halv times prosedyre fikk vi<br />
kjøre videre mot Murmansk.<br />
Underveis stoppet vi mange ganger<br />
og så på de forskjellige minnesmerker<br />
fra andre verdenskrig og vi tok oss tid<br />
8<br />
til å vandre på gravplassen i<br />
Nikkel. Vi hadde flott sommervær,<br />
og det var helt forskjellig<br />
fra skolens Russlandstur i <strong>no</strong>vember.<br />
Da jeg er vant med "grise-kjøring" fra<br />
Sveits overlot Elizabeth rattet til meg<br />
da vi nærmet oss Murmansk. Det var<br />
ikke bare bare å kjøre i seksti i siksak<br />
gjen<strong>no</strong>m Murmansk, men med godt<br />
sammenarbeid fant vi uten problemer<br />
fram til målet vårt: Galina Horeva, en<br />
av <strong>Øytun</strong>s samarbeispartnere. Vi<br />
besøkte også Anna Kartcha og hennes<br />
familie, og etter en natt på golvet i<br />
Lenas leilighet gikk turen videre til<br />
Kirovsk der jeg fikk besøke min venn<br />
Anton <strong>no</strong>en dager. Vi dro på forskjellige<br />
turer i Khibinifjellene og prøvde å<br />
gjøre de siste<br />
forberedelsene for<br />
Solovki (det var ikke<br />
bare lett; har russere en<br />
annen måte å gjøre det meste<br />
på?)<br />
Med nattoget gikk det videre til Kem,<br />
og underveis kom de forskjellige<br />
deltakere fra Russland. Det var 8 russiske<br />
ungdommer og Antonina<br />
Sidorovitch, leder i Kola YMCA. Fra<br />
Kem gikk det videre med båt til<br />
Solovki. Etter to timer dukket plutselig<br />
den typiske silhuetten fra Solovkiklosteret<br />
opp mellom hav og skyer. Det<br />
var som et eventyrslott og spenningen<br />
ble større og større.<br />
På Solovki ble vi innkvartert rett ved<br />
siden av klosteret, i et "ungdomsherberge"<br />
som var helt nyoppusset med<br />
Bakgrunnsbilde: Klosteret i Solovki sett fra<br />
sjøen. Foto over: Patrick (midten foran) og<br />
Elizabeth (t.h.) sammen med de russiske leirdeltakerne.<br />
9<br />
blant annet midler fra Norge og<br />
Moskva. Det var stort sett en høy standard.<br />
Dessverre var ikke alt ferdig de<br />
første dagene, slik at vi måtte bruke<br />
doen på gata, og den var ikke å anbefale!<br />
Det var heller ikke mulig å koke<br />
mat i spiserommet, så vi spiste en del i<br />
den eneste kaféen på øya. Antonina var<br />
veldig flink med matlaging på rommet.<br />
Hun forvandlet dobbeltrommet som<br />
hun delte med Elizabeth til et veksthus,<br />
kjøkken, arbeidsrom og oversettingsbyrå.<br />
Hun var den eneste av russerne<br />
som kunne snakke engelsk. Jeg undret<br />
meg over at Elizabeth fikk sove i det<br />
hele tatt, for Antonina styrte nesten dag<br />
og natt med <strong>no</strong>en prosjekter og matlaging.<br />
Programmet besto av forskjellige<br />
ekskursjoner, fire arbeidsdager i den<br />
botaniske hagen (vi arbeidet for å få
turene og ekskursjonene gratis) og en<br />
god del fritid. I de 10 dagene vi var på<br />
Solovki ble vi kjent med klosterets kultur,<br />
festningens historie, den spennende<br />
og tragiske historien med fangeleir<br />
på Solovki, russisk hverdagskultur,<br />
med de forskjellige øyene og med<br />
mennesker.<br />
Et av høydepunktene var sikkert den<br />
første søndagen. Da hadde vi fri og jeg<br />
bestemte at jeg skulle ta en tur ut til en<br />
mindre øy som er forbundet med en<br />
demning. Nadja, ei russisk jente ble<br />
med. Vi gikk i flere timer, og da vi kom<br />
til demningen var den ødelagt.<br />
Heldigvis var det lavvann, sånn at vi<br />
kunne gå gjen<strong>no</strong>m knedypt vann. Til<br />
vår store forundring traff vi folk som<br />
bodde der ute. Egentlig skulle vi bare<br />
oppsøke en gammel kirke, men Nadja<br />
begynte å prate med dem og til slutt<br />
havnet vi i en gammel, liten hytte, som<br />
minnet meg litt om "slummen" som jeg<br />
kjente fra Sør-Afrika. Men ikke <strong>no</strong>k<br />
med det, de serverte oss russisk te, ferskt,<br />
varmt brød og røykt fisk. Det var<br />
som i en super restaurant. Folk var<br />
veldig koselige og gjestfrie, og de<br />
syntes det var veldig spennende å få<br />
besøk av en sveitser. Til slutt fikk vi<br />
båtskyss et godt stykke, slik at vi ikke<br />
måtte gå gjen<strong>no</strong>m vann igjen. Mannen<br />
hadde en liten, åpen fiskebåt. Det<br />
blåste en frisk bris, og da vi kom lenger<br />
ut begynte det å gynge og bølgene<br />
sprøytet over den lille baugen. Nadja<br />
var livredd, men fiskeren tok det med<br />
humør.<br />
10<br />
Til avslutning på oppholdet vårt<br />
hadde vi en dagstur, "den store sirkel".<br />
Det var en tur med robåter på innsjøer<br />
som er bundet sammen med kanaler. I<br />
tillegg var det en fottur til to gamle<br />
kirker. Den ene var oppe på et lite fjell,<br />
og vi hadde flott utsikt over hele øya.<br />
Kirka hadde vært fyrtårn for båtene på<br />
Kvitsjøen. Det var en stor opplevelse å<br />
ro der over de stille vannene, langt<br />
borte fra sivilisasjonen i en fantastisk<br />
natur. Det var knall vær og vannet var<br />
cirka 23 grader - deilig badetemperatur!<br />
Kameraet mitt gikk nesten i ett og<br />
vi storkoste oss.<br />
Det var ikke lett å si farvel til Solovki<br />
da båten forlot kaien i varm ettermiddagssol.<br />
Lenge så vi silhuetten fra<br />
klostret. Fra Kem dro vi tilbake med<br />
nattoget til Apatiti og videre til<br />
Kirovsk. En <strong>no</strong>e søvnig Dimitry hentet<br />
oss med bilen sin. Det ble lite søvn på<br />
toget, for på flere stasjoner underveis<br />
var det flere deltakere som forlot toget<br />
og oss. Selv om vi ikke hadde et felles<br />
språk for å kommunisere, følte jeg at vi<br />
var blitt en fin gjeng i de tolv dagene.<br />
Det var mange flotte og sterke<br />
opplevelser. Jeg håper inderlig at jeg<br />
får reise tilbake snart. Solovki kan ikke<br />
forklares, men må oppleves. Solovki er<br />
Russland i et nøtteskall, eller som en<br />
kinesisk eske der stadig nye ting åpner<br />
seg. Jeg tror Elizabeth og jeg har samlet<br />
<strong>no</strong>k ideer for neste Solovkitur, og da<br />
vil vel du også bli med!!!<br />
Ski og skred sk ed verden verden<br />
rundt<br />
Viss<br />
du ikkje<br />
har budd<br />
under ein stein<br />
den siste tida, har<br />
du kanskje høyrt om<br />
eit nytt tilbod frå <strong>Øytun</strong><br />
for den som har lyst på eit<br />
vidaregåande kurs i friluftsliv;<br />
Halv-årskurset "Ski og skred<br />
verden rundt".<br />
På oppdrag frå <strong>Øytun</strong>ringen reiste<br />
Jon og Eirik ut for og finne ut kva alt<br />
dette oppstyret dreier seg om.<br />
Ski og skred verden rundt<br />
Etter ein prat med Bjørn Michaelsen<br />
som er initiativtaker, koordinator og<br />
vegledar for ski og skred verden rundt<br />
(uten å vere lei av off-piste-linja),<br />
fann me ut at ski og skred handlar om<br />
seks heldige sjeler som oppsøker<br />
<strong>no</strong>kon av verdens finaste skiplassar -<br />
nemner navn som Alpene og Canada<br />
11<br />
- for å lære mykje om god ski køyring<br />
og vurdering av skred. For å vere ein<br />
av dei seks heldige må du ha ein del<br />
¨eit halvår<br />
på ski ..<br />
Canada ..<br />
Alpene ..<br />
Lyngen ..<br />
erfaring innafor<br />
emnet. Du må gjerne<br />
vere ein "konstruktiv<br />
skiboms" (sitat Bjørn<br />
M.), men eit off-piste<br />
år på <strong>Øytun</strong> kan vere<br />
<strong>no</strong>k. I kurset vil du få<br />
med deg livsviktige<br />
nyanser og erfaringer ved å vere<br />
masse på ski, i skredterreng og med<br />
profesjonelle folk. Kva med ski- og<br />
skrederfaring frå Alpene, Canada og<br />
det beste Nordkalotten kan by på i<br />
løpet av vinteren 2003? I slutten av<br />
mai avrundes kurset med å oppleve<br />
Lyngsalpene i midnattsol, der "verdens<br />
flotteste skitur" over Jiehkkevarre<br />
er eit av måla.<br />
Viss du er ein av dei som likar deg<br />
best med ei fjøl (brett) under beina, så<br />
må du beherske skikjøring i tillegg<br />
(telemark eller alpint).<br />
Halvårsstudiet starter i Noreg, <strong>Alta</strong> og<br />
på <strong>Øytun</strong> 22. - 24. <strong>no</strong>vember 2002<br />
med en samling for planlegging og<br />
samkjøring.<br />
For meir informasjon:<br />
http://<strong>www</strong>.<strong>oytun</strong>.<strong>no</strong><br />
eller mail direkte til Bjørn;<br />
bjorn@<strong>oytun</strong>.fhs.<strong>no</strong>
Nytt halvårskurs: Friluftsliv - Cirkum Polare<br />
Av Bendik Løkken/<br />
Eirik Elvestad<br />
Går du med villmarksdrømmer<br />
i magen? Kunne du ønske deg et<br />
halvår fullt av flotte naturopplevelser<br />
i Alaska og på<br />
Nordkalotten? La tankene fly<br />
mot <strong>no</strong>rd. Tenk deg felle-fangst<br />
med indianere, landsbyliv i<br />
”bushen”, lange skiturer i urørt<br />
natur, hundekjøring når kuldegradene<br />
kryper lavere enn du<br />
<strong>no</strong>en gang har opplevd før…<br />
Forestill deg at du sitter ved<br />
bålet under en flammende <strong>no</strong>rdlyshimmel<br />
og hører ulvehyl i det<br />
fjerne - du er på DIN ekspedisjon!<br />
12<br />
Mount McKinley er symbolet på den<br />
majestetiske fjellverden i Alaska.<br />
Friluftsliv Cirkum Polare<br />
Cirkum polare betyr "rundt (<strong>no</strong>rd-)<br />
polen". Studiet tar deg til de store<br />
villmarksområdene omkring Nordpolen,<br />
med vekt på Alaska. Avhengig<br />
av dine valg kan du studere naturen,<br />
kulturen og friluftslivets muligheter i<br />
Alaska, Grønland, NordSkandinavia,<br />
Svalbard og Russland.<br />
The last Frontier<br />
Hovedvekten av kurset er lagt til<br />
Alaska - som med sine 95% villmark<br />
ofte kalles ”The Last Frontier”. I<br />
bushlandsbyen Takotna får du sammen<br />
med lokalbefolkningen ta del i<br />
pelsjegerlivet og kjenne stemningen<br />
under sledehundeløpet Iditarod. I<br />
møte med indianere og<br />
kvite får du virkelig<br />
erfare indianernes levekår<br />
på godt og vondt.<br />
Brooks Range<br />
Videre utover vinteren<br />
skal elevene planlegge<br />
og gjen<strong>no</strong>mføre en to<br />
ukers skitur i Brooks<br />
Range. Dette er et fantastisk<br />
naturområde<br />
med mektige fjellmassiver<br />
og storslåtte, frodige daler med<br />
e<strong>no</strong>rme rypeforekomster. Er vi<br />
heldige støter vi på både rein, ulv og<br />
jerv.<br />
Å oppleve Alaska<br />
Mot slutten av Alaskaoppholdet er<br />
det et 14 dagers selvstudium der du<br />
kan velge å være utplassert hos en av<br />
Alaskas meget dyktige hundekjørere,<br />
bli medhjelper for en biolog på<br />
forskningsoppdrag, være med oppsynsmenn<br />
i nasjonalparker eller<br />
utforske Alaskas berømte skimuligheter.<br />
Dette er mer enn en tur til<br />
Alaska - dette er å oppleve Alaska.<br />
Vanskelig valg<br />
Kurset avsluttes med en spesialiseringsperiode<br />
på 4 uker eller mer. Hvis<br />
du ikke ønsker å gjen<strong>no</strong>mføre din<br />
egen ekspedisjon kan du møte våren<br />
hos dine nye venner i Takotna, jobbe<br />
2 ukers skitur i Brooks Range, Alaska. (Fotos: TTM)<br />
13<br />
med kristent ungdomsarbeid i Alaska,<br />
drive hundekjøring og fangstliv hos<br />
en lokal fangstmann på Grønland,<br />
være medveileder på en skitur gjen<strong>no</strong>m<br />
storslåtte Sarek nasjonalpark i<br />
Sverige eller en skitur i fangstmenns<br />
fotspor på Svalbard. Vanskelig valg?<br />
Introduksjonstilbud<br />
Dersom du ikke lenger bare vil<br />
drømme - sjekk ut dette: I forbindelse<br />
med lanseringen av det nye<br />
halvårskurset Friluftsliv Cirkum<br />
Polare presser vi nemlig prisene<br />
ekstra, og gir deg en enestående<br />
sjanse til å realisere dine drømmer.<br />
Praktiske opplysninger<br />
Påmeldingsfrist: 1. desember<br />
Kursstart: 1. februar<br />
Pris: ca NOK 30.000,-<br />
Internett: <strong>www</strong>.alaska.<strong>no</strong><br />
<strong>www</strong>.<strong>oytun</strong>.fhs.<strong>no</strong>
“I have a dream..”<br />
Av Arne Otto Lund &<br />
Hans Ole Sandring<br />
Mange går med en drøm inne i<br />
seg, et ønske om å gjøre <strong>no</strong>e<br />
ute<strong>no</strong>m det vanlige, bli lagt<br />
merke til, nå fram til et mål. For<br />
de fleste forblir drømmen et<br />
ønske. Men Liban Abdulkadir<br />
Abdulahi gjør <strong>no</strong>e med det!<br />
Liban ble født i Somalias hovedstad<br />
Mogadishu en sommerdag i 1967. Og<br />
ettersom årene gikk ble Liban interessert<br />
i geografi og hans personlige<br />
drøm startet å ta form. En drøm venner<br />
og familie har karakterisert som<br />
meningsløs og bortkastet, men han<br />
har holdt fast på sitt ønske om å bli<br />
første afrikaner på Nordpolen og<br />
Sydpolen!<br />
I 1999 kom Liban til Oslo. Hans polfarerdrøm<br />
ble møtt med lite forståelse<br />
av andre somaliske venner, men en<br />
dag på en internasjonal kafé kom han<br />
i prat med en <strong>no</strong>rsk venn som kunne<br />
hjelpe han de føste skrittene 90 grader<br />
<strong>no</strong>rd. Han hjalp til med å ringe<br />
rundt og samle nyttig informasjon til<br />
en uerfaren polfarer. Og veien endte<br />
opp hos Børge Ousland.<br />
Ousland hadde nettopp avsluttet en<br />
reise fra Russland via Nordpolen til<br />
Canada, og trengte tid til å fullføre en<br />
14<br />
bok om turen. Men han var interessert<br />
i å ta kontakt senere. Noe han<br />
gjorde. På en indisk restaurant i Karl<br />
Johan begynte drømmen å nærme seg<br />
en realitet. Men mange utfordringer<br />
lå foran den livsglade afrikaneren. En<br />
ting han må lære seg er å gå på ski!<br />
Den første skituren Liban gjorde var<br />
på et par ski Ousland hadde gitt ham.<br />
Turen gikk til Sognsvannet hvor han<br />
kunne utnytte det flate vannet til å<br />
trene seg opp. Og treningen fortsatte<br />
på skøyter i Frognerparken.<br />
Etter anbefaling fra Ousland søkte<br />
Liban seg til Arktislinja her på <strong>Øytun</strong><br />
og nå er det en afrikaner med stort<br />
pågangsmot blant oss! Liban vil i<br />
løpet av dette året bla. få en innføring<br />
i <strong>no</strong>rsk natur, miljø og kultur, skaffe<br />
seg flere <strong>no</strong>rske venner, bli bedre på<br />
ski og samle erfaringer i polarområdet<br />
med Svalbardturen mot slutten<br />
av året som et viktig element.<br />
Men Liban blir ikke den første fra<br />
<strong>Øytun</strong> som har reist til polene. Ola<br />
Skinnarmo ble første svenske på<br />
Sydpolen i 1998. Skinnarmo var elev<br />
på Fotolinja i 94\95.<br />
Tidsplanen til Liban etter året her<br />
blir å følge skolens Alaskatur i sommer<br />
(mer omtalt i dette nummeret),<br />
for så å benytte seg av<br />
Grønlandsturen som er en del av det<br />
nye halvårskurset skolen tilbyr fra<br />
neste semester. Det kreves jo en<br />
solid øko<strong>no</strong>mi for å klare seg på<br />
slik en ferd så siste år før planlagt<br />
avreise vil gå med på å<br />
skaffe seg sponsorer og støtte. I<br />
2005 vil forhåpentligvis Liban<br />
passere 90 grader <strong>no</strong>rd som<br />
aller første afrikaner! Videre<br />
står de Olympiske vinterlekene<br />
i Torri<strong>no</strong>, Italia 2006 for tur<br />
hvor Liban vil prege langrennsløypene.<br />
For så å avrunde<br />
med sin personlige ferd på<br />
Sydpolen i 2006.<br />
Hvorfor vil en som ikke er født<br />
med ski på beina i adskillige<br />
varmere strøk satse så mye kun<br />
for en drøm? Han vil bevise for<br />
andre at det er mulig å realisere<br />
sin drøm. Og vise neste generasjon<br />
innvandrere at de også<br />
kan benytte seg <strong>no</strong>rsk kultur og<br />
natur. Inne på rommet til Liban<br />
henger det en plakat med følgende<br />
tekst: "Nothing happens unless first a<br />
15<br />
dream." Kanskje det er på tide for<br />
flere av oss å drømme?
Bjørnen sover ikke, vannet syder, grantrær bøyer seg<br />
grasiøst mot strømmende elvevann, padlemusklene<br />
verker, myggen biter og det gjør også laks i store mengder.<br />
Villmarkseventyret 2002. Ti menn og tre kvinner,- alle med<br />
stor sans for friluftsliv kastet seg på tilbudet fra <strong>Øytun</strong><br />
<strong>folkehøgskole</strong> om tre uker i Alaska for å få oppleve en<br />
fantastisk verden vi bare kjenner fra historier om<br />
bjørn og uendelig natur. Først i 12 dager i<br />
ka<strong>no</strong> nedover elven John River .<br />
Deretter skulle vi dra storlaksen<br />
fra lakseelver litt lenger sør.<br />
Vi endte opp med ca. 50<br />
laks på tre dager!<br />
Du kan ikke forstå Alaska<br />
uten å ha vært der selv. Og en<br />
kan ikke formidle nesten tre uker på<br />
tur i en liten artikkel heller. Det blir<br />
bare glimt av en verden som vi gjerne<br />
ønsker at flere skal ta del i. Vi lagde all<br />
mat på bål og møtte skumring med<br />
flammer hver kveld når vi slo leir.<br />
Bålplassen ble mer og mer komfortabel,<br />
og det ble de provisoriske<br />
toalettene også etter<br />
hvert som vi ble trent i å bygge<br />
utedo av stein. Vi opplevde skiftninger<br />
i naturen fra bart fjell og<br />
grønne åser til tett granskog der<br />
grantoppene lente seg ned i vannet, til<br />
løvskog og et rikere dyreliv. Og elva skiftet i<br />
intensitet fra lavt sig, mer vann, mer stein,<br />
stryk, større stryk, mindre og flatt vann igjen.<br />
Og vet du hvilken temperatur det<br />
er i Alaskas midtsommer? Det er<br />
varmt!<br />
Vi badet, spilte frisbee-fotball på<br />
sandbankene og padlet i shorts og<br />
bar overkropp. (Vi jentene i bikini).<br />
Vi sang og så etter de berømte<br />
villdyrene som Alaska er så kjent for.<br />
Og vi fisket i elva uten å få så mye<br />
annet enn harr. Inntil videre.<br />
Vi drog også trygt ned fra padleturen til<br />
den lille byen Bettles der det bor 30 mennesker<br />
på somrene. Og vi spilte softball med<br />
innbyggerne.<br />
Dette er Alaska slik<br />
elevene på <strong>Øytun</strong>s Alaskakurs<br />
opplevde det i fjor<br />
sommer...<br />
Til Sommeren arrangerer <strong>Øytun</strong> nytt kurs i<br />
solfylte Alaska. Blir du med, er prisen<br />
omtrent 25 000 kr. (pluss minus).<br />
Kurset starter ved<br />
“Fairbanksområdet”,<br />
midt i Alaska. Det blir<br />
fisking, padling, bading,<br />
tindebestigning og<br />
mye, mye mer. Lurer du<br />
på <strong>no</strong>e, kan du besøke<br />
kursets eget nettsted på:<br />
http://<strong>www</strong>.alaska.<strong>no</strong><br />
.... mer fra turen - bla om...
I John Rivers vold<br />
- Det som haster, er sjeldent viktig. Det<br />
som er viktig, haster sjeldent, sier<br />
Bendik mens vi gnufler i oss frokost ved<br />
elvebredden.<br />
Den første dagen i villmarka. Bortsett fra<br />
illsint mygg som har laget lyd i forteltet i<br />
løpet av natten har søvnen forløpt uten<br />
problemer. Hagla har ligget i ro, bjørnesprayen,<br />
en sprayboks fylt med pepper,<br />
har vi heller heldigvis ikke fått bruk for.<br />
Ikke et eneste stort, brunt dyr har vært i<br />
nærheten av maten eller spiseplassen.<br />
Bendik Løkken Knappstad er turleder<br />
sammen med Sveinung Aarthun Ims.<br />
Duoen skal lede gruppen av oss alaskafarere<br />
trygt ned gjen<strong>no</strong>m elva John<br />
River og sette tempoet de neste tolv<br />
dagene.<br />
Den ser kanskje ikke så vill ut, John<br />
River, der den passerer odden ved leirplassen<br />
i rolig sig. Hvis en bare ble<br />
liggende i ka<strong>no</strong>en uten å padle ville en<br />
18<br />
drive nedover, sakte, men sikkert, og før<br />
eller siden ende opp i Yukon River .Eller<br />
bli kastet nedover i elvas buktninger mellom<br />
steinene mens bølgene bryter mot<br />
ka<strong>no</strong>en og du krysser fingre for at det<br />
skulle gå bra.<br />
Det er da du gjerne vil ha kontroll. Du må<br />
lære å padle. Og det gjorde vi.<br />
La adrenalinet bruse<br />
Tre dager har gått. En fjelltur i strålende<br />
sol ble avløst av to dager med drittvær<br />
og regn. Elva steg og vi måtte slepe<br />
ka<strong>no</strong>er og bagasje langs land. Da været<br />
endelig snudde var det klart for de store<br />
utfordringene.<br />
For det er stryk. Det syder og koker hvitt<br />
der det stikker opp stein under eller i<br />
van<strong>no</strong>verflaten. Du kjenner et knip i<br />
magen. Du padler ut fra bakevja - en<br />
stille plass langs siden av elven- og plutselig<br />
er du midt i stryket.<br />
- Padl bakover nå! ropes det fra bakerste<br />
mann i den skjøre ka<strong>no</strong>en av plastduk<br />
og aluminiumsstenger, og du padler alt<br />
det du makter. Adrenalinet bruser i<br />
årene, du ser bare vannet og hører<br />
lyden. Plutselig er du ute.<br />
John River kan knapt <strong>no</strong>k sammenlignes<br />
med <strong>Alta</strong>elva. Den <strong>no</strong>rske elva er <strong>no</strong>k litt<br />
mer pinglete i sin framferd. Og padlingen<br />
ser så lett ut, men er så vanskelig.<br />
- Du så jo den stenen. Jeg sa jo du skulle<br />
svinge unna, sier en søkkvåt Liv-<br />
Margunn etter et ka<strong>no</strong>velt og påfølgende<br />
redningsaksjon for å berge ka<strong>no</strong> og<br />
bagasje.<br />
- Men du prater jo hele tida, sier hennes<br />
mann Kristian til sitt forsvar.<br />
Det sies at om du overlever en uke i<br />
ka<strong>no</strong> med en av motsatt kjønn, så<br />
kan du like godt gifte deg. Og vi<br />
tre jentene overlevde, vi.<br />
Naturen<br />
Du kan ikke forstå Alaska uten å ha vært<br />
der selv. Og en kan ikke formidle nesten<br />
tre uker på tur i en liten artikkel heller.<br />
Det blir bare glimt av en verden som vi<br />
gjerne ønsker at flere skal ta del i.<br />
Vi lagde all mat på bål og møtte skumring<br />
med flammer hver kveld når vi slo<br />
leir. Bålplassen ble mer og mer komfortabel,<br />
og det ble de provisoriske toalettene<br />
også etter hvert som vi ble trent ei<br />
å bygge utedo av stein.Vi opplevde skiftninger<br />
i naturen fra bart fjell og grønne<br />
åser til tett granskog der grantoppene<br />
lente seg ned i vannet, til løvskog og et<br />
rikere dyreliv. Og elva skiftet i intensitet<br />
fra lavt sig, mer vann, mer stein, stryk,<br />
større stryk, mindre og flatt vann igjen.<br />
Og vet du hvordan temperatur det er i<br />
Alaskas midtsommer? Det er varmt!<br />
Vi badet, spilte frisbee-fotball på sandbankene<br />
og padlet i shorts og bar<br />
overkropp. (Vi jentene i bikini). Vi sang og<br />
så etter de berømte villdyrene som Alaska<br />
er så kjent for. Og vi fisket i elva uten å få<br />
så mye annet enn harr. Inntil videre.<br />
Vi også trygt ned fra padleturen til den<br />
lille byen Bettles der det bor 30 mennesker<br />
på somrene. Og vi spilte softball<br />
med innbyggerne.<br />
19<br />
Storlaksen<br />
To dager etter sto vi på rekke og rad og<br />
dro Alaskalaks i alle størrelser fra lakseelvene<br />
i Talkeetna-området lenger sør<br />
, og spiste oss sprekkmette på fisk når<br />
kvelden kom. Tretten personer i en diger<br />
amerikansk van som kjører rundt i fire<br />
dager på leting etter den store fisken var<br />
annerledes villmarksliv enn padling,<br />
men fantastisk moro.<br />
Den største laksen vi fikk var på over sju<br />
kilo. Om vi koste oss!<br />
Bilder av storfisken er ikke det eneste vi<br />
har med oss hjem i hodet. For selv om vi<br />
ikke så <strong>no</strong>e til bjørnen under padleturen,<br />
så er bamse brakar glad i fisk.<br />
Ved Troublesome River fikk to av guttene<br />
nærkontakt med en grizzleybinne<br />
med to unger, mens resten av oss fikk<br />
se svartbjørnen som forsynte seg med<br />
laksemiddag i Byers Creek. Målet nådd.<br />
Det blir et villmarkseventyr i 2003 også.<br />
Blir du med?<br />
Foto under: Fantastisk gøy! Eivind og<br />
Sveinung kommer seg helskinnet<br />
gjen<strong>no</strong>m et av strykene i John River.
Stipendiatene: De som måtte gå om igjen....<br />
Tekst: Ingvild Elveseter<br />
Foto: Håvard Parr<br />
Et år på <strong>Øytun</strong> betyr fine naturopplevelser,<br />
sosialt fellesskap og<br />
minner for livet. Det er et år<br />
som for de aller fleste går alt for<br />
fort. Noen er mer (u)heldige enn<br />
andre. De må gå et år om igjen...<br />
Hvert år velges det ut en gruppe elever<br />
fra fjorårets elevkull til å bli stipendiater,<br />
populært kalt "stipper". Nåløyet<br />
sies å være trangt da mange søker på<br />
den ekslusive stillingen som stipp. For<br />
å finne ut litt mer om denne håndplukkede<br />
gjengen og hvordan det<br />
egentlig er å være stipp, bestemte jeg<br />
meg for å ta en liten tur in<strong>no</strong>m stippestua<br />
og slå av en prat.<br />
Midt på tunet, med god utsikt til de<br />
andre internatene, ligger stippestua.<br />
Der er det alltid lys å se i vinduene, og<br />
musikk og latter<br />
høres i det<br />
en nærmer seg<br />
huset. Denne<br />
kvelden er det<br />
stillere enn<br />
vanlig.<br />
Et stearinlys<br />
brenner i et<br />
vindu, og<br />
rolig musikk<br />
Torbjørn Askevold, foto tar i mot meg<br />
Trond Inge Tappel,<br />
veileder<br />
idet jeg åpner<br />
døra. En avslappende<br />
og<br />
god stemning<br />
brer seg. Jeg<br />
føler meg<br />
velkommen.<br />
Bare fire av<br />
stipendiatene<br />
er hjemme. Vi<br />
setter oss ned<br />
og begynner å<br />
småprate.<br />
- Det er mye mer ansvar, og vi har<br />
flere oppgaver, svarer Ingrid på<br />
spørsmålet om hvordan det er å være<br />
stipp i år og elev i fjor. For bortsett fra<br />
å være behjelpelige med flytting av<br />
møbler rundt om på internatene på<br />
natterstid og underholde elever og<br />
lærere i ull-undertøy, har stippene flere<br />
ulike oppgaver. De er stipper i hver sin<br />
klasse og har ekstra ansvar rundt turplanlegging<br />
og på turene. På kjøkkenet<br />
er de fast<br />
innventar hver<br />
sin uke, og de<br />
har ansvar for<br />
kiosk, tursjappe,tømming<br />
av søppel<br />
og de går<br />
klutrunden.<br />
Ingrid forteller<br />
at de<br />
planlegger å<br />
Kristin Steinsbø, JF<br />
åpne en kaffe-bar, og målet er å få den<br />
ferdig til mørketida. I all flyttingen<br />
mellom internatene, kan dette bli en<br />
samlings-plass for alle.<br />
Jeg spør dem hvorfor de ble stipp.<br />
- Fordi Helge ville ha oss, kommer det<br />
kjapt fra Johannes. De andre ler.<br />
- Jeg hadde det så bra i fjor og ønsket<br />
et år til med fine naturopplevelser, sier<br />
Kristin, da jeg fikk sjansen, kunne jeg<br />
ikke si nei.<br />
- Jeg hadde<br />
egentlig håpet<br />
på et nei, så<br />
slapp jeg å ta<br />
stilling til det,<br />
sier Kristian<br />
og ler.<br />
Ingrid A. Hennum,<br />
hundekjøring<br />
Praten går<br />
jevnt og latteren<br />
sitter<br />
løst. Johannes<br />
klimprer på<br />
gitaren. Blikkene som veksles er<br />
fortrolige. De er en gjeng gode venner<br />
som deler opplevelser og minner fra i<br />
fjor og har ulike forventninger til et<br />
nytt skoleår. De ser frem til å bli kjent<br />
med de nye elevene og finne gode venner.<br />
Samtidig knytter det seg spenning<br />
til deres nye rolle som stipp.<br />
- Jeg er spent på rollen i forhold til de<br />
andre. Jeg vil være på bølgelengde<br />
med de andre elevene og være med<br />
20 21<br />
like mye på det sosiale, sier Kristin.<br />
Så langt kan det anbefales å bli stipp.<br />
De forteller at<br />
de har god tid<br />
til å ha det<br />
gøy, og de<br />
trives godt<br />
med å bo<br />
sammen på<br />
stippestua.<br />
Synes dere at<br />
det gir dere<br />
<strong>no</strong>e å være<br />
stipp?<br />
- Det er spesielt med stippefellesskapet.<br />
Det er verdifullt, sier Ingrid, og de<br />
ande nikker enig.<br />
En stund senere lukker jeg døra bak<br />
meg og går ut i mørket. Stippenes sang<br />
fra åpningsfesten<br />
blir<br />
med ett så<br />
klar:<br />
Vi er stipper<br />
og vi gleder<br />
oss,<br />
til å kjenne<br />
dere kjempe,<br />
kjempe godt.<br />
Ååå hei hå,<br />
ja på stippestua<br />
er det<br />
rått!<br />
Kristian Vestergaard,<br />
off-piste<br />
Johannes A. Bolstad,<br />
arktis
Flytteschauuu!!<br />
Av Markus Plementas<br />
og Lena E. Ødegården<br />
Da vi kom til <strong>Øytun</strong> ble vi møtt<br />
med store konteinere, malespann<br />
og plankebiter. Vi skjønte<br />
fort at internatene var under<br />
utbygging.<br />
Etter en god innsats fra de kjekke<br />
snekkerne våre her på <strong>Øytun</strong>, ble<br />
endelig Beskades ferdig med utbygging<br />
en drøy måned etter skolestart.<br />
De som bodde på Pæska kunne nå<br />
pakke kofferten og flytte inn. "Vi<br />
ønsker oss en stor potteplante, <strong>no</strong>e til<br />
å fylle opp rommet med." "Denne<br />
stua er jo mye større, vi får jo faktisk<br />
plass her alle sammen!" En hel gjeng<br />
Stor byggeaktivitet på tunet.<br />
sitter i den nye designersofaen med<br />
beina på bordet og storkoser seg!<br />
I tillegg til nytt kjøkken, stort<br />
tørkerom og 2 ekstra dusjer, er alle<br />
glade og fornøyde med det nye internatet.<br />
Ute<strong>no</strong>m gamle dollaråsen (Nassa) og<br />
ferdig oppusset Skoddevarre skal alle<br />
de andre flytte på seg i løpet av vinteren.<br />
Raipas flytter snart til Pæska,<br />
Komsa til Raipas og tilslutt Haldde<br />
over til Komsa, mens "Kaksebua" er<br />
<strong>no</strong>e for seg selv!<br />
Når mai måned kommer regner vi<br />
med at utbygging og flytting er overstått,<br />
og vi er endelig der vi skal være<br />
alle sammen. Og alt er klart til et nytt<br />
skoleår 2003-2004!<br />
Helt konge vøttø!!<br />
<strong>Øytun</strong>elever 02/03<br />
Andre land<br />
Enggaard Mattias Danmark<br />
Jakobsen Thomas S. Danmark<br />
Jensen Jens Elton Danmark<br />
Pedersen Birthe Morre Danmark<br />
Vassileiou Christian Frankrike<br />
Vlasov Evgenij Russland<br />
Artemyev Andrey Russland<br />
Avdeev Aleksander Russland<br />
Nussbaum Anina Sveits<br />
Lilja Anna Sverige<br />
Lindberg Tove Sverige<br />
Lindvold Kamma Sverige<br />
Sahlin Robert Sverige<br />
Simonsson Samuel Sverige<br />
Quinn Kevin USA<br />
Akershus<br />
Olavsrud, Kyrre 1475 FINSTADJORDET<br />
Solberg Yvonne Hagerup 1410 KOLBOTN<br />
Engh Geir Simen 1400 SKI<br />
Lerberg Stein Harald 2033 ÅSGREINA<br />
Aust-Agder<br />
Sandring Hans Ole 4847 ARENDAL<br />
Knutsen Arnstein 4790 LILLESAND<br />
Nævland Maria 4308 SANDNES<br />
Buskerud<br />
Eikeland Inger Elise 3043 DRAMMEN<br />
Botten Håvard 3550 GOL<br />
Fossli Gunnhild 35<strong>70</strong> ÅL<br />
Finnmark<br />
Eriksen Veronika 9990 BÅTSFJORD<br />
Somby Bernt Roger 9520 KAUTOKEINO<br />
Baklikova Kristina 9771 SKJÅNES<br />
Hedmark<br />
Løitegård Arne Fjellro 2380 BRUMUNDDAL<br />
Kind Olaf 2211 KONGSVINGER<br />
Aasmundrud Hans A. 2335 STANGE<br />
Hordaland<br />
Jordal Daniel 5<strong>91</strong>1 ALVERSUND<br />
Toft Lisbeth 5011 BERGEN<br />
Ådnanes Liv Elin 5430 BREMNES<br />
Ådlandsvik Marit 5314 KJERRGARDEN<br />
Bjerkeset Gunnhild B. 6453 KLEIVE<br />
Møre og Romsdal<br />
Borge Eivind Høstmark 6<strong>44</strong>0 ELNESVÅGEN<br />
Drågen Ronny 6<strong>44</strong>0 ELNESVÅGEN<br />
Hals Jon 6<strong>44</strong>0 ELNESVÅGEN<br />
Parr Håvard 6139 FISKÅBYGD<br />
Drabløs Arne 6133 LAUVSTAD<br />
Hoemsnes Tom Erik 6416 MOLDE<br />
Rotevatn Njål 6100 VOLDA<br />
Rotevatn Vegard 6100 VOLDA<br />
Flydal Elli<strong>no</strong>r 6013 ÅLESUND<br />
Nordland<br />
Askevold, Torbjørn 8900 BRØNNØYSUND<br />
Dahlberg, Sølvi Therese 8641 HEMNESBERGET<br />
22 23<br />
Nord-Trøndelag<br />
Ulvin Sigrid 76<strong>70</strong> INDERØY<br />
Røstad Robert 7600 LEVANGER<br />
Nilsen Einar 7724 STEINKJER<br />
Furuset Peter 7500 STJØRDAL<br />
Oppland<br />
Elveseter Ingvild 2836 BIRI<br />
Espeseth Mona 2900 FAGERNES<br />
Lund Arne Otto 2609 LILLEHAMMER<br />
Odegaard Bjørn Don 2609 LILLEHAMMER<br />
Hennum, Ingrid A. 2<strong>91</strong>7 SKRAUTVÅL<br />
Oslo<br />
Abdilahi Liban 0025 OSLO<br />
Sæter Live M. Løberg 0860 OSLO<br />
Tørring Jon Magnus 1263 OSLO<br />
Rogaland<br />
Gjesdal Grete 43<strong>70</strong> EGERSUND<br />
Samdal John Helge 5563 FØRRESFJORDEN<br />
Johannessen Olav 4043 HAFRSFJORD<br />
Apeland, Katrine 5521 HAUGESUND<br />
Egge Karoline 4375 HELLVIK<br />
Lerstøl Kathrine 4328 SANDNES<br />
Daae Kjersti Lundmark 4050 SOLA<br />
Søvik Kaia Dons 4050 SOLA<br />
Gulbrandsen Guro Klyve 4023 STAVANGER<br />
Steinsbø, Kristin 4020 STAVANGER<br />
Tappel, Trond Inge 4028 STAVANGER<br />
Urdal Celine 4018 STAVANGER<br />
Håland Kristi 4360 VARHAUG<br />
Sogn og Fjordane<br />
Watne Ågot Kirsten 6800 FØRDE<br />
Thingnes Anders Voss 6817 NAUSTDAL<br />
Dale Jon 6856 SOGNDAL<br />
Hauglum Kirsti 6893 VIK I SOGN<br />
Sør-Trøndelag<br />
Sægrov Bendik <strong>70</strong>79 FLATÅSEN<br />
Elveseter, Thomas S. <strong>70</strong>88 HEIMDAL<br />
Bolstad, Johannes A. 7340 OPPDAL<br />
Berling Hans Erik 7288 SOKNEDAL<br />
Fagerli Rakel 7327 SVORKMO<br />
Elvestad Eirik <strong>70</strong>92 TILLER<br />
Kviseth Karl Christian <strong>70</strong>26 TRONDHEIM<br />
Pedersen Randi Anette <strong>70</strong>23 TRONDHEIM<br />
Halvorsen Håvard 7560 VIKHAMMER<br />
Telemark<br />
Aabø Tormod 3800 BØ I TELEMARK<br />
Bekken Ingrid 3924 PORSGRUNN<br />
Nesvaag Silje Marie R.3933 PORSGRUNN<br />
Ødegården Lena Engell 3660 RJUKAN<br />
Thorjussen Kjersti 3746 SKIEN<br />
Vestergaard, Kristian 37<strong>44</strong> SKIEN<br />
Vestfold<br />
Moskvil Kristian 3180 NYKIRKE<br />
Hammersmark Ingrid 3294 STAVERN<br />
Stausland Mari Tansem 3151 TOLVSRØD<br />
Østfold<br />
Pedersen Kristian W. 1823 KNAPSTAD<br />
Plementas Markus 1534 MOSS
Sommerkurs med NKSS<br />
Her er gjengen samlet i telt-leiren klar for<br />
foto-tur på fjellet (Foto over).<br />
Røyskatten er en nysgjerrig kar. Han holdt en<br />
lang oppvisning foran kameralinsene (Foto t.h.)<br />
Av Per Arne Askeland<br />
I begynnelsen av august var<br />
nærmere 90 NKSS-ere på kurs<br />
og leir på <strong>Øytun</strong>. Først og<br />
fremst tenåringer fra Nord-<br />
Norge som gjen<strong>no</strong>m oppholdet<br />
på <strong>Øytun</strong> får ny inspirasjon i<br />
lagsarbeidet.<br />
Arrangementet var et samarbeidskurs<br />
mellom <strong>Øytun</strong> og Norges Kristelige<br />
Skole og Studentungdomslag, der<br />
bl.a. <strong>Øytun</strong> stod for gjen<strong>no</strong>mføringen<br />
av ulike friluftslivsopplegg.<br />
Deltakerne fikk velge ulike tema-<br />
24<br />
grupper for så å reise på overnattingstur<br />
sammen med en friluftslivslærer<br />
fra <strong>Øytun</strong>. Fotogruppa drog til<br />
Bekkarford på Seiland hvor man<br />
fotograferte både ryper og røyskatt<br />
og flotte landskap. Andre grupper var<br />
tur med polarhunder, ka<strong>no</strong>padling og<br />
klatring.<br />
Klatrehuken<br />
Av Robert Sahlin<br />
På sommmaren midnattssol och<br />
en underbar utsikt över <strong>Alta</strong> med<br />
älven som rinner ut i fjorden. På<br />
vintern härskar mörkertidslyset<br />
och utsikten är inte mindre fantastisk<br />
då. Jag befinner mig vid<br />
klatrehuken som blivit byggd vid<br />
Salkobekkens klätterfält.<br />
Ca 1,5 km från <strong>Øytun</strong> en bit ovanför<br />
dämningen på Skoddevarre ligger fältet<br />
som har 30 leder med olika svårighetsgrad<br />
och det har blivit klättrat på platsen<br />
sedan 1988. Den 24 maj 2001 satt<br />
Bjørnulf Håkenrud tillsammans med sin<br />
stipendiat Kari-Anne Kilane för att gå<br />
ige<strong>no</strong>m skolåret. Då föddes iden om att<br />
bygga en permanent gapahuk på samma<br />
plats där de då satt. En fast punkt som<br />
samtidigt skulle minska slitaget i<br />
området runt omkring. Platsen hade<br />
använts till bålplats och övernat-<br />
25<br />
tningsplats i flera år men gapahuk hade<br />
bara blivit byggd med pressening tidigare.<br />
Skolan fick bygglov och i augusti<br />
samma år började Bjørnulf bygga tillsammans<br />
med fjellklassen.<br />
Arbetet har sedan flutit på och i sommras<br />
fick huken ett riktigt tak. Nu på hösten har<br />
veilederklassen hjälpt till att bygga och<br />
huken är i det närmaste klar. Bjørnulf vill<br />
gjärna tacka Jacob Svarre (2000-2001)<br />
med flera vid byggandet av huken. Det är<br />
lite finlir kvar att göra så de som vill hjälpa<br />
kan till exempel bära upp en skifferplatta<br />
från dämningen och samtidigt bli<br />
äresmedlemmar i hukens venner.<br />
Alla som vill får mer än gärna besöka<br />
och bo i klatrehuken, det är god plats till<br />
12 personer där inne. Det finns ett stort<br />
kaffekärl där och vattnet i Salkobekken<br />
är ka<strong>no</strong>ngott. Ta med lite ved, ett glatt<br />
humör och glöm inte att skriva i klatrehukboka<br />
som är hukens gästbok. Har du<br />
dessutom klätterutrustning så är turen<br />
fulländad. God tur!
Minneord om Asle Dalen<br />
Rett etter påske i år fikk vi en trist<br />
melding til <strong>Øytun</strong>. Asle Dalen, -<br />
elev ved skolen 99/00 hadde<br />
omkommet i en fallskjermulykke i<br />
Portugal.<br />
Asle kom til <strong>Øytun</strong>, - som så mange<br />
andre, med både sin egen ballast og<br />
med ønsker og drømmer for<br />
skoleåret. Han ville gå i jakt - og<br />
fiskeklassen, og hadde idrett fotball<br />
som valgfag. Her på <strong>Øytun</strong> fikk han<br />
utfolde seg på mange nivåer. Asle<br />
spilte på så mange strenger. Han<br />
kunne favne hele spekteret fra røffe<br />
jaktturer til den vare og nære medmenneskelige<br />
og åndelige omsorg i<br />
bibelgruppe og samtale. Smilet,<br />
humoren, varmen og omsorgen hans<br />
fikk bety mye for både medelever og<br />
personale. På <strong>Øytun</strong> er vi takknemlige<br />
for det året vi fikk sammen med<br />
Asle. Minnene han ga oss blir ekstra<br />
verdifulle når han gikk bort så alt for<br />
tidlig.<br />
Ved hans begravelse ble det samlet<br />
inn en gave som familien ønsket å gi<br />
til <strong>Øytun</strong> <strong>folkehøgskole</strong>. Vi er dypt<br />
takknemlig for dette og for det Asle<br />
fikk bety for skolen. Vi vil bruke<br />
pengegaven til et tiltak, som bærer<br />
videre mye av det som Asle verdsatte<br />
da han gikk på <strong>Øytun</strong>. Vi planlegger<br />
å gje<strong>no</strong>ppta arbeidet med å<br />
bygge en gamme i Skoddevarre. Vi<br />
vet at Asle og fetteren Arild mange<br />
26<br />
Asle Dalen var elev på <strong>Øytun</strong><br />
skoleåret 99/00.<br />
ganger gikk i Skoddevarre og<br />
snakket om gammen. Det er derfor<br />
med glede vi nå vil satse på en ny<br />
gamme i skolens nærområde, hvor<br />
også kommende elever kan få slike<br />
naturopplevelser som vi vet betød så<br />
mye i Asles liv.<br />
Asles familie må ha <strong>Øytun</strong>s medfølelse<br />
i sorgen og savnet, og i<br />
takknemlighet lyser vi fred over<br />
Asles minne.<br />
Helge Ludvigsen<br />
rektor<br />
Minneord om Paul Ryan<br />
Paul Ryan er ikke blant oss lenger.<br />
Fredag 30. august fikk vi melding<br />
om at Paul Ryan hadde lagt ut på<br />
sin siste reise. I takknemlighet var<br />
flere i personalet samlet ved Pauls<br />
båre, - for å ta farvel med en kjær<br />
venn og en stor mann.<br />
<strong>Øytun</strong> <strong>folkehøgskole</strong> vil uttrykke<br />
stor takknemlighet for alt det Paul<br />
har betydd for oss. Da Paul kom med<br />
i skolens styre på midten av 80- tallet,<br />
hadde han allerede lang fartstid<br />
som rektor på den samiske <strong>folkehøgskole</strong>n<br />
i Karasjok. Fra sin<br />
styreposisjon har Pauls vennskap<br />
med, og kjennskap til <strong>Øytun</strong> stadig<br />
blitt større. I de siste årene var Paul<br />
en høyt skattet foredragsholder både<br />
blant elever, foreldre og personale.<br />
Fra vårt ståsted er det en stor<br />
livskunstner vi nå har mistet,- en stor<br />
formidler, -en kunstner med ord, - en<br />
mann som har gitt skolen vår utrolig<br />
mye i form av nærhet og visdom.<br />
<strong>Øytun</strong> har vært utrolig privilegert<br />
som har hatt Paul og Åse som venner,<br />
og det følger stor takknemlighet<br />
med Pauls minne. I tillegg til å<br />
brenne finnmarksnatur inn i våre<br />
hjerter, vil vi med glede minnes foredragene<br />
om "3-stammers møte" og<br />
"spor i sinn".<br />
Det er umulig å skrive om Pauls<br />
betydning for <strong>Øytun</strong> uten å nevne<br />
"Terje Vigen". Diktet om den <strong>no</strong>rske<br />
27<br />
sjømannen, som rodde i åpen båt til<br />
Danmark for å berge "barn og viv".<br />
Vi som fikk kjenne Paul i <strong>no</strong>en år, vi<br />
vet at han, i likhet med Terje Vigen,<br />
<strong>no</strong>k har hatt seg <strong>no</strong>en turer med tårnhøye<br />
bølger i åpen båt, kanskje<br />
lenger enn til Danmark. Derfor var<br />
det for meg personlig en sterk og<br />
underlig opplevelse å ta avskjed med<br />
Paul en uke før han døde. Han hadde<br />
akseptert at han var satt av på et<br />
sidespor. Han hadde så inderlig lyst<br />
til å leve videre, men han visste hvor<br />
neste stasjon var. Før han velsignet<br />
meg, siterte Paul 3. siste vers nettopp<br />
fra Terje Vigen, det som vi hadde<br />
hørt så ofte på <strong>Øytun</strong>:<br />
"Da yachten drejed for<br />
Hesnæs-sund,<br />
den heiste det <strong>no</strong>rske flag.<br />
Lidt længere vest er en<br />
skumklædt grund,-<br />
der gav den det glatte lag.<br />
Da tindred en tåre i Terjes blik;<br />
han stirred fra hejen ud:<br />
"stort har jeg mistet,<br />
men stort jeg fik.<br />
Best var det, kanhænde,<br />
det gik, som det gik,-<br />
og så får du ha'e tak da, Gud!"<br />
Pauls familie må ha vår medfølelse i<br />
sorgen, og i takknemlighet lyser vi<br />
fred over Pauls minne.<br />
Helge Ludvigsen<br />
rektor
Elevstevnet 2002<br />
I sommer var det 5 år siden denne gjengen var årets <strong>Øytun</strong>-kull.<br />
Årets 20 års jubilanter på <strong>Øytun</strong>.<br />
28<br />
25 års jubilantene an<strong>no</strong> 2002.<br />
45 års jubilantene gikk på <strong>Øytun</strong> mens skolen lå i Havøysund.<br />
29
Småplukk Bryllup<br />
Krempig jr har fått navnet Ida. Her viser<br />
hun frem sine stolte foreldre.<br />
30<br />
28. sept - Marianne Bårdsgjære (97/98)<br />
og Per Cristian Aurdal (95/96) giftet seg<br />
og har sendt oss melding om at de har<br />
det fint!<br />
Fødsel<br />
2. august - Lars H. Krempig og Inger W.<br />
Anundsen fikk datter nr 2 - Ida - og<br />
Guro fikk en lillesøster.<br />
Mimretreff juli / august 2002<br />
Samtidig med elevstevnet var det et stort treff for nåværende og tidligere ansatte<br />
(m/familier) på <strong>Øytun</strong>. Som en kan se av bildet er <strong>Øytun</strong>-familien stor.<br />
Kontakt <strong>Øytun</strong><br />
Vi tar mer enn gjerne imot bidrag<br />
fra dere lesere. Mer eller mindre<br />
eksotiske reisebrev, artige øytuntreff<br />
og synspunkter på artikler i<br />
blader er godt stoff. Ta penn/tastatur/kamera<br />
fatt og send oss <strong>no</strong>en<br />
ord og bilder.<br />
<strong>Øytun</strong>s postadresse 9518 <strong>Alta</strong>.<br />
Tlf.nr./<strong>fax</strong> se neste side.<br />
Vår e-mail adresse er:<br />
<strong>oytun</strong>@<strong>oytun</strong>.fhs.<strong>no</strong><br />
<strong>Øytun</strong>s web-side har denne adressen:<br />
http://<strong>www</strong>.<strong>oytun</strong>.<strong>no</strong><br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Ja, jeg ønsker å få <strong>Øytun</strong>ringen<br />
for 2002 for kr 90,-. Send giro!<br />
Ønsker å gjøre PR for skolen.<br />
Send meg ..... fagplaner!<br />
Ja, jeg vil gjerne bestille flg.:<br />
.................................................<br />
Annet: ......................................<br />
..................................................<br />
Navn:...............................................<br />
Adr.: ................................................<br />
.........................................................<br />
Bruk slippen!<br />
Bruk slippen under for betaling av<br />
<strong>Øytun</strong>ringen dersom du ikke har betalt<br />
allerede, og dersom giro ikke ligger i<br />
dette bladet. Betal evt. som beskrevet<br />
på side 2. Eller du kan bruke den for å<br />
bestille fotoheftet, som ble omtalt i<br />
tidligere nummer, evt. også heftet<br />
“Friluftsliv og sikkerhet”. (Begge a kr<br />
90,-.) Din innsats for verving av elever<br />
til skolen er viktig, send inn slippen<br />
dersom du ønsker å drive PR for<br />
skolen. Vi sender da vår nye fagplan<br />
for utdeling.<br />
Frimerke<br />
<strong>Øytun</strong><br />
<strong>folkehøgskole</strong><br />
9518 <strong>Alta</strong>
C - BLAD<br />
RETURADRESSE:<br />
ØYTUN<br />
FOLKEHØGSKOLE,<br />
9518 ALTA<br />
NORWAY<br />
Løssalg kr 20,-<br />
<strong>Øytun</strong> <strong>folkehøgskole</strong>, tlf <strong>78</strong> <strong>44</strong> <strong>91</strong> 40 - <strong>fax</strong> <strong>78</strong> <strong>44</strong> <strong>91</strong> <strong>70</strong><br />
<strong>www</strong>.<strong>oytun</strong>.<strong>no</strong> - <strong>oytun</strong>@<strong>oytun</strong>.fhs.<strong>no</strong>