fax 78 44 91 70 www.oytun.no - Øytun folkehøgskole, Alta
fax 78 44 91 70 www.oytun.no - Øytun folkehøgskole, Alta
fax 78 44 91 70 www.oytun.no - Øytun folkehøgskole, Alta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Russlandstur for viderkommende<br />
Av Patrick Schneider<br />
<strong>Øytun</strong> inviterte i år for første gang til tre ukers kurs i Russland, med<br />
to uker på Solovki-øyene i Kvitsjøen i regi av <strong>Øytun</strong> ved Elizabeth<br />
Roseveare og Kola-YMCA. Som den store Russland-fan tok jeg<br />
sjansen og reiste helt fra Sveits opp til <strong>Øytun</strong> og videre til Russland.<br />
Desverre var jeg eneste deltaker fra "Norge".<br />
Eventyret begynte med turen til<br />
Kirovsk der Solovki-leiren startet.<br />
Elizabeth bestemte at vi skulle kjøre<br />
med hennes Opel Kadett til Kirovsk.<br />
Det hadde den fordelen at vi kunne ta<br />
med masse bagasje og stoppe hvor<br />
som helst. Det var en ny måte å passere<br />
grensen ved Storskog. Vognkortet<br />
skulle oversettes til russisk og bagasjen<br />
kontrolleres. Bamsen vi hadde med ble<br />
klemt på magen, for kanskje prøvde vi<br />
å smugle <strong>no</strong>e. Under telt, soveposer og<br />
ryggsekker lå sykkelen til Misja, men<br />
etter en halv times prosedyre fikk vi<br />
kjøre videre mot Murmansk.<br />
Underveis stoppet vi mange ganger<br />
og så på de forskjellige minnesmerker<br />
fra andre verdenskrig og vi tok oss tid<br />
8<br />
til å vandre på gravplassen i<br />
Nikkel. Vi hadde flott sommervær,<br />
og det var helt forskjellig<br />
fra skolens Russlandstur i <strong>no</strong>vember.<br />
Da jeg er vant med "grise-kjøring" fra<br />
Sveits overlot Elizabeth rattet til meg<br />
da vi nærmet oss Murmansk. Det var<br />
ikke bare bare å kjøre i seksti i siksak<br />
gjen<strong>no</strong>m Murmansk, men med godt<br />
sammenarbeid fant vi uten problemer<br />
fram til målet vårt: Galina Horeva, en<br />
av <strong>Øytun</strong>s samarbeispartnere. Vi<br />
besøkte også Anna Kartcha og hennes<br />
familie, og etter en natt på golvet i<br />
Lenas leilighet gikk turen videre til<br />
Kirovsk der jeg fikk besøke min venn<br />
Anton <strong>no</strong>en dager. Vi dro på forskjellige<br />
turer i Khibinifjellene og prøvde å<br />
gjøre de siste<br />
forberedelsene for<br />
Solovki (det var ikke<br />
bare lett; har russere en<br />
annen måte å gjøre det meste<br />
på?)<br />
Med nattoget gikk det videre til Kem,<br />
og underveis kom de forskjellige<br />
deltakere fra Russland. Det var 8 russiske<br />
ungdommer og Antonina<br />
Sidorovitch, leder i Kola YMCA. Fra<br />
Kem gikk det videre med båt til<br />
Solovki. Etter to timer dukket plutselig<br />
den typiske silhuetten fra Solovkiklosteret<br />
opp mellom hav og skyer. Det<br />
var som et eventyrslott og spenningen<br />
ble større og større.<br />
På Solovki ble vi innkvartert rett ved<br />
siden av klosteret, i et "ungdomsherberge"<br />
som var helt nyoppusset med<br />
Bakgrunnsbilde: Klosteret i Solovki sett fra<br />
sjøen. Foto over: Patrick (midten foran) og<br />
Elizabeth (t.h.) sammen med de russiske leirdeltakerne.<br />
9<br />
blant annet midler fra Norge og<br />
Moskva. Det var stort sett en høy standard.<br />
Dessverre var ikke alt ferdig de<br />
første dagene, slik at vi måtte bruke<br />
doen på gata, og den var ikke å anbefale!<br />
Det var heller ikke mulig å koke<br />
mat i spiserommet, så vi spiste en del i<br />
den eneste kaféen på øya. Antonina var<br />
veldig flink med matlaging på rommet.<br />
Hun forvandlet dobbeltrommet som<br />
hun delte med Elizabeth til et veksthus,<br />
kjøkken, arbeidsrom og oversettingsbyrå.<br />
Hun var den eneste av russerne<br />
som kunne snakke engelsk. Jeg undret<br />
meg over at Elizabeth fikk sove i det<br />
hele tatt, for Antonina styrte nesten dag<br />
og natt med <strong>no</strong>en prosjekter og matlaging.<br />
Programmet besto av forskjellige<br />
ekskursjoner, fire arbeidsdager i den<br />
botaniske hagen (vi arbeidet for å få