You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sosiale forhold.<br />
Social conditions.<br />
Ar<br />
Year<br />
25 S<br />
Tabell 310. Edruskapsnemnder 1957-1961. Temperance boards.<br />
A. Nemnder i virksomhet. Boards reporting.<br />
Edru skapsnemnder<br />
Boards<br />
Nemnder som<br />
har gitt melding<br />
om virksomhe ten<br />
Boards reporting<br />
Nemnder som<br />
har hatt alkoholmisbrukere<br />
til<br />
behandling<br />
Boards having<br />
dealt with alcoholics<br />
Av disse: Of which:<br />
Nemnder som<br />
har wort i<br />
virksomhet ph<br />
annen mate<br />
Other boards<br />
functioning<br />
Nemnder som<br />
ikke har vtert<br />
i virksomhet<br />
Boards not<br />
functioning<br />
1957 743 743 545 130 68<br />
1958 743 732 534 115 83<br />
1959 743 735 567 109 59<br />
1960 732 712 558 88 66<br />
1961 731 703 538 102 63<br />
Ar<br />
Year<br />
Menn Males<br />
1957<br />
1958<br />
1959<br />
1960<br />
1961<br />
Kvinner<br />
Females<br />
1957<br />
1958<br />
1959<br />
1960<br />
1961<br />
Den drikkfeldige<br />
selv<br />
The alcoholic<br />
himself<br />
B. Anmodninger om inngrep overfor alkoholmisbrukere.<br />
Requests for intervention against misusers of alcohol.<br />
A nmodning om inngrep kom fra: Request for intervention from:<br />
Den drikkfeldiges<br />
familie<br />
The family<br />
of the<br />
alcoholic<br />
Politiet<br />
The police<br />
Forsorgsvesen<br />
et<br />
Public relief<br />
administration<br />
Leger og<br />
prester<br />
Physicians<br />
and<br />
ministers<br />
Andre<br />
nemnder<br />
Other<br />
boards<br />
Inngrep<br />
etter<br />
nemndenes<br />
eget tiltak<br />
Intervention<br />
initiated<br />
by the board<br />
Personer<br />
alt meldt<br />
til nerunden e<br />
Persons<br />
reported<br />
686<br />
917<br />
1 375<br />
1 425<br />
12 605<br />
13 512<br />
64<br />
37<br />
103<br />
116<br />
100<br />
68<br />
186<br />
251<br />
15 119<br />
16 326<br />
1 125 1 853 13 537 49 111 80 224 16 979<br />
1 182 1 348 11 072 37 104 77 239 14 059<br />
1 146 1 390 10 371 59 149 84 307 13 506<br />
13 46 478 2 10 3 14 566<br />
26 46 613 4 4 7 15 715<br />
47 75 565 3 12 8 14 724<br />
34 63 474 2 7 5 9 594<br />
76 44 465 3 11 6 14 619<br />
Ar<br />
Year<br />
C. Alkohohnisbrukere behandlet av edruskapsnemndene etter behandlingsmaten. 1<br />
Misusers of alcohol dealt with by the boards, by method.<br />
Gitt<br />
advarsel<br />
Given<br />
admonition<br />
Satt<br />
under<br />
tilsyn<br />
Placed<br />
under<br />
supervision<br />
Gitt<br />
aversanbehandling<br />
Given<br />
aversan<br />
treatment<br />
Meldt inn<br />
i avholdslag<br />
eller Skaffet<br />
-losje arbeid<br />
Joined Work<br />
teetotal procured<br />
society<br />
Fratatt<br />
rhdighet<br />
over lonn<br />
Deprived<br />
of free<br />
disposal<br />
of wages<br />
Innlagt I<br />
tilsynshjem<br />
Taken to<br />
supervision<br />
homes<br />
Behandlet<br />
i<br />
klinikk .<br />
Frivillig<br />
Treated Volunin<br />
clinics tarily<br />
Besluttet innlagt<br />
i kursted2<br />
Menn<br />
Males<br />
1957 . . . 6 616 536 551 124 214 36 249 193 810 37<br />
1958 . • • 8 149 488 764 117 183 35 388 314 887 30<br />
1959 . .. 8 273 460 662 81 268 34 725 341 871 27<br />
1960 . • • 6 375 352 733 120 230 37 686 328 845 21<br />
1961 . • • 5 901 430 642 205 266 26 717 460 1 035 32<br />
Kvinner<br />
Females<br />
1957 . . . 265 41 31 11 10 2 1 1 57 2<br />
1958... 390 41 41 8 7 4 2 9 45 1<br />
1959... 367 46 35 11 14 12 1 14 68 —<br />
1960... 234 32 32 10 17 1 3 13 41 1<br />
1961... 159 37 43 14 9 — 18 17 81 2<br />
Tvang<br />
Compulsory<br />
Behandlede<br />
i alt<br />
Persons<br />
treated<br />
9 366<br />
11 355<br />
11 742<br />
9 727<br />
9 714<br />
Kilde : NOS XII. 61. Alkoholstatistikk 1960 og oppgaver i Byrklet. Source: NOS XII. 61. Alcohol Statistics 1960 and<br />
data from the Bureau.<br />
' De behandlede er fort opp under den viktigste av de forholdsregler som er truffet overfor dem. Admitted to institutions<br />
for alcoholics.<br />
421<br />
548<br />
568<br />
384<br />
380
Change language