Nye ungdomsbøker fra Ungdomsbokgildet 2021
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Erlend Skjetne<br />
Eit anna blikk<br />
Flamme <strong>2021</strong><br />
Presentert av Beate Ranheim<br />
Denne forsiden liker jeg veldig godt. Den minner om Askeladden som stirrer<br />
mot Soria Moria, med fremtidshåp og drømmer om å lykkes i livet. Men<br />
også kanskje et liv snudd på hodet?<br />
Man skal ha flaks og i tillegg være heldig<br />
for å komme til Norge, sies det. Men, hvor<br />
heldige er de som kommer, egentlig?<br />
I Eit anna blikk møter vi den unge afghanske<br />
gutten Anwar. Han ser tilbake på livet<br />
på et mottak for enslige mindreårige asylsøkere<br />
i Finnmark. De afghanske guttene<br />
som plasseres der møter et fremmed land<br />
med ukjent kultur og språk. Plutselig bor<br />
de i ei usentral bygd, med liten innflytelse<br />
over sitt eget liv og svært lite å bruke de<br />
lange dagene til.<br />
Det eneste guttene har til felles er at de<br />
har en tøff fortid og at de venter på å få<br />
beskjed om de får bli i Norge etter de fyller<br />
18 år.<br />
Anwar er en forsiktig og filosoferende type<br />
og han deler rom med Walid, som er hans<br />
rake motsetning. Anwar forteller om, og<br />
funderer på, smått og stort <strong>fra</strong> dagliglivet<br />
på mottaket, om utfordringer, fotball, vedtak,<br />
om gode – og mindre gode hjelpere<br />
og norskundervisningen. Teksten er krydra<br />
med anekdoter, afghanske ordtak, gode og<br />
ofte morsomme betraktninger og skråblikk.<br />
Utover i romanen ser vi hvordan den<br />
språkinteresserte Anwar stadig blir bedre<br />
i norsk.<br />
Forfatteren jobber med norskopplæring for<br />
innvandrere og har jobbet ved et mottak<br />
i Finnmark. Eit anna blikk er hans første<br />
ungdomsroman og den er inspirert av<br />
mennesker han har møtt i sitt virke.<br />
Jeg lar meg fengsle av Anwars betraktninger<br />
om livet på mottaket, supplert med<br />
vonde hendelser <strong>fra</strong> livet før. Jeg får et<br />
innblikk i en ukjent verden. Fortellergrepet<br />
gjør den stillferdig. Observante lesere vil få<br />
med seg noen subtile hint, som i grunnen<br />
ikke blir fulgt opp, og dermed er det en<br />
åpen slutt.<br />
Eit anna blikk er Bragepris-vinner i år i kategorien<br />
Barne- og <strong>ungdomsbøker</strong>. Er det<br />
en ungdomsbok? Tja, mange burde lese<br />
den, unge og voksne, men jeg tror det må<br />
jobbes med formidlingen. Dette er ikke en<br />
bok unge lesere griper etter selv.<br />
27
Change language