Polens vugge Sjøparken Agnes Wild Coast - Sandefjord lufthavn Torp

32
Hyggelig overnatting med frokost
Frokost fra kl 05.00 for hotellgjestene
Kafeteria med god mat, åpen alle
dager, kl 07.00 – 22.00
Innen 15.04.2007 er alle
rommene røykfrie
www.sandefjordmotorhotel.no
Fokserød, 3241 Sandefjord
Tlf 33 48 90 60 – Fax 33 48 90 61
post@sandefjordmotorhotel.no
www.sandefjordmotorhotel.no
Sentral beliggenhet:
Sentralt ved E-18 i Vestfold
3 km fra Torp
6 km fra Sandefjord sentrum
Magellan Tours
- din Afrika spesialist
Walkingsafari i Krugerparken i Sør-Afrika +
Cape Town - 9 dager
kr. 13.800,- eks. flyskatter
Safari i Krugerparken, sjøkajakk/camping i
Mosambik + Maputo by - 12 dager
kr. 21.800,- eks. flyskatter
Vi skreddersyr turer etter dine ønsker og budsjett til:
Sør-Afrika - Namibia - Mosambik - Botswana - Zimbabwe -
Zambia - Malawi - Uganda - Tanzania - Kenya - Etiopia -
Zanzibar - Seychellene - Mauritius
Even Ulvings vei 13
3179 Åsgårdstrand
Tlf.: 33 04 55 53
post@magellan.no
www.magellan.no
Avd. Asker: Tlf.: 93 26 78 55
TAXFREE
Det beste utvalget
finner du i Taxfreebutikken
på flyplassen.
på Sandefjord Lufthavn Torp
Prøv den tradisjonelle polske retten Pierogi. Oftest blir retten beskrevet som fylte
“dumplings”, men den minner mye om ravioli og serveres både som forrett og ved
siden av hovedretten – ja til og med som dessert!
Et godt eller solid måltid
Spisesteder? Det mest typiske fra det
lokale kjøkken dreier seg om poteten
som utgangspunkt. Men der fi nnes mye
annet, variasjonen er stor. Prøv for eksempel
noen av disse:
Piwnica Murna har et interiør fra
1600-tallet som skal minne om et
”adelig” vertshus. Kjøttretter fra grill er
spesialiteten. Kvelder med sang (og allsang)
hører med til tilbudet. Czerwony
Fortepian tar gjesten med tilbake til noe
som kan minne om Paris før 1914. Her er
det ”jazz til maten”, menyen er europeisk.
Bazanciarnia er et elegant og eksklusivt
sted, med dertil smakelige retter gjesten
vil huske lenge. Gospoda Pod Koziolkami
har konsentrert seg om det tradisjonsrike
polske, med mye grillet kjøtt, faktisk
tilberedt av dyktige europeiske chefs.
Mlynskie Kolo har bevart atmosfæren
og menyen til det tradisjonelle polske
vertshuset. Store porsjoner!
Og så var det bar-runden
Barer og natteliv er som i en hvilken som
helst europeisk større by. Tilbudene fl orerer,
det er bare å la seg rive med og
nyte menneskelig samvær med noe godt
til:
Charyzma regnes for å være en av
de ”hotteste” klubbene, midt i hjertet
av Gamlebyen. Levende musikk står på
plakaten. Pod Minoga i to etasjer har også
levende musikk som attraksjon. Dørene i
dette typiske treffpunktet stenger ikke
før den lyse morgen. W Starym Kinie er
rett og slett en ombygd gammel kino.
Det er fortsatt mulig å se klassisk fi lm her
enkelte dager, men ellers er det diskorytmene
som dominerer. Blue Note minner
veldig om New York, og er nettopp blitt
til i et samarbeid med klubben i N.Y. Her
er det konserter av internasjonalt kjente
stjerner. Muchos Potatos – bare navnet
forteller at her er det latinamerikanske
rytmer som setter sitt preg på dansen.
Ta med barna til poznan
Polens mest populære lille storby har noe for de fl este, også barnefamilier.
Er dere på Rådhusplassen midt på dagen og slapper av på en kafé, vil du
kanskje bli vekket opp av barnas frydefulle kommentarer: Ut av klokketårnet
dukker to små geiter ut for å markere tidspunktet!
En eksotisk opplevelse med fl ora og fauna fra alle verdenshjørner kan
dere få i Palmiarnia. Den største attraksjonen her er nok kanskje akvariet
med 170 ulike fi skearter. www.palmiarnia.poznan.pl
Ungikk dere skisesongen hjemme i Norge kan dere ta igjen det forsømte
her, på sportsenteret Malta Ski. Anlegget har en kunstig 150 m lang slalomløype
som kan benyttes året rundt – selv på de varmeste sommerdagene.
Slik kommer du deg til Poznan:
Fra 31. januar 2008 vil Wizz Air ha avganger
tirsdag, torsdag og lørdag fra
Torp til Poznan.
Billetter: www.wizzair.com
Flyreise og hotell kan bestilles på
Sandefjord Lufthavns bookingkontor
Telefon: 33 42 70 80
e-mail: reise@torp.no
www.torp.no
Slik kommer du deg fra fl yplassen:
• Lawica Airport ligger ca. 7 km utenfor
sentrum.
• Det letteste er å ta en taxi inn til
sentrum, det koster ca. 20 zloty
(PLN) = ca. 40 kr
• Buss nr. 78 og 59 går inn til sentrum
ca. hvert 10. minutt.
Noen praktiske opplysninger:
• Tidssone: Samme tidssone som i
Norge – året rundt.
• Språk: Generelt snakker 40 prosent
av polakkene et fremmedspråk
(engelsk, tysk, russisk).
• Valuta: Zloty (PLN). 1 zloty = 100
groszy. 1 zloty tilsvarer ca. 2 norske
kroner.
• Lokaltransport: I sentrum er det
lettest å bruke trikken, skal du
lenger ut av byen er det et godt
busstilbud. Det kan fort lønne seg å
kjøpe dagskort (ca. 11,40 PLN) eller
ukekort (ca. 26 PLN). Billetter kan
kjøpes i kiosker eller i billettautomater.
De må stemples når du går
ombord i bussen eller trikken.
Reisehåndbøker og guider:
Tanum Bokhandel på Torp selger disse:
• Turen går til Polen
• Polsk ordbok – lurt å ha på innerlomma
på tur.
Nyttige nettsider:
www.portentilpolen.no/poznan.htm
www.poznan.pl
www.poland-tourism.pl
www.polandtour.org
www.experiencepoland.com
www.maltaski.pl Warszawa
Poznan
33