Autor Títoriginal País Ano edição Língua Tradutor Editora Título ...

Autor Títoriginal País Ano edição Língua Tradutor Editora Título traduzido
Pessoa,
Fernando
Pessoa,
Fernando
Pessoa,
Fernando
Pessoa,
Fernando
Pessoa,
Fernando
Pessoa,
Fernando
Pessoa,
Fernando
Pessoa,
Fernando
Pessoa,
Fernando
Pessoa,
Fernando
O poeta é um fingidor
- Antologia Poética
O primeiro Fausto e
Para além do outro
oceano
Obra poética -
antologia
Obra poética -
antologia (2ª edição
revista)
Obras completas
(inclui Alberto caeiro,
Ricardo Reis, Álvaro
de Campos, Fernando
Pessoa, Poesia
Inglesa)
Obras completas:
poemas de Alberto
Caeiro
Obras Completas:
poesia e prosa de
Álvaro de Campos
Obras completas:
prosa
Espanha 1982 Espanhol Ángel Crespo Espasa Calpe El Poeta es un Fingidor -
Antología Poetica
Espanha 1949 Espanhol Francisco Cervantes Ediciones Fondo
de Cultura
Economica
República
Checa
República
Checa
1968 Checo Pavla Lidmilová e Josef
Hirsal
1990 Checo Pavla Lidmilová e Josef
Hirsal
Odeon Heteronyma
Odeon Heteronyma
França 2001 Francês Gallimard /
Bibliothèque de la
Pléiade
El Primer Fausto y
Todavía más allá del Otro
Océan
OEuvres poétiques
França 1989 Francês Dominique Touati La Différence Oeuvres Complètes de
Fernando Pessoa VI :
Poémes de Alberto
Caeiro
França 1989 Francês Dominique Touati et
Simone Biberfeld
França 1989 Francês Simone Biberfeld,
Dominique Touati e
Joaquim Vital
La Différence Oeuvres Complètes de
Fernando Pessoa III:
Poésies et proses de
Álvaro de Campos
La Différence Oeuvres Complètes de
Fernando Pessoa I :
Proses publiées du vivant
de l'auteur
Ode marítima Eslovénia 2002 Esloveno Brane Mozetic Drustvo Skuc Pomorska Oda
Ode marítima Turquia 1995 Turco Ivy Seyler
Yayincilik
Denize Övgü