Uma gama completa de soluções de monitoramento para ...

Uma gama completa de soluções de
monitoramento para descarregadores
Answers for energy.

2
Monitoramento de equipamentos
altamente confiável com valor agregado
4
5
6
8
9
10
11
ACI
ACM básico
ACM avançado
Contadores de descargas
Sensor e display
Controle de arco e LCM 500
Visão geral
O crescimento na demanda energética
mundial está colocando uma carga maior
nas redes existentes – as vezes no limite
de suas capacidades – fazendo a operação
de rede confiável e responsável um desafio
cada vez maior. Como resultado, muitos
operadores de rede estão procurando para
aumentar a confiabilidade de suas redes.
O monitoramento de equipamentos é um
método provado para gravação dos
estados de operação e vida útil restante,
fornecendo para o operador dados
importantes para o gerenciamento de ativo.
Monitorar informações é também valioso
para acessar o estado geral da rede.
Monitoramento eficiente
Para-raios ou descarregadores de
sobretensão são componentes altamente
confiáveis nos sistemas de transmissão
e distribuição de energia. Quando
operados conforme suas especificações,
a vida útil pode ser de até 30 anos sem
requerer qualquer manutenção.
Entretanto, sobrecargas as vezes podem
ocorrer, as quais podem causar falha no
para-raios e até comprometer a segurança
da rede.

Monitores auxiliam na detecção
precoce de mudanças relevantes.
Monitores apoiam a segurança de
fornecimento em um nível totalmente
novo. A Siemens oferece completa linha
de dispositivos de monitoramento com
variedade de funcionalidades inovadoras
que podem se ajustar perfeitamente aos
requisitos dos clientes, garantindo que
as falhas serão detectadas o mais cedo
possível e antes da segurança de
fornecimento ser comprometida.
Baseada em sólida experiência
A Siemens tem aproximadamente
80 anos de experiência com para-raios –
uma sólida fundação na qual são
construídos uma gama abrangente
de monitores que são precisamente
fabricados para a tecnologia de
para-raios atual. A linha de monitores
de para-raios da Siemens variam de
simples contadores e indicadores de
condição ao monitoramento de condição
analítico periódico e um futuro sistema
de monitoramento da condição em
tempo real.
Todos monitores fornecem as informações
necessárias do comportamento do
para-raios e da condição do para-raios –
correspondendo perfeitamente ao
respectivo nível de tensão, situação
da rede e especificações do cliente.
3

ACI
ACM básico
ACM avancado
ACI – Indicador da Condição do Para-raios
Contador de descargas
Sensor e display
Controle de arco
e LCM 500
Visão geral
4
Monitores como o indicador da condição
do para-raios (ACI) tornam redes seguras
ainda mais seguras. Sobretensões
perigosas podem ser controladas
rapidamente e com segurança por pararaios,
mas é possível economicamente
monitorar o status do para-raios
simplesmente observando-o? Agora é!
Análise da 3ª harmônica da corrente
de fuga específica do para-raios
O ACI mostra a condição do para-raios
em um relance, baseado na análise da 3ª
harmônica da fuga de corrente específica
do para-raios. Isto funciona como um
farol semáforo de trânsito, e é da mesma
forma fácil de ler. O ACI eletronicamente
filtra o componte da terceira harmônica
da corrente de fuga resistiva do para-raios.
Observando o indicador, é possível tirar
conclusões sobre o estado operacional
de um para-raios conectado. O ACI não
requer nenhuma fonte de energia
auxiliar. Sua energia deriva do constante
fluxo de fuga de corrente.
Sempre informado
A condição atual do para-raios está
sempre evidente, graças aos LEDs de
diferentes cores.
Condição “verde” significa que todos
valores estão dentro da normalidade.
Condição “amarelo” significa que certos
valores estão desviando, mas não é
necessário ação imediata. Por medidas
de segurança, o ACI deve ser verificado
uma vez ao dia.
Condição “vermelho” significa que existe
um risco de sobrecarga do para-raios.

ACM – Monitor da Condição do Para-raios
Versão básica
Ainda mais opções são possíveis se
comparado ao indicador utilizando o
monitoramento de condição para o qual
a Siemens oferece tecnologia inovadora
com muitas novas funções.
Funções Básicas como fundação sólida
Os equipamentos da Siemens para
monitoramento da condição de pararaios
básico (ACM) disponibiliza uma
vasta gama de funções padrão, incluindo
a medição e exibição da corrente de fuga
total, medição e exibição do impulso da
corrente de surto, análise da 3ª hamônica
da corrente de fuga com compensação
harmônicas dependentes da rede, correção
da temperatura e indicação da condição
atraves de LEDs nas cores de semáforo de
trânsito.
A partir do primeiro dia de operação, o
monitor funciona em segundo plano para
medir a fuga de corrente e compilar um
histórico de contagem compreensivo.*
A viabilidade futura está garantida pela
simples opção de fazer o upgrade para
o sistema avançado, o qual não requer
alteração nos sensores do para-raios; ele
pode até ser usado como um sensor em
futuros sistemas ISCM (monitoramento
integrado da condição da subestação).
Graças a sua fonte de energia solar, o
monitor não requer fonte externa de
energia ou baterias, e nenhuma conexão
galvânica está presente entre o sistema
electrônico a trajetória principal da
corrente do para-raios. O equipamento
completo está encapsulado em silicone
sem espaços vazios, tornando impossível
a penetração de umidade.
* Acesso apenas com monitoramento
avançado
5

ACI
ACM básico
ACM avançado
ACM – Monitor da Condição do Para-raios
Versão avançada
Contador de descargas
Sensor e display
Controle de arco
e LCM 500
Visão geral
6
A funcionalidade básica do ACM da
Siemens tem sido expandida para incluir
novos desenvolvimentos e tecnologias
que melhoram ainda mais a segurança
das redes de energia.
As funções gerais continuam as mesmas.
O monitor realiza duas funções básicas.
A primeira é a medição da corrente de
fuga total e determinando o componente
corrente de fuga resistiva ao analizar a
3ª harmônica da corrente de fuga. A
segunda função é registrar impulsos da
corrente de surto, assim como detectar
e registrar o número geral e duração
dos impulsos. Estas informações podem
então ser utilizadas para realizar uma
análise precisa da atividade do para-raios.
A solução avançada do ACM está
adicionalmente equipada com
comunicação wireless para avaliar
medições no longo prazo, histórico
do contador, e a soma de energia. O
ACM avançado oferece e continuará
a oferecer a mais moderna tecnologia
de monitoramento de para-raios.
Registro automático da tendência no
longo-prazo
O ACM avançado realiza automaticamente
uma medição diária da corrente de fuga no
horário definido pelo usuário e guarda os
dados obtidos por mais de cinco anos. Em
contraste a simples verificação no local,
estas medições no longo prazo fornecem
informações otimizadas para análise da
tendência.
Registro do histórico de surtos de corrente
e medição da absorção de energia
Além de registrar um histórico detalhado
dos impulsos de surtos de corrente, o ACM
avançado registra informações únicas da
energia convertida no para-raios por impulso.
Isto fornece um quadro claro e detalhado
da utilização do para-raios para a duração
de sua vida útil.
Mesmo que o total de energia absorvida
através do ciclo de vida do para-raios não
tenha limite, esta informação pode ainda
oferecer uma contribuição valiosa para o
gerenciamento do ativo.

Fornecimento de energia solar
Por funcionar com energia solar, o ACM
não requer fonte de energia externa ou
baterias, tampouco existe uma conexão
galvânica entre o sistema electrônico o
caminho da corrente do para-raios.
Pronto para o IEC 61850
O ACM avançado já atende aos requisitos
para integração em sistemas ISCM
futuros sem requerer a substituição
do hardware do para-raios.
Comunicação com o PC via entrada
USB e software
O módulo USB wireless (3EX5085) e o
"Service Tool" podem ser usados para
formar uma conexão entre um ACM e
um PC. Os dois equipamentos então
funcionarão como transmissor
e receptor. O software "Service Tool"
possibilita exibir, analisar e avaliar os
dados medidos e calculados em um PC.
Isto pode ser também usado para
modificar e guardar determinados
parâmetros específicos do cliente e
atualizar o software, aumentanto
ambas a conveniência e a flexibilidade.
Fácil atualização
Se a versão básica já está em uso em
um para-raios, é possível atualizar para a
versão avançada usando um módulo USB
wireless, software gratuito, e uma licença
de acesso específica, sem ter de modificar
o para-raios. Este terá assim acesso a
gama completa de funções deste poderoso
sistema.
7

ACI
ACM básico
ACM avançado
Contadores mecânicos
Contadores de descargas
Sensor e display
Controle de arco
e LCM 500
Visão geral
8
Contadores de descargas
O contador de descargas 3EX5030 é um
monitor tradicional para para-raios. Ele é
integrado ao terra do para-raios e conta
as respostas que ocorreram no para-raios.
Contador de descargas com medidor
da corrente de fuga
O contador de descargas com medidor
de fuga de corrente 3EX5050 também
monitora a fuga de corrente total do
para-raios.
Além das funções descritas aqui,
ambos contadores de descargas
podem ser equipados com um contato
auxiliar passivo para medição remota
(3EX5030-AC, 3EX5050-AC).
Dados técnicos para 3EX5030
Sensibilidade de resposta:
Corrente de descarga 8/20 μs: 200 A
Resolução: 5 impulsos por segundo
Impulsos de alta corrente 4/10 μs: 100 kA
Dados técnicos para 3EX5050
Sensibilidade de resposta:
Corrente de descarga 8/20 μs: 200 kA
Resolução: 5 impulsos por segundo
Impulsos de alta corrente 4/10 μs: 100 kA
Medição de fuga de corrente:
Indicado por miliamperímetro
com valor de pico / √2 (eficaz)
Alcance da medição até 30 mA (normal)
ou 50 mA (modelo especial: 3EX5050-L)
Escala bilinear

Sensor e display
Sensor e display
O sensor 3EX5060 é um monitor de pararaios
que está integrado ao fio terra do
para-raios. Ele conta as respostas
do para-raios que ocorrem e mede
continuamente a corrente de fuga.
O display 3EX5062 visualiza as respostas
do para-raios detectadas pelo sensor e a
fuga de corrente em um lugar conveniente.
O display pode ser instalado em uma
distância de até 200 metros.
A unidade do display também possui uma
conexão para medição da corrente de
fuga localmente – por exemplo, usando
um osciloscópio (disponível como
acessório).
< 200 m
Dados técnicos para 3EX5060/062
Sensibilidade de resposta:
Corrente de descarga 4/10 μs,
8/20 μs: 1000 A
Corrente de descarga 30/60 μs: 200 A
Corrente de descarga de onda
retangular: 100 A
Medição da corrente de fuga:
Miliamperímetro com alcance de
medição até 20 mA
Escala logarítima
9

ACI
ACM básico
ACM avançado
Controle de arco e LCM 500
Contador de descargas
Sensor e display
Controle de arco
e LCM 500
Visão geral
10
Controle de arco (spark gap)
O controle de arco é um monitor para
para-raios que está integrado ao fio terra
do para-raios. Ele conta as respostas do
para-raios que ocorreram e permite uma
estimativa do fluxo de corrente através
do para-raios baseado em marcas de
queima características.
Monitoramento da condição em tempo
real com LCM 500
LCM 500 é um sistema de medição
portátil para para-raios de óxido
metálicos que mede a componente da 3ª
harmônica da corrente resistiva de fuga
sem interromper a operação. Os dados
obtidos podem fornecer informações
valiosas sobre a condição do para-raios.
A correção específica para os para-raios
da Siemens está contida no software.

Conceito Eletrônico Eletrônico Eletrônico
Variáveis
mensuradas
Visão geral
ACI ACM básico ACM avançado
Terceira harmônica da
corrente de fuga
Número de impulsos de
surto de corrente
Corrente de fuga total
Terceira harmônica da
corrente de fuga com
correção da temperatura
e compensação harmônica
(3 LEDs)
Fonte de energia Corrente de fuga Solar Solar
Indicação remota Não Não Wireless
Analisa os impulsos de surto
de corrente (marca o tempo,
valor de pico, largura do pulso
e energia)
Corrente de fuga total e resistiva
Terceira harmônica da corrente
de fuga com correção da
temperatura e copensação
harmônica (3 LEDs)
Absorção de energia do
para-raios
Instalação Integrada ao fio terra Integrada ao fio terra Integrada ao fio terra
Pedido n° 3EX5070 3EX5080-0 3EX5080-1
3EX5085 (módulo USB wireless)
13

Conceito Eletromecânico Eletromecânico Eletromecânico
Variáveis
mensuráveis
Visão geral
Número de impulsos de
corrente de surto
Número de impulsos de
corrente de surto
Corrente de fuga total
(incluindo DC)
Fonte de energia Nenhuma Nenhuma Nenhuma
Indicação remota Modelo especial AC:
cabo via contato auxiliar
Modelo especial AC:
cabo via contato auxiliar
Número de impulsos de
corrente de surto
Corrente de fuga total
Instalação Integrado ao fio terra Integrado ao fio terra Sensor integrado ao fio terra /
cabeado no display
Pedido n° 3EX5030
3EX5030-AC
Contador de descargas Contador de descargas com
indicação da corrente de fuga
3EX5050
3EX5050-AC
3EX5050-L
Sensor e display
Cabo
3EX5060
3EX5062
11

Controle de arco
Arco de abertura Eletrônico
Número de impulsos de surto Corrente de fuga total
3ª harmonica da corrente
de fuga
Nenhuma Bateria / rede elétrica
Modelo especial:
via fibra ótica*
Modelo especial
Integrado ao fio terra Portátil / alicate amperímetro
3EX6040
3EX6020*
LCM 500
LCM 500
12

Publicado por e copyright © 2011 de:
Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen, Alemanha
Siemens AG
Energy Sector
Power Transmission Division
High Voltage Products
Nonnendammallee 104
13629 Berlin, Alemanha
Para mais informações, queira contactar
o nosso Centro de Apoio ao Cliente.
Telefone: +49 30 386 33 222
Fax: +49 30 386 26 721
(As tarifas dependem do provedor)
E-mail: arrester@siemens.de
Power Transmission Division
Pedido no. E50001-G630-A141-X-7900
Impresso na Alemanha
Dispo 30002, c4bs No. 7457
fb 3597 471261 WS 01111.3
Impresso em papel branqueado sem cloro elementar.
Todos os direitos reservados.
As marcas comerciais mencionadas neste documento
são de propriedade da Siemens AG, de suas filiadas ou
de seus respectivos proprietários.
Sujeito a mudanças sem aviso prévio.
As informações presentes neste documento contêm
descrições gerais das opções técnicas disponíveis, que
podem não se aplicar em todos os casos. As opções
técnicas necessárias devem, pois, ser especificadas no
contrato.
www.siemens.com/energy