Vila Ema 141.pmd - Jornal Vila Ema

Blue Tree Towers
O hotel promete animar suas festas de fim de
ano. Prestigie com seus entes queridos o Natal e
Revellion em grande estilo na rede de hotelaria
número 1 em produtos e serviços de excelência
qualidade. Página 7
São José dos Campos/SP - DEZEMBRO DE 2009 - Ano XI - Nº 141 - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Novidades na Trattoria di Sicilia
Inovações no cardápio como a Truta diretamente da
Bocaina ao molho de amêndoas ou champignon e
alcaparras, a gosto do freguês.
O prato é tendência do verão e possui um alto valor
nutritivo, rico em ômega 3. Página 8
Inauguração da Maple Bear, escola infantil bilíngue canadense
São José dos Campos ganhou
uma unidade da rede Maple Bear
Canadian School, primeira escola
infantil bilíngue a desenvolver o
sistema canadense no Vale do
Paraíba. Saiba mais desta
novidade na página 5
Papai Noel fez a festa
na Essencial Kids
Comemoração natalina
em grande estilo, com direito
a escultura de bexigas,
pinturas de rosto, pipoca
e algodão doce, um
sonho para a criançada.
Além do Papai Noel, outros
personagens contribuíram
para festa, a presença
da Mamãe Noel e de
um palhaço alegraram os
visitantes. Página 3

2
Editorial
Boas festas...
Mais um ano chegando ao
fim e que ano hem? Pra variar
nossos políticos só aprontando,
ganhando muito dinheiro
com falcatruas e como de praxe,
as desculpas mais esfarrapadas
possíveis e pior não
dão em nada, de conchavo em
conchavo, manobras de advogados,
adia daqui e dalí até
tudo se resolver, julgamento
marcado, o caso prometendo
que vai punir os culpados, o
Brasil atento... Opa, agora
espera um pouco que vai sair
a escalação da seleção brasileira
para a Copa.
Ufa até que enfim um mês
de muito futebol, assunto do
que mais entendemos, os primeiros
do mundo, não tem pra
ninguém, que venha a Coréia
do Norte, Costa do Marfim e
Portugal. Será que Ronaldo o
fenômeno será convocado e
Adriano serão convocados?
Ronaldinho Gaucho que esta
em baixa será surpresa para
2010? Vai dar muito o que falar
e apostar.
Bom voltando ao julgamento,
de quem mesmo? Ah!
Deixa pra lá Brasil, isto não é
o mais importante, vamos
gritar Brasil é Hexa Campeão.
Infelizmente isto não será
difícil de acontecer, mas voltando
a nossa região, dia 19
sortearemos os prêmios da
campanha Sua compra Vale
+ Nesta região, parabéns as
44 lojas que tiveram o espírito
de união para um bem comum
e parabéns a vocês leitores,
estamos torcendo por
todos, infelizmente apenas
alguns ganharam, mas boa
sorte.
Feliz Natal e que em
2010, os políticos corruptos
sejam presos e o Brasil
Hexa Campeão!
Jornal Vila Ema
Distribuição gratuita e dirigida em edifícios, condomínios
e comércios das regiões: Sudoeste, Oeste e Sul.
DIRETOR GERAL
Majella Bustamante
Tel.: 3322-4729 / 9121-8333
JORNALISTA RESPONSÁVEL:
Majella Bustamante - MTB 12.187
DEPTO. DE JORNALISMO:
Aline Santos
DESIGN GRÁFICO / DIAGRAMAÇÃO:
Diego Plenamente
Tel.: 9119-6993 - E-mail: diegople@gmail.com
COLABORADORES
Leda Esper, Nara Moreira
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Majella Bustamante - tel.: 3431-0274
REDAÇÃO
Participe do Jornal você também!
Sua opinião é muito importante para nós!
Envie sugestões ou críticas para:
Rua Serimbura,164 - Vila Ema - Cep.: 12243-360
São José dos Campos - Tel.: 3322-4729
E-mail: contato@jornalvilaema.com.br
MATERIAL NOTICIOSO:
Redação, Imprensa Hoje (PMSJC), ACI, e Assessorias de Imprensa.
Cabeleireiro experiente alerta sobre
os cuidados com os cabelos no verão
Quando o verão chega não é só com o corpo
que a gente tem que se preocupar, mas com os
cabelos também que merecem atenção especial
nesta época do ano. Pois, eles ficam mais expostos
ao sol, ao cloro das piscinas, praia e
precisam de cuidados especiais para se manterem
vistosos e maleáveis. Então, o jeito é contar
com profissionais altamente especializados.
O Hair Brazil oferece tratamento especiais
como o Botox Capilar, ideal para a recuperação
da fibra do fio de cabelo. Segundo o experiente
cabeleireiro Jaime Alves, este tratamento é realizado
com produtos desenvolvidos com a mesma
proteína original do cabelo. Outro tratamento
também essencial para esta estação é a Queratinização,
que consiste na reposição da proteína
do fio de cabelo, “queratina que a pessoa perde
gradativamente com o tempo”, explica Jaime.
Segundo ele, esta reposição é feita com produtos
a base de aminoácidos com queratina e o
salão oferece também a já consagrada Hidratação que promove resultado instantâneo.
Aplicada no cliente no salão em Five Step, ou seja, 5 passos, com 5 produtos diferentes,
esse tratamento tem o objetivo de revitalizar o cabelo e o cliente percebe o resultado
imediato.
No Hair Brazil você conta com uma equipe atenta às tendências nacionais e internacionais
de cortes, coloração e o salão também oferece tratamentos corporais, depilação,
manicure e podologia. Venha se cuidar, você merece!!
Entrada: Rua José Pedro Carvalho Filho, 28 e Av. Heitor Villa Lobos, 824 - Vila
Ema. Telefone: 3923-9345 / 3922-8017.
Loja Felicith, aqui pertinho
Recém inaugurada no dia 30 de
novembro de 2009, a loja
oferece produtos de decoração,
cama, mesa, banho, além de
presentes exclusivos para
deixar o seu Natal mais
colorido. Num clima
aconchegante, os produtos
decorativos despertam a
atenção por seus detalhes e
destacam-se pela criatividade
de cores, tamanhos e
formatos. A loja fica na Av.
Heitor Vila Lobos, 638, Vila
Ema. Tel.: 3911-9390.
20 anos da PRÓ BIKE
Para quem vai abusar do salto alto ao aproveitar as festas, é hora
de se cuidar.
Cada vez mais, as terapias alternativas complementares estão a
surtir efeito na nossa sociedade. A reflexoterapia é uma terapia realizada
através de massagem em pontos reflexos localizados nos pés e
nas pernas que se relacionam com todas as estruturas do corpo.
A reflexologia é bastante utilizada na medicina chinesa como fonte
de pesquisa no diagnóstico de desequilíbrios de órgãos internos.
Tem ação local de relaxamento e é uma importante aliada para
alívio de membros inferiores, nas práticas de jogging, uso de salto,
caminhadas excessivas, permanência prolongada em pé, edema nos
pés, entre outros.
Rua Remo Cesaroni, 267 - Vila Ema. Telefone: 3923-7833 -
Horário de funcionamento: de segunda à sexta-feira, das 8h às 20h;
sábado, das 9h às 17h. Agendamento de horário com antecedência.
www.luizasato.com.br
São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
Fundada por
três irmãos, além
do pai que ingressou
no negócio um
pouco depois, a bicicletaria
pioneira
no atendimento a
domicílio, desde 2
de Janeiro de 1990,
trabalha com venda
e manutenção
de bikes novas ou
usadas. Segundo o
proprietário Claudemir
de Campos,
35 anos, as ven-
O mecânico Renato, Claudemir e o filho Vitor.
das aumentaram
35% no final deste ano e os clientes estão concorrendo ao sorteio de uma Mountain Bike 18
marchas mais os prêmios da campanha Sua Compra Vale + Nesta Região.
Seu filho Vitor já esta se preparando para ser o próximo sucessor, boa sorte.
A PRO BIKE deseja a todos seus clientes e amigos um Feliz Natal cheio de amor e paz
e um ano novo com muito sucesso.
A PRO BIKE fica na Rua Casemiro de Abreu, 270 - Jardim Maringá. Telefone: 3922-9279.
Valtinho o corredor da Vila Ema
O corretor de imóveis Valter Rodrigues
Moreira de 53 anos representa
a cidade de São José dos Campos,
em sua 18ª edição da Corrida de
São Silvestre, a mais famosa corrida
de rua no Brasil realizada no dia 31 de
Dezembro na cidade de São Paulo. A
corrida tem um percurso atual de 15
kms e equivale menos da metade de
uma maratona, mas contém quase
todas dificuldades de uma.
Inscrito na corrida internacional
pela Equipe Atletas de Cristo, Valter declara que Jesus é sua maior força. O atleta que
participa da Primeira Igreja Batista de São José dos Campos começou a correr com 15
anos de idade e desempenha a atividade até hoje. Segundo o esportista o importante é
chegar, porque seu principal objetivo é manter a saúde, bem estar e manifestar o grande
amor de Deus através da sua vida. Sua estréia na competição foi em 1992 a convite de
um amigo que participava pela segunda vez da modalidade. Em 1994, Valter alcançou
seu melhor tempo 1hora e 11minutos, sob a temperatura de 35º C.
Atualmente seus treinos são intercalados devido à orientação médica, porém nos dias em
que não treina corrida Valtinho, apelido carinhoso dado pelos amigos, pedala sua bicicleta por
cerca de três horas para manter o condicionamento físico.
Reflexoterapia, relaxe nesse final de ano

São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
Detalharte é inaugurada
na Vila Ema
A loja de artesanato e presentes
foi inaugurada dia 2 de dezembro
e promete conquistar a clientela
da região. A Detalharte trabalha
com acessórios, bijuterias,
chaveiros, cadernos, caixas, bolsas,
sabonetes, tiaras, produtos
para decoração de casa em geral,
pesos de porta, panos de prato,
caminhos de mesa, toalhas, acabamento
de convites, entre outros.
Para atender a todos os gostos, a
loja oferece o serviço de encomendas
de peças exclusivas conforme
o gosto do freguês. “Trabalhamos
desta forma porque hoje
em dia é muito difícil para o cliente
encontrar algo que agrade sem
precisar fazer alterações”, explica
a artesã e proprietária Aparecida
Fernandes Louzane. A artesã Vânia
Aparecida Santos explica o
capricho na elaboração dos pro-
dutos, para ela a produção artesanal
começou há 20 anos atrás.
“Sempre gostei muito de desenhar
e com o tempo fui aprimorando a
técnica de desenho em pintura em
tela, em tecido e assim por diante”,
declara Vânia. Aproveite para
conferir os bordados e acabamentos
exclusivos para essa época
do ano, kits personalizados, caixas
de presentes, toalhas, trilhos
de mesa e muito mais.
O horário de funcionamento
da loja é de segunda à sexta-feira,
das 09h às 18h, sábado das
09h às 12h. No mês de dezembro,
funcionará até o dia 23 das
09h às 19h e retornará dia 26.
Fechará dia 30 e retomará as
atividades no dia 2 de janeiro de
2010. A Detalharte fica na Rua
Justino Cobra, 38, Vila Ema. Tel.:
9745-0058.
Papai Noel na Essencial
Kids anima o final do ano
A chegada do Papai Noel
é um momento muito esperado
pelas crianças. No último
sábado, 05 de dezembro,
ele apareceu na loja Essencial
Kids localizada no bairro
Vila Ema. Foi uma festa mágica
das 9h às 18h, que encantou
os pequenos e os pais
também. Ele estava lá, ao alcance
das mãos e de calorosos
abraços. Além do Papai
Noel, outros personagens
contribuíram para festa, a Mamãe
Noel e um palhaço que
alegraram os visitantes. A
meninada comemorou, em
grande estilo, com direito a
escultura de bexigas, pinturas
de rosto, pipoca e algodão
doce. O evento é resultado
do trabalho ao longo do
ano. O Natal está chegando e
se você ainda não sabe o que
comprar passe na Essencial
Kids e confira as sugestões
de presentes, tiaras, caneca
e pijama personalizados, porta
jóia, porta retrato, estojo
de maquiagem, kits de clubes
de futebol, entre outros.
Aproveite para conhecer as
novas coleções, 1+1 e Anjo
D’água. A loja fica na Rua
Aristides Friggi, 66, Vila
Ema. Tel.: 3943-2215.
Arte Ceará em novo endereço
A originalidade e criatividade
do povo do
norte, nordeste e do mineiro
faz com que suas
artes e culturas sejam
conhecidas e admiradas
em todo o Brasil e no
exterior. Quem visita a
Arte Ceará não consegue
resistir ao apelo
das compras de produtos
artesanais. A loja
está a dois anos na Vila
Ema e trabalha com
peças para decoração
e presentes. Os produtos
são criados com
dupla função, eles são
utilitários e decorativos,
feitos de palha, barro,
madeira, ferro e sementes.
“Os estrangeiros gostam muito
dos produtos daqui”, afirma a gerente,
Ieda Martins. A Arte Ceará
traz porta retrato, santinho, presépio,
árvore de natal, colar, escultura,
luminária, entre outros produtos
desenvolvidos à mão por ar-
tesãos.
O horário de funcionamento da
loja é de segunda a sexta-feira das
10h às 19h e aos sábados das 10h
às 14h. A loja fica na Rua Remo
Cesaroni, 221, Vila Ema. Tel.:
3921-5521.
3

4
São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009

São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
EDUCAÇÃO
Inauguração da Maple Bear, escola infantil bilíngue canadense
O ano de 2009 encaminhase
para sua etapa final. É chegada
a época de iniciar o planejamento
e a organização para o
próximo ano letivo. Pensado nisso
a Maple Bear traz uma proposta
educacional inovadora
com foco no desenvolvimento
integral, respeitando o ritmo individual
das crianças com imersão
em língua inglesa. Já que é
consenso entre educadores que
a capacidade de aprendizagem
é muito maior nos primeiros anos
de vida.
O programa a Maple Bear
segue o curriculum brasileiro e
o referencial do curso é escrito
por experientes educadores canadenses,
país naturalmente bilíngüe
e um dos 3 melhores do
mundo em educação.
Com professores treinados
por especialistas internacionais,
metodologia canadense aculturada
para a realidade brasileira, a
escola em sua base academica
garante o futuro do seu filho,
através de um sistema completo
que estimula a criança inte-
lectual, física, emocional e socialmente.
Os alunos aprendem
em um ambiente estimulante e
seguro, que encoraja a criatividade
e a livre expressão, desenvolvendo
a autoconfiança, tornando-os
mais aptos e competentes.
Mayra Moscardi S. Córdoba,
uma das diretoras da escola,
explica que o método utiliza somente
técnicas comprovadas de
ajuda no processo de aprendizagem
da criança. Na Maple
Bear a criança aprende a lidar
com desafios em qualquer lugar
do mundo. “O programa de imersão
na língua inglesa e atmosfera
canadense, desde a educação
infantil, prepara as crianças
para a alfabetização bilíngue no
ensino fundamental”, afirma a
diretora.
A escola situada na Rua
Fernão Dias, 66 - Jardim Esplanada,
está com as matrículas
abertas. Telefone: (12)
3209-8318. E-mail:
sjc@maplebear.com.br,
www.maplebear.com.br
5

6
Farmácia Comunitária participa
da Festa das Nações
A Farmácia Comunitária do Petiti
participou da Festas das Nações,
realizada de 20 a 22 de novembro,
no Espaço Cassiano Ricardo.
Dez países estavam representados
em estande de comidas
típicas, montados por entidades
assistenciais de São José dos
Campos.
A Farmácia Comunitária esteve
presente na Festa das Nações
com o Espaço Recreação, onde
foram realizados os tradicionais
sorteios de brindes e brincadeiras
para adultos e crianças.
A equipe da Farmácia Comunitária
agradece a presença de todos,
a colaboração dos voluntários
e o apoio dos patrocinadores.
Toda a renda arredada durante o
evento será aplicada no pagamento
das despesas para manutenção
Pedidos de melhorias para os bairros
ILUMINAÇÃO - o vereador Petiti da Farmácia Comunitária está
solicitando à Secretaria de Serviços Municipais (SSM) reforço na
iluminação da Praça Pedro Davi, no Jardim Esplanada 2. Ele explica
que a iluminação fraca compromete a segurança de moradores,
comerciantes e clientes.
GINÁSTICA - instalação de equipamentos de ginástica na Praça
Itamar Gudes, na Vila Letônia, para melhorar a qualidade de
vida da comunidade e oferecer uma área de lazer. Na Rua Letônia,
nº 308, os moradores também solicitam a poda de árvore.
PODA DE ÁRVORE - na Rua Paulo Becker, em frente ao nº 151,
loja 2. A árvore está cheia de cupins e vários galhos já caíram,
causando transtornos para lojistas e clientes. Na Rua Sebastião
Tourinho, nº 21, No Jardim Esplanada 2, e na área verde das ruas
Itapira, Atibaia, Ubatuba, Taquaritinga e Serra Negra, no Jardim
Apolo, as árvores também estão precisando de poda. Em ambos
os lugares, os moradores temem que os galhos caiam sobre casas
e a rede elétrica.
NIVELAMENTO - de guia na Avenida Anchieta, na altura do nº
1482, no Jardim Esplanada 2, e construção de boca-de-lobo para
melhorar o escoamento da água de chuva. Na Avenida Heitor
Villa-Lobos, em frente ao posto de combustível, nº 1080, também
nivelamento de guia. O local está cheio de buracos por causa da
entrada e saída de veículos.
CARRO FUMACÊ - as ruas Itapira, Atibaia e Será Negra, no Jardim
Apolo, para combater a proliferação de insetos e pernilongos.
da entidade. Desta forma, a Farmácia
Comunitária, que hoje atende
cerca de 300 pessoas por dia,
pode continuar com o trabalho assistencial
de distribuição gratuita
de medicamentos a pessoas necessitadas.
Em abril, a entidade vai realizar
o seu tradicional Chá Beneficente
da Páscoa e conta com a presença
de todos. Até lá!
Estudantes
querem
estacionamento
liberado
Alunos da Faculdade Veris
IBTA, no Jardim Esplanada 2, querem
a liberação do estacionamento
na Rua Laurent Martins, após
às 19h. A reivindicação foi encaminhada
à Secretaria de Transportes
pelo vereador Petiti da Farmácia
Comunitária. “Não há estacionamento
particular perto da instituição
e os estudantes reclamam
que vem ocorrendo inúmeros roubos
e furtos a automóveis nas
ruas mais afastadas”, explica o
vereador.
O vereador acredita que a liberação
do estacionamento em
frente à faculdade, no período noturno,
é uma alternativa para tentar
solucionar o problema. “É uma
forma de evitar que os carros fiquem
estacionados em ruas distantes
e com pouca iluminação”,
argumenta Petiti.
O vereador Petiti da Farmácia
Comunitária quer incluir a Avenida
Manoel Borba Gato, no Jardim Nova
Anchieta, no programa de recapeamento
da Prefeitura que recupera o
asfalto de corredores de ônibus e
das principais vias das regiões.
“Moradores e comerciantes me fizeram
essa reivindicação e já estou
Já pensou conviver todo o final
de semana com algazarra, música
alta, gritaria carros estacionados
em local proibido e até ver a calçada
da sua casa transformada em
banheiro público? Pois é nessas
condições em que alguns moradores
estão vivendo na Rua Major
Vaz, na Vila Adyana. De acordo com
os munícipes, um bar localizado na
mesma via, que funciona de sexta
a domingo, até de madrugada, toca
som alto e não tem acústica, reúne
freqüentadores que não estão preocupados
em respeitar leis de trânsito
ou do silêncio e muito menos
com regras básicas de higiene.
Tel: 3942-2299
Rua Euclides da Cunha, 163 Jardim Maringá
São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
Vereador cobra recapeamento da Avenida Borba Gato
conversando com o secretário de
Transportes. Realmente o asfalto
está bastante danificado”, afirma.
Paralela à Borba Gato, a Avenida
Anchieta já recebeu várias melhorias
nos últimos anos em função
dos pedidos feitos por Petiti, tais
como reurbanização de áreas verdes,
reforma do calçamento e a
Implantação de serviço de podologia, correção de onicopatia (doença das unhas), exame e tratamento
de pés de diabéticos na rede municipal de Saúde, esta é a sugestão que o vereador Petiti da Farmácia
Comunitária apresentou ao secretário de Saúde, Jorge Zarur Júnior, no início de dezembro.
Segundo o vereador, a maioria das pessoas desconhece a importância desses tipos de tratamentos e
não possuem recursos financeiros para pagar um especialista. “Principalmente as pessoas diabéticas
precisam de um maior cuidado em razão da perda de sensibilidade nos pés (neuropatia). Segundo
pesquisas, cerca de 50 mil pessoas com diabetes sofrem amputações que resultam de pequenos danos
não tratados na hora certa e de forma correta”, explica o Petiti. Ele espera que o secretário de Saúde
atenda o pedido, criando um serviço para as pessoas que sofrem de doenças nos pés.
Comunidade cobra Operação Sossego
Incomodados com a situação e
constrangidos com a falta de fiscalização
da prefeitura, um grupo
de moradores procurou o vereador
Petiti da Farmácia Comunitária para
relatar o caso e pedir providências.
O vereador oficializou o pedido
junto à Secretaria de Defesa do
Cidadão, a realização da Operação
Sossego no local. “É importante
explicar que não somos contra o
funcionamento de bares, mas é
preciso respeitar a vizinhança preservando
o silêncio e a propriedade
alheia”, argumenta o vereador.
Ele lembra que a intensificação
da Operação Sossego na Avenida
construção do mirante do Banhado.
Petiti também está solicitando a instalação
de câmeras de vigilância na
Avenida Anchieta para reforçar a
segurança de moradores e do comércio
local. Também solicitou apoio
do deputado estadual Hélio Nishimoto
para a instalação de Academia
ao Ar Livre na avenida.
Petiti propõe Podologia na Rede Pública de Saúde
Nove de Julho conseguiu reduzir
as ocorrências de perturbação do
sossego público, assim como rachas
disputados em plena via pública.
Outro local que tem sido alvo
de reclamação dos moradores é o
mirante da Avenida Anchieta, no
Jardim Esplanada, para onde o vereador
Petiti já solicitou mais policiamento
e realização de blitzs constantes
pela Secretaria Municipal de
Defesa do Cidadão. Segundo os
moradores, pessoas param o carro
com som alto, fazem barulho,
utilizam a área verde como banheiro
e até “motel”.

Sua comemoração de fim de ano é na Far Giorno Pizzas Curiosidades
O final de ano está aí e com ele
vem amigo-secreto do trabalho ou
de casa, confraternização, festinhas
corporativas...
Então venha para a Far Giorno
Pizzas neste fim de ano!
Amplo espaço com mais de 150
lugares, variedade de degustação
são mais de 25 sabores de pizza
no rodízio. Garanta já sua reserva.
Super promoção:
chope a 1,99 reais
Ligue a partir das 18h e garanta
sua festa de fim de ano com conforto
e a qualidade que você merece.
O estabelecimento funcionará
até o dia 23 de dezembro das 18h30
às 00h. Fechará do dia 24 de dezembro
a 7 de janeiro. Avenida
Barão do Rio Branco, 715 - Jd.
Esplanada. Tel.: 3941-2499.
Não perca a oportunidade de experimentar um chope geladíssimo
de primeira! A Trattoria di Sicilia está com est]a promoção
imperdível, chope por apenas R$ 1,99, mas corra porque é somente
das 17 às 19h e mais ainda, os petiscos são de dar água
na boca. Confira essa fantástica novidade!
A Trattoria di Sicilia fica na Avenida Nove de Julho, 937,
Vila Adyanna, aberta das 11h às 23h.
O Blue Tree Towers promete animar suas festas de fim de ano
Evite preocupações no final de
ano. A responsabilidade de ser anfitrião
e organizar o evento para toda
família pode ser além de desgastante
e cansativo, um transtorno
para quem ainda vai aproveitar a
própria festa. Não perca tempo!
Prestigie com seus entes queridos
o Natal e Revellion em grande estilo
Casa de Massas Vila Ema
Fechará nos dias 25 de
dezembro, 1, 2 e 3 de janeiro.
Funcionará nos dias 24 de
dezembro até as 17h e 31 de
dezembro até as 16h.
Rei da Mortadela
Fechará nos dia 25 de dezembro
e 1 de janeiro e nos dias 24 e
31 de dezembro até às 18h.
Tao
Fechará nos dias 25 de
dezembro e 1 de janeiro.
Funcionará nos dias 24 de
dezembro das 12h às 18h e 31
de dezembro das 12h às 16h.
Capital da Vila Ema e Capital
da Vila Anchieta
Fechará do dia 23 de dezembro
a 6 de janeiro.
Gogó da Ema e O Coronel
Fechará no dia 25 de dezembro,
retornará no dia 11 de janeiro.
Funcionará no dia 24 até as 15h.
na rede de hotelaria número um em
produtos e serviços de excelência
qualidade. Confira as atrações para
cada dia de festa. Ceia de Natal, de
24 a 25 de dezembro.
O evento será realizado no restaurante
Mozart, com buffet completo
de ceia de Natal, pacote de
bebidas incluso e música ao vivo.
Espetinho da EMA
Fechará nos dias 24, 25, 31 de
dezembro e 1 de janeiro.
O Funil Bar
Fechará nos dias 24, 25, 30, 31 de
dezembro e 1, 2, 3, 4, 5 de janeiro.
Kadu Crepe’s bar
Fechará do dia 24 dezembro a 4 de janeiro.
Aki Cozinha Japonesa
Fechará nos dias 24, 25, 26, 27, 31
de dezembro e 1, 2, 3 de janeiro.
Itali Genils Pizzas
Fechará nos dias 24, 25, 31 de
dezembro e 1 de janeiro.
Le Petit Café
Fechará nos dias 24, 25, 30, 31 de
dezembro e 1 de janeiro.
Delicata Casa de Massas
Fechará nos dias 25 de dezembro e
1 de janeiro.
Nos dias 24 de dezembro das 9h às 16h
e 31 de dezembro das 10h às 16h.
Ceia de Revellion, de 31 de dezembro
a 1 de janeiro. A virada será
realizada no Centro de Convenção
do Hotel, com buffet completo de
Revellion, cascata de fogos de artifícios,
música ao vivo e dj. Pacote
de bebidas incluso, além das
bebidas tradicionais será servido
vinho tinto, branco e espumante
West Village
Fechará do dia 24 de dezembro a 4
de janeiro.
Far Giorno Pizzas
Fechará do dia 24 de dezembro a 7
de janeiro.
Azenda Batataria & Bar
Fechará no dia 24 de dezembro,
25, 26 e 27 de dezembro normal e
fechará do dia 28 de dezembro a 2
de janeiro.
Armazém da Pizza
Fechará nos dias 24, 25, 31 de
dezembro e dia 1 de janeiro.
O Pedal - Pizza por Metro
Fechará nos dias 24, 25, 31 de
dezembro e dia 1 de janeiro.
Click Sushi
Fechará nos dias 24, 25, 31 de
dezembro e dia 1 de janeiro.
Balboa Pizza & Cia
Fechará 24 e 25 de dezembro e do
da Truta
O peixe do hemisfério norte
é da família do salmão e
foi introduzido na América do
Sul na década de 20. A espécie
vive em águas puras,
cristalinas e correntes, bem
oxigenadas de baixa temperatura
entre 13º C e 17º C.
Portanto quando se fala
em alimentação saudável
não dá para deixar a truta da
bocaina de fora, ela possui
valor nutritivo com alto teor
de proteína, cálcio, fósforo,
sais minerais, vitaminas,
além de ser rica em ômega
3 que é indicado para prevenção
de aterosclerose, artrite,
reumatóide e psoríase,
impede enfartos do miocárdio,
reduz os níveis de
triglicérides, diminui a pressão
sanguínea, entre outros
benefícios.
para brindes.
As reservas podem ser feitas
até o dia 20 de dezembro pelo
telefone: (12) 2135-0847 ou por
e-mail: ab.saojose@blue
tree.com.br. O hotel Blue Tree
Towers fica na Avenida Eng. Francisco
José Longo, 511, Jd. São
Dimas. www.bluetree.com.br.
Confira o funcionamento dos bares, restaurantes e pizzarias no período de festas
dia 30 de dezembro até dia 5 de
janeiro.
Viela Bar
Fechará do dia 19 de dezembro
até dia 7 de janeiro.
Ema Hort Frutas
Fechará no dia 25 de dezembro
e 1 de janeiro.
Santa Sofia Café
Fechará dias 25 de dezembro e
1 de janeiro. Funcionará nos dias
24 e 31 de dezembro até as 14h.
Estação Du Café
Fechará nos dias 25, 26, 27 de
dezembro e 1, 2, 3 de janeiro.
Funcionará até as 13h nos dias
24 e 31 de dezembro.
+1 Bar e Restaurante
Fechará do dia 24 de dezembro
até dia 3 de janeiro.
Trattoria di Sicilia
Fechará dia 24 e 25 de dezembro.

8
Av. Anchieta, 1432 - Jardim
Esplanada II - Tel.: 3921-4837
Av. Dr. Adhemar de Barros,
1266 - Tel: 3941-2499
Av. Heitor Villa Lobos, 979 -
Vila Ema - Tel.: 3911-5865
Av.: Dr. Adhemar de Barros, 1166 -
Vila Adyanna - Tel: 3922-8105
Av. Heitor Villa Lobos, 648 -
Vila Ema - Tel: 3922-1770
Av. Dr. Adhemar de Barros, 1467
Jd. Maringá - Tel: 3911-9612
Rua Inconfidencia, 294 - Jd. Sao
Dimas - Delivery: 3941-9030
Av. Adhemar de Barros, 1163 -
Delivery: 0800 10 90 63
Rua Francisco Rafael, 298 - Centro
- Tel: 3921-3141
O ano de 2009 já está terminando e, com
a aproximação das festas de fim de ano, vem
à preocupação de como se alimentar corretamente,
sem abusos e prejuízos para a saúde.
O final do ano é a época menos acertada
para iniciar dietas e regimes, mas é possível
manter o peso mesmo diante das delícias
oferecidas nas ceias de Natal e Ano Novo. As
frutas são boas opções porque gastam quantidade
mínima de energia para serem digeridas
e dão ao seu corpo o máximo em retorno.
A Barraca Linhares já disponibiliza diversas
variedades de frutas da época natalina.
Passe na Linhares e aproveite para
comprar frutas frescas para incrementar sua
ceia de natal. São frutas, verduras e legumes
de ótima qualidade. Além das hortaliças,
outros produtos como leite, pães de
forma, biscoitos, óleo, açúcar, sabão em
pó, maionese, arroz, suco, estão disponíveis
nas prateleiras.
Com o diferencial de atendimento e entrega
em domicílio, a barraca vem conquistando
a clientela da Vila Ema.
A Barraca Linhares fica Shopping Esplanada,
Av. São João, 644 - Jd. Esplanada.
Tel.: 3921-3593. O horário de funcionamento
é de segunda a sexta-feira das 8h às
20h, sábado das 8h às 19h, domingo e feriado
das 8h às 13h. O estabelecimento fechará
dia 25 de dezembro e 1 de janeiro.
Delicata traz novidades
especiais para o Natal
Dar presentes é uma das coisas que faz do Natal
uma época tão especial. Muito tempo e cuidado são
gastos selecionando o presente perfeito para aqueles
que estão em sua lista.
Portanto, uma dica é passar na Delicata e conferir
deliciosas guloseimas natalinas. Quitutes como bolo de
frutas cristalizadas, biscoitos natalinos, pães de mel
confeitados e bombons, estão em alta no final do ano.
Quem tem preferência pelos pratos salgados, as
massas são opções interessantes para incrementar a
ceia de Natal. Além das tradicionais, a novidade de dezembro
é o Rondelli de Mussarela com Castanha de Caju
e mais duas opções de molho ao sugo e quatro queijos.
E quem perder a hora não precisa se preocupar, a
proprietária Leila Beltrame avisa que os mais atrasadi-
Comer com saúde é na Trattoria di Sicilia
Ter um estilo de vida saudável
já faz parte da cultura de muitos
cidadãos. Cada vez mais, as pessoas
se preocupam com o que vão
comer, principalmente para tentar
prevenir algumas doenças que podem
surgir no futuro.
Pensando nisso, experimentamos
na Trattoria di Sicília uma
das inovações do cardápio, a
Truta ao molho de amêndoas
acompanhada com arroz, salada,
batatas e mais dos tipos de molhos,
champignon e alcaparras, a
gosto do freguês.
Um dos segredos para o sucesso
desse prato é a tendência
do verão que faz aumentar o consumo
de carnes brancas, peixes e
aves. Quando questionado sobre a
satisfação dos fregueses, o administrador
Carlos Eduardo declarou
que é tradição da casa receber
essas aceitações, afinal o estabelecimento
foi indicado pela revista
Veja, Mar, Vale & Montanha, como
destaque gastronômico do Vale do
Paraíba desde 2005 a 2009.
O restaurante há seis anos na
Vila Adyanna oferece aos seus clientes
inovações no cardápio: bacalhau,
truta, camarão e pizza da
melhor qualidade. Além da promoção
do almoço executivo de segunda
a sábado a partir de R$ 9,90,
o cliente pode escolher entre duas
opções de pratos mais a sugestão
da casa.
Aproveite para fazer sua comemoração
de final de ano com os
amigos no restaurante mais indicado
do Vale.
Reservas pelos telefones:
(Claro) 9104-5766 / (Tim) 8104-
4521 / (Oi) 8838-8884 / (Vivo)
9721-4221. A Trattoria di Sicilia
fica na Avenida Nove de Julho,
937, Vila Adyanna, aberta das
11h às 23h. Fechará dia 24 e 25
de dezembro.
São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
nhos não vão ficar de fora, “A Delicata também oferece
outras opções de massa no freezer”, para salvar aquele
imprevisto de última hora.
Outra demanda neste período do ano são as encomendas
de cestas natalinas. Com as mais diversas
iguarias, tamanhos e preços para satisfazer os clientes,
o estabelecimento oferece o serviço personalizado. “Oferecemos
os produtos e o cliente monta sua cesta a
gosto!”, afirma Leila.
Não perca essa oportunidade! As encomendas serão
realizadas até o dia 18 de dezembro.
Av. São João, 644, lj. 32 - Shopping Esplanada
(Estacionamento gratuito). Telefone: 3923-1797 -
Aberto de segunda a sexta-feira, das 10h às 19h; e
aos sábados, das 10h às 18h.
Barraca Linhares oferece opções variadas de frutas natalinas

São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
BAITABURGER: Excelência em marmitex
À Berinjela, uma receita de dar água na boca
Depois do sucesso da pizza de
“Provolone Especial”, experimentamos
neste mês de dezembro “Á Berinjela”
composta por berinjela refogada no azeite,
salpicada de mussarela e parmesão, uma
receita incorporada na medida certa para
encantar os fregueses. Oito meses após a
inauguração a Pizza Villa Ema oferece 35
sabores em seu cardápio com três tipos
de massas diferentes, padrão, fina e
grossa, incluindo das pizzas doces como
banana e pizza dos reis. Entre as mais
pedidas está a Portuguesa da linha
tradicional, a pizzaria também trabalha
com as linhas selecionadas, especiais e
antepastos.
Segundo o proprietário Vinícius Ferreira
dos Reis a prioridade da casa é o
atendimento aos clientes, um fator
determinante para aumento de vendas e
sucesso nos negócios e para conquistar a
clientela, Vinícius declara que o diferencial
da casa vai desde o pizzaiolo ao material
de primeira qualidade.
Se você é do tipo que não dispensa
uma boa pizza, passe na Av. Madre Paula
de São José, 43 - Vila Ema, ou entre em
contato pelo telefone: 3923-9044. A
Pizza da Villa Ema é aberta de terçafeira
a domingo das 18h às 00h.
O BAITABURGUER conhecido em toda região
pela qualidade de seus serviços, após 19
anos inaugurou uma nova casa diferenciada e
com o pé direito. Um restaurante self service
e com uma grande novidade, delivery de marmitex
com churrasco.
O BAITA RESTAURANTE carrega no nome
a sua origem e oferece em seu self service
diversificados cardápios como o delicioso Pintado
na Brasa ou o Tradicional Churrasco Gaúcho,
e guarnições caseiras como abobrinha,
vagem refogadas e algumas carnes cozidas
alem de frango e peixes.
Se preferir, faça seu pedido no Disk Marmitex
com churrasco: 3923-2429 e detalhe,
apenas a R$ 5,99, entregues em casa ou escritório.
Agora você tem uma baita qualidade para
o almoço e em endereço de primeira: Rua Luiz
Jacinto, 240 - Centro - 3923-2429.
Rua Serimbura, 400 - Vila Ema
- Tel: 3923-7779
Rua Serimbura, 85 - Vila Ema -
Tel: 3911-1557
Av. Andrômeda, 2.222 - Jd.
Satélite - Tel.: 3939-8441
Av. Nove de Julho, 157 (em
frente ao McDonald’s) 3942-1065
9
Rua Serimbura, 364 - Vila Ema -
Tel: 3921-0435
Av. Anchieta, 375 - Jd. Esplanada
- Tel.: 3209-4555 / 3209-4556
PROMOÇÕES:
Terça Econômica: Compre qualquer
pizza do cardápio por apenas
R$ 19,90
Quarta Doce: compre uma pizza
grande (fora da promoção) e ganhe
uma pizza doce (banana ou
chocolate).
Quinta Refri: na compra de uma
pizza grande (fora da promoção),
ganhe um Kuat 2L.
- Promoção do mês: Calabresa,
Mussarela, Milho, Banana e Chocolate
- R$ 17,90
- Cadastre-se no site e concorra
a uma pizza grande todo mês.

10
HUMOR
O Contador Surdo-
Mudo e a Advogada
Um chefão da Máfia
descobriu que seu contador
havia desviado dez milhões de
dólares do caixa. O contador era
surdo-mudo. Por isto fora
admitido, pois nada poderia
ouvir e, em caso de um eventual
processo, não poderia depor
como testemunha. Quando o
chefão foi dar um arrocho nele
sobre os US$10 milhões, levou
junto sua advogada, que sabia a
linguagem de sinais dos
surdos-mudos. O chefão
perguntou ao contador: - Onde
estão os U$10 milhões que você
levou? A advogada, usando a
linguagem dos sinais, transmitiu
a pergunta ao contador que logo
respondeu (em sinais): - Eu não
sei do que vocês estão falando.
A advogada traduziu para o
chefão: - Ele disse não saber do
que se trata. O mafioso sacou
uma pistola 45 e encostou-a na
testa do contador, gritando: -
Pergunte a ele de novo. A
advogada, sinalizando, disse ao
infeliz: - Ele vai te matar se você
não contar onde está o dinheiro.
O contador sinalizou em resposta:
- OK, vocês venceram! O dinheiro
está numa valise marrom, de
couro, que está enterrada no
quintal da casa de meu primo
Enzo, no nº 400, da Rua 26,
quadra 8, no bairro Santa Marta!
Mafioso perguntou para
advogada: - O que ele disse? -
Ele disse que não tem medo de
gay e que você não é macho o
bastante para puxar o gatilho...
Feiaaaaaaaa
Diz o motorista do táxi: - Olha que
mulher bonita! Nossa, ela é um avião!
E o passageiro responde gritando: -
Feia! O motorista: - Feia nada! Ela é
boa pra caramba! E o passageiro de
novo: - Feia!!!! - Que feia o quê!!
Tá louco??? - responde o
motorista. E o passageiro aos
berros: - Feia! Feia ! Feia! O
motorista, que não estava olhando
pra frente, bate em outro carro.
Fica louco da vida e fala pro
passageiro: - Pô cara! Tu viu que
eu ia bater!!! Por que não me
avisou? E o passageiro: - Ô meu!!!
Eu ava itando az ua hora: feia, feia
e ocê não feiô. É urdo, é???
O que esta mais
distante?
Uma loira pergunta para a outra:
- O que está mais distante Londres
ou a Lua? A outra responde: -
Nossa!!! Que pergunta mais sem
sentido!!! Você consegue ver
Londres daqui?? - Não!!! - Então.....
amigaaaaaaaaaaa...
Se beber não dirija
Fui a uma festa de despedida
de solteiro em uma chácara aqui
perto de Campinas , do meu
amigo Amadeu. A galera toda lá.
Muita cerveja, uísque, vinho, a
noite prometia. Muitas gatinhas.
Galera animada. Saí de lá nem sei
que horas. Travado! Indo pela
rodovia, avistei algo que se tornou
o terror dos festeiros... Uma
blitz!!! Comecei a rezar para tudo
quanto era santo. Mas... fui
sorteado. Quando parei, quase
atropelei o guarda, tava ruim. O
guarda pediu para eu descer do
carro, quase não consegui. Aí o
pesadelo aumentou. Ouvi o que
qualquer bêbado teme: Vamos
fazer o teste do bafômetro! Tô
frito! Pensei. Quando, ao que
parece, um santo resolveu me
atender. Um caminhão bate na
outra pista e espalha toda a sua
carga... Os guardas
imediatamente me dizem: - Vá
embora, vamos socorrer aquele
acidente!!! Eu, mais que depressa
(ou pelo menos tentando), entrei
no carro e fui embora. Feliz da
vida. Hoje é meu dia de sorte,
pensei. Cheguei em casa, guardei
o carro e, após agradecer aos
santos pelo meu dia de sorte, fui
dormir. Tava feliz. No outro dia,
acordo as 7h para trabalhar, leve,
tranqüilo, vou a cozinha tomar
café, minha mãe preparando a
mesa me pergunta. Filho sabe me
dizer de quem é aquela viatura da
polícia estacionada dentro da
nossa garagem?
No taxi
Uma mulher, de táxi, com a filha
de 11 anos, andam à noite. No
caminho, a menina vê mulheres
rodando bolsinha. - Mãe, o que
aquelas mulheres estão fazendo? -
Esperando seus maridos saírem do
trabalho. O taxista rindo diz: - Fale a
verdade para a garota, um dia vai
saber mesmo... A mãe diante dessa
intromissão não vê outra saída e
fala - Elas são prostitutas,
estão esperando clientes que lhes
paguem para fazer sexo!!! Todos
ficam calados até que a menina faz
outra pergunta: - Aquelas mulheres
também tem filhos, mamãe? - Sim
filha!! Olhando para o taxista, - como
você acha que nascem alguns
motoristas de taxi...
Na praia
Uma loira está deitada na praia,
com um bronzeado espetacular, a
ponto de chamar a atenção. Uma
mulher interessada chega perto e
pergunta: - Por favor, qual o seu
protetor? - São Francisco de Assis.
Pão italiano
Um médico estava tendo um
caso com a enfermeira. Após um
tempo, ela lhe disse que estava
grávida. Não querendo que sua
mulher soubesse, ele deu dinheiro
à enfermeira, mandou que ela fosse
para a Itália e tivesse o bebê por lá.
- Mas como vou avisar você quando
o bebê nascer? - ela perguntou.
- Apenas mande um postal e
escreva ‘’Pão Italiano’’. Cuidarei de
todas as despesas da criança. Sem
alternativa, ela pegou o dinheiro e
voou para a Itália.
Nove meses se passaram e uma
noite, quando o médico chegou em
casa, a esposa disse: - Querido,
você recebeu um cartão-postal da
Itália pelo correio hoje, e eu não
consigo entender o significado da
mensagem. O médico leu o cartão,
caiu no chão com um violento
ataque cardíaco, e foi transportado
imediatamente à emergência do
hospital. O chefe do plantão
perguntou à esposa: - Aconteceu
algo que possa ter causado o ataque
cardíaco?
- Não, ele apenas leu este cartão
postal onde está escrito: “Cinco
Pães Italianos. Três com lingüiça e
Dois sem.”
Na noite passada, fui
convidada para uma reunião com
‘as meninas’. Eu disse a meu
marido que estaria de volta a meianoite:
- Prometo! Eu disse. Mas
as horas passaram rapidamente e
a champanhe estava rolando solta.
Por volta das 3 da manhã, bêbada
feito um gambá, eu fui para casa.
Mal entrei e fechei a porta, o cuco
no hall disparou e ‘cantou’ 3
vezes. Rapidamente, percebendo
que meu marido podia acordar, eu
fiz ‘cu-co’ mais 9 vezes. Fiquei
realmente orgulhosa de mim
mesma por ter uma idéia tão
brilhante e rápida (mesmo de
porre) para evitar um possível
conflito com ele. Na manhã
seguinte, meu marido perguntou a
que horas eu tinha chegado e eu
disse a ele: - Meia-noite!
Ele não pareceu nem um
pouquinho desconfiado. Ufa !
Daquela eu tinha escapado! Então,
ele disse: - Nós precisamos de
um novo cuco. Por que? Perguntei,
dissimulada. - Bom, de madrugada
nosso relógio fez ‘cu-co’ 3 vezes,
depois, não sei porque, soltou um
‘que merda!!! ‘. Fez ‘cu-co’ mais
4 vezes e espirrou. Fez mais 3
vezes, riu e fez mais 2 vezes. Daí,
tropeçou no gato, derrubou a
mesinha da sala, vomitou no
tapete, deitou, fez pum !!! e
depois dormiu...
São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
Mulher quando bebe... A bala
A sogra e a lei seca
Uma senhora estava
passando pela rua quando
começou a gritar. Espantando,
um homem disse: - O que esta
acontecendo, minha senhora. -
Estava chupando uma bala e
perdi - respondeu a velha. - Isso
lá tem alguma importância? -
perguntou o homem. Muita
importância, minha dentadura
esta agarrada nela!
Genealogia
Uma garotinha pergunta a sua
mãe: - Como é que se criou a raça
humana? A mãe respondeu: - Deus
criou Adão e Eva, eles tiveram filhos,
e os filhos tiveram filhos, e assim
se formou a raça humana. Dois dias
depois, a garotinha faz ao pai a
mesma pergunta. E o pai responde:
- Há muitos anos, existiam macacos
que foram evoluindo até chegarem
aos seres humanos que você vê
hoje. A garotinha, toda confundida,
foi ter com a mãe e disse-lhe: -
Mãe, como é possível que a senhora
me diga que a raça humana foi
criada por Deus e o papai diga que
evoluiu do macaco? E a mãe
respondeu: - Olha, minha querida, é
muito simples: eu te falei da minha
família e o papai falou da dele.
O policial rodoviário manda o
sujeito parar o carro: -Seus
documentos, por favor. O senhor
estava a 130 km/h e a velocidade
máxima nesta estrada é 100. - Não,
eu estava a 100, com certeza. Mas
a sogra, no banco de trás, corrige: -
Ah, JOÃO ANDRÉ, que é isso! Você
estava a 130 ou mais! O sujeito olha
para a sogra com o rosto fervendo.
- E sua lanterna direita não está
funcionando... - Minha lanterna?
Nem sabia disso. Deve ter pifado
aqui na estrada... A sogra insiste: -
Ah, JOÃO ANDRÉ, que mentira!
Você vem falando há semanas que
precisa consertar a lanterna! O
sujeito está fulo e faz sinal à sogra
para ficar quieta. - E o senhor está
sem o cinto de segurança. - Mas,
eu estava com ele. Eu só tirei para
pegar os documentos! - Ah, JOÃO
ANDRÉ, deixa disso! Você nunca usa
o cinto! O sujeito não se contém e
grita para a sogra: - CALA ESSA
BOCA! O policial se inclina e
pergunta à senhora: - Ele sempre
grita assim com a senhora? E a
sogra: - Não; só quando bebe

São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
Sugestões de Presentes
O Natal é uma data especial e que não
merece passar em branco. Pensando
nisso selecionamos aqui algumas
sugestões de presentes originais. Com
essas sugestões é impossível dizer que
ficou sem idéia do que presentear.
Beyaz
Bolsa Guess
Travessa Santa Inês. 221 - Vila Ema - Tel.: 3209-3290
Felicith
Conjunto: Amiga Irmã
Almofada R$ 30,00
Porta Retrato R$ 24,00
Toalha de Banho R$ 35,00
Toalha de Rosto R$ 15,00
Rua Heitor Vila Lobos, 638, Vila Ema - Tel.: 3911-9390.
Essencial Fashion
Segue o look Essencial como solicitado.
Òculos Cavalera R$ 88,00
Blusa Cavalera R$ 101,00
Pulseira Cavalera R$ 33,00
Bermuda Sarouel Cavalera R$ 264,00
Rua Serimbura, 211, Vila Ema - Tel.: 3921-5117.
11

12
Caviglia
Diretor Comercial da Caviglia Sérgio Roberto, Ten Cel QFO Bib
Satyco Cristina Kikuchi Sakude, Diretor do IEAv Cel Eng Marco Antonio
Sala Minuci, Brig Eng Maurício Pazini Brandão, 1º Ten QCOA Bib Diana
do Espirito Santo e representante comercial Alessandro Batalha, brindam
a inauguração da Biblioteca do IEAV (Instituto de Estudos Avançados
da Aeronáutica)
Beyaz - Moda Feminina
Lisa e Patrícia Massaro da Beyaz
Inaugurado com muito charme e novidades de dar água na boca.
Alan Nader Hazor
comemora aniversario
em Alto Mar no Visoon of
the Seas-Royal Caribbean
São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
Bodas de Prata de Silvia Máximo e Celso Ribeiro
Celso e Sílvia | Fernando e Lucia Gomes | Adriana e Benhur
Silvia e Celso receberam amigos e familiares com glamour e requinte no Pátio eventos. Ela estava lindíssima e radiante renovando seus votos de
casamento com Celso e sua filha Juliana, ao som de Castello Produções e Dj Company.
Tudo muito bem servido e organizado com assinatura de Lucia Gomes.
Coquetel de Inauguração do Residencial Vale do Sol - Jacareí
O primeiro empreendimento do Sheik Assaf no Brasil. O lançamento está por conta das imobiliárias Total, Nova Terra e Porto Imóveis. O coquetel foi
enfeitado com belas dançarinas da academia Shirley Salihah
Studio Deborah Valério
Noite das alunas 2009, no Buffet Nono Soares.
Jamil Mohamed Ahmed e Ana Elisa | Sheik - Walid Massaf e Iman Assaf | Fouad Daher e Hana Nal Faul
Jantar de confraternização da
Aconvap, no Boa Nova Espaço
Oscar Constantino, Felipe Cury e Paulo Cunha | Cleber e Sueli Córdoba
Inaugurado o mais novo
Templo de Beleza - Talismã.
Derle e Rose Rovella | Marilda
Serrano, Adelaide e Dr. José Mauricio
| Flavia Serrano e Ingrid Von |Fatima
Fornachiari e Julio Lopes
A Cia de Eventos de Flavia Serrano fez o lançamento do Templo Talismã de
propriedade de Adelaide e decorado pelo renomado Hair Stilye Marco Antonio.

São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
Alexandre da
Farmáciapresidente
da
Câmara Municipal |
Euclides Sousa e
Nilton Abiel Camillo
- pilotos do Blue
Tree | Chef de
cozinha do Blue
Tree | Luiz Gustavo
e Bruno Demartini -
Vila Bella Móveis |
Dr. Lauro Hanna -
Presidente da
Unimed | Benny
Lima e Dalva Esper
Nader
Coquetel de inauguração da Toscana Store, loja na Vila Ema
Walter e Andrea Craide Toscano | Natalia, Rita e Carolina Toscano | Luciana Faria Nascimento da marca Thelure, Rita Toscano e Andrea Craide Toscano
As proprietárias Andréa e Rita Toscano receberam com classe e bom gosto.
Almoço dos Tops 2009 e imprensa no Blue Tree Hotels
Muito animado o almoço de apresentação dos homenageados do premio Top Performance, da revista Perfil Mulher. Tudo perfeito sobre o comando de Nilton Abiel
Camillo, diretor de Hospitalidade do Hotel Blue Tree e do Gerente Euclides Sousa.
13

14
Pet & Cia
Um exemplo a ser seguido
Ajude Rafinha a se recuperar
Ele está muito, muito, muito
melhor, está super dócil, pede carinho
o tempo todo, ainda está internado
e segundo o anjo Dr Alexandre,
até hoje ainda saem bichos
mortos do ferimento, Rafinha
tem que tomar banho todos os
dias, a infecção ainda está forte,
mas está medicado e bem cuidado,
já engordou um pouco. Nas
fotos aparece a ferida bem vermelha
e sangrando, apesar
de chocante isso é bom sinal,
pois o ferimento está cicatrizando
e bem ao pé da letra: a carne está
crescendo e os vasos sanguíneos
também, talvez nem precise de
cirurgia, nosso menininho é um
lutador e quer muito viver, me provou
isso na visita, a alegria e sorriso
nos olhos é algo de emocionar!
Ainda ficará internado por tempo
indeterminado, e depois de bem
recuperado será castrado e então
encaminhado pra doação, sou apaixonada
pelo Rafinha desde o primeiro
dia que o vi tão frágil precisando
de ajuda, mas além de não
ter espaço pra mais nenhum ser
Adote um animal
abandonado
Preciso arrumar um dono para
esta mestiça de labrador, como podem
perceber ela está com um problema
nas mamas, porém estou
querendo realizar a cirurgia e aproveitar
para castrar. Como ela está
um pouco debilitada precisa ganhar
peso antes da cirurgia. Quem puder
me ajudar fico muito grata. Contato:
Jeane Morelli. Tel: 3946-4623.
em minha casa, nem condições financeiras,
não tenho tempo suficiente
pra dar atenção necessária
a todos, e os que estão comigo
são de difícil doação... (hoje somam
5 cães e 19 gatos, mais a
Menina que é uma linda hóspede).
Por isso peço a todos que di-
Doação de animais
Cachorrinhos retirados da rua,
eles foram encontrados em Jacareí,
foram tratados e estamos à
procura de um lar para eles. São
lindos, carinhosos e brincalhões,
faça uma boa ação e adote! Contato:
3956-2534/9161-0464.
Abrigo temporário para cães
Procura-se casa desocupada na Vila Ema, Adyana, Maringá ou
adjacências para abrigar dois cães por dois meses, com remuneração
mensal durante o período. Associação Bicho Brasil -
Informações: Eliana Meira 9736-3266/Aída: 3431-9732.
vulguem esse caso para encontrarmos
uma boa família pro Rafinha!
Ajude o Rafinha como puder,
estou fazendo uma rifa por 1,00
cada nome, colabore e concorra à
uma linda camiseta da CVL, divulgue
a adoção dele ou colabore
ainda para os custos da interna-
Ajude a encontrar
Esse cão está desaparecido
desde o dia 17 de novembro de
2009, ele é desapareceu no Jardim
Satélite e a mãe dele está desesperada.
Vamos ajudar essa família
que está desesperada com a
perda de seu filho canino. Por favor,
ajudem entrando em contato
no telefone 3933-5563 ou pelo email:
cris_1982@hotmail.com
A loja de calçados
Ponto da Ponta na Vila
Adyana segue como
modelo de empresa
sensível a causa animal.
Ieda, proprietária da loja,
adotou um casal de cães
acolhidos pela ABB -
Associação Bicho Brasil.
Crystal foi resgatada
do Jardim Apolo e
Xandinho do parque
Vicentina Aranha. Eles
fazem a alegria da
proprietária da loja.
Se você também
gosta de animais e tem
empresa, faça como a
Ponto da Ponta e adote
um animal. Parabéns a
comerciante pela bela
iniciativa!
ção e tratamento na Clínica Arca
de Noé Dr Alexandre, tel.
(12) 3921-0894.
O caso é triste, mas que está
caminhando pra um Final super
Feliz!
Cãopanhia Vira Lata. Tel:
8804-2321.
Ajude-nos a
ajudar o Budy
Prezados amigos, este é o
Budy, um Cocker de dois aninhos,
amigo, dócil, castrado e com Pedigree
que acabamos de salvar, a
família ia jogar na rua, porque o novo
marido da dona dele não gosta de
animais. Quem estiver interessado
o contato é Susana Niemeyer. Tel.
3933-1965 / 9717-6394.
São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
Feliz Natal da Associação Bicho Brasil
ABB Associação Bicho Brasil deseja a todos um Excelente Natal e que no Ano de 2010
tenhamos mais pessoas conscientes e responsáveis pelos animais de estimação.
Agradecemos a todos que durante o ano inteiro nos ajudou a mudar a realidade de alguns
animais resgatados e pela parceria da Poli Pet e seus Clientes com a doação de rações.
Bruno Senna é o mais novo
“Piloto Amigo dos Animais”
O “Piloto Amigo dos Animais” estreou há pouco mais de um ano e
é formado por pilotos e chefes de equipe da Fórmula 1 e da Stock Car
simpatizantes da causa animal. O grupo tem como objetivo diminuir
a população de animais abandonados no país, por meio do incentivo
à adoção e guarda responsável.
Bruno Senna veio somar esforços a este time do bem. “Quando você
toma conhecimento da questão dos animais abandonados e do esforço
de ONGs e protetores independentes, é impossível não se
sensibilizar”, diz Bruno, que doará mensalmente uma contribuição
financeira para uma protetora que cuida de 200 cães e gatos à espera
de adoção na Serra da Cantareira.
A CVL realizará um bingo
beneficente para animais
Bingo e Bazar Beneficente
em prol de animais recolhidos
das ruas.
O evento será dia 20 de
dezembro às 11h, na SAVE-
MA localizada na esquina da
Avenida Nove de Julho com
Heitor Vila Lobos, no bairro Vila
Ema.
Toda renda arrecadada
será revertida para auxiliar nos
custos com vários animais que
precisam de tratamento, castrações,
alimentação, vacinas.
Estamos aceitando doações
de itens sem uso que
possam ser úteis para realização
do nosso Bingo.
Teremos várias rodadas
com prêmios novos incríveis
e também um bazar à parte
com itens semi novos a pre-
ços inacreditáveis! No dia do
evento estaremos aceitando
doações de ração para cães e
gatos, medicamentos pet, casinhas,
anti pulgas, vitaminas,
etc.
Não temos abrigo, portanto,
não temos espaço para recolher
mais animais.
Atualmente são mais de 60
cães e gatos sob nossa responsabilidade
aguardando um
bom adotante e sem padrinhos
para castração, alimentação e
tratamentos. Não temos patrocínio
e dependemos da boa
vontade de pessoas sensíveis
à causa animal.
Compareça, Colabore, Divulgue!
Contato: 12 8804-
2321 – Telma Rodrigues,
e-mail: caopanhia
viralata@yahoo.com.br

São José dos Campos/SP . Dezembro de 2009
PRESTAÇÃO
DE SERVIÇO
*FISIOTERAPIA / RPG*
Atendimento domiciliar - fisioterapia
clássica (neurologia, respiratória e
ortopedia) - RPG - Tel.: 3922-9942 / 9131-
1658 - Nara Portes.
*SERVIÇOS DE LAVANDERIA*
Edredons - cortinas - tapetes e roupas em
geral - coletas e entregas em domicílio -
Disk Lavanderia Pacheco - 3923-3772.
*PORTÃO AUTOMÁTICO*
Fabricamos e automatizamos portões -
porteiro eletrônico - fechaduras elétricas -
serviços de serralheria - tratar 9766-6472
com Jorge.
DIVERSOS
VENDO HELBOR - Office Colinas - ÚLTIMA
UNIDADE - Coml. 37m²- 19° pav.
IMPERDÍVEL - Imobile Capital - CRECI 21181
- 3307-1840
VENDO casa em São Sebastião, litoral norte
de SP, PÉ NA AREIA, no bairro Porto
Grande. 1000m2 de terreno e 300m2 de
construção. Residência com 2 suítes e 1
quarto, sala de jantar, sala de estar, lavabo,
cozinha, wc, área de serviço, varanda,
jardim amplo, garagem p/ 5 autos. Opção
para comércio ou residência na edícula,
que possui mais 2 kitnets, uma suíte, duas
salas e um lavabo. R$ 650.000,00. Aceito
proposta só para residência ou só para
edícula. Tratar: (12) 3892-3000 ou 7813-
9669. Com Luiz ou Teca.
PASSO PONTO Comercial Vila Ema - Galeria
Boulevard, prox. ao Supermercado
Villarreal, tudo pronto para loja de roupas,
balcão, prateleiras, provador, expositor,
painel canaletado, ótima localização, Valor
R$ 20.000,00 - Luciane 9762-7850 / 3209-
7850.
VENDE-SE 3 lotes e meio no Jd. Oriente
(juntos ou separados). Tel.: (12)8144-4500.
VENDO - TV 24" com videocassete
acoplado usada (única dona). R$200. Tv
em bom funcionamento e vídeo necessita
de limpeza de cabeçote. Christiany 3934-
4646.
VENDO - Corsa 03 1.6 DH, AC, TE, alarme
+ GNV e GPS. 150.000Km, Licenciado
2009. R$ 19.350,00. Tratar: 9721-1272 -
Fernando
VENDO - Ford KA-2007 Z-TEC ROCAM -
azul pérola em ótimo estado com alarme -
vidro elétrico - tudo original - valor tabela -
ou troco por chácara - tratar (12) 3018-
3295 ou 8835-8506.
VENDO - Honda Biz 125+ - 2006 - preta -
docs ok - alarme - partida elétrica - freio a
disco. Tabela. Tratar com Isis 9737-4812.
VENDO - lindíssima roupa de Dança do
Ventre - em veludo cor rosa maravilha.
Manequim 44, ótima para show. Valor:
300,00 em 2 vezes - Jaqueline 9166 -1275.
VENDO - Smarthfone Apple Iphone Edge
8gb - complete na caixa, com capa de
silicone e película protetora R$ 900,00 -
tratar com Anderson - tel.: 8817-7520.
VENDO - 01 Monitor de computador 14
polegadas, branco: R$ 80,00 - 02 cadeiras
para escritório semi-novas vermelhas: R$
110,00 cada - 01 prateleira de aramado.
Graziele Tel:. 3921-0913 /9126-6064
VENDO um par de Gabinete para caixas de
som (PAs) de duas vias (corneta e falante
de 15"), fabricada em MDF e encarpetada.
Tel.: 91045283 - 39432836 (Noite) - Diogo
VENDO - Fiat Strada, cabine estendida,
2009, gas/alc, com insulfilm, trava elétrica
e alarme. Nara Moreira: 9134-8243 ou
3431-0274.
VENDO - refrigerador Electrolux - 359 litros
- duplex - branco - 110v - R$ 850 /
Microondas - Cônsul - 25litros - branco -
110v - Facilite middi R$ 220 - Pouco uso -
parcelo - motivo mudança - fone: 39225254
-9727-7643 Tânia.
VENDO - Câmera fotográfica digital Sony
Cybershot DSC-H9, semi nova, com 02
baterias recarregáveis originais, para sol,
carregador, case, controle remoto, memory
card 2 GB. R$1.149,00. Cyro Watari - 3431-
0444 / 9188-9604.
VENDO - Computador Pentium 4 2.4ghz -
HD 80gb - 1gb RAM - 128mb - vídeo -
gravador CD/DVD - monitor crt15" - tela
plana - valor R$ 550,00 - Tratar Leonardo:
9175-6246 ou 8801-5910.
VENDO - Antena wireless Hyperlink 2408U
8DBi + amplificador Hyperlink HA2401DX-
32/15 15 dB - Tratar Leonardo: 9175-6246
ou 8801-5910.
VENDO - moveis novos com um mês de
uso, motivo mudança de cidade, Raque
para televisão, mesa para computador,
geladeira, mesa pequena dobrável com 4
banquetas com encosto, tudo novíssimo.
Venha conferir, marque hora pelo tel.: 3308-
0950 falar com Marina.
ALUGO - uma sala para estética e beleza,
na Vila Ema - tel.: 3921-0844.
PRECISA-SE - Manicure para o salão de
Transito do CTA. Falar com Terezinha -
3947-3083.
VENDO - Titulo familiar, com mensalidade
em dia, R$ 300,00. Telefone 3942-1912
falar com Adriano.
VENDO - Rack Thule 755 (Made in
Sweden) para todos os veículos com
longarina no teto, engate com sistema
rápido e chave anti roubo, pouco uso.
R$349,00 (na loja está R$580,00). Tratar -
Cyro Watari - 3431-0444 / 9188-9604.
VENDO - Capota de fibra Walk, com chave
e insulfilm para Toyota Hilux CD ano 93 a
2002, acompanha jogo (4 pçs) de calha em
acrílico fumê + filtro de ar (novos)
R$990,00. Tratar - Cyro Watari - 3431-
0444 / 9188-9604.
VENDO - Bota para trekking Chiruca
(espanha), goretex, tamanho 40, pouco uso.
R$290,00. Tratar - Cyro Watari - 3431-
0444 / 9188-9604.
Vila Ema casa térrea - vendo ou alugo
Projeto Fischer - comercial ou residencial
- próximo ao Vila Real - 640m2 terr. Constr.
450m2 - Tel.: 9793-0251. CRECI 44.482.
Jd. Esplanada II - próximo a Etep - mansão
terr. 700m2 - constr. 500m2 - Projeto
Delmar Bufulin - acabamento mármore
Italiano - R$ 730.000,00 - Tel.: 9793-0251.
CRECI 44.482.
Jd. Aquarius imperdível - apto 4 suites -
sacada c/ churrasqueira - vista p/ o por do
sol - espetacular - lazer completíssimo -
mobiliado - R$ 700.000,00 - Tel.: 9793-
0251. CRECI 44.482.
Vila Ema - áreas comerciais - 1.200m2
R$ 1.000 o m2 - 800m2 - R$ 1.300 o m2 -
1.650m2 - R$ 1.000 o m2 - Tel.: 9793-
0251. CRECI 44.482.
Vila Ema alugo - apto 1 por andar - 4
dorms - sacada espetacular - andar alto -
lazer completo - 2 vagas - a 500 mts do
Villarreal - R$ 2.500,00 - Tel.: 9793-0251.
CRECI 44.482.
Vila Ema - a melhor cobertura do bairro -
211m2- 3 gar - a 100 mts do Villarreal - R$
700,000,00 - Tel.: 9793-0251. CRECI
44.482.
VENDO - Cavaquinho - marca Tonante -
sem uso - com case - R$ 90,00 - tratar
com Adriano - tel.: 3942-1912.
VENDO - 6 barricas de grafiato na cor mel
- rendimento 7m2 cada a preço de custo -
tratar: Cristina 3966-6293.
VENDO - titulo familiar do Clube Thermas
do Vale, mensalidade em dia.
R$300,00 + transferência. Tel: 3942-1912
ou 9767-3250 falar com Adriano.
VENDO - Astra 2001, GL1.8, preto, rodas
aro 15, completo. R$ 20.000,00
Tel.: 3942-1912 ou 9767- 3250 falar com
Adriano.
VENDO - Apartamento no Jd. Colinas 3
dorms. - 1 suite - 2 vgs - R$ 165 mil -
aceito apto no litoral - tratar com Manoel
9182-4947.
VENDO - TIPO 1.6ie 94/95 2P. verde,
trava, direção, alarme, bloqueador,
gasolina, insulfilme, IPVA / Lincenciamento
2009 pg, 2º dono, R$ 7.000
(12) 8162-0377 / 9722-7730
Contato: Leandro.
VENDO - ferramentas de
funilaria completa. Valor
R$8.000,00 - Tel.: 3922-7166
/ 9126-8460 - com Aurinho
ALUGO - Apartamento Vila
Ema - 2 dorms - 1 suite -
coz. - sl - WC - SEM garagem
/ SEM condomínio - Valor R$
1.000,00 - Tratar 3922-9910
VENDO - 03 vestidos de
noivas branco (tamanho 38,
40 e 42) semi-novos (lindos!!!)
R$500,00 cada. 8146-1256.
VENDO - 01 tapete de pele
de carneiro rústico bege (4m
X 3m) semi-novo por apenas
R$ 1.000,00. 8146-1256.
VENDO - “Antiguidade”
geladeira Gibson, importada,
branca, ano 1946, em perfeito
estado e funcionamento!
Grande oportunidade! Apenas
R$ 2.000,00. 8146-1256.
VENDO - Titulo do Thermas
do Vale - Tratar 3322-5363.
VENDO - FIESTA 06 preto 4P
gasolina, VE, TE, alarme,
única dona, 36 mil Km, super
novo R$ Tabela Tratar 3941-
9185.
ALUGO - sala em clínica
multidisciplinar especializada
em adolescência na Vila Ema.
Contato: 3945-0712 / 3431-
8110.
VENDO TOLDO FIXO para
frente de comércio, na cor
azul com acabamento em
branco, em ótimo estado,
confeccionado com lona
Alpargatas. Medidas: 3,70 X
1,40 X 0,40. Tratar com
Delmon - (12) 9156-6923.
AUXILIAR DE ENFERMEIRA
- cuido de crianças ou idosos
em sua casa de dia ou de
noite - com referencia - tratar
com Adriana 9132-0770 /
recados Renata 3913-2295.
OFEREÇO-ME para serviços
de acompanhante a
médicos, compras, passeios
até para outras cidades, sou
auxiliar de enfermagem
aposentada, sou motorista
a mais de 35 anos, viajo
sem dificuldade e tenho
disponibilidade. Tel. 3913-
2783 ou 9139-5857, falar
com Sônia.
15