EDITORIAL - Igreja Universal de Jesus Cristo

Esta palavra, lida como Javé ou Jeová, é geralmente traduzida como
“Senhor”.
Foi YHVH que criou o Homem. Foi YHVH que caminhou com o Homem
no Éden.
Assim, compreendemos que foi YHVH quem encarnou.
A palavra YHVH é uma composição de três palavras hebraicas – HYH
(foi), HVH (é), YHYH (continuará a ser). Assim YHVH significa “aquele
que foi, é e continuará a ser”. O que está de acordo com Malaquias
3.6, Hebreus 13.8 e Apocalipse 1.8.
» Os dois seres que são um único YAHWEH
Génesis 19.24
“Então o SENHOR fez chover enxofre e fogo, do SENHOR desde
os céus, sobre Sodoma e Gomorra;”
Génesis 19.24
O mesmo texto na tradução da Bíblia de Jerusalém diz: “Iahweh fez
chover, sobre Sodoma e Gomorra, enxofre e fogo vindos de Iahweh.”
O Antigo Testamento inter-linear de Hebreu-Inglês de John
Kohlenberger (Editora Zondervan) traduz: “Then the LORD rained
down burning sulfur on Sodom and Gomorrah – from the LORD out of
the heavens.”
Neste texto, o Senhor (Jehovah) faz “chover” sobre Sodoma e
Gomorra através do Senhor (Jehovah) que está nos Céus.
Aqui são expostas duas localizações simultâneas e distintas de
Jehovah. Este texto nunca foi bem explicado pelo judeus unitarianos.
Nunca em nenhum texto do Pentateuco é usada a duplicação do
nome para se referir à mesma pessoa dentro do mesmo texto.