TEATRO MUNICIPAL DE ALMADA - Companhia de Teatro de Almada

teAtro MuniciPAl De AlMADA
co-ProDução: coMPAnhiA De teAtro De brAgA | A coMPAnhiA De teAtro Do AlgArve
TROILO E CRÉSSIDA
de WilliAM ShAKeSPeAre
Encenação de Mário bArrADAS
Tradução
antónio Conde
Cenário e figurinos
Christian rëtz
Desenho de Luz
José Carlos nascimento
Intérpretes
andré silva
luís Vicente
Mário spencer
rogério Boane
solange sá
Tânia silva
e outros actores
a designar
Inédita em Portugal, a peça Troilo e Créssida, de William Shakespeare,
estreia-se este ano no TMA, numa nova produção do Teatro Municipal
de Almada, dirigida por Mário Barradas. Escrita entre 1 02 e 1 03 –
contemporânea de Hamlet, portanto –, a peça foi desprezada até finais do
século XIX, sendo-lhe apontados desequilíbrios vários (seria uma comédia
ou uma tragédia?) e, até, um recorte escandaloso.
A história do amor arrebatado entre o herói Troilo – o mais jovem dos
filhos de Príamo, rei da cidade de Tróia – e a grega Créssida, que tem lugar
numa Tróia já sitiada pelos gregos – é apenas uma das linhas que tece
esta trama dramática, mais interessada em demonstrar a pusilanimidade
do grego Aquiles, cuja recusa em combater custa a Nestor e a Ulisses
persuasivos apelos a uma mudança de atitude.
A infidelidade de Créssida – personagem medieval que aqui se intromete
–, o apagamento de Troilo e a morte de Heitor às mãos de Aquiles
sinalizam a decadência de um mundo heróico, que tocou particularmente
os encenadores contemporâneos, desiludidos com um Mundo de guerras
e enganos sucessivos.
24
Estando a rainha moribunda (Isabel I de Inglaterra morreria em 1 03),
William Shakespeare escreve Troilo e Créssida, peça em que – segundo Peter
Ackroyd, autor de Shakespeare/A biografia – «todas as certezas e crenças
da vida de corte são tratadas como material para riso e humor negro.
Shakespeare aposta [aqui] em subverter deliberadamente a lenda de
Tróia. É uma peça em que as crenças ortodoxas na coragem troiana e
na bravura grega são invertidas, revelando uma realidade dura, brutal e
hipócrita subjacente às acções de ambos os lados. Os únicos valores são os
que o tempo e a moda vendem: vender é aqui a palavra justa, uma vez que
todos os valores são mercadorias para comprar e vender no mercado.
Troilo e Créssida é uma comédia selvagem e satírica sobre os temas do
amor e da guerra, que trata ambos como falsos e volúveis. […] As palavras
de Shakespeare são magnéticas. Todas as partículas de uma cultura de
corte decadente, um mundo decadente de heroísmo e nobreza individuais
atravessaram o seu ser».
2
William Shakespeare
CRIAÇÃO
Abr 22 23 24 28 29 30
QUI
21H30
SEX
21H30
SáB
21H30
QUA
21H30
QUI
21H30
SEX
21H30
sala prinCipal | M12
mAi 02 05 06 07 08 09 12 13 14
DOM QUA QUI SEX SáB DOM QUA QUI SEX
1 H00 21H30 21H30 21H30 21H30 1 H00 21H30 21H30 21H30
15 16
SáB DOM
21H30 1 H00