gravador digital de vídeo 8 cr digital de vídeo 8 canais - citrox

GRAVADOR DIGITAL DE VÍDEO 8 CANAIS
Bem vindo!
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Parabéns, você você acaba acaba de adquirir adquirir um um produto desenvolvido desenvolvido com a quali- qual
dade e segurança Citrox. Este manual foi desenvolvido para ser uma fe fer-
ramenta de referência para para instalação e e funcionamento funcionamento do do sistema.
sistema.

Índice
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Introdução .............................................................................................. 8
1. Medidas de segurança e avisos ............................................................ 9
1.1 Instalação ....................................................................................... 9
1.2 Ambiente ........................................................................................ 9
1.3 Acessórios ...................................................................................... 9
2. Resumo do produto ........................................................................... 10
2.1 Características e especificações .................................................... 10
2.1.1 Características ........................................................................ 10
2.1.2 Especificações ......................................................................... 11
3. Produto ............................................................................................. 15
3.1 Painel frontal ................................................................................ 15
3.2 Painel traseiro .............................................................................. 16
3.3 Controle ....................................................................................... 17
4. Instalação .......................................................................................... 18
4.1 Cabos e conexões ......................................................................... 18
4.2 Instalação do HD ........................................................................... 18
4.3 Conexões de entradas e saídas de vídeo ....................................... 19
4.3.1 Entradas de vídeo ................................................................... 19
4.3.2 Saídas de vídeo ....................................................................... 19
4.4 Conexões de entradas e saída de áudio ........................................ 20
4.5 Entradas e saída de alarme ........................................................... 21
4.5.1 Entradas de alarme ................................................................. 21

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
4.5.2 Saída alarme ........................................................................... 22
4.6 Conexões RS485 – PTZ .................................................................. 22
4.7 Outras interfaces .......................................................................... 23
5. Operações básicas ............................................................................. 24
5.1 Ligar.............................................................................................. 24
5.2 Desligar ........................................................................................ 24
5.3 Login ............................................................................................. 24
5.4 Visualização .................................................................................. 25
5.5 Atalho de menu ............................................................................ 25
6. Menu principal .................................................................................. 26
6.1 Reprodução .................................................................................. 27
6.1.1 Backup .................................................................................... 28
6.1.2 Gravando ................................................................................ 29
6.1.3 Condição de busca .................................................................. 29
6.1.4 Controle de reprodução .......................................................... 30
6.1.5 Zoom local .............................................................................. 30
6.2 Modo de gravação ........................................................................ 30
6.3 Alarme de OUT ............................................................................. 31
6.4 Controle PTZ ................................................................................. 32
6.4.1 Preset ..................................................................................... 32
6.4.2 Tour ........................................................................................ 33
6.4.3 Padrão .................................................................................... 33
6.4.4 Borda ...................................................................................... 34

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
6.4.5 PTZ trace ................................................................................. 34
6.5 Ajuste de cor ................................................................................ 35
6.6 Vídeo ............................................................................................ 35
6.7 Logoff ........................................................................................... 36
6.8 Layouts ......................................................................................... 36
6.9 Função gravação ........................................................................... 36
6.9.1 Agenda ................................................................................... 37
6.9.2 Reprodução ............................................................................ 37
6.9.3 Foto ........................................................................................ 37
6.9.4 Backup .................................................................................... 38
6.10 Função alarme ............................................................................ 38
6.10.1 Detecção de movimento ....................................................... 39
6.10.2 Oclusão ................................................................................. 41
6.10.3 Vídeo loss ............................................................................. 42
6.10.4 Alarme in .............................................................................. 42
6.10.5 Alarme out ............................................................................ 42
6.10.6 Anormalidade ....................................................................... 42
6.10.7 Net alarme ............................................................................ 42
6.11 Funções sistema ......................................................................... 43
6.11.1 Geral ..................................................................................... 43
6.11.2 Hr verão ................................................................................ 45
6.11.3 Encoder ................................................................................. 45
6.11.4 Rede ..................................................................................... 46

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
6.11.5 Serviços ................................................................................ 47
6.11.6 Interface ............................................................................... 55
6.11.7 PTZ ........................................................................................ 57
6.11.8 RS232 .................................................................................... 58
6.11.9 Sequencial ............................................................................ 59
6.12 Funções avançado....................................................................... 60
6.12.1 Gerenciar HD ........................................................................ 60
6.12.2 Usuários ................................................................................ 61
6.12.3 Online ................................................................................... 63
6.12.4 Vídeo .................................................................................... 64
6.12.5 Manutenção ......................................................................... 64
6.12.6 Restaurar .............................................................................. 65
6.12.7 Atualização ........................................................................... 65
6.12.8 Equipamento ........................................................................ 66
6.13 Funções info ............................................................................... 66
6.13.1 HD info ................................................................................. 66
6.13.2 BPS ....................................................................................... 67
6.13.3 LOG ....................................................................................... 67
6.13.4 Versão .................................................................................. 68
6.14 Logoff ......................................................................................... 68
7. Acesso via rede .................................................................................. 69
7.1 Conexão de rede ........................................................................... 69
7.2 Acesso Windows XP ...................................................................... 69

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
7.3 Acesso Windows 7 ........................................................................ 72
8. Acesso via internet ............................................................................ 75
9. Monitorando e gerenciando remotamente. ....................................... 79
9.1 Conexões e funções ...................................................................... 79
9.2 Controle PTZ ................................................................................. 81
9.3 Ajuste de imagem ......................................................................... 81
9.4 Layout .......................................................................................... 82
9.5 Playback ....................................................................................... 82
9.6 Log ................................................................................................ 83
9.7 Configurações locais ..................................................................... 84
9.8 Configurações do equipamento .................................................... 88
9.8.1 Configurações de gravação ..................................................... 88
9.8.2 Configuração de foto .............................................................. 89
9.8.3 Funções de alarme .................................................................. 90
9.8.4 Detecção de movimento ......................................................... 90
9.8.5 Oclusão ................................................................................... 92
9.8.6 Vídeo loss ............................................................................... 93
9.8.7 Alarme in ................................................................................ 94
9.8.8 Alarme out .............................................................................. 95
9.9 Net alarme .................................................................................... 95
9.10 Funções sistema ......................................................................... 96
9.11 Geral ........................................................................................... 96
9.12 Codificação ................................................................................. 98

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
9.13 Rede ........................................................................................... 99
9.14 Funções avançado..................................................................... 110
9.14.1 Gerenciar HD ...................................................................... 110
9.14.2 Usuários .............................................................................. 111
9.14.3 Manutenção ....................................................................... 113
9.14.4 Restaurar ............................................................................ 113
9.14.5 Reiniciar .............................................................................. 114
9.14.6 Funções info ....................................................................... 115
10. Acesso via Celulares / PDA ............................................................. 118
11. Dúvidas frequentes ........................................................................ 121
12. Suporte técnico ............................................................................. 122

Introdução
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
O DVR Gravador Digital de Vídeo, Citrox foi desenvolvido especialmente
para segurança, é um excelente produto de vigilância digital. Trabalha
com o sistema operacional LINUX embarcado, pois é mais estável.
Ele trabalha com formato de vídeo padrão H.264 e áudio G.711A formato
compactado, que assegura a alta qualidade de imagem e baixo erro de
codificação.
Com tecnologia TCP IP que atinge a capacidade de comunicação de rede e
forte capacidade de telecomunicações pode ser utilizado sozinho ou apli-
cado em conjunto com outros equipamentos podendo ser unificado atra-
vés de um software de gerenciamento.
Página | 8

1. Medidas de segurança e avisos
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Antes da instalação e operação, leia as seguintes ressalvas e advertências:
1.1 Instalação
Não coloque objetos sobre o DVR.
Não deixe nenhum liquido ou objeto sólido entrar no DVR.
Realize a limpeza interna periodicamente, desligue o DVR antes de iniciar
a limpeza.
Não desmontar ou reparar o DVR sozinho. Não substituir os componentes
por si mesmo.
1.2 Ambiente
Deixe o DVR em lugar seco com temperatura entre 0°C a 40°C. Evite luz
solar direta e mantenha-o longe de fonte de calor.
Não instale o DVR em ambiente úmido.
Não usar o DVR em ambiente com fumaça ou poeira.
Evite colisão ou queda.
1.3 Acessórios
Utilize somente acessórios recomendados pelo fabricante.
Atualizações
A Citrox disponibiliza atualizações de software e ferramentas em seu site.
Página | 9

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
ATENÇÃO: o DVR deve estar desligado para que seja realizada a conexão
dos cabos a qualquer um dos conectores no painel posterior do DVR, ou a
entrada poderá ser queimada.
2. Resumo do produto
2.1 Características e especificações
2.1.1 Características
• Monitoramento em tempo real.
• Visualização e gerenciamento em tempo real em qualquer lugar.
• Função Pentaplex.
• Reprodução de imagens ao vivo e gravadas, gravação, backup e
acesso remoto.
• Backup.
• É possível realizar o backup através de um dispositivo USB e
download por rede.
• Gravação de vídeos individuais em tempo real.
• Procura, reprodução, monitoramento via rede e internet.
• Zoom na região definida.
• Toda a configuração do equipamento inteiramente via rede ou
Internet.
• Monitoramento em tempo real.
• Controle de PTZ.
Página | 10

• Visualizar e reproduzir imagens gravadas.
• Backup.
• Alarme.
• Interface RS485 para controle PTZ.
• Interface de rede padrão ethernet .
• Operações inteligentes.
• Importar e exportar configurações do DVR.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
• Modo de acesso via mouse, controle remoto, painel e
remotamente.
2.1.2 Especificações
Sistema
Interface
Processador principal Microprocessador embutido
de alto desempenho
Sistema operacional Linux embarcado
Recursos do sistema Função Pentaplex:
Reprodução de imagens ao
vivo e gravadas, gravação,
backup e acesso remoto
Interface de operação Operação via mouse, controle
remoto, painel e
remotamente
Display Divisão da tela, 1/4/8/9
Vídeo Padrão de vídeo PAL e NTSC
Página | 11

Áudio
Resolução de
vídeo em pixels
Alarme
Entradas de vídeo, BNC,
1.0Vpp, 75Ω
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
8 canais
Saída de vídeo (monitores) 1 saída VGA + 1 canal vídeo
Compressão de vídeo H.264
Resolução de saída de vídeo
Compressão G. 711
composto, 1.0Vpp, 75 Ω
1280 x 1024 pixels
1280 x 720 pixels
1024 x 768 pixels
800 x 600 pixels
Entrada de áudio, RCA 4 canais
Entrada de áudio
bidirecional, RCA
1 canal
Saída de áudio, RCA 1 canal
D1 - NTSC/PAL 704 x 480/704 x 576
HD1 - NTSC/PAL 352 x 480/352 x 576
CIF - NTSC/PAL 352 x 240/352 x 288
QCIF - NTSC/PAL 176 x 120/176 x 144
Entrada de alarme
configurável NA/NF
Saída de relé configurável 1
4
Página | 12

Armazenamento
NA/NF
Qtd. De HDs suportado, com
capacidade máx. de 2 TB
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
1 HD SATA
Utilização Vídeo = (25 a 450 MB/h)
Áudio = (28,8 MB/h)
Gerenciamento Alarme de falha e espaço in-
suficiente
Backup Modo USB e Download por rede
Rede
Conectores
Interface RJ-45 (10/100 Mbps)
Funções Transmissão TCP/IP, DDNS,
Funções auxiliares Email, DHCP
Cliente embarcado para ser-
viço de DDNS (IP dinâmico)
PPPoE, FTP, NTP e Filtro IP
No-IP e Dyn DNS
Operação remota Monitoramento, configuração
Entrada de vídeo BNC (8)
total do sistema, controle PTZ,
reprodução, download de
arquivos gravados.
Monitores VGA (1) DB 15 + BNC (1)
Entrada de áudio RCA (4)
Saída de áudio RCA (1)
Página | 13

Características
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Monitores VGA (1) DB 15 + BNC (1)
Alarmes Borne
Ethernet RJ45 10M/100M
Controle PTZ RS485 (1)
USB USB (3)
Fonte 12V/4,15A
Consumo

3. Produto
3.1 Painel frontal
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
1. Liga, Desliga / Gravação / Alarme / Rede / Controle Remoto;
2. Botão de gravação;
3. Botão de procura;
4. Play ou pause;
5. Play rápido;
6. Executa arquivo anterior;
7. Executa próximo arquivo;
8. Entra e navega no menu;
9. Interface USB/Mouse;
10. Botão Cancela.
Página | 15

3.2 Painel traseiro
1. Entrada de áudio;
2. Interfaces de alarme;
3. Saída de relé;
4. Entrada de vídeo analógico;
5. Saída de vídeo analógico;
6. Saída de vídeo VGA;
7. Entrada de áudio bidirecional;
8. Saída de áudio;
9. Interfaces de rede;
10. Interface USB;
11. Interface RS485 (PTZ);
12. Interface de alimentação (12Vdc);
13. Parafuso para aterramento do gabinete;
14. Chave Liga/Desliga.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 16

3.3 Controle
Item Ícone Função
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
1 Pesquisa Acessa o menu reprodução
2 Multi Acessa o menu modo de gravação
3 0-9 Para troca de canais e inserção de números
4 ESC Cancela
5 Fn Acessa o menu PTZ e Ajuste de Cor
6 Add Acessa o menu Endereço Remoto
7 Navegador/Menu Botões de navegação: Cima, baixo, esquerda
e direita. Acessa o Menu Principal
8 Gravação Acessa o Menu Gravação
9 Reprodução Controle da reprodução
Página | 17

4. Instalação
4.1 Cabos e conexões
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Primeiro, verifique se há algum dano visível na embalagem. O material
protetor usado no pacote do DVR pode proteger confrontos acidentais
durante o transporte. Verifique se há algum dano visível no DVR.
Finalmente abra a parte superior do DVR e verifique os cabos do painel
frontal, cabo de alimentação e a ligação da alimentação do DVR.
4.2 Instalação do HD
Para instalar o HD no DVR siga os passos:
Desparafuse a tampa superior Retire a tampa superior
Posicione o HD Fixe os parafusos do HD
Página | 18

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Conecte o cabo de dados Conecte o cabo de alimentação
Feche o DVR Parafuse a tampa superior
4.3 Conexões de entradas e saídas de vídeo
As portas de entrada de vídeo utilizam o conector BNC. O sinal de entrada
é PAL / NTSC BNC (1.0VP-P, 75Ω).
4.3.1 Entradas de vídeo
4.3.2 Saídas de vídeo
Pode-se conectar o DVR a um monitor analógico e a um monitor VGA,
conforme a figura a seguir. O DVR poderá ser utilizado pelas duas saídas
simultaneamente.
Página | 19

4.4 Conexões de entradas e saída de áudio
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
O DVR possui 1 canal de saída de áudio e 4 canais de entrada de áudio,
sendo o canal 1 da entrada de áudio bidirecional. Ou seja, o microfone
para a comunicação com o computador remoto deverá ser conectado no
canal 1 da entrada de áudio, e a caixa de som deverá ser conectada na sa-
ída de áudio do DVR. Com essa configuração, o operador poderá se comu-
nicar com outra pessoa conectada remotamente ao DVR, através do com-
putador. As entradas e saída de áudio utilizam conexão RCA.
Página | 20

4.5 Entradas e saída de alarme
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
O DVR possui 4 entradas de alarme para dispositivos de sinalização exter-
nos como, por exemplo, contatos de portas ou detectores de movimento.
Cada entrada de alarme pode ser configurada como normalmente aberta
(NO) ou normalmente fechada (NC), uma vez configurada, uma entrada de
alarme pode acionar diferentes atividades, incluindo acionamento de um
dispositivo de relé, envio de alertas ou o armazenamento do vídeo através
do pré-alarme no DVR.
4.5.1 Entradas de alarme
A entrada de alarme necessita de um aterramento de sinal. Quando o
alarme é conectado com dois DVRs ou com DVR e outros dispositivos ele
deve ser isolado por relé.
Para conectar um dispositivo de entrada de alarme, utilize os bornes de
entrada 4, 3, 2, 1 e GND.
Página | 21

4.5.2 Saída alarme
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Os dispositivos que serão acionados pela saída de alarme deveram ser
conectados na saída do relé. A corrente máxima da saída de alarme é de
1A.
4.6 Conexões RS485 – PTZ
O negativo (terra) do PTZ deve estar em comum com o negativo (terra) do
DVR, caso contrário não haverá controle da movimentação do PTZ.
Para cada câmera é necessário configurar o canal e o protocolo PTZ.
A saída AB (RS485) não pode ser compartilhada com mais de um
equipamento ao mesmo tempo.
Página | 22

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
A tensão entre as linhas AB do decodificador deve ser inferior a 5V.
4.7 Outras interfaces
Há ainda outras interfaces no DVR, como por exemplo, portas USB. Veja a
figura a seguir:
Página | 23

5. Operações básicas
5.1 Ligar
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Conecte a fonte de alimentação e ligue a chave de alimentação. Um led irá
indicar que o DVR foi iniciado. Após ligar você vai ouvir um bipe. Se o
agendamento de gravação estiver configurado para gravar em poucos
segundos a gravação se iniciará e um led no painel frontal indicará que o
DVR está gravando.
Nota: Certifique-se que a tensão de entrada corresponde com a da fonte
de alimentação DVR.
5.2 Desligar
Através do menu:
No menu principal, clique no botão “Logoff”, escolha “Desligar”
5.3 Login
Ao iniciar o sistema, quando for realizar alguma ação terá que fazer login
no sistema. Para a primeira conexão utilize o usuário: admin, não é
necessário senha, para modificar a senha do administrador e criar outras
senhas vá até o menu Usuários. Vide 4.13.2
Página | 24

5.4 Visualização
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Abaixo alguns ícones que informam o status da câmera.
1
2
Gravando 3
Movimento detecta-
do
5.5 Atalho de menu
4
Perda de vídeo
Câmera bloqueada
Na tela principal você pode clicar com o botão direito do mouse para
chegar ao menu principal e escolher a opção “Menu”.
Página | 25

6. Menu principal
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Após fazer o login, o menu principal do sistema será exibido conforme a
figura a seguir.
Página | 26

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Serão exibidos seis ícones no total: Gravação, Alarme, Sistema, Avançado,
Info e Logoff. Mova o cursor para escolher o ícone desejado e, em seguida,
clique com o mouse para abrir o menu secundário.
6.1 Reprodução
Existem 2 métodos para chegar à visualização dos arquivos gravados no
HD.
Atalho de menu na tela principal clicando com o botão direito do mouse e
escolhendo “Reprodução” ou “Menu”, “Gravação”, “Reprodução”.
Nota: O HD que guarda os arquivos de vídeo deve ser definido como
leitura-gravação, só de leitura ou redundante. Vide 4.13.1
Arquivos listados;
Informações de arquivos;
Procura de arquivos;
Página | 27

Atalho para backup;
Controle de visualização.
6.1.1 Backup
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Selecione o tipo de gravação, o canal, data e hora de início e data e hora
de término da gravação do arquivo. Clique no botão incluir. O sistema irá
iniciar a busca. Todos os arquivos correspondentes serão listados a seguir
com o referido tamanho. Escolha os arquivos e clique em iniciar.
Nota: A gravação deve ser realizada antes de realizar o backup. Se o
backup for finalizado, já poderá reproduzir o arquivo individualmente.
Página | 28

6.1.2 Gravando
Exibe informações backup em execução.
6.1.3 Condição de busca
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Escolha o tipo, canal, data e hora e modo de reprodução.
Página | 29

6.1.4 Controle de reprodução
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Botão Função Botão Função
/
6.1.5 Zoom local
Play/Pause Voltar
Parar /
Execução deva-
gar
Rotatividade / Tela
cheia
Execução rápida
Frame anterior Próximo frame
Arquivo anterior Próximo arquivo
Você pode dar duplo clique com o botão esquerdo do mouse para
estender a tela, e realizar a mesma ação para voltar à forma anterior de
visualização.
6.2 Modo de gravação
Escolha o modo de gravação para cada canal.
Página | 30

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Agenda: Se escolhida esta opção o sistema obedecerá às regras do
agendamento de gravação.
Manual: Se escolhida esta opção o sistema fará gravação manual.
Parar: Se escolhida esta opção o sistema não fará gravações.
6.3 Alarme de OUT
Os campos marcados significam que a saída de alarme está ativada.
Agenda: Alarme está de acordo com o agendamento.
Manual: O alarme será ativado de acordo com a configuração manual.
Parar: O canal de alarme será desativado.
Página | 31

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Status: Exibe o status do alarme, se marcar está ativado.
6.4 Controle PTZ
Escolher: Exibe uma tela secundária para configuração de preset, tour,
padrão e borda.
6.4.1 Preset
Defina o número do preset e clique em escolher para definir a localização,
podem ser adicionados até 80 presets.
Página | 32

6.4.2 Tour
Escolha o número do tour e adicione os presets.
6.4.3 Padrão
Defina a imagem de inicio e de fim.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 33

6.4.4 Borda
Defina a borda esquerda e direita.
6.4.5 PTZ trace
Clique e mova a imagem através do mouse.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Quando clicar em P.página aparecerá uma tela para ativar algumas
funções manualmente, as funções são: Preset, Padrão, Tour e AutoScan.
A função Direct Aux Ope ainda está em desenvolvimento.
PTZ – Alta velocidade
Escolha esta opção para movimentar a câmera através do mouse. Basta
segurar o botão esquerdo do mouse e arrastar.
Página | 34

6.5 Ajuste de cor
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Você pode escolher dois horários diferentes para configurações distintas
de cores.
A cada horário definido será obedecido à configuração pré configurada.
6.6 Vídeo
Nesta opção é possível ajustar o tamanho do vídeo a ser exibido no
monitor.
Página | 35

6.7 Logoff
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Nesta opção é possível trocar de usuário, desligar ou reiniciar o DVR.
6.8 Layouts
É possível escolher entre 1, 4, 8 ou 9 janelas de visualização.
6.9 Função gravação
Página | 36

6.9.1 Agenda
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Configure a gravação de cada canal ou de todos simultaneamente com o
mesmo tipo de gravação ou independente. Escolha os dias e horários
desejados. Escolha a opção “Redundância” para duplicar a gravação do
arquivo.
6.9.2 Reprodução
Retornar ao item reprodução. Vide 4.1
6.9.3 Foto
Escolha o canal a ser configurado e defina o tipo de gravação, os dias e os
períodos.
Prefoto: Escolha a quantidade de fotos que o sistema vai fotografar e
enviar.
Página | 37

6.9.4 Backup
Retornar ao item reprodução. Vide 4.1
6.10 Função alarme
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 38

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Funções de alarme incluem: Movimento, Oclusão, Vídeo Loss, Alarme IN,
Alarme OUT, Anormalidade e Net Alarme.
6.10.1 Detecção de movimento
Escolha o canal ou todos os canais e faça as configurações necessárias.
Ativar: Esta opção permite ativar ou desativar o canal, marque para ativar
e desmarque para desativar.
Canal: Escolha o canal ou todos para configurar todos ao mesmo tempo.
Sensibilidade: Defina a sensibilidade do canal.
Área: Clique em Selecionar para definir a área de detecção de movimento.
Clique com o botão esquerdo do mouse e em seguida arraste-o para
definir a área. Em seguida, clique no botão direito do mouse para retornar
ao menu anterior e clique em Salvar. A região marcada em vermelho será
a região a ser detectada para a gravação das imagens.
Página | 39

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Período: Escolha o período e os dias para a detecção de movimento.
Saída de alarme: Escolha a saída de alarme que será ativada após a
detecção.
Canal: Escolha o canal para ativar a gravação quando for detectado o
movimento.
Sequencial: Escolha as câmeras para ativar a seqüência na tela após a
detecção de movimento.
Foto: Escolha as câmeras para gravarem uma foto após a detecção de
movimento.
Ativação do PTZ: Ativa a câmera PTZ após a detecção.
Exibir mensagem: Exibe mensagem avisando o movimento.
Buzzer: Emite um bip após a detecção.
Intervalo: Refere-se ao intervalo das detecções
Atraso: Tempo de gravação entre as detecções.
Enviar e-mail: Marque esta opção para enviar um e-mail avisando a
detecção do movimento. Configure os parâmetros de envio em Serviços.
Vide 4.12.4
FTP upload: Marque esta opção para enviar um arquivo para um servidor
FTP após a detecção. Configure os parâmetros de envio em Serviços. Vide
4.12.4
Página | 40

6.10.2 Oclusão
Escolha o canal e faça as configurações necessárias.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Ativar: Esta opção permite ativar ou desativar o canal, marque para ativar
e desmarque para desativar.
Canal: Escolha o canal ou todos para configurar todos ao mesmo tempo.
Sensibilidade: Defina a sensibilidade do canal.
Período: Escolha o período para a oclusão.
Saída de alarme: Escolha a saída de alarme para quando a oclusão é
acionada.
Canal: Escolha o canal para ativar a gravação quando for detectada a
oclusão.
Sequencial: Escolha as câmeras para ativar a seqüência após a detecção
da oclusão.
Foto: Escolha as câmeras para gravarem uma foto após a detecção da
oclusão.
Ativação do PTZ: Ativa a câmera PTZ após a detecção.
Exibir mensagem: Exibe mensagem avisando a oclusão.
Buzzer: Emite um bip a pós a detecção da oclusão.
Intervalo: Refere-se ao intervalo das oclusões.
Atraso: Tempo de gravação entre as detecções.
Enviar e-mail: Marque esta opção para enviar um e-mail avisando a
detecção da oclusão. Configure os parâmetros de envio em Serviços.
Vide 4.12.4
FTP upload: Marque esta opção para enviar um arquivo para um servidor
FTP após a oclusão. Configure os parâmetros de envio em Serviços.
Vide 4.12.4
Página | 41

6.10.3 Vídeo loss
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Refere-se à perda de vídeo, suas configurações são as mesmas da
detecção de movimento.
6.10.4 Alarme in
Quando o sensor de entrada de alarme for ativado permite avisos e
ações.As ações são as mesmas da detecção de movimento.
6.10.5 Alarme out
Retorne ao item saída de alarme. Vide 4.3
6.10.6 Anormalidade
Tem a função de monitorar e inspecionar o software e dispositivos de
hardware. Quando algum evento acontecer o DVR irá avisar com uma
mensagem ou buzzer de acordo com a configuração feita.
6.10.7 Net alarme
Em desenvolvimento.
Página | 42

6.11 Funções sistema
Configure os parâmetros do sistema.
6.11.1 Geral
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 43

Data: Ajuste à hora e data do sistema.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Formato de data: Há três tipos, DD-MM-AAAA, MM-DD-AAAA ou AAAA-
MM-DD. (D=Dia, M=Mês, A=Ano).
Separador: Há três caracteres para separar a data: ponto (.), vírgula (,) e
barra (/).
Formato de hora: Há dois tipos, modo de 24 horas e modo de 12 horas.
Idioma: O sistema suporta vários idiomas, incluindo o português.
HD cheio: Selecione o modo de operação quando o disco rígido estiver
cheio. Há duas opções, Parar e Sobrescrever.
Endereço: Escolha o endereço do controle remoto, aplicável no caso de
utilizar mais que um DVR próximo ao outro.
Padrão de vídeo: Há dois formatos NTSC e PAL.
Auto logoff: Insira o tempo que o DVR irá realizar o logoff, o tempo inicia
a partir do momento que o usuário para de mexer no DVR.
Nome do dispositivo: Escolha o nome do dispositivo.
Página | 44

6.11.2 Hr verão
Configure o horário de verão
6.11.3 Encoder
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Canal: Selecione o canal desejado para realizar as configurações.
Compressão: O sistema suporta o método de compressão H.264.
Resolução: D1 (704x480) / HD1 (352x480) / CIF (352X240) /
QCIF (176X120)
Frame rate: 1 a 30 frames cada canal.
Página | 45

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Tipo bit rate: O sistema suporta dois tipos, constante (CBR) e
variável (VBR), no tipo variável o DVR gravará somente as alterações entre
um quadro e outro.
Qualidade: Selecione o bitrate tipo variável para habilitar esta função, há
seis níveis variando de 1 a 6. O nível seis corresponde à qualidade máxima
da imagem.
Bitrate (Kb/S): Selecione o bitrate variável (VBR), escolha a taxa de bitrate.
Intervalo de frames: Varia de 2 a 12.
Vídeo/Áudio: Marque e habilite o vídeo e áudio, para desabilitar
desmarque.
Se habilitar o segundo vídeo poderá fazer configurações de vídeo para o
segundo streaming.
6.11.4 Rede
Página | 46

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Placa de rede: Indica a opção de rede a cabo. Endereço IP: Configure o
endereço IP do DVR.
Máscara de sub-rede: Configure a máscara de sub-rede do DVR.
Gateway: Configure o gateway do DVR.
DNS primário: Configure o DNS primário do DVR.
DNS secundário: Configure o DNS secundário do DVR.
Porta TCP: Porta responsável pela transmissão via software.
Porta HTTP: Porta responsável pela transmissão via browser.
Download HS: Quando habilitado, a velocidade de download dos arquivos
gravados no DVR para um computador em uma rede local será maior, mas
está função quando habilitada afeta a visualização das imagens
tornando-a lenta. Sugerimos habilitar essa função somente quando
necessário, caso contrário deixe-a desabilitada.
Transferência: Há três opções, fluente, latente e auto-adaptável. O modo
fluente manterá uma visualização em tempo real na rede, porém reduzirá
a qualidade do vídeo. O modo latente manterá a qualidade do vídeo na
rede, mas o vídeo poderá ficar paralisado em alguns momentos. O modo
auto-adaptável enviará de acordo com o tamanho da janela aberta no
software Cliente, o Streaming principal ou o Streaming extra, serão
adaptados, sendo transmitida qualidade de vídeo boa para janelas
grandes abertas no software Cliente e qualidades inferiores para janelas
pequenas.
6.11.5 Serviços
Escolha o serviço a ser configurado e dê duplo clique para iniciar as confi-
gurações.
Página | 47

PPPOE
Ativar: Marque para ativar o serviço.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Usuário: Insira o nome de usuário fornecido pelo seu provedor de serviços
de Internet.
Senha: Insira a senha fornecida pelo seu provedor de serviços de Internet.
Página | 48

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Endereço IP: Após realizada a configuração de usuário e senha, salve as
configurações e reinicie o DVR, o endereço IP do modem aparecerá neste
campo. Utilize este IP para acessar o DVR.
NTP
IP do servidor: Insira o Endereço do servidor NTP.
Porta: Indique a porta de serviço (a porta 123 é a padrão).
Zona de tempo: Indique o fuso horário local do DVR.
Período de atualização: Insira o período ao qual deseja atualizar o DVR
com o servidor NTP (o mínimo é 15 minutos). A cada 15 minutos o seu
DVR irá atualizar o horário.
Página | 49

E-mail
Ativar: Ative o serviço de e-mail
Servidor SMTP: Insira o endereço do servidor SMTP.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Porta: Insira a porta de comunicação com este servidor, a porta padrão de
envio de e-mails é 25.
SSL: Função utilizada para criptografia de e-mails depende do e-mail
configurado.
Usuário: Insira o nome de usuário criado junto ao provedor do serviço
para acesso ao seu e-mail.
Senha: Insira a senha criada junto ao provedor de serviço.
Remetente: Insira o e-mail de cadastro no servidor.
Destinatário: Insira o endereço de e-mail do destinatário, ou seja, que vai
receber o e-mail de alerta. O DVR permite o envio de e-mail para até 3
e-mails distintos. “Para inserir três usuários, utilize “;” ao final de cada
endereço de e-mail.
Página | 50

Título: Insira o título do e-mail.
Filtro IP
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Clique duas vezes no item Filtro IP para acessar a interface de
configuração dos IPs que terão acesso ao DVR. Caso habilite essa opção,
somente os IPs da lista de IPs permitidos terão acesso ao DVR.
Obs.: Essa função é válida somente para IPs fixos. Existem dois tipos de
lista: Lista Branca é para os IPs permitidos e lista Negra é para os Ips
negados ao acesso no DVR.
Insira o IP e clique em incluir para adicionar a lista selecionada.
Página | 51

DDNS
Tipo DDNS: Escolha o servidor de DDNS.
Ativar: Marque para ativar este serviço.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Nome do domínio: Insira o nome do domínio criado no servidor DDNS.
Nome do usuário: Insira o usuário criado no DDNS.
Senha: Insira a senha criada no DDNS.
Página | 52

FTP
Ativar: Marque para ativar o serviço.
Server IP: Insira IP do servidor FTP.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Porta: Porta padrão é 21, configure de acordo com o servidor FTP.
Usuário: Insira o usuário criado no servidor FTP.
Senha: Insira a senha do usuário.
Tamanho máximo do arquivo: Escolha o tamanho máximo em MEGA do
arquivo a ser transferido.
Diretório: Escolha o diretório onde os arquivos vão ser salvos.
ARSP
Em desenvolvimento
AlarmServer
Em desenvolvimento
Página | 53

Wireless
Não se aplica
Monitor móbile
Utilizado para visualizar o DVR via celular
Ativar: Marque para ativar o serviço.
Porta: Escolha a porta para transmissão do serviço.
UPNP
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 54

Wifi
Não se aplica.
6.11.6 Interface
Título do canal
Clique em selecionar para alterar o título dos canais.
Exibir hora: Marque para exibir o horário na tela.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 55

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Status de gravação: Marque para visualizar o status de gravação na tela.
Anti-jitter: Serve para adaptar o VGA e o monitor automaticamente. Se as
configurações de resoluções do VGA forem muito altas, e o monitor não
conseguir atingir tais configurações, o DVR reduzirá a resolução para
adaptar o monitor automaticamente.
Exibe informações do bitrate: Marque para exibir informações do bitrate
Título do canal: Clique para exibir o título do canal.
Status de alarme: Clique para exibir o status de alarme.
Transparência: Mova o cursor para definir o nível de transparência da
tela.
Resolução: Escolha a resolução para visualização das imagens.
Canal: Escolha o canal para realizar as configurações.
Cobrir área: Marque, e clique em selecionar e escolha quantos quadros e
clique em selecionar, para definir as áreas das regiões que serão cobertas
por quadros pretos.
Exibir hora: Marque para exibir o horário na tela.
Título do canal: Marque a opção para exibir o nome do canal na tela,
clique em selecionar para pré visualizar a configuração realizada.
Página | 56

6.11.7 PTZ
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Canal: Escolha o canal para configurar a câmera PTZ.
Protocolo: Escolha o protocolo da câmera.
Endereço: Selecione o endereço da câmera.
Baudrate: Selecione o baudrate configurado na câmera PTZ.
Data bits: Opções de 5 a 8, por padrão é 8.
Stop bits: Duas opções, por padrão é 1.
Paridade: Há cinco opções, Nenhum, Impar, Par, Marca e Espaço.
A configuração padrão é Nenhum.
Página | 57

6.11.8 RS232
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Função: Selecione a função desejada, Console General, Teclado ou
Transparente.
Baudrate: Escolha o baudrate adequado.
Data bits: Escolha o data bits
Stop bits: Escolha o stop bits
Paridade: Incluso Nenhum, Impar, Par, Marca e Espaço, por padrão Nu-
nhum.
Página | 58

6.11.9 Sequencial
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Ativar sequenciamento: Habilite a opção para ativar o serviço.
Intervalo: Escolha o intervalo de seqüenciamento entre os canais, ele
varia de 5 a 120 segundos.
1 Canal / 4 Canais / 8 Canais / 9 Canais: São os layouts disponíveis para
sequenciamento, podendo ser mesclado entre os layouts, a frente de cada
layout tem as câmeras que devem acompanhá-lo, marque-as.
Note: / Significa sequenciamento desligado e ligado.
Página | 59

6.12 Funções avançado
6.12.1 Gerenciar HD
Configure e gerencie o disco.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 60

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Lê / Grava: O equipamento pode ler ou gravar arquivos no HD.
Foto: Configura o sistema para gravar apenas em fotos.
Somente leitura: Permite apenas visualizar os arquivos gravados, não é
possível gravar arquivos no HD.
Redundância: Duplo backup de arquivos de vídeo deixa o disco apenas
para gravações redundantes.
Formatar disco: Esta operação irá apagar os arquivos do disco.
Recuperar: Utilizado para tentar recuperar arquivos anteriormente
gravados e que foram excluídos após a formatação do HD
Particionar: Particiona o HD pra gravação de fotos
6.12.2 Usuários
Gerencie os usuários.
Crie Grupos, crie usuários e defina suas permissões ou adicione o usuário
a um grupo.
Alterar usuário: É possível alterar o usuário, seu grupo e suas permissões.
Página | 61

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Alterar grupo: É possível alterar o grupo e suas permissões.
Alterar senha: É possível alterar a senha do usuário.
Mudança de senha: É possível modificar a senha do usuário.
Incluir usuário: É possível incluir usuário, definir permissões e definir o
grupo.
Incluir grupo: É possível incluir um grupo e definir suas permissões.
Apagar usuários: É possível apagar um usuário.
Apagar grupo: É possível apagar um grupo.
Os grupos podem ser modificados quando desejado.
Página | 62

6.12.3 Online
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Esta tela lista todos os usuários que estão conectados ao DVR, é possível
desconectar um usuário, para isto selecione o usuário e clique em
“Desconectar”.
Página | 63

6.12.4 Vídeo
Ajuste as margens da tela de exibição.
6.12.5 Manutenção
Auto-Reiniciar
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Escolha o dia e horário para o reinicio automático do DVR.
Auto-Apagar arquivos antigos
Nunca: As imagens nunca serão apagadas.
Customizado: Escolha de quantos dias atrás as imagens serão apagadas.
Página | 64

6.12.6 Restaurar
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Selecione os módulos para voltar ao padrão de fábrica.
É possível restaurar todos os módulos de uma só vez.
6.12.7 Atualização
Para atualizar o firmware do DVR escolha o dispositivo e o arquivo e
clique em atualizar.
Aguarde até completar todo processo, não desligue o DVR durante o
processo.
Página | 65

6.12.8 Equipamento
Não aplicável.
6.13 Funções info
6.13.1 HD info
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Exibe informações do HD bem como horário e capacidade.
Página | 66

6.13.2 BPS
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Exibe a taxa de bits por canal (KB/S) e o espaço ocupado no disco rígido
(MB/H).
Exibe informações de Bits por segundo de cada canal
6.13.3 LOG
Exibe todos os logs do sistema, podendo ser procurado por tipo, data e
horário.
Página | 67

6.13.4 Versão
Exibe informações do sistema e do equipamento.
6.14 Logoff
Logoff: Permite trocar usuários.
Desligar: Desliga o equipamento.
Reiniciar: Reinicia o equipamento.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 68

7. Acesso via rede
7.1 Conexão de rede
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Antes de realizar o acesso, verifique se o DVR está configurado
corretamente na rede interna.
Realize os passos abaixo:
De um computador no “Prompt de comando” execute o comando:
“ping xxx.xxx.xxx.xxx” onde (x) representa o IP configurado no DVR,
verifique se a perda é igual a 0%.
Caso contrário verifique as configurações do computador que realizará o
acesso.
Verifique também as configurações do DVR, Menu->Sistema->Rede .
Excute novamente o comando ping.
7.2 Acesso Windows XP
Habilite os plug-ins e controles ActiveX, siga os passos abaixo:
No Internet Explorer clique em FerramentasOpções da Internet
Segurança, selecione Sites Confiaveis, clique em Nível personalizado e
modifique as configurações habilitando os controles ActiveX.
Página | 69

Logo após clique em sites confiáveis.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 70

Adicione o endereço do DVR.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Abra o Internet Explorer digite http://IP:porta que estão configurados no
DVR como no exemplo abaixo:
http://192.168.1.40:8080
Caso aparecer uma tela solicitando a instalação do ActiveX certifique se os
plug-ins estão ativados.
Após ativá-los Instale o controle ActiveX conforme imagem abaixo.
Ao tentar realizar o acesso poderá aparecer a seguinte mensagem:
Página | 71

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Isto acontece quando os plug-ins e controles de ActiveX estão
desabilitados, habilite os plug-ins e controle.
Após realizar as configurações terá acesso as imagens e configurações
conforme imagem abaixo.
7.3 Acesso Windows 7
Desabilite a UAC ( Controle de Conta de Usuário) do computador.
Em Painel de Controle Contas de Usuário e Segurança Familiar
Página | 72

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Contas de Usuários Alterar Configuração de Controle de Conta de Usu-
ário, posicione o botão em Nunca notificar e clique em OK.
No Internet Explorer adicione o IP do DVR na configuração do modo de
exibição de compatibilidade.
Na barra de endereços do Internet Explorer digite o http://IP:porta que
estão configurados no DVR conforme exemplo abaixo:
Página | 73

http://192.168.1.40:8080
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Poderá aparecer uma solicitação da instalação do Controle ActiveX, para
realizar esta instalação é necessário desabilitar a UAC e em seguida insta-
lar o complemento.
Instalando complemento.
Se a UAC ainda não foi desabilitada aparecerá à imagem abaixo.
Desabilite a UAC e tente novamente.
Página | 74

8. Acesso via internet
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Para acessar o DVR via internet é necessário seguir alguns passos:
A - Configurar o DVR na rede interna
B - Rotear a porta acesso ao DVR
C - Criar um domínio para o DVR
D - Acessar o DVR
A - Configurar o DVR na rede interna
Vide. 5.1
B - Verifique a porta do DVR que está trabalhando e faça o roteamento
das mesmas para o IP do DVR.
C - O DVR suporta alguns serviços de domínio, abaixo o exemplo com o
serviço DynDns
Acesse www.dyndns.com
Clique em “Sign In” e “Creat an accoount”.
Preenchendo dados da conta conforme solicitado na imagem abaixo,
clique em “Create Account”.
Página | 75

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Após criar a conta clique em “Add Host Services” para inserir um novo
domínio.
Página | 76

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Escolha o nome do domínio, insira o IP da internet e clique em “Add To
Cart”
Clique em “Next”.
Página | 77

Clique em “Activate Services”.
O Domínio foi criado.
D - Acessar o DVR
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Através do Internet Explorer entre com o domínio criado.
Mais informações vide 5.2
Página | 78

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
9. Monitorando e gerenciando remotamente.
Após realizar o acesso poderá gerenciar o DVR remotamente.
Veja abaixo as opções de gerenciamento e monitoramento remoto.
9.1 Conexões e funções
Conectando todas as imagens ao mesmo tempo.
Página | 79

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Após acessar a interface do DVR é possível conectar todos os vídeos ao
mesmo tempo ou poderá conectar uma câmera por vez.
Para acessar todos os vídeos clique com o botão direito sobre o IP e
escolha a opção Conecta todos os vídeos.
Iniciar conversa: É possível a comunicação em áudio do cliente com o
servidor.
O usuário que está acessando o DVR pode usar um microfone que sua voz
sairá na saída de áudio do DVR e ao mesmo tempo poderá escutar o áudio
da entrada de áudio do DVR.
Cfg. Equip.: Vide 7.8
Atualizar nome dos canais: Caso foi alterado o nome das câmeras esta é a
opção atualizará os nomes na tela de visualização.
Conectando uma imagem por vez.
Clique com o botão direto na câmera desejada e escolha o Stream.
A imagem será carregada.
Página | 80

9.2 Controle PTZ
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Controle a câmera através das setas, utilize o botão SIT para a câmera
retornar ao centro, no campo velocidade é possível escolher a velocidade.
Zoom, Focus, Iris controle através dos botões – e +.
Preset: Escolha a posição e adicione o preset.
Patrulha Nº: Escolha o número do tour e adicione os presets à patrulha.
9.3 Ajuste de imagem
Página | 81

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Navegue nas barras para ajustar a imagem, clique em restaurar para voltar
ao padrão da imagem.
9.4 Layout
Escolha o layout para visualização das imagens.
9.5 Playback
Utilizado para visualizar e fazer download das imagens gravadas.
Página | 82

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Escolha o DVR, os canais, o tipo de gravação, a data e o horário marque o
arquivo e clique em play para executar.
Reproduzir: Procura as gravações de acordo com os parâmetros
escolhidos.
Play: Escolha os arquivos listados e clique em play para visualizar a
gravação.
Download: Clique em download para armazenar o arquivo.
Acima e abaixo: Clique para verificar as gravações acima e abaixo da lista.
Na parte inferior da tela tem os botões para navegação nas imagens, se
clicar no play sem selecionar nenhum arquivo poderá escolher um arquivo
que foi feito download do DVR.
9.6 Log
Exibe os logs do sitema.
Auto prompt: Se está opção for marcada sempre que houver uma ocor-
rência de log a tela de Log será exibida na tela.
Página | 83

Operar log
9.7 Configurações locais
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Em configuração de alarme, existem duas opções, configuração normal e
configuração de alarme.
Página | 84

Configuração normal
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Tipo de alarme: Você pode escolher o tipo de alarme, eventos I/O,
detecção de movimento, perda de vídeo, oclusão, disco defeituoso e disco
cheio.
Alarme ativado: Escolha sim para ativar.
Auto watch warn: Escolha sim para ativar.
Aviso sonoro: Escolha sim se você quer que um aviso sonoro seja emitido
toda vez que um alarme foi ativado.
Arquivo de som: Seleciona o arquivo de áudio do alarme. O formato deve
ser wav.
Alarmlink
Adiciona um alarme extra, então a Web e o DVR vão disparar o alarme ao
mesmo tempo.
Página | 85

Configuração de sistema
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Se a opção automaticamente conecta com o ultimo canal monitorado es-
tiver habilitado, indica que quando se acessa a Web, ele irá conectar-se ao
mesmo canal ao qual se conectou da última vez.
A opção salvar gravações locais com AVI quando ativo, todos os arquivos
serão salvos no formato AVI.
Página | 86

Sobre: Exibe as informações do sistema.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 87

9.8 Configurações do equipamento
9.8.1 Configurações de gravação
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Configure a gravação de cada canal ou de todos simultaneamente com o
mesmo tipo de gravação ou independente. Escolha os dias e horários
desejados.
Escolha a opção Redundante para duplicar a gravação do arquivo.
Página | 88

9.8.2 Configuração de foto
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Escolha o canal a ser configurado e defina o tipo de gravação, os dias e os
períodos.
Prefoto: Escolha a quantidade de fotos que o sistema vai fotografar e
enviar.
Página | 89

9.8.3 Funções de alarme
9.8.4 Detecção de movimento
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Escolha o canal ou todos os canais e faça as configurações necessárias.
Página | 90

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Ativar: Esta opção permite ativar ou desativar o canal, marque para ativar
e desmarque para desativar.
Canal: Escolha o canal ou todos para configurar todos ao mesmo tempo.
Sensibilidade: Defina a sensibilidade do canal.
Período: Escolha o período e os dias para a detecção de movimento.
Saída de alarme: Escolha a saída de alarme que será ativada após a detec-
ção.
Canal: Escolha o canal para ativar a gravação quando for detectado o mo-
vimento.
Sequencial: Escolha as câmeras para ativar a sequencia na tela após a de-
tecção de movimento.
Foto: Escolha as câmeras para gravarem uma foto após a detecção de mo-
vimento.
Ativação do PTZ: Ativa a câmera PTZ após a detecção.
Página | 91

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Exibir mensagem: Exibe mensagem avisando o movimento.
Buzzer: Emite um bip após a detecção.
Intervalo: Refere-se ao intervalo das detecções
Atraso: Tempo de gravação entre as detecções.
Enviar e-mail: Marque esta opção para enviar um e-mail avisando a de-
tecção do movimento. Configure os parâmetros de envio em Serviços. Vi-
de 7.13.3
FTP: Marque esta opção para enviar um arquivo para um servidor FTP a-
pós a detecção. Configure os parâmetros de envio em Serviços. Vide
7.13.10
9.8.5 Oclusão
A oclusão ocorre quando a imagem de uma câmera é obstruída, por e-
xemplo, foi tampada com algum objeto.
Página | 92

Configurações idem a Detecção de Movimento.
9.8.6 Vídeo loss
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
O Vídeo Loss ocorre quando há uma perda de vídeo.
Página | 93

Configurações idem a detecção de movimento.
9.8.7 Alarme in
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Quando o sensor de entrada de alarme for ativado permite avisos e a-
ções.As ações são as mesmas da detecção de movimento.
Escolha o canal e o tipo Normalmente Aberto ou Normalmente Fechado.
Página | 94

9.8.8 Alarme out
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Os campos marcados significam que a saída de alarme está ativada.
Configuração: Alarme está de acordo com o agendamento.
Manual: O alarme será ativado de acordo com a configuração manual.
Parar: O canal de alarme será desativado.
Status: Exibe o status do alarme, se marcar está ativado.
9.9 Net alarme
Em desenvolvimento.
Página | 95

9.10 Funções sistema
9.11 Geral
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 96

Hora do sistema: Ajuste à hora e data do sistema.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Formato de data: Há três tipos, DD-MM-AAAA, MM-DD-AAAA ou AAAA-
MM-DD. (D=Dia, M=Mês, A=Ano).
Separador: Há três caracteres para separar a data: ponto (.), vírgula (,) e
barra (/).
Formato de hora: Há dois tipos, modo de 24 horas e modo de 12 horas.
Idioma: O sistema suporta vários idiomas, incluindo o português.
HD cheio: Selecione o modo de operação quando o disco rígido estiver
cheio. Há duas opções, parar e sobrescrever.
Endereço do: Escolha o endereço do controle remoto, aplicável no caso de
utilizar mais que um DVR próximo ao outro.
Padrão de vídeo: Há dois formatos NTSC e PAL.
Auto logoff: Insira o tempo que o DVR irá realizar o logoff, o tempo inicia
a partir do momento que o usuário para de mexer no DVR.
H Verão: Configure o horário de verão
Página | 97

9.12 Codificação
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Canal: Selecione o canal desejado para realizar as configurações.
Compressão: O sistema suporta o método de compressão H.264.
Resolução: D1 (704x480) / HD1 (352x480) / CIF (352X240) / QCIF
(176X120)
Frame rate: 1 a 30 frames cada canal.
Tipo bitrate: O sistema suporta dois tipos, constante (CBR) e variável
(VBR), no tipo variável o DVR gravará somente as alterações entre um
quadro e outro.
Qualidade: Selecione o bitrate tipo variável para habilitar esta função, há
seis níveis variando de 1 a 6. O nível seis corresponde à qualidade máxima
da imagem.
Bitrate (Kb/S): Selecione o bitrate variável (VBR), escolha a taxa de bitrate.
Intervalo de frames: Varia de 2 a 12.
Página | 98

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Vídeo/Áudio: Marque e habilite o vídeo e áudio, para desabilitar
desmarque.
Se habilitar o segundo vídeo poderá fazer configurações de vídeo para o
segundo streaming.
9.13 Rede
Placa de rede: Indica a opção de rede a cabo. Endereço IP: Configure o
endereço IP do DVR.
Máscara de sub-rede: Configure a máscara de sub-rede do DVR.
Gateway: Configure o gateway do DVR.
DNS primário: Configure o DNS primário do DVR.
DNS secundário: Configure o DNS secundário do DVR.
Porta TCP: Porta responsável pela transmissão via software.
Porta HTTP: Porta responsável pela transmissão via browser.
Página | 99

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Download HS: Quando habilitado, a velocidade de download dos arquivos
gravados no DVR para um computador em uma rede local será maior, mas
está função quando habilitada afeta a visualização das imagens
tornando-a lenta. Sugerimos habilitar essa função somente quando
necessário, caso contrário deixe-a desabilitada.
Transferência: Há três opções, fluente, latente e auto-adaptável. O modo
fluente manterá uma visualização em tempo real na rede, porém reduzirá
a qualidade do vídeo. O modo latente manterá a qualidade do vídeo na
rede, mas o vídeo poderá ficar paralisado em alguns momentos. O modo
auto-adaptável enviará de acordo com o tamanho da janela aberta no
software Cliente, o Streaming principal ou o Streaming extra, serão
adaptados, sendo transmitida qualidade de vídeo boa para janelas
grandes abertas no software Cliente e qualidades inferiores para janelas
pequenas.
Página | 100

Serviços
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Escolha o serviço a ser configurado e dê duplo clique para iniciar as
configurações.
Filtro IP
Página | 101

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Clique duas vezes no item Filtro IP para acessar a interface de configura-
ção dos IPs que terão acesso ao DVR. Caso habilite essa opção, somente os
IPs da lista de IPs permitidos terão acesso ao DVR.
Obs.: Essa função é válida somente para IPs fixos.
Existem dois tipos de lista: Lista Branca é para os IPs permitidos e lista Ne-
gra é para os Ips negados ao acesso no DVR.
Insira o IP e clique em incluir para adicionar a lista selecionada.
DDNS
Tipo DDNS: Escolha o servidor de DDNS.
Ativar: Marque para ativar este serviço.
Nome do domínio: Insira o nome do domínio criado no servidor DDNS.
Usuário: Insira o usuário criado no DDNS.
Senha: Insira a senha criada no DDNS.
Página | 102

E-mail
Ativar: Ative o serviço de e-mail
Servidor SMTP: Insira o endereço do servidor SMTP.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Porta: Insira a porta de comunicação com este servidor, a porta padrão de
envio de e-mails é 25.
Need SSL: Função utilizada para criptografia de e-mails depende do e-mail
do configurado.
Usuário: Insira o nome de usuário criado junto ao provedor do serviço
para acesso ao seu e-mail.
Senha: Insira a senha criada junto ao provedor de serviço.
Remetente: Insira o e-mail de cadastro no servidor.
Destinatário: Insira o endereço de e-mail do destinatário, ou seja que vai
receber o e-mail de alerta. O DVR permite o envio de e-mail para até 3
e-mails distintos. “Para inserir três usuários, utilize “;” ao final de cada
endereço de e-mail.
Título: Insira o título do e-mail.
Página | 103

NTP
IP do servidor: Insira o Endereço do servidor NTP.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Porta: Indique a porta de serviço (a porta 123 é a padrão).
Zona de tempo: Indique o fuso horário local do DVR.
Período de: Insira o período ao qual deseja atualizar o DVR com o servidor
NTP (o mínimo é 15 minutos). A cada 15 minutos o seu DVR irá atualizar o
horário.
PPPOE
Ativar: Marque para ativar o serviço.
Página | 104

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Usuário: Insira o nome de usuário fornecido pelo seu provedor de serviços
de Internet.
Senha: Insira a senha fornecida pelo seu provedor de serviços de Internet.
Endereço IP: Após realizada a configuração de usuário e senha, salve as
configurações e reinicie o DVR, o endereço IP do modem aparecerá neste
campo. Utilize este IP para acessar o DVR.
ARSP
Em desenvolvimento
Wireless
Não se aplica
Monitor mobile
Utilizado para visualizar o DVR via celular
Ativar: Marque para ativar o serviço.
Porta: Escolha a porta para transmissão do serviço.
Página | 105

UPnP
FTP
Ativar: Marque para ativar o serviço.
Nome do: Insira IP do servidor FTP.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Porta: Porta padrão é 21, configure de acordo com o servidor FTP.
Usuário: Insira o usuário criado no servidor FTP.
Senha: Insira a senha do usuário.
Tamanho máximo do arquivo: escolha o tamanho máximo em MEGA do
arquivo a ser transferido.
Página | 106

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Diretório: Escolha o diretório onde os arquivos vão ser salvos.
Wifi
Não se aplica.
AlarmServer
Em desenvolvimento
Nome
Escolha o nome de cada canal.
Página | 107

PTZ
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Canal: Escolha o canal para configurar a câmera PTZ.
Protocolo: Escolha o protocolo da câmera.
Endereço: Selecione o endereço da câmera.
Baudrate: Selecione o baudrate configurado na câmera PTZ.
Data Bits: Opções de 5 a 8, por padrão é 8.
Stop Bits: Duas opções, por padrão é 1.
Paridade: Há cinco opções, Nenhum, Impar, Par, Marca e Espaço. A
configuração padrão e Nenhum.
Página | 108

RS232
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Função: Selecione a função desejada, Console General, Teclado ou Trans-
parente.
Baudrate: Escolha o Baudrate adequado.
Data Bits: Escolha o Data Bits
Stop bits: Escolha o Stop Bits
Paridade: Há cinco opções, Nenhum, Impar, Par, Marca e Espaço. A confi-
guração padrão é Nenhum.
Página | 109

9.14 Funções avançado
9.14.1 Gerenciar HD
Configure e gerencie o disco.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 110

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Lê / Grava: O equipamento pode ler ou gravar arquivos no HD.
Somente leitura: Permite apenas visualizar os arquivos gravados, não é
possível gravar arquivos no HD.
Redundante: Duplo backup de arquivos de vídeo deixa o disco apenas
para gravações redundantes.
Formatar disco: Esta operação irá apagar os arquivos do disco.
Recuperar: Utilizado para tentar recuperar arquivos anteriormente
gravados e que foram excluídos após a formatação do HD
Particionar: Particiona o HD pra gravação de fotos
9.14.2 Usuários
Gerencie os usuários criando grupos, usuários e defina suas permissões ou
adicione o usuário a um grupo.
Alterar usuário: É possível alterar o usuário, seu grupo e suas permissões.
Página | 111

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Alterar grupo: É possível alterar o grupo e suas permissões.
Alterar senha: É possível alterar a senha do usuário.
Mudança de senha: É possível modificar a senha do usuário.
Incluir usuário: É possível incluir usuário, definir permissões e definir o
grupo.
Página | 112

9.14.3 Manutenção
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Auto-excluir arquivos antigos: Escolha o dia e horário para o reinicio au-
tomático do DVR.
Auto-apagar arquivos antigos:
Nunca: As imagens nunca serão apagadas.
Customizado: Escolha de quantos dias atrás as imagens serão apagadas.
9.14.4 Restaurar
Selecione os módulos para voltar ao padrão de fábrica.
Página | 113

Clique em “OK” para confirmar a restauração.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
É possível restaurar todos os módulos de uma só vez.
9.14.5 Reiniciar
Página | 114

Clique em OK para confirmar.
9.14.6 Funções info
HD info
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Exibe informações do HD bem como horário e capacidade.
Página | 115

Log
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Exibe todos os logs do sistema, podendo ser procurado por tipo, data e
horário.
Página | 116

Versão
Exibe informações do sistema e do equipamento.
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Página | 117

10. Acesso via Celulares / PDA
Configure a Rede do DVR
Exemplo:
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Habilite a opção “Monitor Mobile” no DVR e escolha a porta
Exemplo:
Página | 118

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Habilite o “Encoder secundário” para todas as câmeras
Exemplo:
Se for acessar via rede interna o acesso será via IP do DVR, caso for
acesso via internet, o acesso será via IP da internet ou domínio.
Para mais informações sobre estas configurações vide pagina 75.
Realizando o acesso
O acesso pode ser realizado via:
CMS (Software de visualização e gerenciamento):
Exemplo:
IP: 192.168.1.20
Porta TCP: 34567
Utilize a porta TCP
Página | 119

Mobile:
Exemplo:
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
IP: 192.168.1.20 (ou domínio criado no lugar do IP)
Porta Mobile: 34599
Utilize a porta Mobile
É necessária a utilização de software especifico em alguns celulares.
Estes softwares acompanham o produto e estão no CD.
Basta instalar e executar o software correspondente, inserir o IP e a
porta e realizar o acesso as imagens.
Em caso de celulares com sistema operacional “Symbian da Nokia”
pode se utilizado “MEYE_SB_S60_3rd.sisx” ou “ME-
YE_SB_S60_5th.sisx”. Somente para Symbian terceira e quinta edi-
ção.
Para celulares com o sistema operacional Android “ME-
YE_Android.apk”
Para celulares com Sistema Operacional Windows Mobile “ME-
YE_WM.cab”
Iphone:
Faça o Download do aplicativo “vMeye” na “appstore” e configure o
IP e a Porta no aplicativo juntamente com usuário e senha do DVR.
A porta é a mesma configurada na opção Monitor Mobile no DVR.
Clique em Play e visualize as imagens.
Obs.: É necessário que o celular/PDA tenha conexão com a internet
em caso de acesso via celulares/PDA.
Página | 120

11. Dúvidas frequentes
Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
O aparelho pode operar com o sistema operacional Windows 98?
Instale o aplicativo DIRECT 7.0 ou mais recente para operar este sistema
no ambiente Windows 98.
O sistema não pode detectar o HD?
Em primeiro lugar, verifique se o HD está danificado.
Em seguida, verifique a conexão do cabo SATA e o cabo de força. Certifi-
que-se de que estejam conectados corretamente.
O DVR aquece muito, há algum problema?
Os procedimentos de operação do DVR irão gerar um calor considerável.
Esse é um fenômeno normal.
Lembre-se de que o ambiente de instalação do DVR deve estar seco e lim-
po e mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas. Caso contrário, a
estabilidade e a vida útil da unidade serão reduzidas.
Não e possível utilizar os controles PTZ?
Verifique se a conexão e a configuração do sistema foram feitas correta-
mente. Consulte o item “Conexões e decodificação de PTZ” deste manual.
O protocolo deverá estar em conformidade com a configuração do PTZ.
Não e possível fazer o login via Internet?
Falha de conexão à rede.
Verifique se as conexões do seu DVR e PC estão corretas. Verifique o IP do
DVR, o cabo de rede ou utilize o comando ping para verificar.
Senha ou nome de usuário inválido.
Pequenas diferenças podem se encontradas na interface do usuário.
Página | 121

Manual de instruções – DVR Stand Alone 8 canais
Todas as especificações e software mencionados aqui estão sujeitos à
modificação sem aviso prévio.
12. Suporte técnico
Para maiores informações:
Site: www.citrox.com.br (chat on-line)
e-mail: suporte@citrox.com.br
Tel: (35) 3473 1081
Horário de atendimento: Segunda a quinta-feira: das 8 às 18h ׀ Sexta-
feira: das 8 às 17h
Página | 122