17.-23.09.2012 - Escola Alemã Corcovado

EAC
Rio de Janeiro
· Deutsche Schule
Escola Alemã Corcovado
Wöchentliche
AgendaSemanal 17.-23.09.2012
Escola Alemã Corcovado Rio de Janeiro - Deutsche Schule Rio de Janeiro
Aniversariantes da Semana: Geburtstagskinder der Woche:
17 - Roberta Martins dos Santos
19 - Cleyton Ferreira Dantas
- Maria Isabel Lorenzi da Silva
Próximo Informativo
EVENTOS
Próximos eventos
da EAC:
17.09
07:15 - 11:35
Passeio Tocorimé: 2R + 4R1/2
18.09
07:15 - 11:35
Passeio Tocorimé: 1R + 3R1/2
19.09
07:30 - 17:00
Passeio Pedra da Gávea - 11R2
20 + 21.09
Viagem de Intercâmbio: Turmas 8
22.09
Grêmio Estudantil - Turmas 6+7
20 - Hudson Franklin de Paula
23 - André Luiz Eidler
Já iniciamos a próxima edição do informativo. O prazo para
a entrega do conteúdo é 20.09.2012. Os textos devem ser
enviados para o e-mail comunicacao@eacorcovado.com.br.
Nächste Ausgabe unseres Info-EAC
Wir haben schon mit der Vorbereitung der nächsten Ausgabe
des Info-EAC begonnen. Die Abgabefrist für Beiträge ist
am 20.09.2012. Wir bitten darum, die Texte per E-Mail an
comunicacao@eacorcovado.com.br zu senden.
Recesso da Semana da Batata
Informamos a todos que o recesso da Semana da Batata, do dia
08 a 12 de outubro, será em sistema de plantão.
- O funcionário que trabalhar nos dias 08 e 09 folgará nos dias 10 e 11.
- O funcionário que folgar nos dias 08 e 09 trabalhará nos dias 10 e 11.
Ferienzeit in der „Kartoffelwoche“
Während der Ferienzeit der „Kartoffelwoche“ vom 08.10. bis zum
12.10. muss im abwechselnden Turnus gearbeitet werden.
- Die Mitarbeiter, die am 08. und 09. arbeiten, haben am 10. und 11. frei.
VERANSTALTUNGEN
Nächste Veranstaltungen
an der EAC:
17.09.
07:15 - 11:35
Ausflug Tocorimé: 2R + 4R1/2
18.09.
07:15 - 11:35
Ausflug Tocorimé: 1R + 3R1/2
19.09.
07:30 - 17:00
Ausflug Pedra da Gávea - 11R2
20 + 21.09.
Reise nach Deutschland: Klassen 8
22.09.
Schülervertretung - Klassen 6+7
ENVIE SUA SUGESTÃO DE
MATÉRIA
SENDEN SIE UNS IHREN
BEITRAG
Participe da Agenda Semanal enviando suas
sugestões e informações para divulgação:
comunicacao@eacorcovado.com.br
Senden Sie Ihre Beiträge oder Themenvorschläge zur
Veröffentlichung in der Wochenagenda:
comunicacao@eacorcovado.com.br
Próximo passeio: 07 de outubro
Nosso próximo passeio será realizado no dia 07/10.
Começaremos pelo Forte Barão do Rio Branco, em Niterói,
depois caminharemos até o Forte do Pico, onde teremos
uma bela vista da Baia de Guanabara. As construções do
Pico preservam, com imponência e grandiosidade, guaritas e
muros de pedra já cobertos de vegetação, portões de acesso,
corredores, galerias e túneis carregados de mistério e largos
pátios rochosos. Depois, seguiremos para a Fortaleza de Santa
Cruz, construção de 1555, que funcionou como presídio político
e ainda observar suas antigas celas e câmaras de tortura e a
Capela Santa Bárbara, construída em estilo colonial.
A escola disponibilizará van, com encontro marcado na porta
da escola às 8h45min, com saída pontualmente às 09h. Os
interessados deverão comunicar ao RH pessoalmente ou por
e-mail: rh@eacorcovado.com.br
Ausflug nach Niterói: 07.10.
- Die Mitarbeiter, die am 08. und 09. frei haben, arbeiten am 10. und 11. Unser nächster Ausflug nach Niterói findet am 07.10. statt. Wir
werden mit dem Forte Barão do Rio Branco beginnen, danach
wandern wir zum Forte do Pico, wo wir einen schönen Blick auf die
Bucht von Guanabara haben werden. Die Gebäude des Forte do
Pico sind sehr gut erhalten, mit Steinmauern und Wachtürmen,
die bereits üppig bewachsen sind, Zugangstüren, Korridoren,
Galerien, geheimnisvollen Tunneln und großen felsigen Höfen.
Von dort gehen wir zur Festung Fortaleza de Santa Cruz, erbaut
1555, die als politisches Gefängnis diente und wo man immer
noch ihre alten Zellen und Folterkammern sehen kann und zur
Capela Santa Bárbara, die im Kolonialstil erbaut wurde.
Die Schule stellt einen Kleinbus zur Verfügung. Treffpunkt ist
um 8.45 Uhr am Eingang der Schule mit pünktlicher Abfahrt um
9:00 Uhr! Bei Interesse bitte persönlich oder per E-Mail bei der
Personalabteilung melden (rh@eacorcovado.com.br).

Relógio de Ponto
Comunicamos a todos que a partir do dia 15/09 não haverá mais a
tolerância de 15 minutos por atrasos. Quando ocorrer o mesmo, o
funcionário deverá compensar após o seu horário de trabalho ou
solicitar o abono ao seu gestor ou fazer a compensação com o banco
de horas, caso houver.
OBS.: Alertamos aos funcionários que essas solicitações devem ser
feitas de imediato ao fato ocorrido. Em caso de esquecimentos, faltas,
serviços externos, cursos e outros, também deve ser feita a solicitação
de abono de ponto, sendo um para cada dia do fato ocorrido.
Mitteilung zur elektronischen Zeiterfassung
Auditoria Externa 2012 Externes Audit 2012
A data da nossa auditoria externa periódica se aproxima. No presente
ano, a auditoria externa será de cunho recertificador, isto é, renovação
do certificado ISO 9001:2008 por mais 3 anos. A auditoria acontecerá
entre os dias 01 e 04 de outubro. Assim como nos outros anos, devido
a regras internas da certificadora DNV – Det Norske Veritas, a EAC
somente receberá as áreas que serão auditadas uma semana antes da
visita. O Escritório da Qualidade espera que, assim como nesses 3 anos
de existência do Sistema de Gestão da Qualidade (SGQ), a auditoria seja
um grande sucesso e que os resultados possam colaborar positivamente
no trabalho de professores e funcionários e nos processos da EAC como
um todo. Mais informações serão divulgadas na Agenda Semanal e nos
murais do PROEQ.
Colocamo-nos à disposição e desde já agradecemos o empenho de todos.
Escritório da Qualidade
Ab dem 15.09. wird die Toleranz von 15 Minuten für Verspätungen
abgeschafft. Bei verspätetem Arbeitsbeginn muss der/die Mitarbeiter/
in nach seiner/ihrer regulären Arbeitszeit die fehlende Zeit nachholen
oder die Gutschreibung bei seinem/ihrem Vorgesetzten beantragen
oder, falls möglich, den Ausgleich über das Überstundenkonto schaffen.
Wir weisen darauf hin, dass solche Anträge unverzüglich
gestellt werden müssen. Im Falle von Vergessen, Fehlzeiten,
externen Dienstleistungen, Kursen und anderen Gründen, muss
für jeden Tag des aufgetretenen Ereignisses ein extra Antrag auf
Anerkennung von fehlenden Registrierungen von Arbeitszeit
gestellt werden.
Das Datum unseres regelmäßigen externen Audits rückt näher. In
diesem Jahr wird das externe Audit von der Rezertifizierung geprägt
sein, d.h. es geht um die Erneuerung des Zertifikats ISO 9001:2008 für
weitere 3 Jahre. Das Audit findet vom 01. bis 04. Oktober statt. Wie in
den anderen Jahren wird die EAC, bedingt durch die internen Regeln
des Zertifizierungsunternehmens DNV - Det Norske Veritas, die zu
prüfenden Bereiche erst eine Woche vor dem Besuch erhalten. Das
Qualitätsbüro hofft, dass das Audit, wie in den 3 Jahren des Bestehens
des Qualitätsmanagement-Systems (QMS), ein großer Erfolg wird und
die Ergebnisse einen positiven Beitrag für die Arbeit der Lehrkräfte und
Mitarbeiter und für die Prozesse in der EAC als Ganzes leisten können.
Weitere Informationen werden in der Wöchentlichen Agenda und auf
den Infowänden der PROEQ bekannt gegeben.
Wir stehen jederzeit für Fragen zur Verfügung und bedanken uns
bereits im Voraus für das Engagement von allen.
Qualitätsbüro