forró pé-de-serra: descompasso entre letra e música - Instituto ...

Pau de Arara
“Quando eu vim do Sertão, seu moço
Do meu Bodocó
A maleta era um saco
E o cadeado era um nó
Só trazia a coragem e a cara
Viajando num pau de arara
Eu penei,
Mas aqui cheguei. (Bis)
Trouxe um triângulo
No matulão,
Trouxe um gonguê
No matulão
Trouxe um zabumba
Dentro do matulão
Xote, maracatu e baião
Tudo isso eu trouxe
No meu matulão”.
39
Luiz Gonzaga/ Guio de Moraes
O texto descreve a viagem do sertão para o lugar onde está. O discurso situa-se
a partir do sertão de Pernambuco: “do meu Bodocó” e a presença do vocativo “seu
moço” sugere um diálogo. A cena da viagem constitui-se em um retrato do êxodo
rural. Muitos nordestinos podiam se identificar na descrição da viagem de migração: o
meio de transporte era um “pau de arara”, caminhão sem conforto que transportava os
sertanejos. A bagagem vinha em um saco, não em uma mala, provavelmente em
conseqüência da pobreza ou mesmo da simplicidade do povo em ter a capacidade de
se arranjar em qualquer situação. Em seguida, é afirmado que o migrante viajava