O Avarento II - ESEC

CENA III
HARPAGÃO, FLECHA
HARPAGÃO. – Fora daqui imediatamente, e nada de barafustar. Vamos, toca a
desandar grão-mestre da ladroeira, verdadeiro réu de corda ao pescoço.
FLECHA. – Nunca vi ninguém tão malvado como este maldito velho e creio bem, com
o devido respeito, que tem o diabo no corpo.
HARPAGÃO. – Estás a falar entre dentes?
FLECHA. – Porque me escorraçais?
HARPAGÃO. – É mesmo teu, malandro, pedires-me satisfações; sai depressa antes que
dê cabo de ti.
FLECHA. – O que é que eu vos fiz?
HARPAGÃO. – Fizeste-me que quero que saias.
FLECHA. – O meu Senhor, vosso filho, ordenou-me que esperasse por ele.
HARPAGÃO. – Vai esperar por ele na rua, não fiques aqui, em minha casa especado
como uma estaca, a observar tudo o que se passa para depois usares em teu benefício.
Não quero ter um espião dos meus assuntos permanentemente à minha frente, um
tratante, cujos malditos olhos controlam todas as minhas acções, devoram tudo o que
tenho, e vasculham em tudo quanto é sítio para verificarem se não há nada que possa ser
roubado.
FLECHA. – Como dianho quereis vós que vos roubem? Sereis vós um homem roubável,
vós, que fechais tudo e ficais de sentinela noite e dia?
HARPAGÃO. – Fecho aquilo que muito bem me apetece, e fico de sentinela quando
quero. Não é que andam por aí uns espiões, atentos a tudo o que fazemos?
Tremo só de imaginar que ele possa desconfiar de alguma coisa sobre o meu dinheiro.
Não serias homem para andar por aí a espalhar o boato de que tenho dinheiro escondido
em casa?
FLECHA. – Tendes dinheiro escondido?
HARPAGÃO. – Não, tratante, não disse isso. (Aparte.) Que raiva. Pergunto se, por
maldade, não andarias por aí a espalhar esse boato.
FLECHA. – Oh! que importância tem que o tenhais ou não, se para nós é a mesma coisa?
8