Veja o Relatório de Atividades do CCM 2009 - Centro Cultural ...

CENTRO CULTURAL
MISSIONÁRIO
Organismo da CNBB
Relatório de Atividades
2009

A P R E S E N T A Ç Ã O
O Centro Cultural Missionário vem apresentar o relatório de atividades de
2008. As atividades realizadas envolveram os três departamentos que constituem o
CCM:
• CENFI - Centro de Formação Intercultural [Ensino da língua
portuguesa; primeira inculturação, uma introdução dos
missionários/as estrangeiros na ação evangelizadora no
Brasil];
• SCAI - Serviço de Colaboração Apostólica Internacional
[Assistência jurídica e orientação aos missionários/as
estrangeiros em relação ao visto de entrada, prorrogação e
permanência legal no Brasil; assistência jurídica a
brasileiros/as que saem para a Missão em outros países];
• CAEM - Centro de Animação e Estudos Missionários [Formação
m is s io n á r ia para brasileiros que vivem em situações
missionárias tanto no Brasil quanto no exterior; material que
favorece a reflexão missionária e alimenta a mística da missão].
2

- I -
ASSEMBLÉIA GERAL DO CCM, REUNIÕES DE DIRETORIA E DOS CONSELHOS.
1. Conselho Fiscal do Centro Cultural Missionário – Aos vinte e um dias do mês de janeiro de dois mil e nove, na sede do
Centro Cultural Missionário, reuniu-se o Conselho Fiscal do Centro Cultural Missionário – CCM, tendo na pauta o seguinte
assunto: Apreciação do balanço do exercício 2008 e da proposta orçamentária para 2009. Osmar Favretto apresentou o
balanço do ano de 2008, destacando as receitas e despesas comparadas com o orçamento aprovado. Terminada esta
exposição do balanço 2008 é dado o parecer favorável à aprovação do balanço 2008. Em seguida foram apresentadas as
bases e os critérios da proposta orçamentária para 2009, observando que o orçamento foi elaborado com base na
realidade dos anos anteriores e as atividades programadas. Ter m in a da a exposição, o Conselho Fiscal, emitiu o parecer
favorável à proposta orçamentária apresentada
2. Assembléia Geral Ordinária do Centro Cultural Missionário – Ocorrida aos doze de fevereiro de dois e nove às 19hs30
reuniram-se em assembléia eletiva os membros Diretores e membros representantes das instituições promotoras do
CCM. Foram aprovados o Relatório das Atividades de dois mil e oito CCM e SCAI, as propostas de atividades para dois mil e
nove, o balanço contábil de dois mil e oito e o orçamento para 2009. Foram eleitos ou reeleitos, por aclamação, as
seguintes pessoas para os respectivos cargos: DIRE TOR PRESIDE NTE - Dom Sergio Eduardo Castriani, brasileiro,
Bispo Prelado, portador da Carteira de Identidade n.º:5.612.020.5 – SSP/SP e do CPF n.º:763.686.458-49, residente e
domiciliado à Rua Duque de Caxias, 438, Centro, Tefé – AM; DIRETOR SECRETÁRIO - Ir. Nilva Ambrosio, brasileira,
Religiosa, portadora da Carteira de Identidade nº:577277-3 SSP/PR e do CPF nº:443.561.619-04, residente e domiciliada
em Brasília-DF; DIRETOR TESOUREIRO - Pe. Daniel Lagni, brasileiro, portador da Carteira de Identidade n.º:120.230
SSP/GO e do CPF n.º:160.489.701-53, residente e domiciliado em Brasília-DF, sendo eleitos como suplentes: Rosita Milesi,
brasileira, portadora da Carteira de Identidade n.º:6008247913 SSP/RS e do CPF n.º:168.024.970-34, residente e
domiciliada em Brasília-DF e José Altevir da Silva, brasileiro, Religioso, portador da Carteira de Identidade nº:22380618-
3 SSP/SP e do CPF nº:181.560.612-68, residente e domiciliado em Brasília-DF. Para o CONSELHO FISCAL foram eleitos:
Sílvio João Santos do Carmo, brasileiro, portador da Carteira de Identidade nº:2991023 SSP/DF e do CPF nº:117.827.492-
68, residente e domiciliado em Brasília-DF; Francisco Julho de Sousa, brasileiro, portador da Carteira de Identidade
n.º:189.128 SSP/DF e do CPF n.º:073.060.161-72, residente e domiciliado em Brasília-DF e Cláudio Ambrósio, portador da
Carteira de Identidade n.º:1.073.187.9 SSP/PR e CPF n.º:132.909.388-75, residente e domiciliado em Brasília-DF, sendo
eleitos como suplentes: José Éden Pereira Magalhães, brasileiro, portador da Carteira de Identidade n.º:011.0824
SSP/AC e do CPF n.º:280.756.922-86, residente e domiciliado em Brasília-DF; Alair Ranzan, brasileiro, portador da
Carteira de Identidade n.º:9048327275 SSP/RS e do CPF n.º:528.811.210-04, residente e domiciliado em Brasília-DF e
Cândida Cirqueira Souza Lopes, brasileira, portadora da Carteira de Identidade n.º:354.526 SSP/DF e do CPF
n.º:185.848.101-53, residente e domiciliada em Brasília-DF. Para o CONSELHO ECONÔMICO foram eleitos: Ir. Maria Julia
da Silva Araujo, brasileira, religiosa, portadora da Carteira de Identidade nº:2830222 SSP/DF e do CPF nº:252.205.603-
44, residente e domiciliada em Brasília-DF; Mauro V. Cruvinel, brasileiro, portador do CPF nº 062.633.481-00, residente e
domiciliado em GO e Pe. Vergílio Leite Uchoa, brasileiro, portador da Carteira de Identidade n.º:M69701-SSP/MG e do
CPF n.º:013.729.636-34, res idente e domiciliado em Brasília-DF, sendo eleitos como suplentes: Guilherme Delgado,
brasileiro, residente e domiciliado em Brasília-DF e Carlos Moura, brasileiro, portador da Carteira de Identidade
n.º:436.653 SSP/RJ e do CPF n.º:076.010.697-53. A Diretoria eleita e empossada, nomeou para o cargo de Secretário
Executivo o Pe. Stefano Raschietti, italiano, RNE:V090361-0 e CPF nº:186.789.958-23, residente e domiciliado em
Brasília-DF.
3

- II -
CENFI – CURSO DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA ESTRANGEIROS
a) Particpante – Congregação – País – Id Religiosa - destino
1. CURSO DO CENFI 101.º
Realizado de 08.03.2009 a 05.06.2009, - 20 inscrições, 11
nacionalidades. Vindos da: Europa 6 - 05 Itália, 01 Holanda, Ásia
5 – 03 Índia, Indonésia 01, Timor Leste 01, - Américas - 02
México, África 7 – Gana 1, Congo 2, Angola 1, Etiópia 02, Nigéria 1.
1. Brian Ritzi Leigo EUA leigo DF
2. Carlo Paris Diocese de Pitigliano Sovana Itália padre PA
3. Francisco Javier Martinez Rodrigo Miss. Xaveriano Espanha seminarista PA
4. Freddy Fingila NdaNkm Verbo Divino Congo padre MG
5. Ivens Manuel F. Gusmão de Sousa Embaixada do Timor Leste Timor Leste leigo DF
6. Josselien Constance F. Verhoeve CIMI Holanda leiga DF
7. Mekedes Tesegaye Sahile Inst. Fransc. Miss. De N.Senhora Etiopia religiosa SE
8. Roshan D' Souza Verbo Divino India padre MG
9. Tamrat Markos Mitore Missões Consolata Etiopia padre SP
10. Antônio Trapattoni Fidei Donun Itália padre GO
11. Stefano Moino Diocese de Manaus Itália padre AM
12. Santos Hernández Hernández Miss. Xaverianos México religioso SP
13. Angela La Magna Miss. De Maria Xaveriana Itália religiosa PA
14. Yustina Sri Ratna Giri Miss. Servas do Espírito Santo Indonésia religiosa SP
15. Kochu Theresiamma Joseph Irs. Ursulinas de Maria Imaculada India religiosa PR
16. Rosalina Rebello Irs. Ursulinas de Maria Imaculada India religiosa PR
17. René Casillas Barba Miss. Xaverianos México padre PA
18. Matteo Fornasiero Diocese de Padova Itália padre RJ
19. Donatien Désiré M. Mon'Nguba Filhos da Imaculada Conceição Congo padre PR
20. Sylvester Boamah Espírito Santo Gana padre AC
b) Objetivos: Possibilitar uma aprendizagem de língua portuguesa e seu aperfeiçoamento; oferecer uma introdução aos
primeiros elementos da cultura brasileira e das ações pastorais da evangelização no Brasil.
c) Conteúdo: Ensino sistemático da língua portuguesa, através do método áudio-oral e sonorização; estágio em casas de
famílias das cidades satélites de Brasília; conferências sobre:
caminhada da Igreja no Brasil;
a ação evangelizadora atual;
inculturação e liturgia;
4

elementos de história do Brasil;
aspectos sócio-político e econômico do Brasil;
diversidade cultural e suas expressões (negro, índio...)
d) Atividades: Celebrações; Semana brasileira, Semana Santa e Páscoa, Confraternizações, City Tour,
Estágio nas famílias.
1. Acolhida e abertura – Os cursos iniciam com a acolhida às 16hs30 (Domingo) onde acontece as dinâmicas de
apresentação e socialização. Em seguida conheceram as instalações do CCM. Após o jantar festivo. As 19hs a celebração
de abertura na paróquia Divino Espírito Santo com participação da comunidade e do Pároco Pe. Placimário, da
coordenação do CCM, do Pe. José Altevir da Silva , assessor da Comissão Animação Missionária e Colaboração
Intereclesial da CNBB e secretário executivo do COMINA.
2. Aulas de português – As aulas de português foram a principal atividade do curso. Todos os dias das 8:00h às 12:00h,
foram ministradas aulas intensivas de gramática e prática oral, com acompanhamento de professoras, para os
missionários(as). Nas primeiras semanas, antes do estágio, os missionários puderam ter aulas particulares de reforço,
no período da tarde.
3. Preparativos para Estágio – Os primeiros preparativos envolveram a escolha do local do estágio. Após a escolha, um
encontro com os padres responsáveis das paróquias e definidos os objetivos do Estágio. O passo seguinte, a escolha e a
visita de todas as famílias que receberiam missionários. Após este processo de seleção de famílias foram realizadas
reuniões em cada paróquia, reunindo as famílias acolhedoras e os missionários que estariam fazendo o estágio na
família.
4. Locais de estágio: Estágio Missionário 18 a 25 de abril de 09 - Paróquia N Sra. Da Paz e São Francisco de Assis –
Ceilândia. - Imaculada Conceição - Gama.
e) Palestras – Atividades
1. 13/04 Culturas e história do Brasil Prof. Sérgio Coutinho
2. 15/04 Liturgia Pe. Gustavo Haas
3. 28/04 Inculturação e Leitura Popular da Bíblia Prof. Willian Andrade
4. 30/04 Ecumenismo Pe. Gabriele Cipriani
5. 05/05 Pastoral Afro-descendente Pe. Ari Antônio dos Reis
6. 06/05 Dicas e informações do SCAI Ir. Rosita Milesi
7. 07/05 Cáritas Brasileira / CIMI / CRB (visita) Vitélio / Edén / Ir. Márian
8. 11/05 Realidade Sócio-política-econômica do Brasil Pe. Ernanne Pinheiro
9. 14/05 Caminhada da Igreja no Brasil Prof. Sérgio Coutinho
10. 19/05 Documento de Aparecida Pe. Estevão Raschietti
11. 22/05 CNBB – Estrutura – Amazônia – PJ (vis ita) Pe. Magela, Ir. Irene
12. 26/05 CIMI Prof. Edém Magalhães
13. 27/05 Pastoral Social Ir. Delci Franzen
14. 28/05 POM Pe. Daniel Lagni
15. Dimensão missionária Pe. José Altevir
f) Atividades:
- 28/03 – 6ª. Feira – Noite Cultural da Europa
- 30/03 á 03/04 – Semana Brasileira
- 03/04 – 20h FESTA BRASILEIRA
- 05/04 Domingo de Ramos
- 10/04 Paixão do Senhor (saída p/ Planaltina – Morro da Capelinha)
- 11/04 Vigília Pascal
- 12/04 Domingo de Páscoa – A lmoço Festivo
- 18 a 24/04 Estágio Missionário
- 01/05 Noite Cultural Asiática
- 09/05 Passeio – Chácara da CNBB e Festa das AMERICAS
5

- 15/05 Noite Cultura Africana
- 31/05 FESTA DAS FAMÍLIAS
-04/06 CONFRATERNIZAÇÃO FINAL
-05/06 Missa de Envio e encerramento do 101 CENFI
g) Confraternizações e encerramento: – No decorrer de cada curso ainda aconteceram diversas atividades de
confraternização e apresentações das culturas dos diversos países de cada um dos missionários. Um momento importante de
cada curso se deu com a “Festa Brasileira”, com várias apresentações [danças, músicas, fotografias, comidas etc..],
demonstrando a cultura brasileira. Em todos os cursos aconteceu, confraternização com as famílias que receberam os
missionários no período de estágio. Todos se reuniram na sede do Centro Cultural Missionário para a partilha e
confraternização. A última atividade dos cursos se dá com a celebração de encerramento e almoço comemorativo.
h) Avaliação: O curso atingiu seu objetivo? - Sim, eu esperava coisas ótimas, e se cumpriram, talvez tenha que aprofundar
ainda mais. Os professores me fizeram amar a língua, e também aprender muita sobre a cultura Brasileira. 01 /Como língua
correspondeu. Achei ruim foi o jeito de coordenar e ajudar na convivência entre pessoas diferentes. Não fomos ajudados a
partilhar a nossa história, superar a dificuldade da língua, e da chegada em um país novo. /Em tudo o curso correspondeu as
minhas expectativas. 02 /Sim, o curso atendeu as minhas expectativas, e foi muito positivo para o meu aprendizado. 03 /Sim
atenderam as minhas expectativas. Sem mais comentários. 04 /Sim. 05 /Sim, e muito obrigado. 06 /Sim, mas, mais ou
menos. Agora eu conseguir compreender melhor. Acharia melhor que a professora desse um pouco mais de tarefas, isso
melhoraria, e também porque achei esses dois meses muito devagar nas atividades. 07 /Sim, com a língua eu tive a
oportunidade de conhecer a história, e cultura, em geral. /Foi bom o curso. 09
2. CURSO DO CENFI 102.º
Realizado de 09.08.2009 a 06.11.2009, com a presença de 17
missionárias(os). Vindos de três continentes: ÁS IA: Filipinas (011
padre), Índia (01 Padre), Coréia (02 religiosas), Japão (01
Padre). AMÉRICAS CARIBE :México (02Padres), Cuba (01
seminarista teólogo), Canadá (01 Padre), Costa Rica (01 padre),
ÁFRICA: Uganda (01 Padre), Congo (02 Irmãs, 01 seminarista
teólogo), Costa do Marfim (01 Religiosa), Nigéria (01 Religiosa),
Tanzânia (01 Religiosa),
a) Participante – Congregação – País – Id Religiosa - Destino
1. Alejandro Gollaz Mares Missionarios de Guadalupe Mexico Padre AM
2. Bernard Dennis Ofwono Missionários da Consolata Uganda Padre AM
3. Gertrudes Kaswera Mwanande Ir. Oblatas da Assunção Congo Religiosa MG
4. José Alfredo González Márquez Missionarios de Guadalupe México Padre RS
5. Jospin Wetunu Gbamosape Imsc. Coração de Maria - CICM Congo Seminarista RJ
6. Júlio César Hernández Ramírez Agostinianos Recoletos México Padre AM
7. Marc Lahaie Soc. Das Missões Estrangeiras Canadá Padre AM
8. Marcelline Kiemtore Irs. N.S. do Calvário Costa do Marfim Religiosa SP
9. Mario Alberto Corrales Caspedes A gostonianos Recoletos Costa Rica Frei AM
10. Megumi Fujita Past. Nipo Brasileira Japão Padre SP
11. Osvaldo Carbollosa González Diocese de Lagoa Vermelha Cuba Seminarista RS
12. Oyeobado Janet Chinedu Carmelitas Missionárias Nigéria Religiosa SP
6

13. Pasquita Jacob Kikula Miss. Da Consolata Tanzânia Religiosa RR
14. Reynaldo Tibon Miss. Do Sagrado Coração Filipinas Padre PR
15. Seona Lim (Ir. Lea) Irs. Franc. Miss. Do Serviço Coréia do Sul Religiosa PB
16. Tomson Michael Aerathedathu Miss. De S. Francisco de Sales Índia Padre PR
17. Vita Kang Irs. Francisc. Miss. Do Serviço Coréia Religiosa SP
b) Objetivos: Possibilitar uma aprendizagem de língua portuguesa e seu aperfeiçoamento; oferecer uma introdução aos
primeiros elementos da cultura brasileira e das ações pastorais da evangelização no Brasil.
a) Conteúdo: Ensino sistemático da língua portuguesa, através do método áudio-oral e sonorização; estágio em casas de
famílias das cidades satélites de Brasília; conferências sobre:
caminhada da Igreja no Brasil;
a ação evangelizadora atual;
inculturação e liturgia;
Liturgia;
elementos de história do Brasil;
aspectos sócio-político e econômico do Brasil;
diversidade cultural e suas expressões (negro, índio...)
b) Atividades: Celebrações; Semana brasileira, Semana Santa e Páscoa, Confraternizações, City Tour,
Estágio nas famílias
1. Acolhida e abertura – O curso iniciou com a acolhida às 16hs30 onde houve dinâmicas de apresentação e socialização e
um conhecimento das estruturas do CCM. Após todos foram convidados para o jantar festivo. As 19hs houve a celebração
de abertura na capela do CCM presidida pelo Pe. José Altevir da Silva assessor da Comissão Animação Missionária e
Colaboração Intereclesial da CNBB e secretário executivo do COMINA
2. Aulas de português – As aulas de português foram a principal atividade dos cursos. Todos os dias das 8:00h às 12:00h,
foram ministradas aulas intensivas de gramática e prática oral, com acompanhamento de professoras, para os
missionários(as). Nas primeiras semanas, antes do estágio, os missionários puderam ter aulas particulares de reforço,
no período da tarde.
3. Preparativos para Estágio – Os primeiros preparativos envolveram a escolha do local do estágio. Após a escolha, um
encontro com os padres responsáveis das paróquias e definidos os objetivos do Estágio. O passo seguinte, a escolha e a
visita de todas as famílias que receberiam missionários. Após este processo de seleção de famílias foram realizadas
reuniões em cada paróquia, reunindo as famílias acolhedoras e os missionários que estariam fazendo o estágio na
família.
4. Locais de estágio: Paróquia Maria de Nazaré e Santa Luzia em Samambaia
c) Palestras – Com a volta do estágio, o curso acrescentou novas atividades, representadas por um conjunto de palestras:
1. Culturas e histórias do Brasil;
2. Liturgia
3. Ecumenismo;
4. Informações e Dicas do SCAI;
5. Pastoral Afro descendente;
6. Cáritas Brasileira e CIMI (Vista);
7. Inculturação e Leitura Popular da Bíblia;
8. Caminhada da Igreja no Brasil;
9. CNBB – (Estrutura- Amazônia- Past. da Juventude) Visita;
10. Realidade Sócio-politica e econômica do Brasil;
11. Conferência Nacional dos Religiosos do Brasil
12. Visita - CNBB – (Estrutura- Amazônia- Past. da Juventude);
13. Pontifícia Obra Missionária (POM) Visita ; Catequese – Pe. Videlson (Palestra)
7

14. Dimensão Missionária;
15. Pastoral Social;
16. Visita ao Seminário de Teologia da Arquidiocese
d) Confraternizações e encerramento – No decorrer de cada curso ainda aconteceram diversas atividades de
confraternização e apresentações das culturas dos diversos países de cada um dos missionários. Um momento importante de
cada curso se deu com a “Festa Brasileira”, com várias apresentações [danças, músicas, fotografias, comidas etc..],
demonstrando a cultura brasileira. Em todos os cursos aconteceu, confraternização com as famílias que receberam os
missionários no período de estágio. Todos se reuniram na sede do Centro Cultural Missionário para a partilha e
confraternização. A última atividade dos cursos se dá com a celebração de encerramento e almoço comemorativo.
e) Avaliação: Sim, porque aprendi muito com as professoras, e os palestrantes. /Sim, acho que aprendi muitas coisas que irão
me ajudar durante minha missão, na minha pastoral no Brasil. /Sim, principalmente sobre a cultura brasileira, e sobre as
pastorais da Igreja no Brasil. /Sim, agora ficou bem claro para mim, a responsabilidade pessoal para melhorar na prática.
/Sim, superou absolutamente as minhas expectativas, fiquei muito satisfeito. /Sim, porque quando cheguei aqui, tinha um
pensamento totalmente diferente a respeito do curso, mas agora que já terminou, posso dizer, que apesar da minha idade, eu
aprendi o português. Muito obrigado./Atendeu sim, as minhas expectativas, porque fui muito ajudado por equipes, e colegas. O
livro de português é muito bom, sinto muito, que acabou. /Sim, eu aprendi muitas coisas boas, o curso me ajudou muito na
minha vida, hoje e agora, eu posso conversar com pessoas falando português. (o básico) carrego comigo. /Aprendi muito da
cultura, da vida, e da realidade do povo brasileiro. /Sim, muito! O curso me permite fazer reflexão, e o tempo é muito precioso
para a espiritualidade, e o dicernimento. O horário muito bom também. /Sim, o curso é uma grande ajuda para os missionários
estrangeiros que vem para esta missão no Brasil. O ambiente no cenfi é ótimo. /Sim, porque alem de aprender o português,
pude conhecer pessoas interessantes e lugares. /Sim, porque eu não esperava isso, e depois de quatro semanas, pude falar
português mais ou menos. Muito obrigada. /Sinceramente, sim.
3º CURSO PORTUGUÊS-INTERCAMBISTAS
Aconteceu no período paralelo ao 102° CENFI a participação de
07 jovens alemãs que se preparavam para trabalhar no diocese
de Alagoinhas na cidade de Conde na Bahia. E a participação de
03 chineses enviados pelo MST.
a) Participantes
Matthias Weierer Intercâmbio A lemanha Leigo PB
Melanie Christina Biber Intercâmbio A lemanha Leiga BA
Michael Ameismeier Intercâmbio A lemanha Leigo PB
Anne Schuetz Intercâmbio A lemanha Leiga Bahia
Elena Iwanow Intercâmbio A lemanha Leiga PB
Kilian Mayer Intercâmbio A lemanha Leigo Bahia
8

Gracjana Bertezowska Intercâmbio A lemanha Leiga Bahia
Zita Zeng MST Ta iw an Budista
Ming Hsien Lin (Arren) MST China
Sit Tsui Jade MST China Leiga SP
B) ACOLHIDA E ABERTURA – O curso teve início em 02 de junho com a acolhida realizada pelos cenfistas e pela coordenação.
Após a acolhida, houve apresentação de forma dinamizada objetivando uma socialização e integração. Logo em seguida o
grupo foi conhecer as instalações do CCM, após teve inicio as aulas de português.
A) AULAS DE PORTUGUÊS – As aulas de português foram a principal atividade para o grupo. Todos os dias das 8:00h às 12:00h,
foram ministradas aulas intensivas de gramática e pratica oral, com acompanhamento da professora, No período da tarde,
havia aulas práticas em diversos locais da cidade. (ex: supermercados, feiras, shoppings etc.)
B) A VAL I AÇ ÃO – Seus objetivos foram alcançados? – Segundo Pe. Bernardo, responsável pelo grupo a avaliação feita foi positiva
os jovens saíram animados e confiantes, pois perceberam que receberam uma boa base sobre a língua portuguesa.
- III -
CAEM – FORMAÇÃO MISSIONÁRIA
1. CURSO DE FORMAÇÃO MISSIONÁRIA
O Curso de Formação Missionária foi realizado de 01 de
fevereiro a 27 de fevereiro de 2009. Contando com a
participação de Inscrições: 12 missionários - 03 padres 01
seminarista 02 leigos 04 religiosas e 02 leigas - Vindo de: 01
Goiás, 04 RS, 04 São Paulo, 01 Pernambuco, 01 de Mato Grosso,
01 Distrito Federal
a) Participantes – Congregação – Cidade - UF
1. André Endres Miss. Da Sagrada Família Caxias do Sul RS
2. Aneide Resmini Irs. Palotinas Porto do Acre AC
3. Anna Zorzan Filhas de Maria Imaculada Fazenda Nova PE
4. Edvaldo Rosário Calazans Dicoese de S. J. do Rio Preto São José do Rio Preto SP
5. Geraldo Pedro dos Santos Arquid. De São Paulo São Paulo SP
6. Hélio Rafael Benedetti Diocese de Bragança Paulista Bragança Paulista SP
7. Herculano David Ribeiro Miss. Da Sagrada Família Santo Angelo RS
8. Maria Cleonice Osmara R. da Silva Filhas de Nossa Senhora do Monte Calvário Contagem MG
9. Renata Magro Irs. Sacramentinas de N.Senhora Castanheira MT
10. Rosa Gonçalves de Oliveira Filhas de Nossa Senhora do Monte Calvário Brasília DF
11. Sandra Mara Moreira Ribeiro Miss. Da Sagrada Família Santo Angelo RS
12. Tânia Maria Varela Miss. Da Sagrada Família Lages SC
9

) Conteúdo e atividades do curso
1. Dinâmica de entrosamento e motivações pessoais - Grupo de vivência - Ir. Teresinha
2. Análise de Conjuntura Sócio Política na América Latina e Brasil - Prof. Ivo Poletto
3. Elementos de Antropologia e Relações de Gênero - Prof. Daniel Seidl
4. Igreja na Amazônia – Resgate histórico, ecologia, biodiversidade e desenvolvimento sustentável. Pe. Raimundo Posidônio
5. Situação dos Povos indígenas no Brasil. Kleber – CIMI
6. Pastoral Afro Brasileira /Realidades do Nordeste. Pe. Ari Antonio dos Reis e Prof. João Augusto
7. Visitas / CARITAS//CIMI/ RB/CNBB. Coordenação CCM
8. Pastoral Urbana. Pe. Ari Antonio dos Reis
9. História da Igreja no Brasil, Religiosidade. Prof. Sérgio Coutinho
10. Te o lo g ia Missionária. Pe. Stefano Raschietti
11. A caminhada missionária da Igreja no Brasil. Pe.José Altevir CNBB
12. Inculturação e Palavra de Deus e Missão. Prof. Willian Andrade
13. Espiritualidade Missionária. Pe. Beto Mayer
14. Avaliação final e Envio. Coordenação CCM
C) Avaliação: – O CURSO CORRESPONDEU AS S U AS E XP E C TATI VAS? : Correspondeu = 14 / Foi além superou = 05, Na maioria dos
temas correspondeu alguns deixaram a desejar = 02
2º FORMAÇÃO MISSIONÁRIA PARA
SEMINARISTAS 2009
O Curso de Formação Missionária para seminaristas foi
realizado de 12 a 23 de julho de 2009. Contamos com a
participação de : 38 seminaristas inscritos. Vindos de; Paraná –
4 /Espírito Santo – 3 /Santa Catarina – 1 /Bahia - 1 /São Paulo
– 10/ Minas Gerais - 13 / Rio de Janeiro – 2 /Goiás – 4
a) Participantes – Congregação – Cidade – UF
1. Acácio dos Santos Ferreira Diocese de São Mateus Serra ES
2. Adriano José Pires de Lima Curitiba PR
3. Adriano Soares de Sousa Arquid. De Belo Horizonte Belo Horizonte MG
4. Antônio Roberto de Oliveira Arquidiocese de Belo Horizonte B. Horizonte MG
5. Carlos Batista de Brito Diocese de Januária Mariana MG
6. Carlos José Inácio Diocese de Uruaçú Uruaçú GO
7. Celso Ramón Molinas Cáceres Espiritano São Paulo SP
8. Daniel Antônio da Silva Ssmo Redentor São Paulo SP
9. Dirceu Antônio Orth Espiritano São Paulo SP
10. Domingos Rodrigues Maciel Diocese de Januária Januária MG
11. Eduardo Mariano dos Santos Pouso A legre MG
12. Elcione Leite de Paula Diocese de Leopoldina Juiz de Fora MG
13. Erik de Carvalho Gonçalves Congregação da Missão Belo Horizonte MG
10

14. Evandro Ricardo Getteski Miss. Xaveriano Hortolandia SP
15. Gracélio de Almeida Tavares Diocese de Itapetininga Itapetininga SP
16. Hebert de Souza Barros Goiânia GO
17. Ivanildo de Sousa Quaresma Miss. Xaverianos Hortolandia SP
18. Jonas Rodrigues da Silva Curitiba PR
19. Jonathan Antunes Diocese de Curitiba Curitiba PR
20. José Alves de Macedo Diocese de Coxim Coxim MS
21. José Divino Fernandes Teles Goiânia GO
22. José Francisco Chaga Júnior Diocese de Januaria Januaria MG
23. José Valdo dos Santos Filho Congregação da Missão Belo Horizonte MG
24. Josemar Teixeira dos Santos Diocese de Cachoeiro do Itapemirim Cariacica ES
25. Josimar Azevedo Pirovani Diocese de Cachoeiro do Itapemirim Cariacica ES
26. Leandro Luís Mota Ribeiro Pouso A legre MG
27. Márcio Martins Diocese de Tubarão Florianópolis SC
28. Natelson Alves Coutinho Diocese de Januária Montes Claros MG
29. Nelson Alves de Oliveira Jd. Das Aroeiras GO
30. Neuton Dias Neto Diocese de Duque de Caxias Duque de Caxias RJ
31. Rafael Siqueira Monteiro Miss. Xaveriano Hortolandia SP
32. Reginaldo Martins da Silva Diocese de Mogi das Cruzes Mogi das Cruzes SP
33. Ricardo Rodrigues de Lima Diocese de Januária Junuaria MG
34. Roberto Carlos da Silva Congregação da Missão Belo Horizonte MG
35. Tiago Colossale de Oliveira Curitiba PR
36. Tiago Eurico de Lacerda Curitiba PR
37. Vinicius Alves Martins Diocese de Limeira Campinas SP
38. Wellington Rodrigues Moreira Miss. Xaveriano Hortolandia SP
b) Finalidade e motivação
Pelo quarto ano consecutivo o CCM, Centro Cultural Missionário de Brasília, organiza uma formação missionária para
seminaristas diocesanos e religiosos, de filosofia e teologia. Esse ano acontecerá de 12 a 23 de julho e terá como imagem de fundo
os discípulos de Emaús (cf. Lc 24,13-35): “Não estava nosso coração ardendo?”.
Essa formação missionária tem como finalidade introduzir os participantes ao estudo da teologia da missão, mediante a
abordagem de questões fundamentais, fortalecê-los em sua consciência missionária e iniciá-los a uma prática evangelizadora
próxima, inculturada, com horizonte universal.
A iniciativa do CCM se situa como estímulo para que aconteça efetivamente uma formação missiologica e missionária mais
aprofundada nos seminários e nas escolas teológicas. Os participantes ao curso de formação missionária são convidados a se
tornar agentes multiplicadores de eventos semelhantes em suas próprias realidades.
Pela experiência amadurecida ao longo destes últimos anos podemos afirmar, com certa satisfação, de ter conseguido
alcançar objetivos importantes tais como o entusiasmo suscitado nos participantes, a rica partilha resultado do intercâmbio entre
pessoas de diversas proveniências, o surgimento de iniciativas semelhantes em vários Estados e a articulação dos próprios
seminaristas através da criação de Conselhos Missionários de Seminários.
A participação ativa da Pontifícia União Missionária, por meio de seu Secretário Nacional, garante ao curso de formação
missionária para seminaristas uma esmerada qualificação, sendo essa obra orientada especificamente à formação missionária
dos candidatos ao sacerdócio e à vida religiosa.
Para esse ano escolhemos alguns importantes enfoques a serem abordados à luz da dimensão universal da missão: Paulo
Apóstolo, na conclusão do Ano Paulino, e a Missão Continental. Através destes temas queremos mostrar a importância de uma
“conversão radical da mentalidade” (RMi 49) a partir de quem é chamado a servir o Povo de Deus como presbítero, apóstolo e
pastor.
Convidamos todos os seminários e as escolas teológicas a enviar seus representantes, para que os futuros presbíteros sejam
sempre mais capacitados a animar as comunidades a eles confiadas com autêntico espírito missionário.
11

c) Conteúdo programático
1. Domingo, 12 de julho: Acolhida e introdução. Paulo Apóstolo, a Missão Continental, a dimensão universal da missão e a
formação presbiteral. Celebração de abertura.
2. Segunda, 13 de julho: “A ALEGRIA DE SER DISCÍPULO MISSIONÁRIO”. Motivações interiores para a missão – Pe. José Maria
Veloso, psicólogo e orientador espiritual.
3. T e r ç a , d 1 e 4 ju l h o : “A CA RIDA DE DE CRIS TO NOS IMPULSIONA” (2C or 5,14). Fundamentos bíblicos da missão a partir da experiência
d e P a u lo – Prof. William Andrade, biblista do Centro de Estudos Bíblicos, docente de antropologia e ética da Universidade
C a t ó l ic a d e B r as ia íl .
4. Quarta, 15 de julho: A MISSÃO NA HISTÓRIA DA IG R E JA . Modelos e paradigmas entre encontros e desencontros – Prof.
Sérgio Coutinho, da Universidade Católica de Brasília, assessor da Comissão Episcopal para o Laicato da CNBB, setor
CEBs.
5. Quinta, 16 de julho: O CONCÍLIO VATICANO II E A CAMINHADA MISSIONÁRIA DA AMÉRICA LA TI N A. Elementos para uma nova
compreensão da missão – Pe. Gabriele Cipriani, assessor do Conselho Nacional de Igrejas Cristas do Brasil – CONIC.
6. Sexta, 17 de julho: A MISSÃO NOS DIVERSOS CONT I N E N T . E Práticas S e testemunhos de igrejas em situação de diáspora – P e . S á v i o
C o r i n a l d , e s SX, i S e c r e t á r i o N a c i o n a l d a P o n t i f í c i a U n i ã o M i s s i o n á r i a .
7. S á ba do, 1 8 de ju lho: O C R I S T I A N I S M O E OUTRA A S S RELIGIÕES. Encontro com algumas expressões religiosas não c r i s t ã s – P e . S á v i o
C o r i n a l d , e s SX, i S e c r e t á r i o N a c i o n a l d a P o n t i f í c i a U n i ã o M i s s i o n á r i a .
8. Domingo, 19 de julho: “AI DE MIM SE NÃO ANUNCIAR O EVANGELHO!” (1Cor 9,16). Para uma espiritualidade missionária
presbiteral a partir do Documento de Aparecida – Pe. José Altevir da Silva, CSSp, assessor da Comissão para a Ação
missionária e a Cooperação Intereclesial. À tarde: passeio turístico por Brasília.
9. Segunda, 20 de julho: A DIMENSÃO UNIVERSAL DA MISSÃO COMO UTOPIA NUM MUNDO GLOBALIZADO. Desafios, caminhos e
horizontes para o anúncio do Evangelho hoje – Pe. Gabriele Cipriani, assessor do Conselho Nacional de Igrejas Cristas do
Brasil – CONIC.
10. Terça, 21 de julho: A MISSÃO CONTINENTAL PARA UMA IGREJA EM ESTADO PERMANENTE DE MISSÃO. Projetos, sujeitos e
perspectivas – Pe. Ademar Agostinho Sauthier, subsecretário adjunto de Pastoral da CNBB.
11. À tarde: ANIMAÇÃO E FORMAÇÃO MISSIONÁRIA NA IGREJA NO BRASIL. Âmbitos, metas e compromissos, particularmente,
para os seminários e as escolas teológicas – Pe. Daniel Lagni, Diretor Nacional das Pontifícias Obras Missionárias.
12. Quarta, 22 de julho: Conclusão e avaliação: os futuros presbíteros e a missão das comunidades cristãs pelo mundo afora.
Celebração de envio.
d) Avaliação – Parcialmente. O curso teve uma boa organização, o horário foi muito bom aproveitado, e os palestrantes
favoreceram a partilha, o que nos deu uma boa visão das diversidades, no entanto, eu esperava algo mais prático.
Sim, até um pouco mais, apesar de está iniciando a faculdade. /Sim, minha expectativa era de sair desse curso com um coração mais
missionário, e foi o que aconteceu. /Sim, como fiz o curso pela primeira vez, não sei como foram os outros, mas acredito que este
tenha sido tão bom quanto os outros. Eu estava procurando formação com “contudo” denso, embora leve. Esse curso conseguiu atingir
este objetivo. /Sim, pois os conteúdos foram bem explorados, embora alguns destes já tinha um certo conhecimento.
Sim, gostei de tudo, do curso, passeio, lanches, refeições, equipes, horário, etc. Houve momentos livres, e atividades diversas, e isso foi
muito positivo. / Sim, o curso foi alem das minhas expectativas, sobretudo no que toca a “consiência missionária”, ajudou a aprofundar
e fundamentar ainda mais minha vocação, e missão na Igreja no mundo. /De certo modo sim, de outro não. Porque eu já tenho
experiência missionária há alguns anos. /Não. Pensei que o curso fosse mais prático: Como no ensinar a organizar uma missão por
exemplo. /O curso foi muito teórico, pensei que teríamos oficinas diversas, como evangelizar em todos os sentidos da sociedade, como
ricos e pobres, cultos, analfabetos, católicos e protestantes. /Sim, pois a estrutura do encontro me levou a refletir a importância da
missão na Igreja, e na vida Creta, me levando assim a uma renovação, e im p u ls o n o e s p ír it o m is s io n á r i o “ A i d e m im s e n ã o e v a n g e l i z a r ” .
Sim, foram trabalhados documentos pertinentes em relação a Igreja sobre missão como um todo. Deu uma visão geral como anda
atualmente a Igreja missionária no Brasil e no mundo. /Sim, porque o curso reacendeu a chama da minha vocação missionária, que
estava um pouco adormecida, por estar voltado para a minha formação presbiteral diocesana.
Sim, foi muito bom! A casa acolhedora, nota 10 para a acolhida. /Claro, foi incomensuravelmente positivo. Sendo que faço votos que o
próximo seja muito melhor. /Sim, o curso contribuiu para meu crescimento missionário a para as várias realidades da missão da Igreja
, e os desafios que temos que enfrentar. /S im , f o i m u i t o s ig n if ic a t i v o a v is ã o q u e f o i d a respeito d a a da missão continental em nosso
p a ís .
12

3. 1º Cursos de Formação Ad Gentes
O Curso de Formação “Ad Gentes”, foi realizado duas vezes no
ano de 2009. A primeira edição - aconteceu no período de 14
de junho a 09 de julho, contou com a participação de: 14
pessoas Sendo: 13 religiosas e 01 padre
a) Participante – Congregação – Origem – País de Missão
1. Adilma Mezzari Catequista Franciscana Rio do Sul/SC Angola
2. Adriana E Coelho Religiosas das Escolas Belo Horizonte/MG Guiné-Bissau
3. Ana Paula Silveira Imaculada Conceição Belo Horizonte/MG Tc h a d
4. Cleria Ferreira Catequistas Franciscanas Camboriú/SC Guatemala
5. Eni Teresinha A. da Silva Imac. Coração de Maria Santa Maria/RS Argentina
6. Graziela M Lopes Apostolas Sagrado Coração Asa Sul/DF Filipinas
7. José Maria Cavalcante Dioc. Porto Alegre Canoas/RS USA
8. Margarida S de Aquino Filhas da Caridade Rio de Janeiro África
9. Maria de Lurdes Lima Irs Sta Dorotéia da Frassinetti São Paulo/SP Moçambique
10. Maria de Lourdes Moser Imaculada Conceição São Paulo/SP Nicaraguá
11. Rozangela N dos Santos Missionárias da Imaculada M an a us /A M P. Nova Guiné
12. Solange I Schimitt Catequistas Franciscanas S.G.da Cachoeira/AM Angola
13. Vânia Ribeiro Filhas da Caridade Tijuca/RJ África
14. Vera Lúcia Anunciação Leiga do Verbo Divino Curitiba/PR Timor Leste
b) Conteúdo e Atividades do curso
c) Domingo, 14 de junho: abertura e apresentação do programa: “Vá, venda tudo o que tem. Depois venha, e siga-me” (Mt
19,21).
d) Segunda, 15 de junho: “A ALEGRIA DE SER DISCÍP ULO-MISSIONÁRIO SEM FRONTEIRAS”. Motivações interiores para a missão
ad gentes – Pe. José Maria Veloso, psicólogo e orientador espiritual.
e) Terça, 16 de junho: “A VIDA SE ACRESCENTA DANDO-A” (DA 360). Perspectivas de conversão pessoal a partir da
aproximação ao outro numa relação construtiva – Pe. José Maria Veloso, psicólogo e orientador espiritual.
f) Quarta, 17 de junho: A MISSÃO HOJE. Mudança de paradigma e “deslocamentos” fundamentais para uma nova
compreensão da missão ad gentes – Pe. Estêvão Raschietti, SX, mestre em missiologia e Secretário Executivo do Centro
Cultural Missionário.
g) Quinta, 18 de junho: A MISSÃO DE JESUS TAL COMO OS EVANGELHOS NOS TRANSMITEM (cf. DA 139). Traços s ignificativos da
pessoa e do ministério do “Filho do Homem” – Prof. Sérgio Coutinho, da Universidade Católica de Brasília, assessor da
Comissão Episcopal para o Laicato da CNBB, setor CEBs.
h) Sexta, 19 de junho: A MISSÃO DA IGREJA AO LONGO DOS SÉCULOS. Visões, modelos e paradigmas históricos entre
encontros, confrontos e desencontros – Prof. Sérgio Coutinho, da Universidade Católica de Brasília, assessor da
Comissão Episcopal para o Laicato da CNBB, setor CEBs.
i) Sábado, 20 de junho: A MISSÃO DOS CRISTÃOS COMO PROFECIA PARA OUTRO MUNDO POSSÍVEL. Desafios, caminhos e
horizontes para o anúncio do Evangelho num mondo globalizado – Prof. Ivo Poletto, filósofo, teólogo, cientista social e
educador popular.
j) Domingo, 21 de junho: à tarde, passeio turístico por Brasília (roteiro cívico).
13

k) Segunda, 22 de junho: COMO HÓSPEDES NA CASA DOS OUTROS. Elementos para um novo paradigma de missão a partir de
uma visão antropológica – Pe. Joachim Andrade, SVD, mestre em antropologia e doutor em Ciências da Religião.
l) Terça, 23 de junho: A MISSÃO A D G E N T E S N O C O N T I N E N T E A S I Á CO. T I Missão inter gentes num contexto de pluralismo
religioso e de diáspora da Igreja – Pe. Joachim Andrade, SVD, mestre em antropologia e doutor em Ciências da Religião.
m) Quarta, 24 de junho: IDENTIDADE E UNIVERSALIDADE. O anuncio do Evangelho e as culturas dos povos – Pe. Rufin Waway,
doutor em Teologia Dogmática com concentração em missiologia.
n) Quinta, 25 de junho: A MISSÃO AD GENTES NO CONTINENTE AFRICANO. Caminhando com a Igreja a serviço da reconciliação,
da justiça e da paz (II Sínodo Africano) – Pe. Rufin Waway, doutor em Teologia Dogmática com concentração em
missiologia.
o) Sexta, 26 de junho: A MISSÃO A D G E N T E S NUM MUNDO PÓS-MODERNO E PÓS-C R I S T Ã O. Desafios e perspectivas para a
missão a partir de contextos culturalmente cristãos – Pe. Gabriele Cipriani, assessor do Conselho Nacional de Igrejas
Cristãs – CONIC.
p) Sábado, 27 de junho: MIGRAÇÃO COMO CAMINHO DA MISSÃO. A luta contra a idolatria do mercado junto a migrantes e
refugiados – Prof. Roberto Marinucci, mestre em missiologia e pesquisador do Centro Scalabriniano de Estudos
Migratórios (CSEM).
q) Domingo: 28 de junho: à tarde, encontro com algumas expressões religiosas de Brasília (roteiro religioso).
r) Segunda, 29 de junho: A ORIGINALIDADE MISSIONÁRIA DA IGREJA LATIN O -AMERICANA DE MEDELLÍN A T É A P A R E C I D A. Opção
pelos pobres, libertação, participação, inculturação – Prof. Ivo Poletto, filósofo, teólogo, cientista social e educador
popular.
S) Terça, 30 de junho: MEMÓRIA, PROJETO, SEG U I M E N T O . Testemunhos, práticas significativas e teologia latino-americana
entre opções fundamentais e novas perspectivas – Prof. Ivo Poletto, filósofo, teólogo, cientista social e educador popular.
t) Quarta, 1 de julho: DAR DE NOSSA POBREZA. A caminhada missionária além-fronteiras da América Latina: tarefas e
compromissos – Pe. Sávio Corinaldesi, Secretário Nacional da Pontifícia União Missionária.
u) Quinta, 2 de julho: DAR DE NOSSA ESSÊNCIA. O fundamento trinitário da Missão, a natureza missionária da Igreja, o diálogo
com o mundo – Ir. Inês Costalunga,doutora em Teologia Dogmática com concentração em missiologia.
v) Sexta, 3 de julho: DA R DE NOSSA VIVÊNCIA. A vida nova em Cristo e seu sentido de salvação para todos os povos: o debate
teológico sobre revelação, redenção e mediação da Igreja – Ir. Inês Costalunga,doutora em Teologia Dogmática com
concentração em missiologia.
w) Sábado, 4 de julho: A PARTIR DE UMA IGREJA EM PERMANENTE PROCESSO DE CONVERSÃ O MISSIONÁ RIA . A Igreja latinoamericana
e a Missão Continental – Pe. José Altevir da Silva, CSSp, assessor da Comissão para a Ação missionária e a
Cooperação Intereclesial.
x) Domingo, 5 de julho: à tarde, passeio no Parque Nacional de Brasília (roteiro ecológico).
y) Segunda, 6 de julho: “A C A R IDA D E D E C R IS TO NOS IMPULSIONA” (2Cor 5,14). A missão a d ge nt es na experiência de Paulo – Prof.
William Andrade, biblista do Centro de Estudos Bíblicos, docente d e a n t r o p o lo g ia e é t ic a d a Un iv e r s id a d e C a t ó lic a d e B r as íl ia .
z) Terça, 7 de julho: “ENVIADOS PELO ESPÍRITO SANTO” (At 13,4). Missão como ação do Espírito e desdobramentos na vida da
comunidade discípula missionária – Pe. Estêvão Raschietti, SX, mestre em missiologia e Secretário Executivo do Centro
Cultural Missionário.
aa)Quarta, 8 de julho: “COMO O PAI ME ENVIOU, EU TAMBÉM ENVIO VOCÊS” (Jo 20,21). Para uma espiritualidade missionária a
partir do Documento de Aparecida – Pe. Estêvão Raschietti, SX, mestre em missiologia e Secretário Executivo do Centro
Cultural Missionário.
c) Avaliação: A formação atingiu suas expectativas?
Sim, foi excelente em todos os aspectos, correspondeu a todas as minhas expectativas, sentir que a minha busca de objetivos
foram alcançadas, e que estou preparada para assumir as responsabilidades em qualquer lugar que eu esteja. 2- Com certeza
aprendi muitas coisas, e isso foi de fundamental importância para minha vida, mas senti que, se eu e o grupo tivéssemos mais
base teórica, o curso teria sido mais enriquecedor. Creio que os testemunhos de vida são importantíssimos, mas penso que os
assessores poderiam nos ajudar mais a “amarrá-los “ a uma teoria, a teologia. 3- Sim de modo geral superou as minhas
expectativas. ( mas, eu gostaria de ter mais informações sobre a África, mas entendo que não é possível sendo que as destinações
são a diversos países). 4- Sim, e acho que toda pessoa que vai em missão “ad gentes” deve participar desse momento de
preparação, reflexão e atualização. 5- Sim, em vista da missão que tenho, sinto que a busca do objetivo foi alcançada. 6- Sim,
porque aprendi em especial, a maneira de se portar diante de outros povos e suas culturas. 7- Sim, veio de encontro ao que
14

uscamos, portanto superou minhas expectativas. 8- Sim, parto com um tesouro em termos de conteúdo, de experiência, e de
testemunho. 9 – Sim, informando, dando direção, apresentando as dificuldades, e os avanços de missionário. Possibilitando
confronto com idéias pré- concebidas, que muitas vezes, fora de realidade de uma verdadeira missão.10- Sim, e foi além do que eu
esperava. 11- Sim, tudo bem organizado em todo os sentidos, e os palestrantes foram eficientes e eficazes, competentes e
habilidosos- parabéns para todos os coordenadores.12- Sim, o curso me proporcionou a enxergar a missão de forma diferente,
pois a minha pobre visão de missão, reconstruiu sabiamente.
4. 2º Cursos de Formação Ad Gentes
Foi realizada no período de 15 de novembro a 11 de dezembro,
com 24 missionários: Sendo: 12 religiosas, 05 padre, 2 Leigas,
01 Leigo, 01 Irmão,03 Freis
a) Participante – Congregação – Origem – País de Missão
1. André Luis de Barros Silva Capuchinhos Canoas Haíti
2. Antônio Edson da Mota Diocese de Baurú Bauru Inglaterra
3. Aurora Côgo Irmãs de Jesus na Eucaristia Belo Horizonte Angola
4. Camila Maciazeki Gomes Regional Sul 3 CNBB S. A. da Patrulha Moçambique
5. Claudete Gaspar Irmazinhas do Imaculado Coração Guajara - Mirim Bolivia
6. Claudina Bourcheid Irmãs da Divina Providência Porto A legre Moçambique
7. Cleria Ferreira Irs. Catequistas Franciscanas Camboriú Guatemala
8. Edenilson dos Santos Costa Regional Sul 3 CNBB S. A. da Patrulha Moçambique
9. Edilene de Sousa Silva Cong. Preciosíssimo Sangue Belém Timor Leste
10. Everaldo Galheira Cong. Da Paixão de Jesus Cristo Osvaldo Cruz Moçambique
11. José Francisco dos Santos Batista Missionários Xaverianos Belém Moçambique
12. Katiane do S. Souza de Oliveira Inst. Apostolas S. Coração de Jesus Brasilia Filipinas
13. Leda Gonçalves Pinto Isnt. Apostolas S. Coração de Jesus Brasília Moçambique
14. Liodelza Oliveira Silva Imãs do Precios iss imo Sangue Samambaia Timor Leste
15. Maria Alice Lopes de Freitas Inst. Apostolas Sagrado Coração de Jesus Brasilia Phillipines
16. Maria Aparecida de Oliveira Inst. Apostolas do Sg. C. de Jesus São Paulo/SP México
17. Maria Deuzarina da Costa Teixeira Cong. Do Preciosíssimo Sangue Belém Timor Leste
18. Mário Porfirio Ferreira Cong. Da Paixão de Jesus Cristo Colombo Moçambique
19. Messias Sousa Neto Capuchinho Barra do Corda Cuba
20. Paula Rodrigues de Jesus Jacinto Irmãs Beneditinas Div. Providência Curitiba Malawi
21. Raimundo da Silva Aguiar Lassalistas São Paulo Mocambique
22. Rosimeire de Souza Luciano Irmãs Clarissas Fr. Miss. Do SS. Sacramento Belo Horizonte Peru
23. Sérgio Defendi Capuchinhos Canoas Haiti
24. Vanessa Pereira de Carvalho Assoc. Leigos Missionários Combonianos Contagem Mocambique
15

) Conteúdo programático
1. Domingo, 15 de novembro: abertura e apresentação do programa: “Vá, venda tudo o que tem. Depois venha, e siga-me”
(Mt 19,21)
2. Segunda, 16 de novembro: “A ALEGRIA DE SER DISCÍPULO-MISSIONÁRIO SEM FRONTEIRAS”. Motivações interiores para a
missão ad gentes – Ir. Paula Wuschitz, MC, pedagoga e psicóloga.
3. Terça, 17 de novembro: “A VIDA SE ACRESCENTA DANDO-A” (DA 360). Perspectivas de conversão pessoal a partir da
aproximação ao outro numa relação construtiva – Ir. Paula Wuschitz, MC, pedagoga e psicóloga.
4. Quarta, 18 de novembro: A MISSÃO HOJE. Mudança de paradigma e “deslocamentos” fundamentais para uma nova
compreensão da missão ad gentes -Pe. Estêvão Raschietti, SX, mestre em missiologia e Secretário Executivo do Centro
Cultural Missionário.
5. Quinta, 19 de novembro: A MISSÃO DE JESUS TAL COMO OS EVANGELHOS NOS TRANSMITEM (cf. DA 139). Traços
significativos da pessoa e do ministério do “Filho do Homem” – Prof. Sérgio Coutinho, da Universidade Católica de
Brasília, assessor da Comissão Episcopal para o Laicato da CNBB, setor CEBs.
6. Sexta, 20 de novembro: A MISSÃO DA IGREJA AO LONGO DOS SÉCULOS. Visões, modelos e paradigmas históricos entre
encontros, confrontos e desencontros – Prof. Sérgio Coutinho, da Universidade Católica de Brasília, assessor da
Comissão Episcopal para o Laicato da CNBB, setor CEBs.
7. Sábado, 21 de novembro: A MISSÃO DOS CRISTÃOS COMO PROFECIA PARA OUTRO MUNDO POSSÍVEL. Desafios, caminhos e
horizontes para o anúncio do Evangelho num mondo globalizado – Pe. Gabriele Cipriani, assessor do Conselho Nacional de
Igrejas Cristãs – CONIC.
8. Domingo, 22 de novembro: à tarde, passeio turístico por Brasília (roteiro cívico).
9. Segunda, 23 de novembro: COMO HÓSPEDES NA CASA DOS OUTROS. Elementos para um novo paradigma de missão a
partir de uma visão antropológica – Pe. Joachim Andrade, SVD, mestre em antropologia e doutor em Ciências da Religião.
10. Terça, 24 de novembro: A MISSÃO AD GENTES NO CONTINENTE ASIÁTICO. Missão inter gentes num contexto de pluralismo
religioso e de diáspora da Igreja – Pe. Joachim Andrade, SVD, mestre em antropologia e doutor em Ciências da Religião.
11. Quarta, 25 de novembro: MIGRAÇÃO COMO CAMINHO DA MISSÃO. A luta contra a idolatria do mercado junto a migrantes e
refugiados – Prof. Roberto Marinucci, mestre em missiologia e pesquisador do Centro Scalabriniano de Estudos
Migratórios (CSEM).
12. Quinta, 26 de novembro: IDENTIDADE E UNIVERSALIDADE. O anuncio do Evangelho e as culturas dos povos – Pe. Rufin
Waway, doutor em Teologia Dogmática com concentração em missiologia.
13. Sexta, 27 de novembro: A MISSÃO AD GENTES NO CONTINENTE AFRICANO. Caminhando com a Igreja a serviço da
reconciliação, da justiça e da paz (II Sínodo Africano) – Pe. Rufin Waway, doutor em Teologia Dogmática com
concentração em missiologia.
14. Sábado, 28 de novembro: A MISSÃO AD GENTES NUM MUNDO PÓS-MODERNO E PÓS-CRISTÃO. Desafios e perspectivas para
a missão a partir de contextos culturalmente cristãos – Pe. Gabriele Cipriani, assessor do Conselho Nacional de Igrejas
Cristãs – 98 0 0 7.98 CONIC.
15. Domingo: 29 de novembro: à tarde, encontro com algumas expressões religiosas de Brasília (roteiro religioso).
16. Segunda, 30 de novembro: A ORIGINALIDADE MISSIONÁRIA DA IGREJA LATINO-AMERICANA E CARIBENHA. Opção pelos
pobres, libertação, participação, inculturação nos documentos das conferências episcopais continentais – Ir. Inês
Costalunga,doutora em Teologia Dogmática com concentração em missiologia.
17. Te r ça, 1 de dezembro: MEMÓRIA, PROJETO, SEGUIMENTO. Testemunhos, práticas significativas e teologia latino-americana
e caribenha entre opções fundamentais e novas perspectivas – Ir. Inês Costalunga,doutora em Teologia Dogmática com
concentração em missiologia.
18. Quarta, 2 de dezembro: UMA IGREJA EM PERMANENTE PROCESSO DE CONVERSÃO MISSIONÁRIA. As provocações inovadoras
da V Conferência de Aparecida e o desafio da animação missionária – Pe. José Altevir da Silva, CSSp, assessor da
Comissão para a Ação missionária e a Cooperação Intereclesial.
19. Quinta, 3 de dezembro: DAR DE NOSSA ESSÊNCIA. O fundamento trinitário da Missão e a natureza missionária da Igreja
(AG 2): o debate teológico sobre a missão – Pe. Estêvão Raschietti, SX, mestre em missiologia e Secretário Executivo do
Centro Cultural Missionário.
16

20. Sexta, 4 de dezembro: DAR DE NOSSA VIVÊNCIA. A vida nova em Cristo e seu sentido de salvação para todos os povos: o
debate cristológico, eclesiológico e soteriológico sobre a missão – Pe. Estêvão Raschietti, SX, mestre em missiologia e
Secretário Executivo do Centro Cultural Missionário.
21. Sábado, 5 de dezembro: DAR DE NOSSA POBREZA. Os horizontes da ação evangelizadora e os compromissos da Igreja
latino-americana e caribenha: o debate atual sobre a missão além-fronteiras – Pe. Sávio Corinaldesi, Secretário Nacional
da Pontifícia União Missionária.
22. Domingo, 6 de dezembro: à tarde, passeio no Parque Nacional de Brasília (roteiro ecológico).
23. Segunda, 7 de dezembro: “COMO O PAI ME ENVIOU, EU TAMBÉM ENVIO VOCÊS” (Jo 20,21). O encontro com Deus, origem de
toda missão – Pe. José Altevir da Silva, CSSp, assessor da Comissão para a Ação missionária e a Cooperação
Intereclesial.
24. Terça, 8 de dezembro: “ENVIADOS PELO ESPÍRITO SANTO” (At 13,4). Missão como impulso do Espírito e desdobramentos na
vida da comunidade discípula missionária – Aparecida Severo, coordenadora dos Cursos do Centro Cultural Missionário.
25. Quarta, 9 de dezembro: “VÃO E FAÇAM DISCÍPULOS TODOS OS POVOS” (Mt 28,19). Elementos para uma espiritualidade da
ação missionária a partir de Aparecida – Aparecida Severo, coordenadora dos Cursos do Centro Cultural Missionário.
26. Quinta, 10 de dezembro: avaliação e celebração de envio: “Quanto a vocês, nunca se deixem chamar mestre, pois um só é
o Mestre de vocês, e todos vocês são irmãos” (Mt 23,9).
c) Avaliação: A formação atingiu suas expectativas? “A amplitude das diversidades, diferenças, culturas, religião, geografia,
manifestações de cada povo... Tudo isso me fascinou. Só lamento ter perdido a riqueza da A. L”./”Sim. Me ajudou a ter clareza do meu ser
missionário, me conduziu ao seu sentido verdadeiro. Despojar-me, ser um com eles, ser presença de Cristo no seu meio”. O ambiente
silencioso me ajudou muito no momento de interiorização e reflexão conduzida pelo assessor. /O ambiente é bom, pois mescla a
natureza com a sala de conferencia (isto é ambiente fechado). /Contribui muito para interiorização. / é bom, porém se o sistema
tecnológico (data show, DVD e som) já estivesse todos ajustados (acoplados) não perderíamos tempo e não haveria desgastes. /Foi
favorável a sala de conferência, os equipamentos o refeitório com a companhia dos funcionários e hospedes o ambiente externo e o quarto. As
cadeiras da sala de Tv poderiam melhorar. /Muito bom.O ambiente é bom organizado funcional Dinâmico por haver uma rotatividade de
pessoas hospedes e /funcionários. Prático pela localização./ Muito bom, amplo, contato com a natureza. /Excelente, amplo,
confortável. / Bom.Os assessores muito bem escolhidos e entre eles havia uma unidade entre as matérias, ambiente ótimo e
acolhedor.
Ir. Rosita Milesi, mscs – Coordenadora do SCAI
- IV -
SCAI – ATIVIDADES
O SCAI é o departamento do Centro Cultural Missionário, da
CNBB, que tem por finalidade prestar assistência
administrativa, jurídica e documental aos sacerdotes,
religiosos, religiosas, leigos e leigas, que vêm ao Brasil como
missionários ou colaboradores voluntários.
Os serviços do SCAI contemplam o apoio necessário quanto à
documentação, vistos de entrada, prorrogação de prazo de
estada, permanência definitiva, naturalização, saída do país e
todo o suporte de informação e orientações que possam
facilitar a vida dos missionários e missionárias, tanto os de
outros países que vêm em missão ao Brasil, quanto os
brasileiros que partem para missões no exterior.
17

Para referir a totalidade de processos, cabe registrar que a tramitação desde sua apresentação à Polícia Federal até o
deferimento pelo Ministério competente tem duração que varia de 6 meses a 1 ano e meio, em média. Durante este período, os tit u la r e s
dos processos estão em situação regular no País e fazem uso de um documento – protocolo – para fins de comprovação de sua estada
legal.
T a b e l a 1 – Totalidade de Processos
Item T o t a l
Processos encerrados no ano 201
Processos em trâmite (terão continuidade em 2010) 287
T o t a l 488
Os 201 que obtiveram deferimento e foram
encerrados referem-se, como se demonstra
no Gráfico 1, a vistos de entrada no Brasil,
prorrogações de prazo de estada no País,
transformação de visto temporário em
permanente e vistos para brasileiros e
brasileiras que partiram para missões em
outros países
140
120
100
80
60
40
20
0
71
Vistos de entrada
no Brasil
Fonte: Secretaria do SCAI
G rá fic o 1 - Processos deferidos
57
Prorrogação de
Prazo de Estada
37
Transformação
de Visto
Temporário em
Permanente
36
Vistos para
Brasileiros a
outros Países
Fonte: Secretaria do SCAI
As atividades do SCAI se estendem também a outros serviços de apoio aos missionários, conforme se demonstra nas páginas
deste relatório, atendendo às necessidades e solicitações dos próprios missionários, suas Congregações, Dioces es , Conferênc ia
Nacional dos Bispos do Brasil, Instituições, Organizações e a Igreja em geral.
Toda a atividade do SCAI tem como objetivo principal favorecer aos missionários e colaboradores a superação da burocracia,
a regularidade legal no que diz respeito às normas que se lhes aplicam para a entrada e a estada regular no País e, sem dúvida, darlhes
mais tranqüilidade em sua missão. As exigências em torno das práticas relativas à documentação são muitas e complexas. O
funcionamento de um órgão de orientação e assistência, como é o SCAI, pode amenizar as preocupações dos missionários e, assim,
dedicar-se e atuar melhor em sua missão pastoral.
1 – Vistos de Entrada no Brasil
É bom referir que os Vistos de Entrada no Brasil devem ser obtidos, conforme estabelece a legislação brasileira, nas
Repartições Consulares dos países onde residem os interessados nos Visto. Mesmo assim, o SCAI colabora com os missionários e
missionárias que o solicitam ou com seus responsáveis, desde o início do processo. Depois, quando entrados no Brasil, continua
auxiliando nos trâmites exigidos, bem como assiste e acompanha pessoalmente, a todos os que fazem o curso do CENFI.
Neste aspecto dos Vistos de Entrada no Brasil, foram acompanhados 71 processos e todos foram aprovados, registrando,
neste total, as seguintes características:
a. Classificação segundo o tipo de visto
- Visto Item VII - Sacerdotes, Religiosos e Religiosas 56
- Visto Item V – Le i g os - colaboradores voluntários 12
- Visto Item IV – Es t u d a ntes 03
18

. Classificação por categoria
-Sacerdotes Diocesanos 5 - Religiosos e Religiosas 29
- Sacerdotes Religiosos 22 - Leigos e Leigas 12
-Estudante Religiosos 03
c. Classificação por gênero
- H o m e ns 43
- Mulheres 28
d. C la s s ific a ç ã o p o r pa ís de p roc e dê nc ia
-Alemanha 7 - Índia 5
-Angola 2 - Itália 8
- Canadá 9 - M é x ico 5
- Espanha 5 - Paraguai 2
-Etiópia 2 - Peru 3
-Colômbia 3 -Rep.Dem.do Congo 4
- Indonésia 2 - outros países 14
2 – Prorrogação de Prazo de Estada no Brasil
Segundo a legislação brasileira, os vistos de entrada dos missionários e colaboradores são concedidos com validade por um ano.
É permitida, contudo, a prorrogação de prazo por outro igual período, desde que os interessados o solicitem. No caso, o total de
processos acompanhados pelo SCAI foi de 37, todos deferidos. Não houve processos indeferidos. A maioria dos processos deferidos
tem como titulares Religiosos e Religiosas, senão vejamos:
-Sacerdotes Diocesano 1 - Religiosos e Religiosas 18
-Sacerdotes Religiosos 07 - Leigos e Leigas 03
- Estudantes Religiosas 08
3 – T r a n s f ormação de visto temporário em Permanente
Os Missionários e Missionárias, portadores de Visto Item VII, podem, com base na legislação vigente, ao final de dois anos de
residência no Brasil, pedir a transformação de seus Vistos Temporários em Permanente. O total dos/as que, em 2009, obtiveram
Permanência Definitiva foi de 57, sendo os Religiosos e Religiosas os mais numerosos:
a. Classificação por categoria dos requerentes
- Sacerdotes Diocesanos 4 - Religiosos e Religiosas 22
- Sacerdotes Religiosos 16 - Leigos e Leigas 15
b. Classificação por país de procedência
- Á us t r ia 1 - Estados Unidos 1 - Paraguai 2
- A le m a n h a 3 - França 1 - Polônia 2
- Burundi 1 - Filipinas 2 - Quênia 1
- Canadá 2 - Índia 3 - Rep.Dem.do Congo 5
- Chile 1 - Indonésia 3 - Venezuela 1
- Colômbia 4 - Itália 10 - Zâmbia 1
- Espanha 7 - México 3 - Países não indicado 3
4 - Missionários brasileiros destinados a missões no exterior
A dimensão missionária da Igreja tem naqueles e naquelas que partem para o serviço aos irmãos além-fronteiras uma das
suas grandes expressões. É muito bom, para o departamento do SCAI, ter a oportunidade de constatar, através dos serviços que
presta, que nos últimos anos reduziu-se a diferença entre os muitos missionários que chegavam no Brasil e o pequeno número dos que
partiam. Nota-se, com alegria, que o Brasil está cada vez mais correspondendo ao “dar da própria pobreza”.
19

Não obstante a constatação da presença significativa de missionários brasileiros para a missão “ad Gentes’, o número de
Vistos indicado no Gráfico 1 é reduzido. Deve-se ao fato de que a maioria dos Vistos devem ser obtidos pelos próprios interessados,
junto aos consulados dos países para onde são destinados. Por parte do SCAI, neste caso, é realizado o trabalho de orientação,
informações, em alguns casos a legalização de documentos, mas, o procedimento junto ao Consulado é de competência exclusiva do
titular, ou seja, do próprio missionário ou missionária.
Neste âmbito, alguns procedimentos realizados pelo SCAI, para apoiar ou facilitar a obtenção de Visto ou a vida do
missionário/a no País de missão:
a. Obtenção de visto ou documentos para visto em Repartições Diplomáticas
- Nunciatura Apostólica (doc. Para visto para a Itália)
- Embaixada da Angola
- Embaixada Moçambique
- Nicarágua
- Argentina
006
001
010
002
002
Soma 02 1
b. Encaminhamento e orientações para obtenção de visto junto aos Consulados:
- Austrália
- Angola
- Moçambique
- México
- Nicaragua
- Angola
- Camarões
- Coreia
- França
- Estados Unidos
- T a i w a n
- Rep.Democratica do Congo
c. Legalização de documentos e outras providências:
- No Consulado da Argentina
- No Consulado da Angola
- No Consulado de Moçambique
- Na Republica Democrática do Congo
- Rep. Democrática do Congo
- No Ministério das Relações Exteriores
001
001
015
002
002
004
004
001
001
003
001
001
Soma 036
002
001
014
001
001
022
Soma 041
To ta l 098
20

5 – Atividades permanentes desenvolvidas pelo SCAI.
d. Palestras de esclarecimento e informação aos participantes dos cursos do CENFI.
e. Controle diário das publicações oficiais (Diário Oficial da União) relativas à prorrogação de prazo, permanência definitiva
e naturalização.
f. Acompanhamento de missionários ao Ministério da Justiça, à Polícia Federal, às Embaixadas e Divisões Consulares.
g. Acompanhamento de processos de pedido de visto iniciados pelos missionários nos Consulados Brasileiros dos
respectivos países.
h. Comunicação individual aos missionários, informando sobre a situação dos respectivos processos em tramitação no
Ministério da Justiça, Ministério do Trabalho e Polícia Federal, tanto nas Superintendências Estaduais, quanto no
Departamento de Polícia Marítima Aérea e de Fronteiras.
i. Controle das datas de vencimento dos vistos dos missionários e remessa, com antecedência de 3 meses, de
correspondência individual, alertando para os respectivos prazos e orientando sobre preparação dos pedidos de
prorrogação de prazo de estada e/ou de permanência a serem protocolados na Polícia Federal.
j. Entrega de documentos, por solicitação de Bispos, Religiosos, Religiosas e Sacerdotes, nas embaixadas, no Ministério da
Justiça, Ministério do Trabalho, Conselho Nacional de Assistência Social e outros órgãos públicos federais sediados em
Brasília.
k. Contatos com as Embaixadas para informações atualizadas sobre condições e exigências para concessão de vistos.
6 . Processos de vistos de Entrada no Brasil de Sacerdotes, Religiosos(as) e Missionários/as Leigos/as, acompanhados
pelos SCAI, nos últimos 10 anos:
De 1999 a 2009
País de Procedência 1999 2000 2001 2 002 2003 2004 2 005 2006 2007 2008 2009 T O T A L
África 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 3
A kus 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
Alemanha 20 4 3 1 0 1 2 1 2 1 7 42
Angola 2 0 0 0 1 3 1 0 0 0 2 9
Argentina 4 0 1 2 5 3 0 1 3 0 1 20
Austrália 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Áustria 0 0 1 0 2 0 1 1 1 0 0 6
Bangui 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1
Bélgica 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
Benin 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1
Bolívia 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3
Bukina Faso 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 3
Burundi 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 4
Cabo Verde 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
Camarões 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2
Canadá 0 0 1 1 1 3 5 3 7 4 9 34
Chile 0 0 8 1 1 1 3 4 4 0 1 23
China 0 0 0 0 0 0 0 1 2 1 0 4
Colômbia 2 0 8 3 9 6 3 4 2 1 3 41
Coréia 3 0 2 6 0 0 4 1 3 0 2 21
Costa do Marfin 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 1 5
Costa Rica 0 0 1 1 0 0 0 0 4 1 1 8
Cuba 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
El Salvador 0 0 0 3 0 1 1 1 0 0 0 6
Egito 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
Equador 2 0 1 1 0 3 4 0 1 1 1 14
21

Espanha 5 3 14 2 3 10 5 1 5 7 5 60
Etiopia 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 3
Estados Unidos 3 3 1 8 3 2 5 6 3 1 0 35
Filipinas 1 1 10 4 2 1 1 3 5 1 1 30
França 13 6 3 3 3 6 5 3 2 0 0 44
Ghana 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 4
Guatemala 0 1 0 0 0 0 0 1 4 0 0 6
Haiti 1 0 3 2 4 2 0 2 1 12 1 28
Holanda 4 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 7
Honduras 0 0 0 3 1 1 0 0 0 0 0 5
Índia 5 1 4 9 14 9 10 7 9 7 5 80
Indonésia 3 5 6 0 4 3 2 5 2 2 2 34
Inglaterra 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 4
Irlanda 4 1 1 1 2 3 5 1 1 3 0 22
Itália 41 38 31 27 18 27 15 14 23 11 8 253
Japão 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 3
Kênia 0 1 1 0 0 2 1 2 2 0 0 9
Líbano 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Malawi 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1
Madagascar 0 0 0 0 0 3 4 0 0 0 0 7
Malta 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
México 2 2 6 7 7 17 11 6 2 3 5 68
Moçambique 3 2 4 3 3 5 1 0 0 0 0 21
Nicarágua 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2
Nigéria 0 0 0 2 1 0 2 0 2 1 1 9
Papua N. Guiné 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Paraguai 1 0 0 0 1 1 1 1 1 2 0 8
Peru 2 0 2 3 0 4 2 1 1 1 3 19
Polônia 3 3 6 10 3 4 5 2 0 2 0 38
Portugal 2 4 0 7 3 3 1 4 4 0 0 28
Rep. Dominicana 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2
Rep. D. do Congo 0 0 2 4 4 1 1 3 5 1 4 25
Romênia 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2
Ruanda 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
São Tomé 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
Senegal 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1
S lovaquia 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
SriLanka 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
Suíça 3 4 0 0 0 1 1 1 0 0 0 10
Ta i w a n 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
Tanzânia 2 0 1 0 0 2 0 0 1 0 1 7
To n g a 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
To g o 0 0 1 2 2 0 0 1 0 1 1 8
Uruguai 0 0 2 1 0 2 0 0 1 0 0 6
Venezuela 0 0 0 3 0 0 1 0 3 0 0 7
Vietnan 0 0 0 0 0 0 4 1 0 0 0 5
Zâmbia 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2
To t a l 135 87 133 12 7 100 138 117 87 111 69 71 1175
22

- V -
CCM - ATIVIDADES 2009
A) PARTICIPAÇÃO DE EVENTOS E ENCONTROS
• Retiro Espiritual com as Pequenas Missionárias da Eucaristia (Barreto, SP, 5 - 11 de janeiro de 2009);
• “Missão, Inculturação e Universalidade” na Assembléia das Irmãs Servas da Caridade (Morungaba, SP, 16 – 18 de janeiro
de 2009);
• Conferência no Conselho Episcopal de Pastoral da CNBB sobre “Natureza missionária da Igreja e circunstâncias atuais”
(Brasília, DF, 19 – 20 de maio de 2009);
• Curso de especialização em missiologia e gestão pastoral pelo IFIBE de Passo Fundo, RS (Santo Ângelo, RS, 22 – 26 de
junho de 2009);
• Conferência sobre “Missão e Sinais dos Tempos” com os Bispos recém-nomeados (Brasília, DF, 13 de agosto de 2009);
• Semana Teológica sobre Documento de Aparecida (Sobral, CE, 24 – 27 de agosto de 2009);
• 2º Encontro Ampliado sobre a Missão Continental – Comissão da CNBB (Brasília, DF, 8 – 10 de setembro de 2009);
• Congresso Missionário na Diocese de Presidente Prudente (Presidente Prudente, SP, 3 – 4 de outubro de 2009);
• Encontro missionário em Mariana, MG (Mariana, MG, 10 – 11 de outubro de 2009);
• Capítulo Provincial das Irmãs Palotinas (São Paulo, SP, 30 de outubro – 2 de novembro de 2009);
• Meditação sobre Missão no evangelho de Lucas na VIII Assembléia dos Organismos do Povo de Deus (13 – 15 de novembro
de 2009);
• Semana de Formação em preparação à experiência missionária com seminaristas (Santarém, PA, 14 – 19 de dezembro de
2009).
• Assembléia do Conselho Missionário Nacional (Brasília, DF, 13 – 15 de março de 2009);
• Assembléia das POM (Brasília, DF, 25 de março de 2009);
• Assembléia da CNBB (Itaici, SP, 20 – 30 de abril de 2009);
• Conselho Episcopal de Pastoral da CNBB (Brasília, DF, 19 – 20 de maio de 2009);
• Conselho Episcopal de Pastoral da CNBB (Brasília, DF, 15 – 16 de junho de 2009);
• Conselho Permanente da CNBB (Brasília, DF, 17 – 19 de junho de 2009);
• Conselho Episcopal de Pastoral da CNBB (Brasília, DF, 18 – 19 de agosto de 2009);
• 3º Encontro Nacional das Pastorais da Mobilidade Humana (Brasília, DF, 16 – 18 de setembro de 2009);
• Conselho Episcopal de Pastoral da CNBB (Brasília, DF, 22 – 23 de setembro de 2009);
• 3ª Semana Brasileira de Catequese (Itaici, SP, 7 – 11 de outubro de 2009)
• Assembléia das POM (Brasília, DF, 19 de outubro de 2009);
• Conselho Permanente da CNBB (Brasília, DF, 20 – 22 de outubro de 2009);
• Alpha: un instrumento para la Misión Continental (Bogotá, Colômbia, 23 – 25 de outubro de 2009).
• Conselho Episcopal de Pastoral da CNBB (Brasília, DF, 8 – 10 de dezembro de 2009);
23

B) ATIVIDADES E INICIATIVAS NO CAMPO ECONÔMICO
1. PROJETOS COM PEDIDOS DE AJUD A FI N ANCE IR A.
Durante o ano de 2009 a Secretaria Executiva do CCM tomou algumas iniciativas com o objetivo de arrecadar fundos
para manter as atividades e oferecer taxas mais accessíveis para os missionários(as) que buscam participar da
preparação missionária. Enviamos os seguintes projetos:
a. A D V E N I A T - Projeto de ajuda em referência a “Concessão de bolsas para o CENFI” e “Recursos para ajuda de custos aos
missionários[a]s “Ad Gentes” e de Formação Missionária.
- Recurso do projeto ADVENIAT: ADV 233-000/1006 de 2009 ----------------------------- R$ 62.639,01
Destinos dos Recursos:
- Recursos para concessão de Bolsas do CENFI 101º e CENFI 102º ------------------------ R$ 43.900,00
- Recurso para complemento de diárias Curso Formação Missionária -------------------- R$ 4.634,04
- Recurso para complemento de diárias 1º Curso “Ad Gentes” ---------------------------- R$ 4.836,13
- Recurso para complemento de diárias 2º Curso “Ad Gentes” --------------------------- R$ 5.958,84
- Recurso para complemento de diárias para curso para Seminaristas ------------------ R$ 3.077,48
Obs.: O Saldo remanescente de R$ 232,52 [Duzentos e trinta e dois reais e cinqüenta e dois centavos] ficarão disponíveis
para as atividades de 2010.
Relações dos beneficiados com bolsas financiadas pela ADVENIAT:
Bolsista País Aluno Congregação Cidade
Marcelline Kamtoure Costa do Marfin Irmãs Nossa Senhora do Calvário Campinas
Gertrudes K. Mwanande Congo Irmãs Oblatas da Assunção Andradas
Boamah Sylvester A ngola Congregação do Espírito Santo Cruzeiro do Sul
Freddy Fingila Nda Nkm Congo Missionários do Verbo Divino Belo horizonte
Roshan de Souza Índia Missionários do Verbo Divino Belo horizonte
Tamrat Markos Mitore Etiópia Instituto Missões Consolata São Paulo
Oyeobado Janet Chinedu Nigeria Carmelitas Missionárias Guarulhos
Seona Lim Coreia do Sul Franciscanas Miss. do Serviço Conde - PB
Kochu Thresiamma Josep Índia Irmãs Ursulinas de Maria Imaculada P onta Grossa
Rosalina Rebello Índia Irmãs Ursulinas de Maria Imaculada P onta Grossa
Mekedes Tsegaye Sahile Etiópia Irmãs Fransciscanas M. de Nossa Senhora Itabaiana
Jospin Wetunu Gbamosape Congo Congregação do I. C. de Maria - CICM Nova Iguaçu
b. ERZBISTUM KOLN – A L E M A N H A - Pedido de ajuda para subsidiar compra e troca de equipamentos. Recebemos a quantia
de 7.000 Euros [Sete mil], cambiados em 13-11-2009, resultando no valore em R$ 17.150,00 [ Dezessete mil cento e
cinqüenta reais.]
c. CONFERÊNCIA EP ISCOPA L ITA LIANA - Pedido de ajuda para subsidiar compra e troca de móveis. Recebemos a quantia de –
10.420 Euros [dez mil e quatrocentos e vinte], cambiados em 10-08-2009, resultando no valor em R$ 26.520,89 [ Vinte e
seis mil quinhentos e vinte reais e oitenta e nove centavos.
24

d. PONTIFÍCIAS OBRAS MISSIONÁRIA – Doação recebida e destinada para a Formação Missionárias e Atividades Missionárias
do Centro Cultural Missionário, no valor de 50.000,00 [Cinquenta mil reais.]
e. S TIC H TIN G P OR TIC US - Pedido de ajuda para subsidiar compra de equipamentos e roupas para os quartos. Recebemos
resposta e que projeto estaria em análise.
f. ORGANIZAÇÃO CATÓLICA PARA O DESENVOLVIMENTO E PAZ / Canadá - Projeto para concessão de bolsas aos missionários
dos cursos do cenfi. Resposta negativa.
g. ENTRAIDE ET FRATERNITE / Bélgica - Projeto para concessão de bolsas aos missionários dos cursos do cenfi. Resposta
Negativa.
h. CHRISTIAN AID / Inglaterra - Projeto para concessão de bolsas aos missionários dos cursos do cenfi. Resposta Negativa.
2. INICIATI V A S P AR A A E S T R U T U RA DO CCM.
a. INSTALAÇÃO DE GRADES DE SEGURANÇA – Analisando a estrutura do Imóvel era facilmente destacada a fragilidade da
estrutura de segurança. Não havia como isolar as áreas externas das áreas internas do imóvel. Foram instaladas grades
de segurança, de maneira a isolar, no período noturno, as dependências internas do imóvel, oferecendo um pouco de
mais segurança para as pessoas residentes.
b. REFORMA DOS AUDITÓRIOS - Foi trocado a iluminação, pintura e cortinas do auditório principal. Também feito novas
instalações para os aparelhos e nova tela de projeção. Readequado o espaço com instalação de divisaria, criando um
espaço para as acomodações de materiais. Quanto a auditório do conjunto das salas de aula foi feita troca de iluminação
e pintura, mais a instalação de ventiladores.
c. RUPAS DE CAMA - Foram substituídos os colchões, lençóis e travesseiros já muito desgastados.
d. EQUIPAMENTOS – Os equipamentos da cozinha que já apresentavam um desgaste muito grande pelo tempo de uso foram
substituídos [ Fogão Industrial – Freezer ] e outros foram comprados [ batedeira industrial – Balança – Liquidificador
industrial]
e. SISTEMA DE AQUECIMENTO DE ÁGUA – Foi ampliada a capacidade do sistema de abastecimento de água quente para os
apartamentos. Isto pela constatação de que com o preenchimento de todos os apartamentos o reservatório era
insuficiente e a tentativa de aguardar a água quente gerava um desperdício muito grande de água.
f. NOVAS INTALAÇÕES DO LABORATÓRIO – Foi readequada uma área de banheiros da ala administrativa, de maneira a
abrigar o laboratório, para as atividades de sonorização do curso do CENFI e o uso de internet dos missionários. O
motivo desta iniciativa se deve a uma melhoria na segurança dos equipamentos, um melhor funcionamento da internet e
a perspectiva de novas atividades na sala anterior.
g. REFORMAS DOS QUARTOS – Começamos um processo de reforma dos quartos. O primeiro passo foi uma restauração e
pintura das portas dos apartamentos e as do banheiro de cada apartamento. Iniciamos a troca das cortinas já muitos
desgastadas e sujas [ sem condições de lavar], com previsão de aos poucos ir restaurando paredes e pintura.
h. R E ES TR U TU RA ÇÃ O DO S I TE – Foi refeito o Site do CCM para atender melhor as necessidades de divulgações e
informações das atividades do Centro.
25

3. CURSO FÉ E POLÍTICA – No período de 10 a 24 de janeiro de 2009, o Centro Cultural Missionário recebeu o
Curso de Fé e Política, organizado pelo Centro Fé e Política Dom Hélder Camara, da Conferência Nacional dos
Bispos do Brasil e presidido pelo Pe. Ernanne Pinheiro.
4. Serviços de HOSPEDAGEM – Durante o ano de 2009, tivemos também atividades relacionadas ao acolhimento
de hospedagens para encontros e hospedagens de pessoas e missionários de passagem por Brasília. Estas
atividades representaram em torno de 1.900,00 diárias para o CCM.
5. CRB – Curso PROFOLIDER – Nos moldes de parceria, durante os meses de junho e julho de 2009, o Centro
Cultural Missionário, recebeu o Curso PROFOLIDER, organizado e administrado pela CRB [ Conferência dos
Religiosos do Brasil], cedendo a estrutura para sua realização.
Vocês são testemunhas disso (Lc 24,48)
- VI -
PLANO DE ATIVIDADES PARA 2009
A missão hoje exige mais do que nunca uma intensa formação humana, espiritual, intelectual e prática. Mas, antes de
tudo, o missionário é chamado a reservar um tempo para si, num encontro consigo mesmo, com os outros e com Deus
diante dos desafios da missão aqui e além-fronteiras. A perspectiva de uma inserção numa nova realidade requer uma
redobrada atenção e uma capacidade de superação que precisa ser aprimorada e treinada.
Juntamente, é necessário um aprofundamento de temáticas missionárias que ajudem a enfocar adequadamente
questões relevantes de ordem espiritual, teológica, antropológica, histórica e cultural, para viver com competência e
entusiasmo a tarefa de anunciar o Evangelho na complexidade do mundo atual.
Quatro propostas
Por esses motivos o Centro Cultural Missionário (CCM) proporciona cursos de formação missionária para diversos
segmentos eclesiais. Em 2010, a programação terá quatro propostas distintas para diferentes interlocutores: formação
intercultural (CENFI); formação missionária; teologia, espiritualidade e pastoral missionária; animação missionária.
Enfoque bíblico
Cada curso tem uma programação própria que poderá ser encontrada no website do CCM (www.ccm.org.br) e um
enfoque bíblico específico inspirado no Evangelho de Lucas, segundo quanto sugere o Ano Litúrgico C. Os temas
escolhidos retratam a missão segundo a perspectiva lucana, as linhas bíblicas do Documento de Aparecida e os quadros
da Capelinha Missionária da Missão Continental.
26

Parcerias
O CCM promove os cursos de formação missionária em parceria com a Comissão Episcopal Pastoral para a Ação
Missionária e Cooperação Intereclesial, a Comissão Episcopal Pastoral para os Ministérios Ordenados e a Vida
Consagrada, a Comissão Episcopal para Amazônia, o Conselho Missionário Nacional, a Conferência dos Religiosos do
Brasil, as Pontifícias Obras Missionárias, a Comissão Nacional dos Presbíteros e a Organização dos Seminários e
Institutos do Brasil.
1. Formação Intercultural (CENFI) - "Dai-lhes vós mesmos de comer" (Lc 9,13) - Curso de iniciação à missão no Brasil
para missionárias e missionários que chegam do exterior
- 1º Curso (CENFI 103): Brasília, de 02/02 a 30/04 de 2010
- 2º Curso (CENFI 104): Brasília, de 19/09 a 17/12 de 2010
2. Formação Missionária - Pescadores de gente para a vida (Lc 5,10) - Curso para missionárias e missionários que
atuam no Brasil, com enfoque na Amazônia - Anunciar a conversão e o perdão a todas as nações(Lc 24,47)
- Brasília, de 9 a 30 de junho de 2010
3. Curso para missionárias e missionários enviados além-fronteiras - Teologia e Espiritualidade Missionária - Tornarse
próximo (Lc 10,36)
- Brasília, de 8 de agosto a 1 de setembro de 2010
4. Congresso Missionário Nacional de Seminaristas - Consagrados e enviados a todos os povos (Lc 4,18)
- Brasília, de 4 a 10 de julho de 2010
5. Curso para Presbíteros - Animação Missionária - "Não estava nosso coração ardendo?" (Lc 24,32)
- Brasília, de 22 a 31 de julho de 2010
6. Curso para Coordenadores de Conselhos Missionários Diocesanos (Comidis) - "Vocês são testemunhas disso" (Lc
24,48)
- Brasília, de 28 de maio a 6 de junho de 2010
7. Semana Brasileira sobre a Missão Continental
- Brasília, de 5 a 11 de setembro de 2010
Brasília, 31 de dezembro de 2009.
____________________ ______________________ _________________________
Pe. Stefano Raschietti Irmã Rosita Milesi, Apareciada Severo da Silva
Secretário Executivo Coordenadora do SCAI Coordenadora do CENFI do CCM.
27