Jornal Bidas - Agrupamento Vertical Almancil

Jornal Bidas
Página 24
Os festejos de Natal na Roménia
Na Roménia, as celebrações da quadra natalícia iniciam-se a 6 de Dezembro, dia do
São Nicolau, e prolongam-se até ao dia do São João (7 de Janeiro), nesta época celebran-
do-se as festas de Inverno com canções (colinde, um tipo de janeiras), músicas, lendas e
costumes ancestrais (Plugusorul, Steaua).
A tradição natalícia exige que se enfeite a árvore de Natal (pinheiro ou abeto), debai-
xo da qual o Pai Natal deixará os presentes para as crianças. Os meninos enfeitam o pi-
nheiro com bombons, velas, papel brilhante, pequenas figuras representando anjos ou o
Pai Natal, estrelas e bolas vivamente coloridas que, segundo a doutrina cristã, simboli-
zam os frutos da árvore da vida e transmitem a ideia da abundância. Os sinos são outro
elemento decorativo específico à esta quadra festiva, simbolizando o júbilo associado à
época.
A tradição manda que grupos de crianças e adultos entoem cânticos de Natal com letras e músicas alusivas aos menino
Jesus e aos Reis Magos, indo de porta em porta, na esperança de que as pessoas ofereçam frutos secos, doces, laranjas ou
nozes, dinheiro, etc. O líder do grupo carrega uma grande estrela de madeira (Steaua), decorada com papel brilhante, sinos e
laços coloridos, tendo no centro a imagem da Sagrada Família.
O Natal é também a festa da família, quando pais, avós, filhos e netos se reúnem em torno da mesa cheios de esperança
num Ano Novo melhor e mais fértil do que o que está a acabar.
Os pratos típicos do Natal romeno baseiam-se em carne de porco: “piftie” (geleia de carne), “sarmale” (almôndegas de
carne e arroz envolvidas em folhas de couve ou de videira), “caltabos” (cacholeiras) e vários tipos de enchidos. Como sobre-
mesa comem-se sobretudo “cozonac cu nuca” e “cozonac cu mac” (uma espécie de bolos de noz ou de sementes de papoila).
Pesquisa efectuada por Lucian Baban, n.º 9 do 5ºA
Feliz Natal para todos e, já agora... em romeno, Feliz
Natal, diz-se "Sarbatori Vesele" !