1 (526) ócalos, oclos smpl. Óculos. ólio sm Óleo. - Terra de Miranda

Dicionário Mirandês-Português – Amadeu Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira
ounch interj. Voz para chamar os
porcos. SIN. ountç.
oundeado 1 , undeado 1 adj.
Ondulado, que tem ondas.
oundeado 2 , undeado 2 s.m. O que
tem a forma de onda: el ten l pelo cun un
oundeado que ye mui ralo ber.
oundear, undear v. 1. Ondular, fazer
ondas. 2. Tornar onduloso o cabelo.
oundeoso, undeoso adj. Ondulado:
pelo negro, undeoso, cumparado al qual
l louro, afinal, ye menos fermoso! (MS,
1893).
ounestidade vd. hounestidade.
ounesto vd. hounesto.
ounguiento, unguiento s.m.
Unguento.
ounhada s.f. 1. Unhada, golpe com
unha. 2. Arranhadela. SIN. arregunho.
ounhadela s.f. 1. Unhadela. 2.
Arranhadela. SIN. arregunhadela.
ounhado adj. 1. Que está magoado
com unha. 2. Arranhado. SIN.
arregunhado.
ounhar v. 1. Golpear com as unhas.
SIN. arregunhar. 2. Marcar com as
unhas.
ounheiro s.m. Paneiriço: quando
teniemos estes ounheiros nos dedos
metimos-los n’auga de cozer las patatas
cun casca quando staba a ferber, apuis
botában matéria, mas aqueilha auga
pintaba-le. SIN. meija-camas.
ounhir v. Jungir, colocar o jugo nos
animais de trabalho: Stában (las bacas)
alhá dues horas ou assi i apuis
beniemos, ounhiemos-las i íbamos al
trabalho. (MF, 2001).
ounibersal adj. Universal.
ounibersalidade s.f. Universalidade.
ounibersalismo s.m. Universalismo.
ounibersidade s.f. Universidade: ...
de ls Centros de lhinguística de las
Ounibersidade de Lisboa i Coimbra.
(DR, 2000).
Edição 0.1 – Janeiro de 2008
ounibersitairo 1 ounibersitário 1
adj. Universitário, relativo à
universidade.
ounibersitairo 2 , ounibersitário 2
s. Estudante universitário.
ouniberso s.m. Universo.
ounicamente adv. Unicamente. SIN.
m.us. solamente.
ounidade s.f. 1. Unidade, característica
do que está unido. 2. Númro um.
ounidades s.m.pl. Os números entre
um e nove. l númaro 235 son dous
cientos, trés dezenas i cinco ounidades.
ounido adj. 1. Unido. 2. Colado. 3.
Curado: ls chouriços yá stan bien
ounidos. SIN. citre.
ounificador adj. Que unifica.
ounificar v. Unificar.
ouniforme adj. Uniforme.
ouniformizaçon s.f. Uniformização.
ouniformizar v. Uniformizar. SIN.
armanar, eigualar.
ounion s.f. 1. União. 2. Junção. 3. Peça
que serve para unir outras duas: estes
dous tubos ténen de lhebar ua ounion
senó l’auga arrama-se. 4. Aliança.
ounipotença, ounipoténcia s.f.
Omnipotência.
ounipotente adj. Omnipotente.
ounir v. 1. Unir: Ounidos a el stamos
todos ... (MP, 2004b). 2. Unificar. 3.
Congregar. 4. Colar.
ountaça s.f. Gordura que envolve os
intestinos do porco. SIN. manta, pingaça.
ountadela s.f. Untadela.
ountado adj. 1. Untado. 2. Manchado
com gordura. 3. Oleado.
ountar v. 1. Untar, sujar com unto. 2.
Lubrificar: ah Marie Rosa, trai-me acá
la calabaça que hemos buber ua pinga
que apuis cantamos melhor, que siempre
se unta melhor la garganta. (DR, 1999c).
3. +se Sujar-se com gordura.
ountç, ountç interj. Voz usada para
chamar o porco. SIN. reco.
8