eiv - auden refrigeração ltda - Prefeitura do Município de Araucária

ESTUDO DE IMPACTO 

DE VIZINHANÇA 

Ampliação Industrial 

Araucária, 10 de agosto de 2010.

Empreendimento 

EIV - ESTUDO DE IMPACTO DE VIZINHANÇA AUDEN 

AUDEN REFRIGERAÇÃO LTDA 

AVENIDA DAS ARAUCÁRIAS, 660 

BAIRRO BARIGUI, ARAUCÁRIA – PARANÁ. 

CEP: 83.707-642 

CNPJ: 00.093.928/0001-68 

CONTATO: (41) 3643-3363 

Coordenação e Responsabilidade Técnica do Projeto: 

Maryelen Lechinhoski 

ENGENHEIRA AMBIENTAL E DE SEGURANÇA DO TRABALHO 

CREA PR 89906/D 

CONTATO: (41) 9655-4898 marylechi@yahoo.com.br

SUMÁRIO 

EIV – Estudo de Impacto de Vizinhança 

1. APRESENTAÇÃO ..................................................................................................5 

1.1. Objetivo Geral...................................................................................................5 

1.2. Justificativa .......................................................................................................5 

2. IDENTIFICAÇÃO DA OBRA...................................................................................7 

2.1. Localização.......................................................................................................7 

2.1.1. Macrolocalização........................................................................................7 

2.1.2. Microlocalização.........................................................................................8 

2.2. Descrição da atividade......................................................................................9 

2.3. Reforma e Ampliação .....................................................................................11 

2.3. Identificação da Área de Influência.................................................................15 

3. CARACTERIZAÇÃO DA ÁREA DE INFLUÊNCIA DA OBRA .............................17 

3.1. Identificação da Vizinhança ............................................................................17 

3.2. Adensamento Populacional ............................................................................17 

3.3. Equipamentos Urbanos e Comunitários .........................................................21 

3.3.1. Vias Públicas............................................................................................21 

3.3.2. Abastecimento de água............................................................................21 

3.3.3. Esgoto......................................................................................................22 

3.3.4. Energia Elétrica........................................................................................22 

3.3.5. Comunicações .........................................................................................23 

3.3.6. Saúde.......................................................................................................24 

3.3.7. Educação .................................................................................................25 

3.4. Uso e Ocupação do Solo ................................................................................27 

3.5. Valorização Imobiliária....................................................................................27 

3.6. Geração de Tráfego........................................................................................29 

3.7. Demanda por Transporte Público ...................................................................33 

3.8. Paisagem Urbana e Patrimônio Natural e Cultural .........................................34 

4. ASPECTOS AMBIENTAIS ...................................................................................37 

4.1. Ventilação e Iluminação..................................................................................37 

4.2. Ruído ..............................................................................................................38 

4.3. Calor e Vibrações ...........................................................................................40 

4.4. Efluentes.........................................................................................................41 

4.5. Resíduos.........................................................................................................42 

4.6. Emissões ........................................................................................................44 

3


5. IDENTIFICAÇÃO DOS IMPACTOS......................................................................45 

5.1. Identificação dos Impactos e Medidas de Controle ........................................45 

5.3. Matriz de Impactos..........................................................................................49 

6. CONCLUSÃO .......................................................................................................55 

7. CORPO TÉCNICO ................................................................................................56 

8. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS.....................................................................57 

9. ANEXOS ...............................................................................................................59 

4

1. APRESENTAÇÃO 

1.1. Objetivo Geral 


Este estudo tem como objetivo atenuar os conflitos de uso e ocupação do solo, 

criando uma nova possibilidade de intermediação entre os interesses dos 

empreendedores urbanos e a população diretamente impactada, contemplando os 

efeitos positivos e negativos do empreendimento quanto à qualidade de vida da 

população residente na área em torno e suas proximidades. 

1.1.1 Objetivos Específicos 

• Levantar e sistematizar a relação dos possíveis impactos ou das ações 

potencialmente impactantes, de acordo com a fase de ocorrência 

(construção e operação) do projeto de ampliação e reforma da AUDEN. 

• Relacionar as medidas a serem adotadas pelo empreendedor para 

mitigação, compensação, controle e monitoramento dos impactos 

diagnosticados. 

1.2. Justificativa 

A população tem, sem dúvida, a noção de impacto. No entanto, raramente as 

avaliações técnicas sobre essa temática coincidem com o reconhecimento coletivo. 

Dessa forma, é muito comum a ocorrência de conflitos, nos quais há divergência, 

real ou aparente, dos pontos de vista e dos interesses de grupos. 

O reconhecimento da existência e a gravidade de um impacto estabelecido por 

grupos advêm da importância que eles dão ao elemento em disputa. Usualmente, o 

senso comum reduz os elementos a bens materiais, mas o julgamento e valorização 

do impacto também se embasam na percepção, nas crenças, na situação de poder 

ou na representação que mobilizam os atores. Assim, para o referente estudo foi 

necessário reconhecer e trabalhar as divergências, procurando soluções conjuntas. 

Solicitado por órgãos municipais competentes, o Estudo de Impacto de 

Vizinhança trouxe um novo instrumento de controle da Política Urbana disciplinado 

nos artigos 36 a 38 do Estatuto da Cidade (Lei nº 10.257/01), é semelhante ao 

Estudo de Impacto Ambiental (EIA), mas, voltado às questões urbanísticas. 

Para fins de Direito, o conceito de vizinhança abrange, na sistemática do 

Código Civil brasileiro, não só os prédios confinantes como os mais afastados, 

5


desde que sujeitos às conseqüências do uso nocivo das propriedades que os 

rodeiam, que nem por isso ficam desprotegidos contra os danos de vizinhança. 

Vinculam não só o proprietário (titular do domínio) como o possuidor do imóvel a 

qualquer título legítimo (compromissário comprador, locatário, comodatário etc.). 

Para a elaboração do Estudo dos Empreendimentos da AUDEN em Araucária 

Paraná, foram estabelecidas metodologias aplicadas no Estudo de Impacto 

Ambiental (EIA/RIMA), sendo que a determinação de uso de cada metodologia foi 

específica para cada caso que se apresenta. 

Por se tratar de implantação de novas unidades em uma indústria já 

consolidada e em operação, sempre que possível as medidas de controle se 

ativeram a normas, procedimentos e rotinas já adotados na operação das unidades 

existentes da AUDEN. 

Durante os estudos ambientais realizados por ocasião da elaboração do EIV – 

Estudo de Impacto de Vizinhança, uma equipe técnica efetuou com o apoio de 

técnicos da AUDEN, um diagnóstico dos possíveis impactos do empreendimento, o 

qual resultou na elaboração da Matriz contendo a relação dos impactos aos meios 

físicos, biótico e socioeconômico / cultural, decorrentes da execução das obras que 

compõem a ampliação da Unidade Industrial da AUDEN. 

A equipe técnica efetuou a revisão na mencionada Matriz de Impactos, 

propiciando elementos para elaboração e consolidação das medidas ora 

apresentadas neste estudo como forma de mitigação, compensação, controle ou 

monitoramento destes impactos. 

6

2. IDENTIFICAÇÃO DA OBRA 


AUDEN REFRIGERAÇÃO LTDA. 

AVENIDA DAS ARAUCÁRIAS, 660 BAIRRO BARIGUI, ARAUCÁRIA – PARANÁ. 

2.1. Localização 

2.1.1. Macrolocalização 

Situado no quadro urbano do município de Araucária, cidade da região 

metropolitana de Curitiba capital do estado do Paraná – Brasil. 

Brasil 

Araucária 

Paraná 

Macrolocalização do Empreendimento. 

. 

7

2.1.2. Microlocalização 


O empreendimento situa-se defronte para a Avenida das Araucárias – Bairro 

Barigui, no centro industrial do Município. 

Microlocalização do Empreendimento. 

8

2.2. Descrição da atividade 


Industrialização, comércio e exportação de moveis e equipamentos para 

exposição, transporte, controle e armazenagem de bens e produtos perecíveis e não 

perecíveis, que necessitem ou não refrigeração, comercio de materiais recicláveis 

gerados no processo produtivo serviços de instalação e montagem, assim como, 

confecção e execução de projetos, prestação consultoria e assistência técnica na 

área de refrigeração no Brasil e no exterior. 

Basicamente a empresa produz três linhas de produtos: 

Linha de acoplados: 

São produtos acoplados (Unidades condensadoras junto do equipamento). 

Linha super: 

São produtos remotos (com as unidades condensadoras instaladas em casa 

de máquinas). 

Linha mercado split: 

São expositores para conectar a uma maquina externa compacta e silenciosa. 

As três linhas são montadas usando uma instalação em comum. 

Descrição do processo de fabricação 

A descrição que segue leva em consideração o fluxo de fabricação e os principais 

setores. 

Recebimento de material: 

É onde são armazenadas as matérias-prima adquiridas de fornecedores e 

que serão agregadas aos produtos. As principais classes de matérias-primas são: 

• Unidades condensadoras; 

• Evaporadores; 

• Chapas de Metal; 

• Vidros; 

9

• Estruturas metálicas; 

• Peças plásticas; 

• Componentes elétricos / eletrônicos; 

• Componentes químicos (isocianato e poliol); 

• Embalagens de madeira. 


Funilaria: 

Onde chapas de aço em geral são cortadas e estampadas (dobradas, furadas 

e repuxadas). A funilaria fornece peças para setores que darão continuidade ao 

processo. 

Isolação de poliuretano: 

Este setor recebe peças da funilaria e do almoxarifado; Em bancadas são 

montados vários componentes como tanques, tetos e laterais (cabeceiras). Em 

seguida, estes componentes são levados até prensas/maquinas onde recebem por 

meio de injeção uma mistura de isocianato e poliol, que após a reação se transforma 

em poliuretano (espuma para isolação térmica). 

Mecânica/Elétrica: 

Este setor recebe da isolação os tanques isolados; do almoxarifado provem 

componentes elétricos, mecânicos e gases de refrigeração. Em posse destes 

materiais é montado o sistema de refrigeração dos produtos e também é feita a 

passagem da fiação elétrica. 

Montagem: 

A montagem recebe componentes de todos os setores e vai agregando aos 

produtos até que os mesmos estejam prontos e testados. 

Embalagens: 

Os produtos já testados e liberados são embalados em caixas de madeira e 

ficam no estoque a disposição do cliente. O resíduo gerado pela embalagem é de 

responsabilidade do cliente. 

10

2.3. Reforma e Ampliação 


LOCAL ÁREA 

Terreno 27.374,00 m² 

Terreno atingido pelo projeto da Rua José Cheinfert 1.490,00 m² 

Reforma Ampliação 

Área a reformar e ampliar para indústria 70,00 m² 815,98 m² 

Área a reformar e ampliar para administração 44,00 m² 185,50 m² 

Área a construir para refeitório 217,27 m² 

Área a construir para arquivo 42,00 m² 

Área a reformar e ampliar para depósito de materiais, cisterna, varanda e sala de jogos 22,00 m² 353,00 m² 

Área a construir para vestiário 94,80 m² 

Área a construir para circulação vestiários 47,40 m² 

Área a construir para casa de maquinas 32,20 m² 

Total de área 136,00 m² 1.788,15 m² 

Total de área a reformar e ampliar 1.924,15 m² 

Total geral de área existente Alv. 15/88 mais área de ampliação 4.424,41 m² 

Ver Prancha 01 em anexo. 

Fluxograma da Atividade 

Fluxograma da Atividade. 

O fluxo estimado de entrada e saída de caminhões são de 10 caminhões/dia. 

A instalação do empreendimento necessitará de mão-de-obra local, gerando 

empregos e auxiliando no desenvolvimento regional, o número de empregos diretos 

é estimado conforme tabela a seguir: 

11

- LOCAL - BAIRRO BARIGUI 

Resumo descritivo do Empreendimento 

- ÁREA DO TERRENO – 27.374,00 m² 


- ÁREA DO TERRENO ATINGIDA PELO PROJETO DA RUA – 1.490,00 m² 

- TAXA DE OCUPAÇÃO – 16,16 % 

- ÁREA CONSTRUÍDA EXISTENTE– 2.636,26 m² 

- ÁREA DE PRESERVAÇÃO – 4.110,47 m² (15 % do terreno) 

- ÁREA DA AMPLIAÇÃO – 1.788,15 m² - REFORMA – 136,00 m² 

- ÁREA FUTURA TOTAL – 4.424,41 m² 

- ESTACIONAMENTO PARA 38 CARROS (VAGAS DE 2,40m X 5,00m) 

- POPULAÇÃO FIXA FASE CONSTRUÇÃO: INDETERMINADO 

- POPULAÇÃO FIXA FASE OPERAÇÃO: 84 ATUAL / 101 APÓS AMPLIAÇÃO 

- POPULAÇÃO FLUTUANTE: 5/dia 

Resumo descritivo do Empreendimento. 

Ver fotos do empreendimento a seguir: 

Fachada da empresa. Fundos da empresa. 

Administração. Estacionamento de funcionários. 

12

Área operacional. Matéria-prima (aço). 

Corte. Desdobramento / Furação. 

Armazenamento de itens. Fabricação. 


Montagem. Produto final sendo paletizado. 

13

Expedição. Área externa para expedição. 

Fundos do barracão interligado a área de ampliação. Área de ampliação. 


Refeitório. Central de armazenamento temporário de resíduos. 

Sucata metálica. Área de preservação. 

14

2.3. Identificação da Área de Influência 


Situado no Bairro Barigüi, o empreendimento influenciará diretamente seu 

entorno e indiretamente as regiões mais afastadas, entretanto não se estendendo a 

outros bairros. 

• Metodologia Aplicada: SUPERPOSIÇÃO DE CARTAS TEMÁTICAS 

Por meio de aproximações sucessivas de cartas temáticas relativas às 

características da região, foram analisados inicialmente todos os aspectos 

relevantes em escala regional (Área de Influência Indireta – AII), de forma a 

contextualizar e facilitar a análise mais detalhada no nível local (Área de Influência 

Direta – AID). É um método amplamente utilizado para escolha de melhor traçados 

de projetos lineares, como rodovias, dutos e linhas de transmissão, sendo também 

recomendado na elaboração de diagnósticos ambientais. 

Ver AII – Área de Influência Indireta a seguir. 

ÁREA DE INFLUÊNCIA 

INDIRETA: 

AII TOTAL (Bairro Barigui): 2,32 km² 

AII 

AII 

15


A área de influência indireta AII foi estipulada usando-se cartas topográficas, 

geológicas, hídricas, geopolíticas e econômicas, sendo traçada de acordo com os 

bairros que contornam o empreendimento. 

Esta área poderá absorver alguma influência indireta dos impactos 

relacionados ao Empreendimento, sejam estes benéficos ou adversos. 

(Bairro Barigui, totalizando uma área de 2,32 Km²). 

Já a determinação da área de influencia direta AID foi dimensionada através de 

critérios sociais, ambientais e urbanísticos, tendo maior atenção às residências que 

defrontam as principais vias de acesso ao empreendimento, totalizando uma área de 

0,2 Km². 

Área de Influência Direta. 

ÁREA DE INFLUÊNCIA DIRETA: 

AID TOTAL: 0,2 Km² (8,62% da AII) 

16


3. CARACTERIZAÇÃO DA ÁREA DE INFLUÊNCIA DA OBRA 

3.1. Identificação da Vizinhança 

Seguem abaixo informações de grandes empresas que estão localizadas 

dentro da Área de Influência Direta (AID) do empreendimento. 

BRAFER 

BRAFER Construções Metálicas S.A. 

Av. das Araucárias, 40 

Araucária - Paraná – Brasil 

(41) 3641-4600 

brafer@brafer.com 

3.2. Adensamento Populacional 

TECNI-AÇO 

TECNI-AÇO Maquinas e serviços LTDA. 

Rua: José Cheinfert, nº 140 

Barigui – Araucária – Paraná – Brasil 

(41) 3643-9937 

Usinagem de Peças (Metalúrgica) 

De acordo com o censo de 2000 do IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e 

Estatística, a população de Araucária é de 94.258 habitantes, sendo 86.111 

habitantes da Zona Urbana e 8.147 habitantes da Zona Rural. 

Em estudos mais recentes do IBGE, em 2009 Araucária já possuía 117.964 

habitantes. 

O Município de Araucária – 2000 

Urbana = 86.111 habitantes - 91,36% - 1.026 hab/km² 

Rural = 8.147 habitantes - 8,64% - 22 hab/km² 

Município = 94.258 habitantes - 100,00% - 205 hab/km² 

Homens = 47.504 

Mulheres = 46.754 

(Fonte: Censo IBGE/00) 

17

RURAL; 9% 


URBANA; 91% 

Gráfico Pop. Urbana x Pop. Rural. 

O adensamento populacional para o município de Araucária é de 205 hab/Km², 

este número tende aumentar na Zona Urbana, já que 91,36% da população residem 

nesta área. 

Nas áreas de influência indireta o adensamento populacional é baixo, 

principalmente pelo fato de abranger áreas industriais, de preservação e residenciais 

restritivas. 

Densidade Município Densidade Urbana 

AII – ÁREA DE INFLUÊNCIA INDIRETA 

Habitantes 930 habitantes 

Área 2,32 km² → 232 ha 

Adensamento Populacional 4,008 hab/ha 

AII 

18

POPULAÇÃO ARAUCÁRIA POR BAIRRO 

BAIRRO POPULA 

ÇÃO 


HOMENS MULHE 

RES 

Centro 5487 2649 2838 

Vila Nova 718 343 375 

Fazenda Velha 5407 2755 2652 

Estação 5062 2532 2530 

Sabiá 1114 534 580 

Cachoeira 4854 2443 2411 

Iguaçu 9066 4617 4449 

Porto das Laranjeiras 2225 1113 1112 

Boqueirão 2275 1117 1158 

Passaúna 3252 1606 1646 

Capela Velha 17069 8672 8397 

São Miguel 361 166 195 

Bariguí 930 471 459 

Thomaz Coelho 3988 2031 1957 

Chapada 395 199 196 

Tindiquera 2651 1322 1329 

Costeira 10198 5201 4997 

Campina da Barra 9761 4865 4896 

Araucária - demais 

áreas 

Guajuvira (todos os 

setores) 

7279 3746 3533 

2166 1122 1044 

TOTAL 94258 47504 46754 

FONTE: CENSO IBGE 2000 

População de Araucária por Bairro. 

De acordo com PUPPI, 1981, 25 habitantes por hectare é o mínimo aceitável 

para qualquer cidade, zona ou bairro. As regiões analisadas estão abaixo do 

estabelecido, por outro lado uma limitação máxima seria de até 800 hab/ha. Estes 

limites proporcionam condições favoráveis à moradia. 

19


Entretanto, é possível afirmar que atualmente os dados de densidade 

demográfica apresentam valores mais elevados do que os mencionados 

anteriormente. 

No caso da AID, é vantajosa a baixa densidade demográfica, por abranger a 

área industrial, é ideal que sejam formadas poucas ou nenhuma moradia, evitando 

transtornos futuros com a instalação de novas empresas e com a transição de 

veículos pesados. 

AID – ÁREA DE INFLUÊNCIA DIRETA 

Habitantes 81 habitantes** 

Área 0,2 Km² (8,62% da AII) → 86,2 ha 

Adensamento Populacional 0,94 hab/ha 

Área de Influência Direta. 

** número variável 

Ampliação do quadro de funcionários 

A Auden conta com uma obra de reforma e ampliação, onde a execução/mão 

de obra foi contratada por empreitada, envolvendo 6 a 8 pessoas em média. 

Atualmente a empresa conta com um quadro de 65 funcionários efetivos, 15 

temporários e 4 estagiários, a previsão para após a conclusão das obras, ampliar a 

quadro funcional em 20%. Aproximadamente 50 % do nosso quadro são moradores 

de Araucária, 40% de Curitiba e 10% de Fazenda Rio Grande. Entretanto será dada 

preferência para contratação de moradores das regiões da AID e AII, conforme 

indicação nas medidas de controle proveniente da matriz de avaliação dos impactos. 

População dos bairros atingidos na Área de Influência Indireta 

BAIRRO POPULAÇÃO HOMENS MULHERES 

Bariguí 930 471 459 

Áreas de lazer comum 

Os funcionários almoçam no refeitório da própria empresa, não havendo 

necessidade de se deslocarem para o centro da cidade ou outras regiões. 

20

lazer. 


Nos horários de descanso, os funcionários têm à disposição vastas áreas de 

Fachada da empresa 

3.3. Equipamentos Urbanos e Comunitários 

3.3.1. Vias Públicas 

PRINCIPAL ACESSO: AVENIDA DAS ARAUCÁRIAS PR - 421 

Ruas e 

Avenidas 

Estradas 

Municipais 

Rodovias 

Estaduais e 

Federais 

334 km de Interligação bairrocentro 

565 km Interligação zona ruralzona 

urbana 

BR-476 Rodovia do Xisto 

PR-423 Via Metropolitana Nº1 

PR-421 Avenida das Araucárias 

Total: 36 km 

Com pavimentação = 101.000 m 30,24% 

Sem pavimentação = 233.000 m 69,76% 

Com pavimentação = 12.000 m 2,12% 

Sem pavimentação = 553.000 m 97,88% 

Área Urbana = 8.000 m - 22,22% 

Área Rural = 28.000 m - 77,78% 

Acesso BR 476 (Rodovia do Xisto) que liga Curitiba a União da Vitória. Rodovia PR 421, que 

Rodoviário interliga Araucária a Curitiba. O Contorno Sul, que desvia o tráfego das rodovias BR 

116, BR 376 e BR 277. Permitem ligação com Curitiba (20 Km), Campo Largo (27 

Km), São José dos Pinhais (45 Km) e São Paulo (420 Km). A Rodovia PR 423, passa 

por Araucária e é o eixo de ligação entre a BR 277 e a BR 116. 

(Fonte: SMOP/02) 

3.3.2. Abastecimento de água 

Efetuado pela Companhia de Saneamento do Paraná - SANEPAR, através de 

captação da Barragem do Passaúna, atendendo 99% da população urbana. 

21


NOTA: O abastecimento é realizado pela SANEPAR através das redes de 

distribuição, no entanto é importante que se executem medidas estruturais 

(sistemas de reuso de águas pluviais) e medidas não-estururais (campanhas 

educativas) de modo a evitar o consumo desenfreado e o desperdício de água. 

3.3.3. Esgoto 

CONSUMO DE ÁGUA POTÁVEL ATUAL 126 m³/mês 

CONSUMO DE ÁGUA POTÁVEL FUTURO 

(APÓS AMPLIAÇÃO) 

160 m³/mês 

Na região do estudo não há coleta e tratamento de esgotos, favorecendo o 

uso de sistemas compactos de tratamento de efluentes. 

NOTA: Na região em que a empresa encontra-se instalada, não há rede pública de 

coleta de esgoto, assim sendo, o esgoto é tratado in-loco por um sistema de coleta e 

tratamento próprio já dimensionado para o crescimento da empresa. 

Sistema esse, montado em estrutura pré-moldado em concreto, fornecido e instalado 

pela Empresa Tubolar de Curitiba composto de: 

- Fossa séptica 

- Filtro anaeróbico 

- Sumidouro. 

Este sistema foi projetado e executado para coleta e tratamento do esgoto 

doméstico (sanitários, banheiros e cozinha). 

O referido sistema não está dimensionado para tratamento de esgoto industrial, 

pois não é característico dos processos de produção da empresa. 

3.3.4. Energia Elétrica 

No setor energético o Município de Araucária é servido por uma subestação da 

Companhia Paranaense de Energia Elétrica - COPEL, denominada SE Araucária, 

em 69 KV. 

Existe ainda a possibilidade de atendimento em 69 KV e 230 KV através de 

várias linhas que cortam o Município e que foram dimensionadas em circuito duplo, 

já prevendo um maior crescimento industrial. 

22


NOTA: O município dispõe de infra-estrutura energética necessária para a 

operação do empreendimento, assim como para sua ampliação, cabe aos 

empreendedores realizarem programas de redução dos custos e consumo 

através de parcerias com a COPEL para diminuição da carga em horários de 

maior consumo. 

O gráfico abaixo indica o consumo energético antes e após a ampliação da fábrica 

(kW / h / mês). 

3.3.5. Comunicações 

• Telefonia 

O Município possui o sistema de telecomunicações mantido pela Brasil 

Telecom - Filial Paraná, integrado à rede estadual DDD - Discagem Direta à 

Distância (entre os estados do Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato 

Grosso do Sul, Mato Grosso, Goiás, Distrito Federal, Acre, Rondônia e Tocantins: 

Central Centro, Central Xisto e Central Costeira. Diversas outras operadoras 

atendem todo o território nacional através da rede DDD, e o exterior através da rede 

DDI (discagem direta internacional). 

• Rádio e Televisão 

Atual Futura 

CONSUMO ATUAL 13.700 Kw/h 

CONSUMO FUTURO (APÓS AMPLIAÇÃO) 15.700 Kw/h 

c 

23


Araucária possui uma emissora de rádio difusão denominada Rádio Iguaçu – 

AM 830, pertencente à Fundação São Vicente de Paulo e uma emissora de televisão 

operando em sistema UHF da Região Metropolitana de Curitiba. 

Face à proximidade com Curitiba, o Município de Araucária, capta todas as 

emissoras localizadas na Capital do Estado. 

Canal 2 - Rede Bandeirantes Canal 4 - SBT 

Canal 6 - CNT Canal 7 - Rede Record 

Canal 9 - TV Educativa Canal 12 - Rede Globo 

Canal 23 - TV Cultura Canal 59 - Rede Vida 

(Fonte: SMCS/02) 

• Jornais 

Jornal O Popular - Periodicidade: semanal 

e-mail: opopular@uol.com.br 

Jornal Folha de Araucária - Periodicidade: mensal 

e-mail: folhaarauc@pontoaol.com 

Jornal Correio do Povo - Periodicidade: quinzenal 

e-mail: jcpovo@terra.com.br 

(Fonte:SMCS/02) 

3.3.6. Saúde 

Segundo PUPPI qualquer influencia será sentida através dos seguintes raios: 

CENTROS DE SAÚDE 

RAIOS EM ÁREA DE INFLUÊNCIA DIRETA (PUPPI, 1981): 

- Centros de saúde servindo uma população de 10.000 habitantes de 400 a 600m; 

- Centros de saúde mais completos, servindo 20.000 habitantes de 560 a 800m; 

ÁREAS DE 

EQUIPAMENTOS URBANOS – CENTROS DE SAÚDE 

FASES DO EMPREENDIMENTO 

INFLUÊNCIA CONSTRUÇÃO OPERAÇÃO 

AID NÃO EXERCE IMPACTOS NÃO EXERCE IMPACTOS 

AII NÃO EXERCE IMPACTOS NÃO EXERCE IMPACTOS 

24


A empresa fornece o benefício de plano de assistência médica, hospitalar e 

dentária aos seus colaboradores pela empresa conveniada Amil, oferece também 

assistência emergencial para acidentes de trabalho pela empresa conveniada Santé 

Plus, portanto não demanda o uso de postos de saúde da rede pública. 

NOTA: É importante verificar que o empreendimento, assim como sua 

ampliação não exercerá influências negativas em qualquer centro de saúde do 

município. 

3.3.7. Educação 

Centros de Saúde 

N. SRª de Fátima 

O município de Araucária dispõe de escolas municipais, estaduais e 

particulares, ao ser analisada sua localização foram identificadas as unidades mais 

próximas do empreendimento, a análise foi realizada de acordo com critérios de raio 

de influência direta. 

25

CENTROS EDUCACIONAIS 


RAIOS EM ÁREA DE INFLUÊNCIA DIRETA (PUPPI, 1981): 

- Escolas Elementares (grupos escolares) de 350 a 500m; 

- Escolas Secundárias (ginásios ou colégios, oficiais ou oficializados) de 850 a 600m; 

- Jardins de Infância (CMEI) de 180 a 150m. 

Centros Educacionais. 

NOTA: De acordo com o mapa temático e os raios de influência direta para 

centros educacionais é possível afirmar que não haverá alguma influência em 

escolas ou postos de saúde, pois estão localizados em área de influencia 

indireta, não gerando perturbações ou mudanças que possam ser sentidas. 

EQUIPAMENTOS URBANOS – CENTROS EDUCACIONAIS 

ÁREAS DE 




AII 

HÁ A POSSIBILIDADE DE 

EXERCER IMPACTOS - 

ADOÇÃO DE MEDIDAS DE 

CONTROLE À CRITÉRIO DA 

EMPRESA 


EXERCER IMPACTOS - ADOÇÃO DE 

MEDIDAS DE CONTROLE À CRITÉRIO DA 

EMPRESA 

26

3.4. Uso e Ocupação do Solo 


Localizado em área de recente expansão, o empreendimento situa-se em zona 

industrial, bem como predomina em seu entorno. 

A área construída compreende os galpões industriais, administração e 

banheiros; as áreas de acesso, pátio e calçadas compreendem também o 

estacionamento e as áreas de carga e descarga. 

As áreas destinadas à permeabilidade do solo são importantes para a 

infiltração das águas pluviais, recarregamento do lençol freático e controle de erosão 

evitando o assoreamento dos recursos hídricos. 

3.5. Valorização Imobiliária 

Na sobreposição da AID no 

mapa de zoneamento urbano do 

perímetro urbano do município, é 

possível visualizar que não haverá 

influência em zona residencial, sua 

abrangência será apenas em zonas 

industriais. 

A implantação de diferentes tipos de empreendimentos podem gerar duas 

situações impactantes quanto à valorização imobiliária em relação às suas 

vizinhanças: o aumento do custo do solo urbano, gerado pela implantação de 

benfeitorias e ou empreendimentos que aumentem a atividade da área e 

27


conseqüentemente a procura por imóveis; ou a diminuição do custo do solo urbano: 

causado em geral pela implantação de atividades geradoras de algum tipo de 

poluição ou transtorno. 

Não haverá desvalorização de qualquer área próxima ao empreendimento, 

através do atendimento e execução das medidas de controle propostas neste 

Estudo, a atividade em questão e sua ampliação não exercerão ações poluidoras, 

não ocasionando contaminações ou sensíveis perturbações nas áreas vizinhas que 

exerçam uma desvalorização, desde que medidas de controle sejam rigorosamente 

aplicadas. 

Já com o aumento do tráfego local, poderá ser propício ao desenvolvimento e 

expansão do comércio para as vias, tornando maior a procura por imóveis onde 

possam ser implantados estabelecimentos industriais e de serviços. 

Contudo, poderá ser ocasionado um estímulo à implantação de outros 

empreendimentos que dependam dos serviços prestados pela AUDEN, ou que se 

relacionem com este através do fornecimento de insumos diretos ou indiretos. 

NOTA: Através do Estudo realizado pela Vertrag é possível observar os custos 

do solo nas Áreas de Influência Direta do empreendimento, variando de R$ 

30,00/m² a R$ 40,00/m². Há uma forte tendência para a valorização destas 

áreas, devido ao desenvolvimento industrial e comercial da região, a ampliação 

da Unidade da Auden impactará positivamente nestas áreas, repercutindo na 

valorização do solo. 

ÁREAS DE 

VALORIZAÇÃO IMOBILIÁRIA 



HÁ A POSSIBILIDADE DE HÁ A POSSIBILIDADE DE 

AID EXERCER IMPACTOS - ADOÇÃO 

DE MEDIDAS DE CONTROLE À 

CRITÉRIO DA EMPRESA 

EXERCER IMPACTOS - ADOÇÃO 




28

Custo do solo urbano - Araucária 

3.6. Geração de Tráfego 


O empreendimento está localizado em local estratégico para sua função, entre 

as principais Avenidas que fazem ligações com o centro industrial e com as 

rodovias, facilitando o acesso às indústrias e outros municípios. 

Atualmente o acesso ao empreendimento pode ser realizado de diversas 

maneiras, conforme descrição e representação a seguir: 

29

Vias de acesso ao empreendimento. 


As grandes vias de acesso adjacentes ao empreendimento facilitam o acesso 

minimizando consideravelmente os impactos na região, principalmente pelo fato de 

não adentrar em regiões residenciais. 

Devido a uma provável alteração no fluxo de veículos nas vias, poderão ser 

formados pequenos pontos de conflitos, especialmente entre a Avenida das 

Araucárias e a Rua José Cheinfert, ocorrência normal advindo da urbanização e 

desenvolvimento das regiões. 

Ver ponto de conflito na figura a seguir. 

30

Ponto de Conflito. 

Ver imagens das vias próximas ao empreendimento. 

Avenida das Araucárias. Avenida das Araucárias. 


Pontos de Conflito 

Rua José Cheinfert. Rua José Cheinfert com vista para o terreno da 

empresa. 

31


NOTA: A ampliação da Rua José Cheinfert favoreceria o acesso mais seguro 

de clientes e fornecedores para todos os empreendimentos marginais a esta 

via, além disso, proporcionaria maior infra-estrutura para os moradores e 

empresários da região. 

ÁREAS DE 

TRÁFEGO 



AID 

Estacionamento: 





EMPRESA E ÓRGÃOS PÚBLICOS 

A empresa dispõe de estacionamento para funcionáros e visitantes com 38 

vagas demarcadas em projeto de 2,4m x 5,00m.. Cerca de 25 veículos são 

estacionados ao dia (funcionários) e aproximadamente 5 visitantes ao dia, cerca de 

12 veículos ao dia transitam pela empresa para entregas e retiradas de mercadorias, 

(utilitários de pequeno e grande porte como caminhões). 

Estacionamento. 




CRITÉRIO DA EMPRESA E ÓRGÃOS 

PÚBLICOS 


32

Carga e Descarga: 


Diariamente o fluxo de veículos para carga e descarga que circulam na 

empresa é de aproximadamente 12 caminhões. 

O processo de carga e descarga funciona conforme esquema a seguir. 

Entrada do veículo 

Carregamento 

Descarregamento 

3.7. Demanda por Transporte Público 

Saída do veículo 

O município de Araucária dispõe de um total de linhas urbanas, rurais e linhas 

metropolitanas intermunicipais. 

O sistema é integrado ao sistema de transporte de Curitiba interligado com 

vários municípios da Região Metropolitana de Curitiba, tais como Pinhais, São José 

dos Pinhais, Rio Branco do Sul, Campo Magro, Colombo, Fazenda Rio Grande, 

Campo Largo, Almirante Tamandaré, etc. 

Para Linha intermunicipal 

Ligação com o Município de Contenda, através das linhas: Araucária-Contenda 

(R71) 

Ligação com o Município de Curitiba através das principais linhas: Tupy- 

Pinheirinho, Ligeirinho (606), Curitiba-Araucária (linha normal) (H01), Araucária- 

Portão (H12), Araucária-Pinheirinho (H11), Angélica-CIC (H21). 

Linhas urbanas 

Integração entre o centro e os bairros. 

Rede básica com 26 linhas: Alvorada, Barigüi, Califórnia, Califórnia/Ipês, 

Circular Manuel Bandeira, Circular Olímpico, CTI, Direto 01, Direto 02, Direto 

03, Direto 04, Direto 05, Gralha Azul, Ipês, Ipês/Jatobá, Linha 04, Menino Deus, 

Santa Regina, São Francisco, São Francisco/Turim, São Sebastião, 

Shangai/Condor, Shangri-Lá, Thomáz Coelho, Tropical, Vila Angélica. 

33


O empreendimento não demandará intensamente por transporte público, o 

modelo atual supriria qualquer necessidade da utilização deste meio. Cerca de 70 % 

dos funcionários da empresa utilizam transporte público e outros 30 % veículo próprio, ou 

seja, após a ampliação será ínfima a demanda por transporte público. 

Estacionamento 

Área de Influência Indireta (Bairro Barigui). Área de Influência Direta. 

Além disso, será priorizada a contratação de trabalhadores que residam nas áreas de 

influências, portanto, não havendo a necessidade de transporte público. 

ÁREAS DE 

TRANSPORTE PÚBLICO 





34

3.8. Paisagem Urbana e Patrimônio Natural e Cultural 


Área antigamente utilizada pela agricultura, atualmente integra os grandes 

espaços vazios urbanos, que ainda são numerosos no município, conforme mostra a 

imagem aérea abaixo. 

O plantio de essências nativas poderá ser realizado em torno do 

empreendimento, contribuindo para a imagem da empresa, para a segurança por 

não possibilitar a visualização das atividades no interior, favorece o bem estar aos 

funcionários e visitantes, além de auxiliarem na retenção de poeiras e minimizarem a 

propagação de ruídos. Atualmente este método é utilizado por diversas empresas 

devido às suas inúmeras vantagens. 

A Paisagem Urbana é patrimônio visual de uso comum da população que 

requer ordenação, distribuição, conservação e preservação, com o objetivo de evitar 

a poluição visual e de contribuir para a melhoria da qualidade de vida no meio 

urbano. 

NOTA: Através das imagens aéreas, é possível afirmar que a ampliação da 

AUDEN será instalada em uma área desprovida de vegetação nativa. Por estar 

inserido em área industrial, não haverá interferência em algum patrimônio 

público. Na área de influencia direta não há equipamentos urbanos, praças ou 

parques que possam sofrer alguma descaracterização ou impacto, ou até 

mesmo elementos construídos e memória cultural que pode ser aproveitada no 

desenvolvimento turístico municipal. 

35

Região do Empreendimento. 

Área do terreno 27.374,00 m² 

Área do terreno atingida pelo projeto da rua 1.490,00 m² 

Área de Preservação 4.110,47 m² 

Taxa de ocupação 16,16 % 


PAISAGEM URBANA E PATRIMÔNIO NATURAL E CULTURAL 


ÁREAS DE 




36

4. ASPECTOS AMBIENTAIS 

4.1. Ventilação e Iluminação 


Não é possível indicar valores numéricos para efeitos de vizinhança de um 

modo genérico e normativo. Estes efeitos somente poderão ser determinados por 

ensaios em que se reproduzem as condições de vizinhança e as características do 

vento natural que possam influir nos resultados, além disso, o problema é agravado 

pela possibilidade de alterações desfavoráveis das condições de vizinhança durante 

a vida útil da edificação em estudo. 

‘ 

Região Vizinha 

60 m 

Av. das Araucárias 

Ventilação e Iluminação. 

20 m 

Empreendimento 

NOTA: Pode-se afirmar que devido a grande área de instalação, o 

empreendimento não afetará no insolamento e ventilação das vias nem nas 

áreas adjacentes, a altura das edificações não projetará sombra solar em áreas 

vizinhas. A distância entre o galpão e a Avenida das Araucárias é de 20,00m, e 

a distância do empreendimento mais próximo é de aproximadamente 63,00m, 

impossibilitando qualquer mudança de insolamento e ventilação na região 

vizinha. 

ÁREAS DE 

VENTILAÇÃO E ILUMINAÇÃO 





37

4.2. Ruído 


O ruído pode ser classificado em ruído contínuo (não sofre interrupções com o 

tempo), ruído intermitente (sofre interrupções de no máximo um segundo) e ruído de 

impacto (sofre interrupções maiores que um segundo, com picos de energia de 

duração inferior a um segundo). 

Poderá ocorrer geração de ruídos intermitentes e de impacto na fase de 

construção devido ao maquinário a ser utilizado. 

Já na fase de operação há a possibilidade de geração de ruídos intermitentes 

provenientes dos procedimentos operacionais 

Se o nível sonoro exceder o valor critério, o ruído pode provocar a resposta da 

comunidade. Diferenças de 5 dB(A) são insignificantes; queixas devem ser 

diretamente esperadas se a diferença ultrapassar 10 dB(A). 

A Tabela a seguir mostra uma estimativa da reação pública que pode ser 

esperada quando o nível sonoro corrigido ultrapassar o nível-critério em determinado 

valor. 

Estimativa da reação pública quanto ao nível sonoro. Fonte: NBR 7229/1993 

A Resolução CONAMA nº 01/90 estabelece que são considerados aceitáveis, 

em termos de sossego público os níveis de ruído definidos pela Norma NBR 10.151 

– Avaliação de Ruído em Áreas Habitadas visando o conforto da comunidade. 

O Quadro abaixo apresenta os níveis de ruído externo em função do tipo de 

uso do solo associado com o período previstos na NBR 10.151. 

38

Níveis de Ruído de acordo com o uso da Área 


NOTA: O empreendimento não ocasionará perturbações vizinhas por ruído, 

entretanto, é necessário que sejam realizadas avaliações periódicas durante as 

fases de construção e operação das unidades que serão ampliadas, como 

forma de controle. Os objetivos deste monitoramento são os de verificar as 

seguintes premissas: 

• Atendimento aos limites estabelecidos na NBR 10.151; 

• Verificar a ocorrência de incômodos à população; 

• A eficácia das medidas mitigadoras para abatimento das emissões sonoras. 

ÁREAS DE 

RUÍDOS 



AID 

PODE EXERCER IMPACTO – 

EXIGE A ADOÇÃO DE MEDIDAS 

DE CONTROLE 

PODE EXERCER IMPACTO – 

EXIGE A ADOÇÃO DE MEDIDAS DE 

CONTROLE 


39

4.3. Calor e Vibrações 


O empreendimento não alterará a temperatura local, pois não haverá 

equipamentos termoelétricos e de combustão que elevarão o calor, não interferindo 

nas massas de ar que modificam o curso natural dos ventos. Para o caso analisado, 

a possibilidade da geração de vibrações somente é possível no caso da fase de 

construção, proveniente da utilização intensiva de maquinário. 

Os métodos de controle podem ser diversificados, através da neutralização que 

consiste na fixação de um sistema secundário para atuar inversamente às 

oscilações do sistema principal. Dissintonia, acabando com a ressonância, através 

de distribuição de massa no sistema. Amortecimento, através de equipamentos que 

limitem a amplitude de vibração. Isolamento através de materiais elásticos. 

ÁREAS DE 

INFLUÊNCIA 

AID 

CALOR E VIBRAÇÕES 


CONSTRUÇÃO OPERAÇÃO 





AII NÃO EXERCE IMPACTOS 

NÃO EXERCE 

IMPACTOS 

NÃO EXERCE 

IMPACTOS 

NOTA: Poderá ocorrer pequena vibração nas vias de acesso, devido à 

passagem dos caminhões, mas não representará uma alteração ou 

incômodo. 

40

4.4. Efluentes 


O esgoto proveniente dos sanitários da empresa e do restaurante industrial 

(preparação de alimentos e limpeza de pias e pisos), serão tratados através do 

processo de tratamento biológico, realizado na empresa. 

Na região em que a empresa encontra-se instalada, não há rede pública de coleta 

de esgoto, assim sendo, o esgoto é tratado in-loco por um sistema de coleta e 

tratamento próprio já dimensionado para o crescimento da empresa. 

Sistema esse, montado em estrutura pré-moldado em concreto, fornecido e instalado 

pela Empresa Tubolar de Curitiba composto de: 

- Fossa séptica 

- Filtro anaeróbico 

- Sumidouro. 

Este sistema foi projetado e executado para coleta e tratamento do esgoto 

doméstico (sanitários, banheiros e cozinha). 

O referido sistema não está dimensionado para tratamento de esgoto industrial, 

pois não é gerado na empresa. 

Conforme CONAMA 357 o esgoto não poderá ser lançado in natura no córrego 

situado nas adjacências do empreendimento, nem em galeria de água pluvial, 

mesmo após ser tratado. 

A limpeza e a remoção do lodo deverá ser periódica e realizada por empresa 

especializada e licenciada pelo órgão ambiental competente, para remoção e 

destinação do lodo. 

ÁREAS DE 

ESGOTO SANITÁRIO 



AID 

AII 

EXERCE IMPACTO – 

EXIGE A ADOÇÃO DE 

MEDIDAS DE CONTROLE 

EXERCE IMPACTO – 

EXIGE A ADOÇÃO DE 

MEDIDAS DE CONTROLE 

EXERCE IMPACTO – EXIGE A 

ADOÇÃO DE MEDIDAS DE CONTROLE 



41

4.5. Resíduos 


A geração de resíduos provenientes da construção se classificará em materiais 

inertes, não inertes e perigosos. Os resíduos inertes deverão ser dispostos em 

caçambas adequadas para a destinação em aterro comum. Já os resíduos 

caracterizados como perigosos deverão ser encaminhados para aterros industriais 

ou para incineração de modo que não ofereçam perigo à saúde da população. 

Todo local de armazenamento, tratamento, destinação transitória, permanente 

e/ou disposição de resíduos perigosos deverá ser identificado, sinalizado e 

protegido, a fim de impedir a entrada de pessoas não autorizadas, bem como 

informar àquelas que potencialmente poderão entrar em contato com os mesmos, 

sobre os riscos pertinentes no local conforme a legislação aplicável. Tais locais 

deverão ser controlados por pessoas designadas pelo setor responsável. 

Os resíduos sólidos produzidos por processos e operações da empresa são 

convenientemente classificados, estocados, acondicionados, coletados, 

transportados e tratados e/ou dispostos de forma a evitar riscos à saúde, a 

segurança dos trabalhadores e ao meio ambiente. 

Na fase de construção os resíduos mais característicos são caliças, tijolos, 

concreto, madeiras, metais, latas de tinta, estopas, entre outros, estes resíduos 

deverão ser destinados de maneira adequada a não contaminar o solo e lençol 

freático da região, assim como não ocasionar perturbações vizinhas. 

Na fase de operação os resíduos gerados serão basicamente matéria orgânica, 

recicláveis, rejeitos (resíduos não passíveis de reciclagem), estes deverão ser 

acondicionados separadamente para sua melhor destinação. 

Até a realização da coleta, o acondicionamento destes resíduos deverá ser em 

local limpo e seco com caçambas fechadas, para a não ocorrência de odores e 

proliferação de insetos e animais. 

Os resíduos recicláveis deverão ser enviados de maneira direta ou indireta 

para indústrias recicladoras, os resíduos orgânicos também são passíveis de 

reciclagem através da compostagem ou suinocultura. A separação dos orgânicos e 

posterior reciclagem é uma atitude que oferece maior higiene ao local de 

armazenamento dos resíduos e diminui o volume dos resíduos destinados à Aterros 

Sanitários. 

42


Desta maneira, somente os rejeitos serão coletados e enviados para o Aterro, 

diminuindo custos, incômodos e contaminações ambientais. 

É essencial que sejam conhecidas as quantidades de resíduos produzidos em 

determinados locais, bem como suas disposições espaciais e temporais, para que 

possam ser tomadas medidas adequadas para a minimização da geração, 

reutilização e reciclagem dos resíduos. 

Medidas que deverão ser abordadas na execução do PRGS Plano de 

Gerenciamento de Resíduos Sólidos, quando o empreendimento já se encontrar em 

fase de operação. Já na fase de construção deverá ser abordado no Plano de 

Gerenciamento dos Resíduos da Construção Civil. 

ÁREAS DE 

INFLUÊNCI 

A 

AID 

AII 

RESÍDUOS SÓLIDOS 


CONSTRUÇÃO OPERAÇÃO 



CONTROLE 



CONTROLE 





43

4.6. Emissões 


O empreendimento não possui características poluentes, na fase de construção 

é necessário tomar simples medidas a fim de evitar a emissão de materiais 

particulados (partículas de material sólido e líquido capazes de permanecer em 

suspensão) como é como é o caso de poeiras e fuligem. Esses contaminantes 

podem ter origem nos processos de combustão (fuligem e partículas de óleo) ou 

então ocorrem da suspensão de material particulado devido à ação do vento. 

Durante a fase de operação não haverá liberação de gases, poeiras, fumos e 

névoas em quantidades suficientes para alterações significativas da qualidade do ar 

atmosférico, entretanto no processo de pintura é necessário que seja mantido o 

sistema de captação de gases e filtração por fibras de vidro, para retenção de 

material particulado da cabine de pintura, medida a controlar a qualidade do ar local, 

com fins ocupacionais. 

Durante a fase de construção as atividades envolvendo equipamentos pesados, 

tais como carretas, retroescavadeiras, guindastes móveis, compressores, caminhões 

para transporte de materiais e outros, além de gerarem poeiras, poderão causar 

emanação de gases provenientes de máquinas e veículos devido à queima de óleo 

diesel, porém estas emissões são pouco significativas e incapazes de alterar a 

qualidade do ar. É interessante monitorar os índices de “fuligem” provenientes 

destes equipamentos, através da metodologia da escala Ringelmann, ficando à 

cargo da empresa decidir a adoção desta medida de controle. 

ÁREAS DE 

EMISSÕES ATMOSFÉRICAS 


INFLUÊNCI 

A CONSTRUÇÃO OPERAÇÃO 

AID 





EMPRESA 






44

5. IDENTIFICAÇÃO DOS IMPACTOS 


• Metodologia Aplicada: MATRIZES DE INTERAÇÃO 

São consideradas listagens de controle bidimensionais. Dispondo em coluna 

e linha os fatores e as ações decorrentes de um projeto (essas últimas, 

respectivamente, em suas fases de implantação e operação), é possível 

relacionar os impactos de cada ação, de modo à fixar medidas mitigadoras de 

impactos adversos ou potencializadoras de impactos benéficos. 

5.1. Identificação dos Impactos e Medidas de Controle 

FASE DE CONSTRUÇÃO 

ASPECTO 01 Necessidade de mão de obra. 

IMPACTO Geração de Empregos 

MEDIDA POTENCIALIZADORA 1. Priorização da mão-de-obra local. 

EXECUÇÃO AUDEN 

ASPECTO 02 Beneficiamento da economia local e regional. 

IMPACTO Desenvolvimento local e regional. 

MEDIDA POTENCIALIZADORA 1. Priorização na contratação de empresas de 

produção de bem e prestação de serviços 

regionais. 


IMPACTO 

ASPECTO 03 Geração de resíduos sólidos, esgoto. 

Contaminação do solo e das águas superficiais e 

subterrâneas. 

1. Destinar e tratar adequadamente (de acordo 

com respectivas características) os efluentes 

MEDIDA MITIGADORA 

industriais e esgoto sanitário e os resíduos 

provenientes das obras, de acordo com o Plano 

de Gerenciamento de Resíduos e Plano de 

Gerenciamento de resíduos da Construção Civil. 


IMPACTO 

ASPECTO 04 

Interferência no escoamento natural das águas 

pluviais. 

Pontos erosivos, assoreamentos, empoçamentos, 

proliferação de insetos que possam causar danos 

à saúde da população. 

MEDIDA MITIGADORA 1. Conservar pátios e caminhos, utilização de 

45


drenos, camadas drenantes ou grama, 

conformando as superfícies de forma a propiciar o 

escoamento. 

2. As escavações e movimentações de solo não 

devem ser realizadas durante chuvas intensas. 

3. Os sistemas de drenagem devem ser 

completamente isolados de outros sistemas 

existentes. 

4. Os sistemas de drenagem deverão ser 

dimensionados com sistema de bloqueio para que 

contaminantes provenientes de outros sistemas 

permaneçam retidos dentro da área da empresa. 


IMPACTO 

ASPECTO 05 

Aumento do nível de ruído e vibrações devido 

à operação de máquinas e equipamentos. 

Perturbação da Vizinhança (fauna, flora e a 

população local). 

1. Estabelecer horários para realização de 

atividades com altos índices de ruídos e 


vibrações, evitando trabalho noturno. 

2. Utilizar máquinas e equipamentos em bom 

estado de conservação e se necessário mantê-las 

com silenciadores. 

3. Realizar o monitoramento do ruído do 

EXECUÇÃO 

perímetro, conforme NBR 10.151. 

AUDEN 

IMPACTO 

ASPECTO 06 Consumo de recursos naturais. 



Desmatamento ilegal, exploração desenfreada de 

jazidas de minérios. 

1. Os materiais (areia, pedras, cal, cimento 

usinado) devem ser provenientes de jazidas 

devidamente licenciadas. 

2. A madeira deve possuir origem legal, e o 

comércio deve ser realizado por empresas 

licenciadas, além da participação do programa de 

reposição florestal obrigatória. 

ASPECTO 07 Intensificação do tráfego local. 

IMPACTO Congestionamentos, acidentes de trânsito, 

trepidações. 

MEDIDA COMPENSATÓRIA 

1. Intensificação na sinalização horizontal e 

vertical das vias, instalação de redutores de 

velocidade em áreas de conflitos de veículos e 

pavimentação de vias de grande acesso. 

46

EXECUÇÃO Órgãos Públicos 


ASPECTO 08 

Derramamentos e/ou vazamentos de produtos 

químicos perigosos ou efluentes industriais e 

princípios de incêndio. 

IMPACTO 

Perdas materiais, contaminação do solo e das 

águas superficiais e subterrâneas. 

1. Elaboração ou atualização do Plano de 

Atendimento às Emergências, a ser aplicado 

como pronta e eficaz resposta aos cenários de 

hipóteses acidentais durante as obras 


considerando todas as possíveis situações de 

emergência, seja de caráter médico, ambiental e 

operacional. 

2. Em sistemas de tancagem para o 

EXECUÇÃO 

armazenamento de Produtos Químicos devem ser 

dimensionadas bacias de contenção de acordo 

com as normas. 

AUDEN 

FASE DE OPERAÇÃO 

ASPECTO 09 Necessidade de mão de obra. 

IMPACTO Geração de Empregos. 

MEDIDA 

1. Priorização da mão de obra local (profissionais residentes 

POTENCIALIZADORA 

nas de Áreas de Influência Direta e Indireta). 

2. Qualificação da mão de obra local. 


ASPECTO 10 Beneficiamento da economia local e regional. 

IMPACTO Desenvolvimento local e regional e aumento do custo do solo. 

MEDIDA 

POTENCIALIZADORA 


1. Participação de projetos de apoio à comunidade local e 

regional. 

2. Incentivo à educação e à cultura. 

3. Qualificação e homologação de empresas regionais de 

prestação de serviços e produção de bens. 

ASPECTO 11 Intensificação do tráfego local. 

IMPACTO Congestionamentos, acidentes de trânsito, trepidações. 

47

MEDIDA 

COMPENSATÓRIA 

EXECUÇÃO Órgãos Públicos. 


1. Intensificação na sinalização horizontal e vertical das vias, 

instalação de redutores de velocidade em áreas de conflitos 

de veículos e pavimentação das vias. 

ASPECTO 12 Intensificação na geração de Ruído. 

IMPACTO Perturbação da Vizinhança. 

MEDIDA DE CONTROLE 1. Monitoramento do ruído em locais próximos à vizinhança. 


ASPECTO 13 Geração de Resíduos Sólidos 

IMPACTO Odores desagradáveis, proliferação de insetos e animais e 

aumento do volume de resíduos em aterros sanitários, 

contaminações do solo e da água. 

MEDIDA MITIGADORA 1. Estabelecer rotina para a coleta dos resíduos, 

acondicionando-os em local coberto, através de caçambas 

fechadas. 


2. Separação dos resíduos recicláveis (papel, plásticos, 

metais, vidros, madeira, óleos vegetais e minerais, orgânicos, 

entre outros), dos não recicláveis e resíduos do serviço da 

saúde. 

3. Segregação, acondicionamento e tratamento dos resíduos 

perigoso de acordo com as normas. 

4. Campanhas para minimização e reutilização dos resíduos 

gerados. 

5. Qualificação de empresas de destinação, reciclagem e 

tratamento de resíduos de modo à garantir sua regularidade, 

principalmente em requisitos legais ambientais. 

6. Elaborar ou atualizar o Plano de Gerenciamento de 

Resíduo, englobando as ampliações industriais. 

ASPECTO 14 Geração de Efluentes Industriais e Esgoto Sanitário 

IMPACTO Contaminação do solo e das águas superficiais e 


MEDIDA MITIGADORA 1. Realização de tratamento dos efluentes industriais e 

esgoto sanitário em estação de Tratamento de Efluentes, 

esta deverá ser operada de modo a garantir o despejos de 

efluentes industriais que se enquadrem nos parâmetros de 

lançamentos determinados por lei CONAMA 357/05. 

2. Os lodos gerados na ETE deverá ser corretamente 

48



destinados, em locais licenciados para este fim. 

ASPECTO 15 Derramamentos e/ou vazamentos de produtos químicos 

perigosos ou efluentes industriais. 

IMPACTO Contaminação do solo e das águas superficiais e 


MEDIDA MITIGADORA 1. Elaboração ou atualização do Plano de Atendimento às 

Emergências, a ser aplicado como pronta e eficaz resposta 

aos cenários de hipóteses acidentais durante os processos 

considerando todas as possíveis situações de emergência, 

seja de caráter médico, ambiental e operacional. 

2. Em sistemas de tancagem para o armazenamento de 

Produtos Químicos devem ser dimensionadas bacias de 

contenção de acordo com as normas. 


ASPECTO 16 Riscos de Incêndios e Explosões 

IMPACTO Perda de vidas, materiais e ambientais. 

MEDIDA MITIGADORA 1. Elaboração ou atualização do Plano de Atendimento às 

Emergências, a ser aplicado como pronta e eficaz resposta 

aos cenários de hipóteses acidentais durante os processos 

considerando todas as possíveis situações de emergência, 

seja de caráter médico, ambiental e operacional. 

2. Manter e treinar uma equipe de Brigada de Incêndio de 

modo a atenuar e controlar anomalias. 

3. Executar, atualizar, aplicar e manter um Projeto de 

Incêndio que englobe todas as instalações. 


5.3. Matriz de Impactos 

LEGENDA DA MATRIZ DE IMPACTOS (SANTOS, 2004): 

OC: Ocorrência 

Impacto Efetivo: Ef Impacto Provável: Pr 

Análise que descreve a característica do impacto decorrente ao fato de sua 

ocorrência, se efetivo poderá ser observado ou medido, se provável poderá vir 

ocorrer, mas sem uma clara evidência, sendo provável que esteja ocorrendo. 

FO: Fonte 

Impacto Pontual: Po Impacto Difuso: Di 

O impacto pontual é aquele cuja fonte de origem pode ser observado ou 

identificado, já o difuso é aquele cuja fonte ou local de origem não pode ser 

observado ou identificado. 

VA: Valor 

Impacto Positivo: + Impacto Negativo: - 

49


O impacto é positivo quando a ação resulta em melhoria da qualidade de um ou 

mais fatores ou parâmetros ambientais, o impacto negativo é quando a ação 

resulta em um dano à qualidade de um ou mais fatores ou parâmetros 

ambientais. 

EX: Extensão 

Impacto Local: Lo Impacto Regional: Rg 

O impacto local é quando a ação afeta apenas o próprio sítio e suas 

imediações, o impacto regional é quando se faz sentir além das imediações do 

sítio onde se dá a ação. 

OR: Origem 

Impacto Direto: D Impacto Indireto: IN 

Impacto direto é resultante de uma simples relação causa e efeito, já o impacto 

indireto resulta de uma reação secundária em relação à ação, ou quando é 

parte de uma cadeia de reações. 

FR: Freqüência 

Alta: 3 Média: 2 Baixa: 1 

A freqüência é alta quando o efeito ocorre de forma bastante intensa, média 

quando o impacto ocorre de vez em quando e baixa quando o impacto ocorre 

raramente. 

MA: Magnitude 

Grande: 3 Média: 2 Pequena: 1 

E a medição da grandeza de um impacto em termos absolutos, podendo ser 

definida como a medida da mudança de valor de um fator ou parâmetro, em 

termos quantitativos ou qualitativos, provocada por uma ação. 

DU: Duração 

Longo Prazo: 3 Médio Prazo: 2 Curto Prazo: 1 

Um impacto é caracterizado à curto prazo, quando seus efeitos têm duração de 

até um ano, impacto de médio prazo é quando seus efeitos têm duração de 1 a 

10 anos, já o impacto de longo prazo é quando seus efeitos têm duração de 10 

a 50 anos. 

RE: Reversibilidade 

Impacto Reversível: Re Impacto Irreversível: Ir 

O impacto é reversível quando, cessada a ação, o fator ou parâmetro ambiental 

afetado retorna às condições originais, o impacto é irreversível quando cessada 

a ação, o fator ou parâmetro ambiental não retoma às condições originais. 

TE: Temporalidade 

Impacto Temporário: Te Impacto Permanente: Pe 

Impacto temporário é quando seus efeitos têm duração determinada, impacto 

permanente é quando, uma vez executada a ação, os efeitos não cessam de se 

manifestar num horizonte temporal conhecido. 

50


FASE ASPECTO IMPACTO MEDIDAS DE CONTROLE OC FO VA EX OR FR MA DU RE TE 

01 - Necessidade 

de mão de obra. 

Geração 

Empregos. 

de 

1. Priorização da mão-de-obra local. Ef Po + Rg 

D 

3 1 1 Re Te 

02 - 

Beneficiamento 

da economia local 

e regional. 

Desenvolvimento 

local e regional. 

1. Priorização na contratação de 

empresas de produção de bem e 

prestação de serviços regionais. 

Ef Di 

+ Rg IN 2 2 3 Ir Pe 

03 - Geração de Contaminação do 1. Destinar e tratar adequadamente (de 

Resíduos Sólidos solo e das águas acordo com respectivas características) 

e esgotos. superficiais e os efluentes industriais e esgoto sanitário 

subterrâneas. e os resíduos provenientes das obras, de 

acordo com o Plano de Gerenciamento 

de Resíduos e Plano de Gerenciamento 

de resíduos da Construção Civil. 

Ef Po - Rg D 3 3 1 Re Te 

04 - Interferência Pontos erosivos, 1. Conservar pátios e caminhos, 

no escoamento assoreamentos, utilização de drenos, camadas drenantes 

natural das águas empoçamentos, ou grama, conformando as superfícies de 

pluviais e proliferação de forma a propiciar o escoamento. 

subterrâneas. insetos que possam 2. As escavações e movimentações de 

causar danos à saúde solo não devem ser realizadas durante 

da população. chuvas intensas. 

3. Os sistemas de drenagem devem ser Ef Po - Rg D 2 1 3 Re Pe 

completamente isolados de outros 

sistemas existentes. 

4. Os sistemas de drenagem deverão ser 

dimensionados com sistema de bloqueio 

para que contaminantes provenientes de 

outros sistemas permaneçam retidos 

05 - Aumento do Perturbação da 

dentro da área da empresa. 

1. Estabelecer horários para realização 

de atividades com altos índices de ruídos 

nível de ruído e Vizinhança (fauna, e vibrações, evitando trabalho noturno. 

vibrações devido 

à operação de 

flora e a população 

local). 

2. Utilizar máquinas e equipamentos em 

bom estado de conservação e se 

Pr Po - Lo D 1 1 1 Re Te 

máquinas e 

necessário mantê-las com silenciadores. 

equipamentos. 

3. Realizar o monitoramento do ruído do 

perímetro, conforme NBR 10.151. 

06 – Consumo de Desmatamento ilegal, 1. Os materiais (areia, pedras, cal, 

Recursos 

Naturais. 

exploração 

desenfreada de 

cimento usinado) devem ser provenientes 

de jazidas devidamente licenciadas. 

Ef Po - Rg IN 3 2 3 Ir Pe 

51

07 – Intensificação 

do tráfego local. 

08 -Derramamentos 

e/ou vazamentos 

de produtos 

químicos 

perigosos ou 

efluentes 

industriais e 

princípios de 

incêndio. 

OPERAÇÃO 

jazidas de minérios. 2. A madeira deve possuir origem legal, e 

o comércio deve ser realizado por 

empresas licenciadas, além da 

participação do programa de reposição 

Congestionamentos, 

acidentes de trânsito, 

trepidações. 

Perdas materiais, 

contaminação do solo 

e das águas 

superficiais e 


florestal obrigatória. 

1. Intensificação na sinalização horizontal 

e vertical das vias, instalação de 

redutores de velocidade em áreas de 

conflitos de veículos e pavimentação de 

vias de grande acesso. 


Atendimento às Emergências, a ser 

aplicado como pronta e eficaz resposta 

aos cenários de hipóteses acidentais 

durante as obras considerando todas as 

possíveis situações de emergência, seja 

de caráter médico, ambiental e 

operacional. 


armazenamento de Produtos Químicos 

devem ser dimensionadas bacias de 

contenção de acordo com as normas. 



Pr Po - Rg D 1 3 3 Ir Pe 

FASE ASPECTO IMPACTO MEDIDAS OC FO VA EX OR FR MA DU RE TE 

09 - Necessidade 

de mão de Obra. 

10- Beneficiamento 

da Economia. 

Geração de 

Empregos. 

Desenvolvimento 

local e regional e 

1. Priorização da mão-de-obra local. 

2. Qualificação da mão-de-obra local. 

1. Participação de projetos de apoio à 

comunidade local e regional. 

Ef Po 

Ef 

Di 

+ Rg D 3 1 2 Re Te 

Rg 

2 2 3 Ir Pe 

52

11 - Intensificação 

do tráfego local. 

12 - Geração de 

Ruído. 

13 - Geração de 

Resíduos Sólidos 

14 – Geração de 

Efluentes 

Industriais e 

Esgoto Sanitário 

aumento do custo do 

solo. 

Congestiona-mentos, 

acidentes de trânsito 

e trepidações. 

Perturbação da 

Vizinhança (fauna, 

flora e a população). 

Odores desagradáveis, 

proliferação de insetos 

e animais e aumento 

do volume de resíduos 

em aterros sanitários, 

contaminações do solo 

e da água. 

Contaminação do 

solo e das águas 



2. Incentivo à educação e à cultura. 

3. Qualificação e homologação de empresas 

regionais de prestação de serviços e produção 

de bens. 

1. Intensificação na sinalização horizontal e 

vertical das vias, instalação de redutores de 

velocidade em áreas de conflitos de veículos e 

pedestres. 

1. Monitoramento do ruído em locais próximos 

à vizinhança. 

1. Estabelecer rotina para a coleta dos 

resíduos, acondicionando-os em local coberto, 

através de caçambas fechadas. 

2. Separação dos resíduos recicláveis (papel, 

plásticos, metais, vidros, madeira, óleos 

vegetais e minerais, orgânicos, entre outros), 

dos não recicláveis e resíduos do serviço da 

saúde. 

3. Segregação, acondicionamento e tratamento 

dos resíduos perigoso de acordo com as 

normas. 

4. Campanhas para minimização e reutilização 

dos resíduos gerados. 

5. Qualificação de empresas de destinação, 

reciclagem e tratamento de resíduos de modo à 

garantir sua regularidade, principalmente em 

requisitos legais ambientais. 

6. Elaborar ou atualizar o Plano de 

Gerenciamento de Resíduo, englobando as 

ampliações industriais. 

1. Realização de tratamento dos efluentes 

industriais e esgoto sanitário em estação de 

Tratamento de Efluentes, esta deverá ser 

operada de modo a garantir o despejos de 

efluentes industriais que se enquadrem nos 

Pr Po - 


+ IN 

Lo 

D 2 1 1 Re Te 




53

15 - Derramamentos 

e/ou vazamentos 

de produtos 

químicos perigosos 

ou efluentes 

industriais 

16 – Riscos de 

Incêndios e 

Explosões. 

Contaminação do 

solo e das águas 



Perda de vidas, 

materiais e 

ambientais. 

parâmetros de lançamentos determinados por 

lei CONAMA 357/05. 

2. Os lodos gerados na ETE deverá ser 

corretamente destinados, em locais licenciados 

para este fim. 




hipóteses acidentais durante os processos 


emergência, seja de caráter médico, ambiental 

e operacional. 


armazenamento de Produtos Químicos devem 

ser dimensionadas bacias de contenção de 

acordo com as normas. 




hipóteses acidentais durante os processos 


emergência, seja de caráter médico, ambiental 

e operacional. 

2. Manter e treinar uma equipe de Brigada de 

Incêndio de modo a atenuar e controlar 

anomalias. 

3. Executar, atualizar, aplicar e manter um 

Projeto de Incêndio que englobe todas as 

instalações. 


Pr Po - Rg D 1 3 3 Ir Te 

Pr Po - Rg D 1 3 3 Ir Pe 

Legenda: 

OC – Ocorrência: Efetivo: Ef Provável: Pr EX – Extensão: Local: Lo Regional: Rg FO – Fonte: Pontual: Po Difuso: Di 

VA – Valor: Positivo: + Negativo: - OR - Origem:Direto: D Indireto: IN FR – Freqüência:Alta: 3 Média: 2 Baixa: 1 

MA – Magnitude:Grande: 3 Média: 2 Pequena: 1 DU – Duração: Longo Prazo:3 Médio Prazo: 2 Curto Prazo: 1 

RE – Reversibilidade:Reversível: Re Irreversível: Ir TE – Temporalidade: Temporário: Te Permanente: PE 

54

6. CONCLUSÃO 


O município de Araucária tem representatividade no setor agrário e industrial, 

boa parte de seu perímetro urbano é destinado a zonas industriais, propiciando 

condições favoráveis à implantação de inúmeras atividades de serviço e produção. 

Através do estudo foi possibilitado identificar potenciais impactos que virão ser 

exercidos na região, como qualquer outra atividade localizada em perímetro urbano 

os impactos negativos são advindos do processo normal de urbanização das 

cidades, como o aumento de tráfego, uso e ocupação do solo, geração de resíduos, 

esgotos e ruídos. 

De acordo com a matriz de impactos é possível identificar que a maioria dos 

impactos negativos são reversíveis, locais e temporários. Com o planejamento 

prévio, monitoramento e posterior realização das medidas mitigadoras, 

compensatórias, os impactos poderão ser atenuados ou até mesmo eliminados. 

Já os impactos positivos oferecerão grandes benefícios à região, como 

otimização no uso e ocupação do solo, qualificação e contratação da mão de obra 

local. Possuem características permanentes e regionais, podendo assim, contribuir 

para o desenvolvimento da região, proporcionando qualidade de vida aos moradores 

do entorno. 

A identificação de aspectos, impactos, e suas respectivas medidas, não só 

contribuem para a organização municipal, como também estabelecem diretrizes para 

os empreendedores obterem uma relação de harmonia com sua vizinhança. 

Estabelecendo responsabilidade para a manutenção da ordem pública e do 

interesse social que regulam o uso da propriedade urbana em prol do bem coletivo, 

da segurança e do bem-estar dos cidadãos, bem como do equilíbrio ambiental. 

55

7. CORPO TÉCNICO 

COORDENAÇÃO E RESPONSABILIDADE TÉCNICA 

Maryelen Lechinhoski 

Engenheira Ambiental e Segurança do Trabalho 

CREA PR – 89906/D. 

ELABORAÇÃO E LEVANTAMENTO DE CAMPO 

Luiz Alberto Andreatta 

Engenheiro Ambiental 

CREA PR 91136/D. 


56

8. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 


• PELACANI, V. L. Responsabilidade na Construção Civil. Caderno do 

CREAPR nº 07. Curitiba, 2010. 

• ARAUCÁRIA, Prefeitura Municipal. Da madeira ao aço: a 

industrialização de Araucária. Museu Tingüi-Cuera, Coleção História de 

Araucária vol.4. 1999. 

• BRAGA, Benedito. Introdução à Engenharia Ambiental. São Paulo. 

Prentice Hall, 2002. 

• BASSUL, José Roberto. Reforma Urbana e Estatuto da Cidade. 

Pontificia Universidad Católica de Chile Facultad de Arquitectura, Diseño y 

Estudios Urbanos,Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales. Santiago, 

Chile: EURE, 2002. 

• CUNHA, Sandra Batista. Avaliação e Perícia Ambiental. 4ª edição. Rio 

de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002. 

• FOGLIATTI, Maria Cristina. Avaliação de Impactos Ambientais: 

aplicação aos sistemas de transporte. Rio de Janeiro. Interciência, 

2004. 

• FRANCO, Maria de Assunção Ribeiro. Planejamento Ambiental para a 

cidade sustentável. São Paulo. Annalume: FAESP, 2001. 

• FROTA, Anésia Barros. Manual de Conforto Térmico. São Paulo. 6ed. 

Studio Nobel, 2003. 

• LEI Nº 10.257, de 10/7/2001. Estatuto da Cidade. Diário Oficial da União, 

Seção I (Atos do Poder Legislativo). Edição Nº 133, de 11/7/2001. 

• ORBIS. Observatório Regional Base de Indicadores de 

Sustentabilidade Metropolitana de Curitiba. Disponível em: 

www.observatorio.org.br, acesso em: 10 de maio de 2007. 

• PERFIL MUNICIPAL. Banco de Informações do Município de 

Araucária. Secretaria Municipal do Planejamento – Departamento de 

Gestão do Conhecimento. SMPL. Fevereiro de 2003. 

• PUPPI, Ildefonso Clemente. Estruturação Sanitária das Cidades. 

Universidade Federal do Paraná, Curitiba. CETESB, São Paulo, 1981. 

57


• PIOVEISAN, Eleni Juliano. Legambiental. Curitiba: Torre de Papel, 2004. 

• SANTOS, Rozely Ferreira. Planejamento Ambiental – Teoria e Prática, 

São Paulo: Oficina de Textos, 2004. 

• UNIVALI, Universidade do Vale do Itajaí. Livro de Resumos do II 

Simpósio Brasileiro de Engenharia Ambiental. Itajaí Santa Catarina. 

2003. 

• VERTRAG, Planejamento. Relatório de Integração das Leituras 

Técnico Comunitárias. Elaboração do Plano diretor do Município de 

Araucária. Paraná. Maio de 2006. 

• NBR 6123/1998. Forças devido ao vento em edificações. ABNT 

Associação Brasileira de Normas Técnicas. Rio de Janeiro. Junho de 

1988. 

• NBR 7229/1993. Projeto, construção e operação de sistemas de 

tanques sépticos. ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas. Rio 

de Janeiro. Setembro de 1993. 

• NBR 10151/2000. Avaliação de ruídos em áreas habitadas. ABNT 

Associação Brasileira de Normas Técnicas. Rio de Janeiro. 2000. 

58

9. ANEXOS 


ANEXO I – PLANTA ARQUITETÔNICA – AMPLIAÇÃO/REFORMA 

59


ANEXO II – PLANO DE GERENCIAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS 

60


61


62


63


64


65


66


67


68


69


70


71


72


73

eiv - auden refrigeração ltda - Prefeitura do Município de Araucária

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?