módulos de automatização e interface para vidros elétricos - PST
módulos de automatização e interface para vidros elétricos - PST
módulos de automatização e interface para vidros elétricos - PST
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MÓDULOS DE<br />
AUTOMATIZAÇÃO<br />
E INTERFACE PARA<br />
VIDROS ELÉTRICOS
PÓSITRON.<br />
À FRENTE EM SEGURANÇA AUTOMOTIVA<br />
E AO SEU LADO NO MERCADO.<br />
A Pósitron oferece ao mercado soluções inovadoras com a mais alta tecnologia e qualida<strong>de</strong>, proporcionando mobilida<strong>de</strong>,<br />
informação e segurança aos clientes.<br />
Todo esse diferencial Pósitron também está presente na nova linha <strong>de</strong> <strong>módulos</strong> <strong>de</strong> <strong>automatização</strong> e <strong>interface</strong> <strong>para</strong><br />
<strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> – tão fáceis <strong>de</strong> instalar quanto <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r.<br />
• Lí<strong>de</strong>r absoluta em segurança veicular na América Latina<br />
• Fornecedora das principais montadoras do País<br />
• Produtos <strong>de</strong>senvolvidos <strong>para</strong> aten<strong>de</strong>r às necessida<strong>de</strong>s do lojista e superar as expectativas<br />
do consumidor final<br />
• A melhor e mais eficaz Central <strong>de</strong> Atendimento ao Cliente do mercado, com profissionais<br />
altamente especializados.<br />
• Ampla re<strong>de</strong> <strong>de</strong> assistência técnica <strong>para</strong> atendimento rápido e eficiente <strong>de</strong> garantia<br />
O reconhecimento à qualida<strong>de</strong><br />
Prêmio Mérito Lojista,<br />
reconhecimento da qualida<strong>de</strong><br />
dos produtos e serviços por<br />
parte dos clientes<br />
Exame – entre as 150 melhores<br />
empresas <strong>para</strong> trabalhar<br />
Eleita uma das 100 melhores<br />
empresas <strong>para</strong> trabalhar<br />
ISO/TS: 16949:2009, ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004<br />
Pontuação máxima na<br />
avaliação do CESVI<br />
Great Place to Work – 10<br />
melhores empresas <strong>de</strong> TI e<br />
Telecom <strong>para</strong> trabalhar<br />
Prêmio Interação,<br />
concedido pela<br />
DaimlerChrysler<br />
do Brasil<br />
3 vezes premiada como “Supplier of<br />
the Year” pela GM Mundial<br />
Revista Exame – Maiores e<br />
Melhores 2008 – 5º lugar<br />
na categoria Eletroeletrônico<br />
Green IT – Soluções ambientais<br />
Valor Econômico – A melhor<br />
empresa do setor eletroeletrônico<br />
2008<br />
Great Place to Work – entre as 10 melhores<br />
empresas nas áreas <strong>de</strong> TI e Telecom <strong>para</strong><br />
trabalhar no Brasil – 2008 e 2011<br />
Prêmio Qualitas, da Fiat,<br />
como melhor fornecedor <strong>de</strong><br />
alarmes em 2007 e 2008<br />
Homologação DENATRAN
Apresentamos as principais características e funções dos<br />
<strong>módulos</strong> <strong>de</strong> <strong>automatização</strong> e dos <strong>módulos</strong> <strong>de</strong> <strong>interface</strong> <strong>para</strong><br />
<strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong>. Com estas orientações, você saberá qual o<br />
melhor produto <strong>para</strong> sua aplicação.<br />
O que é um módulo? .........................................................................................................................................4<br />
SW286 Plus.......................................................................................................................................................5<br />
Aplicação básica e eficiente.<br />
SW230P .............................................................................................................................................................6<br />
Praticida<strong>de</strong> na instalação.<br />
SW230PS ...........................................................................................................................................................7<br />
Potência e sinal em um único produto.<br />
SW430PS...........................................................................................................................................................8<br />
O mais completo e versátil.<br />
SW272 ...............................................................................................................................................................9<br />
A comunicação entre o módulo e o alarme.<br />
TR111 ................................................................................................................................................................9<br />
Simplicida<strong>de</strong> e rapi<strong>de</strong>z na instalação.<br />
SW273 .............................................................................................................................................................10<br />
A <strong>interface</strong> mais completa do mercado.<br />
Produtos equivalentes e com<strong>para</strong>tivo <strong>de</strong> funções ........................................................................................11<br />
Dicas <strong>de</strong> funcionamento e instalação............................................................................................................ 12<br />
Problema, causa e solução............................................................................................................................. 21<br />
Tabela <strong>de</strong> aplicação dos <strong>módulos</strong> Pósitron ....................................................................................................22
4<br />
O que é um módulo <strong>de</strong> <strong>automatização</strong><br />
e um módulo <strong>de</strong> <strong>interface</strong> <strong>para</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong>?<br />
Módulo <strong>de</strong> <strong>automatização</strong><br />
Tem por função automatizar os <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> (subida<br />
e/ou <strong>de</strong>scida) através dos interruptores. Deve ser<br />
aplicado em veículos com <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> simples, ou<br />
seja, não automatizados <strong>de</strong> fábrica. Alguns mo<strong>de</strong>los<br />
possuem funções como: alívio <strong>de</strong> pressão, abertura dos<br />
<strong>vidros</strong> pelo alarme, botão remoto, entre outras. Exemplos<br />
<strong>de</strong> <strong>módulos</strong> <strong>de</strong> <strong>automatização</strong> <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> Pósitron:<br />
SW286 Plus, SW230P, SW230PS e SW430PS.<br />
FÁCEIS DE INSTALAR,<br />
FÁCEIS DE VENDER.<br />
Módulo <strong>de</strong> <strong>interface</strong><br />
Este módulo é utilizado quando o veículo já possui<br />
módulo original responsável por automatizar os <strong>vidros</strong>,<br />
porém este não se comunica com o alarme. Assim o<br />
módulo <strong>de</strong> <strong>interface</strong> realizará a comunicação entre<br />
o alarme e o módulo original <strong>para</strong> acionar os <strong>vidros</strong><br />
<strong>elétricos</strong>. Tudo isso sem modificar as funções originais<br />
dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong>. Exemplos <strong>de</strong> <strong>módulos</strong> <strong>de</strong> <strong>interface</strong><br />
Pósitron: SW272, SW273 e TR111.
SW286 Plus<br />
APLICAÇÃO BÁSICA E EFICIENTE.<br />
CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES<br />
• Módulo <strong>de</strong> <strong>automatização</strong> <strong>de</strong> <strong>vidros</strong><br />
<strong>elétricos</strong> <strong>para</strong> 2 portas (somente subida)<br />
• Automatiza a subida dos <strong>vidros</strong><br />
(1 vidro por vez)<br />
• Interrupção da subida do vidro com um<br />
toque no botão no sentido contrário<br />
• Permite acionar os <strong>vidros</strong> por 60 segundos<br />
após <strong>de</strong>sligar a ignição (função temporizador)*<br />
• Módulo com tamanho reduzido<br />
• Instalação rápida e fácil<br />
* Necessário uso <strong>de</strong> relé.<br />
Por que o módulo <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> SW286 voltou?<br />
APLICAÇÕES<br />
CONTEÚDO<br />
• Automóveis e caminhonetes (+12 V) que<br />
utilizam interruptores <strong>de</strong> potência, com <strong>vidros</strong><br />
<strong>elétricos</strong> não automatizados (simples)<br />
• Compatível com motores que possuam<br />
somente <strong>de</strong>scanso negativo/terra<br />
• 2 chicotes • 1 módulo • 1 manual<br />
Ele voltou <strong>para</strong> disponibilizar uma alternativa <strong>de</strong> instalação fácil, rápida e <strong>de</strong> baixo custo. É um módulo básico<br />
e eficiente. E agora com uma nova função! Automatização da subida dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong>.<br />
Descrição: SW286 Plus – módulo <strong>de</strong> <strong>automatização</strong> <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> <strong>de</strong> potência – 2 portas.<br />
Part number: 011449000.<br />
Conforme Anexo XI da Portaria nº 26 do CONTRAN, <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> novembro <strong>de</strong> 1996, a <strong>automatização</strong> dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> somente é possível com a chave <strong>de</strong> ignição encontrando-se na posição “ignição ligada”.<br />
5
6<br />
SW230P<br />
PRATICIDADE NA INSTALAÇÃO.<br />
CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES<br />
• Compatível com 1 ou 2 <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong><br />
• Interrupção da subida do vidro com<br />
um toque no botão no sentido contrário<br />
• Permite acionar os <strong>vidros</strong> por 60 segundos<br />
após <strong>de</strong>sligar a ignição (função temporizador)*<br />
• Conexão PAN – redução do número<br />
<strong>de</strong> cabos na instalação<br />
* Necessário uso <strong>de</strong> relé.<br />
SW230P PARA 1 VIDRO<br />
• Subida e <strong>de</strong>scida automatizadas com<br />
um toque longo ou curto (configurável)<br />
• Alívio <strong>de</strong> pressão<br />
• Abertura do vidro pelo controle<br />
remoto do alarme Pósitron<br />
SW230P PARA 2 VIDROS<br />
• Subida automatizada com<br />
um toque longo ou curto (configurável)<br />
APLICAÇÕES<br />
CONTEÚDO<br />
• Automóveis e caminhonetes (+12 V) que<br />
utilizam interruptores <strong>de</strong> potência, com <strong>vidros</strong><br />
<strong>elétricos</strong> não automatizados (simples)<br />
• Compatível com motores que possuam<br />
<strong>de</strong>scanso misto (positivo ou negativo/terra)<br />
Descrição: SW230P – módulo <strong>de</strong> <strong>automatização</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> <strong>de</strong> potência – 1 ou 2 portas.<br />
Part number: 011288000.<br />
• 1 chicote • 1 módulo • 1 manual<br />
Conforme Anexo XI da Portaria nº 26 do CONTRAN, <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> novembro <strong>de</strong> 1996, a <strong>automatização</strong> dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> somente é possível com a chave <strong>de</strong> ignição encontrando-se na posição “ignição ligada”.
SW230PS<br />
POTÊNCIA E SINAL EM UM ÚNICO PRODUTO.<br />
CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES<br />
• Compatível com 1 ou 2 <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong><br />
• Interrupção da subida do vidro com<br />
um toque no botão no sentido contrário<br />
• Permite acionar os <strong>vidros</strong> por 60 segundos<br />
após <strong>de</strong>sligar a ignição (função temporizador)*<br />
• Conexão PAN – redução do número<br />
<strong>de</strong> cabos na instalação<br />
* Necessário uso <strong>de</strong> relé.<br />
SW230PS PARA 1 VIDRO<br />
• Subida e <strong>de</strong>scida automatizadas com<br />
um toque longo ou curto (configurável)<br />
• Alívio <strong>de</strong> pressão<br />
• Abertura do vidro pelo controle<br />
remoto do alarme Pósitron<br />
SW230PS PARA 2 VIDROS<br />
• Subida automatizada com um<br />
toque longo ou curto (configurável)<br />
APLICAÇÕES<br />
CONTEÚDO<br />
• Automóveis e caminhonetes (+12 V)<br />
que utilizam interruptores <strong>de</strong> potência e<br />
sinal, com <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> não<br />
automatizados (simples)<br />
• Compatível com motores que possuam<br />
<strong>de</strong>scanso misto (positivo ou negativo/terra)<br />
• Substitui <strong>módulos</strong> <strong>de</strong> kits <strong>de</strong> <strong>vidros</strong><br />
<strong>elétricos</strong>, exceto em veículos com<br />
interruptores resistivos<br />
Descrição: SW230PS – módulo <strong>de</strong><br />
<strong>automatização</strong> <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> <strong>de</strong> potência<br />
e sinal – 1 ou 2 portas.<br />
Part number: 011150000.<br />
• 1 chicote<br />
• 1 módulo<br />
• 1 manual<br />
Conforme Anexo XI da Portaria nº 26 do CONTRAN, <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> novembro <strong>de</strong> 1996, a <strong>automatização</strong> dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> somente é possível com a chave <strong>de</strong> ignição encontrando-se na posição “ignição ligada”.<br />
7
8<br />
SW430PS<br />
O MAIS COMPLETO E VERSÁTIL.<br />
CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES<br />
• Compatível com 2 ou 4 <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong><br />
• Interrupção da subida do vidro com<br />
um toque no botão no sentido contrário<br />
• Permite acionar os <strong>vidros</strong> por 60 segundos<br />
após <strong>de</strong>sligar a ignição (função temporizador)*<br />
• Conexão PAN – redução do número<br />
<strong>de</strong> cabos na instalação<br />
* Necessário uso <strong>de</strong> relé.<br />
SW430PS PARA 2 VIDROS<br />
• Subida e <strong>de</strong>scida automatizadas<br />
com um toque longo ou curto (configurável)<br />
• Alívio <strong>de</strong> pressão: programação<br />
<strong>para</strong> porta do motorista ou alternado<br />
• Abertura do vidro pelo controle<br />
remoto do alarme Pósitron<br />
• Função botão remoto – permite a <strong>automatização</strong><br />
<strong>de</strong> todos os <strong>vidros</strong> através <strong>de</strong> qualquer<br />
interruptor, mesmo que o módulo seja instalado<br />
somente na porta do motorista<br />
(exclusivida<strong>de</strong> Pósitron)<br />
SW430PS PARA 4 VIDROS<br />
• Subida automatizada com<br />
um toque longo ou curto (configurável)<br />
APLICAÇÕES<br />
CONTEÚDO<br />
• Automóveis e caminhonetes (+12 V) que<br />
utilizam interruptores <strong>de</strong> potência e sinal,<br />
com <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> não automatizados<br />
(simples)<br />
• Compatível com motores que possuam<br />
<strong>de</strong>scanso misto (positivo ou negativo/terra)<br />
• Substitui <strong>módulos</strong> <strong>de</strong> kits <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong>,<br />
exceto veículos com interruptores resistivos<br />
Descrição: SW430PS – módulo <strong>de</strong><br />
<strong>automatização</strong> <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> <strong>de</strong> potência<br />
e sinal – 2 ou 4 portas.<br />
Part number: 011148000.<br />
• 1 chicote<br />
• 1 módulo<br />
• 1 manual<br />
Conforme Anexo XI da Portaria nº 26 do CONTRAN, <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> novembro <strong>de</strong> 1996, a <strong>automatização</strong> dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> somente é possível com a chave <strong>de</strong> ignição encontrando-se na posição “ignição ligada”.
SW272<br />
A COMUNICAÇÃO ENTRE O MÓDULO E O ALARME.<br />
CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES<br />
CONTEÚDO<br />
CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES<br />
CONTEÚDO<br />
• Aciona <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> através dos<br />
alarmes Pósitron ou controle remoto original<br />
• 2 chicotes • 1 módulo • 1 manual<br />
TR111<br />
SIMPLICIDADE E RAPIDEZ NA INSTALAÇÃO.<br />
• Aciona <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> automatizados<br />
e originais através dos alarmes Pósitron<br />
• 2 chicotes • 1 módulo • 1 manual<br />
APLICAÇÕES<br />
APLICAÇÕES<br />
• Veículos que possuam comando <strong>de</strong> subida<br />
dos <strong>vidros</strong> por meio da fechadura: Golf (98<br />
em diante), Bora, New Beetle, Stilo, Audi,<br />
Vectra, Jetta, Passat (1998 até 2006),<br />
entre outros<br />
• Veículos que possuam <strong>vidros</strong> automatizados<br />
por meio <strong>de</strong> <strong>módulos</strong> originais incorporados<br />
ao motor: Omega nacional, Zafira, Meriva,<br />
Focus, Polo (2002 em diante)<br />
Descrição: SW272 – módulo <strong>de</strong> <strong>interface</strong><br />
<strong>para</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong>.<br />
Part number: 010806000.<br />
• Veículos que possuam <strong>vidros</strong> automatizados<br />
por meio <strong>de</strong> <strong>módulos</strong> originais: Omega nacional,<br />
Zafira, Meriva, Santana, Gol (até 2000), Logus e<br />
Pointer.<br />
Observação: <strong>para</strong> cada 2 <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong>,<br />
usar 1 módulo TR111.<br />
Descrição: TR111 – módulo <strong>de</strong> <strong>interface</strong> <strong>para</strong><br />
<strong>vidros</strong> e travas elétricas.<br />
Part number: 010712000.<br />
Conforme Anexo XI da Portaria nº 26 do CONTRAN, <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> novembro <strong>de</strong> 1996, <strong>para</strong> acionamento dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> via alarme, verificar se todos os <strong>vidros</strong> possuem o sistema antiesmagamento.<br />
9
10<br />
SW273<br />
A INTERFACE MAIS COMPLETA DO MERCADO.<br />
CARACTERÍSTICAS E FUNÇÕES<br />
CONTEÚDO<br />
• Instalação fácil e rápida<br />
• Mantém as funções originais<br />
<strong>de</strong> fábrica dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong><br />
• 4 saídas temporizadas <strong>de</strong> 15 segundos,<br />
configuráveis através do jumper em positivo,<br />
negativo ou resistivo (padrão VW ou Fiat)<br />
• Po<strong>de</strong> ser acionado através dos alarmes<br />
Pósitron (pulso negativo) ou controle remoto<br />
original (pulso positivo do motor da trava<br />
elétrica ou <strong>de</strong> setas)<br />
• Cancela a subida dos <strong>vidros</strong> ao ligar<br />
a ignição e/ou ao <strong>de</strong>stravar as portas, simula a<br />
alimentação do módulo <strong>de</strong> vidro elétrico<br />
acoplado ao motor (exclusivida<strong>de</strong> Pósitron)<br />
• 3 chicotes • 1 módulo • 1 manual<br />
APLICAÇÕES<br />
• Veículos com <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> originais<br />
<strong>de</strong> fábrica automatizados (subida e <strong>de</strong>scida)<br />
e que necessitam <strong>de</strong> um pulso específico.<br />
Exemplos: família Palio, Linea, I<strong>de</strong>a, Punto,<br />
Bravo, etc.<br />
• Veículos com <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> originais<br />
<strong>de</strong> fábrica acionados através da fechadura<br />
e que necessitam <strong>de</strong> uma saída temporizada.<br />
Exemplos: Golf, Polo, Stilo, Jetta, New Beetle<br />
• Veículos com <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> originais<br />
<strong>de</strong> fábrica e que necessitam <strong>de</strong> saídas<br />
temporizadas, configuráveis em positivas<br />
ou negativas, <strong>para</strong> simular a alimentação<br />
do módulo <strong>de</strong> vidro elétrico acoplado ao motor.<br />
Exemplos: família VW G4 e G5, Voyage, Fox<br />
(todos), Amarok, Ford Edge, Novo Fusion,<br />
Novo Ka, etc.<br />
Descrição: SW273 – módulo <strong>de</strong> <strong>interface</strong> <strong>para</strong><br />
<strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong>.<br />
Part number: 011623000.<br />
Conforme Anexo XI da Portaria nº 26 do CONTRAN, <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> novembro <strong>de</strong> 1996, <strong>para</strong> acionamento dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> via alarme, verificar se todos os <strong>vidros</strong> possuem o sistema antiesmagamento.
PRODUTOS EQUIVALENTES:<br />
Pósitron Quantum Soft Comman<strong>de</strong>r Flexitron<br />
SW286 Plus LV112 Nano V2 Compact FZ21<br />
SW230P LV103<br />
SW230PS LV103<br />
SW430PS<br />
COMPARATIVO DE FUNÇÕES DOS MÓDULOS<br />
DE AUTOMATIZAÇÃO DE VIDROS ELÉTRICOS:<br />
CARACTERÍSTICAS/FUNÇÕES<br />
LV108<br />
LV107 Compact<br />
SW273 LV500<br />
PW22<br />
PW22T<br />
PW22L<br />
PW22<br />
PW22T<br />
PW22L<br />
PW42<br />
PW42L<br />
PW42T<br />
AW22<br />
AW22GM<br />
DW81G5<br />
DW81<br />
ALARMES/MODELOS<br />
V2 Compact<br />
V2 Plus<br />
SW286<br />
Plus<br />
SW230P SW230PS SW430PS<br />
Subida automatizada <strong>de</strong> 2 <strong>vidros</strong> X X X X<br />
Subida e <strong>de</strong>scida automatizadas <strong>de</strong> 2 <strong>vidros</strong> X<br />
Subida automatizada <strong>de</strong> 4 <strong>vidros</strong> X<br />
Abertura dos <strong>vidros</strong> pelo alarme (somente quando instalado com subida<br />
e <strong>de</strong>scida automatizadas)<br />
X X X<br />
Abertura dos <strong>vidros</strong> através do PAN (somente quando instalado com subida e <strong>de</strong>scida automatizadas) X X X<br />
Compatível com automóveis ou caminhonetes 12 volts X X X X<br />
Função botão remoto (somente quando instalado com subida e <strong>de</strong>scida automatizadas) X<br />
Alívio <strong>de</strong> pressão (somente quando instalado com subida e <strong>de</strong>scida automatizadas) X X X<br />
Tempo <strong>de</strong> toque curto ou longo no interruptor “programável” X X X<br />
Temporiza os interruptores ao <strong>de</strong>sligar a ignição X X X X<br />
Substitui <strong>módulos</strong> <strong>de</strong> kits <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> ou originais, exceto em veículos com interruptores resistivos X X<br />
Compatível somente com <strong>de</strong>scanso negativo X<br />
Compatível com <strong>de</strong>scanso negativo, positivo ou misto<br />
Funções <strong>de</strong> segurança em que a ignição <strong>de</strong>ve estar ligada <strong>para</strong> automatizar a subida dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong>.<br />
X X X<br />
O movimento dos <strong>vidros</strong> será interrompido ao encontrar um obstáculo ou pressionando os interruptores<br />
dos <strong>vidros</strong> no sentido oposto ao do movimento<br />
X X X X<br />
1 ano <strong>de</strong> garantia X X X X<br />
FZ22+<br />
V2 Super FZ22+<br />
V4 Plus<br />
V4 Flex<br />
V5<br />
FZ42+<br />
FW2G5<br />
FW2 FIAT<br />
FI81<br />
FW2H1<br />
11
12<br />
DICAS DE FUNCIONAMENTO<br />
E INSTALAÇÃO<br />
1. QUAL MODELO DE MÓDULO DEVO<br />
APLICAR NO VEÍCULO?<br />
Para saber qual o mo<strong>de</strong>lo correto <strong>de</strong> módulo a ser utilizado,<br />
primeiramente será necessário fazer alguns testes<br />
práticos no veículo <strong>para</strong> certificar o funcionamento e as<br />
características elétricas do vidro (utilize um multímetro).<br />
Por isso, verifique se eles:<br />
• São originais ou adaptados<br />
• São automatizados ou não automatizados<br />
• São simples ou com <strong>automatização</strong> apenas<br />
na porta do motorista<br />
• Possuem <strong>módulos</strong> eletrônicos <strong>de</strong> <strong>vidros</strong><br />
• Possuem interruptores <strong>de</strong> potência, sinal ou resistivos<br />
• Possuem <strong>de</strong>scanso do motor em positivo,<br />
negativo ou misto<br />
Com base nessas informações, aplique o módulo<br />
Pósitron com as características <strong>de</strong>scritas neste catálogo<br />
ou seguindo o manual do produto. Em caso <strong>de</strong> dúvidas,<br />
consulte nosso SAC: 0800 775 1400.<br />
2. O QUE SÃO VIDROS ELÉTRICOS AUTOMATIZADOS E NÃO AUTOMATIZADOS?<br />
Automatizados:<br />
Chamados também <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> inteligentes. Neste caso,<br />
os <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> do veículo sobem e <strong>de</strong>scem até o fim<br />
<strong>de</strong> curso apenas com um toque rápido no interruptor.<br />
O movimento do vidro é interrompido ao encontrar um<br />
obstáculo ou pressionando o interruptor no sentido<br />
oposto ao do movimento (alguns no mesmo sentido).<br />
Nesse tipo <strong>de</strong> sistema, uma <strong>interface</strong>/módulo eletrônico<br />
(que po<strong>de</strong> estar acoplado ao motor ou não) tem por<br />
função realizar a <strong>automatização</strong> dos <strong>vidros</strong>.<br />
Interfaces <strong>de</strong> vidro Pósitron que po<strong>de</strong>m trabalhar com<br />
esse sistema: TR111, SW272 e SW273.<br />
Não automatizados:<br />
Chamados também <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> simples ou<br />
“burros”. Neste caso, os <strong>vidros</strong> sobem ou <strong>de</strong>scem<br />
somente enquanto o interruptor estiver sendo<br />
pressionado. O movimento do vidro é interrompido ao<br />
soltar o interruptor.<br />
Módulos <strong>de</strong> vidro Pósitron que po<strong>de</strong>m trabalhar com esse<br />
sistema: SW230P, SW230PS, SW430PS e SW286 Plus.
3. QUAIS SÃO AS DIFERENÇAS ENTRE<br />
OS INTERRUPTORES DE SINAL, POTÊNCIA OU RESISTIVOS?<br />
Sinal: interruptores que trabalham com baixo nível <strong>de</strong><br />
corrente e, por isso, possuem normalmente fios <strong>de</strong><br />
bitolas finas (entre 0,5 e 1 mm). Este tipo <strong>de</strong> sistema<br />
possui um módulo eletrônico (que po<strong>de</strong> estar acoplado<br />
ao motor ou não) e tem por função receber os sinais dos<br />
interruptores e acionar os motores dos <strong>vidros</strong>.<br />
Módulos <strong>de</strong> <strong>automatização</strong> e <strong>de</strong> <strong>interface</strong> <strong>de</strong> vidro<br />
Pósitron que po<strong>de</strong>m trabalhar com esse sistema:<br />
SW230PS, SW430PS, TR111, SW272 e SW273.<br />
Potência: interruptores que trabalham com alto nível<br />
<strong>de</strong> corrente e, por isso, possuem fios <strong>de</strong> bitolas grossas<br />
(geralmente 2,5 mm ou mais). Neste tipo <strong>de</strong> sistema,<br />
os interruptores são responsáveis pelo acionamento<br />
dos motores, ou seja, não há módulo eletrônico entre os<br />
interruptores e os motores.<br />
Módulos <strong>de</strong> vidro Pósitron que po<strong>de</strong>m trabalhar<br />
com esse sistema: SW286 Plus, SW230P, SW230PS e<br />
SW430PS.<br />
Resistivos: interruptores que trabalham com baixo<br />
nível <strong>de</strong> corrente e, ao mesmo tempo, com variação <strong>de</strong><br />
tensão, por isso possuem normalmente fios <strong>de</strong> bitolas<br />
finas (entre 0,5 e 1 mm). Este sistema possui um<br />
módulo eletrônico (que po<strong>de</strong> estar acoplado ao motor ou<br />
não) e tem por função receber diferentes tensões dos<br />
interruptores (em um único fio) e acionar os motores<br />
dos <strong>vidros</strong>. Módulos <strong>de</strong> <strong>interface</strong> Pósitron que po<strong>de</strong>m<br />
trabalhar com esse sistema: SW272 e SW273.<br />
4. VOCÊ SABIA QUE AS SIGLAS DESCRITAS<br />
NO MÓDULO DE VIDRO ESPECIFICAM SUAS APLICAÇÕES?<br />
No caso do módulo SW230P, a sigla “P” significa que o<br />
módulo foi <strong>de</strong>senvolvido <strong>para</strong> trabalhar com interruptores <strong>de</strong><br />
potência. Já nos <strong>módulos</strong> SW230PS e SW430PS, a sigla “PS”<br />
significa que o módulo foi <strong>de</strong>senvolvido <strong>para</strong> trabalhar com<br />
interruptores <strong>de</strong> potência e sinal. Estes po<strong>de</strong>m substituir<br />
<strong>módulos</strong> <strong>de</strong> kits <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> (exceto <strong>módulos</strong> com<br />
interruptores resistivos).<br />
13
14<br />
5. COMO TESTAR O DESCANSO DOS MOTORES DE VIDROS ELÉTRICOS?<br />
Descanso é o nome dado à condição em que os fios dos<br />
motores se encontram enquanto o sistema não está em uso.<br />
Existem 3 tipos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso <strong>de</strong> motor:<br />
Negativo:<br />
Neste caso, os fios dos motores <strong>de</strong>scansam com negativo,<br />
isso sem pressionar o interruptor do vidro e com a chave <strong>de</strong><br />
ignição <strong>de</strong>sligada. Se ligarmos a ignição e pressionarmos o<br />
interruptor do vidro no sentido sobe ou <strong>de</strong>sce, um dos fios<br />
do motor “sai” da condição <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso e “vai” <strong>para</strong> positivo,<br />
ocorrendo a inversão da polarida<strong>de</strong> e o funcionamento do<br />
motor. Módulos <strong>de</strong> vidro Pósitron que po<strong>de</strong>m trabalhar com<br />
esse sistema: SW286 Plus, SW230P, SW230PS e<br />
SW430PS.<br />
Veja como i<strong>de</strong>ntificar, com auxílio <strong>de</strong> um<br />
multímetro, o <strong>de</strong>scanso negativo dos motores:<br />
• Selecione a escala <strong>de</strong> 20 DCV (tensão contínua)<br />
• Conecte a ponteira vermelha no positivo (+12 V) da bateria<br />
• Utilize a ponteira preta <strong>para</strong> testar os dois fios que<br />
alimentam o motor (indicados pelas setas na figura abaixo)<br />
e verifique se o multímetro indica aproximadamente 12 V
Positivo:<br />
Neste caso, os fios dos motores <strong>de</strong>scansam com positivo,<br />
isso sem pressionar o interruptor do vidro e com a chave<br />
<strong>de</strong> ignição ligada. Se pressionarmos o interruptor do vidro<br />
no sentido sobe ou <strong>de</strong>sce, um dos fios do motor “sai” da<br />
condição <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso e “vai” <strong>para</strong> negativo, ocorrendo a<br />
inversão da polarida<strong>de</strong> e o funcionamento do motor. Neste<br />
caso, será necessário utilizar o fio BR do módulo <strong>para</strong> realizar<br />
a temporização (vi<strong>de</strong> diagrama <strong>de</strong> instalação no manual).<br />
Módulos <strong>de</strong> vidro Pósitron que po<strong>de</strong>m trabalhar com esse<br />
sistema: SW230P, SW230PS e SW430PS.<br />
Misto:<br />
Como o próprio nome diz, é uma “mistura” das duas<br />
condições anteriores, ou seja, enquanto os fios do motor da<br />
porta do motorista <strong>de</strong>scansam com negativo, os fios da porta<br />
do passageiro ficam com positivo ou vice-versa, isso sem<br />
pressionar o interruptor <strong>de</strong> vidro e com a ignição ligada. Se<br />
pressionarmos o interruptor do vidro da porta do motorista<br />
no sentido sobe ou <strong>de</strong>sce, um dos fios do motor “sai” da<br />
condição <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso e “vai” <strong>para</strong> positivo, ocorrendo a<br />
inversão da polarida<strong>de</strong> e o funcionamento do motor. Já na<br />
porta do passageiro, ocorre o contrário. Ao pressionarmos<br />
o interruptor no sentido sobe ou <strong>de</strong>sce, um dos fios do<br />
motor “sai” da condição <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso e “vai” <strong>para</strong> negativo,<br />
ocorrendo a inversão da polarida<strong>de</strong> e o funcionamento do<br />
motor. Neste caso, será necessário utilizar o fio BR <strong>para</strong><br />
realizar a temporização (vi<strong>de</strong> diagrama <strong>de</strong> instalação no<br />
manual). Módulos <strong>de</strong> vidro Pósitron que po<strong>de</strong>m trabalhar<br />
com esse sistema: SW230P, SW230PS e SW430PS.<br />
15
16<br />
6. COMO FUNCIONA O SISTEMA DE COMUNICAÇÃO PAN<br />
DOS MÓDULOS SW230P, SW230PS E SW430PS?<br />
A Pósitron <strong>de</strong>senvolveu a exclusiva tecnologia que permite a<br />
conexãoentreseusprodutosatravés<strong>de</strong>umúnicofio(LJ/PR)<br />
– PAN (Pósitron Area Network) –, proporcionando ao usuário<br />
mais conforto, mobilida<strong>de</strong> e segurança. Para os instaladores,<br />
mais facilida<strong>de</strong> e rapi<strong>de</strong>z na aplicação dos produtos Pósitron.<br />
Veja outras vantagens <strong>de</strong>ssa tecnologia:<br />
• Redução da ligação dos números <strong>de</strong> cabos<br />
<strong>elétricos</strong> (instalação mais rápida e fácil)<br />
• Menor chance <strong>de</strong> falhas elétricas<br />
• Rapi<strong>de</strong>z na comunicação entre <strong>módulos</strong> eletrônicos<br />
• Detecção e sinalização <strong>de</strong> erro<br />
• Flexibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> configuração<br />
Um exemplo prático <strong>de</strong>ssa interativida<strong>de</strong> é quando o alarme<br />
é conectado aos <strong>módulos</strong> <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> através da linha <strong>de</strong><br />
comunicação PAN (fio laranja/preto), ou seja, ao instalar<br />
o alarme em conjunto com o módulo <strong>de</strong> vidro, não se faz<br />
necessária a ligação dos seguintes fios do módulo <strong>de</strong> vidro:<br />
ver<strong>de</strong> (porta), cinza (auxiliar), azul (ignição).<br />
Ganhe tempo na instalação.<br />
Instale o fio PAN e <strong>de</strong>ixe <strong>de</strong> ligar<br />
alguns fios do módulo <strong>de</strong> vidro<br />
(consulte manual do produto).<br />
Os sinais <strong>elétricos</strong> <strong>de</strong> porta aberta, <strong>de</strong>sce <strong>vidros</strong>* e ignição<br />
são enviados do alarme <strong>para</strong> o módulo <strong>de</strong> vidro através<br />
<strong>de</strong>sse único fio (LJ/PR). O módulo, por sua vez, realiza<br />
automaticamente funções como: alívio <strong>de</strong> pressão*, <strong>de</strong>scida<br />
dos <strong>vidros</strong>, entre outros.<br />
O módulo <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> também envia sinais <strong>elétricos</strong> <strong>para</strong><br />
o alarme através do fio PAN, ou seja, a sirene do alarme<br />
emitirá “beeps” ao habilitar/<strong>de</strong>sabilitar algumas das funções<br />
<strong>de</strong>scritas. Vi<strong>de</strong> manual do produto ou item 8.<br />
Observação:<br />
*Estas funções somente funcionarão caso o módulo seja<br />
instalado <strong>para</strong> subida e <strong>de</strong>scida automatizadas. Para mais<br />
informações, consulte o manual do produto.<br />
Algumas funções/características <strong>de</strong>scritas nesse manual<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>m da instalação e/ou das características do veículo.<br />
Módulo do vidro<br />
PAN<br />
Módulo do alarme
7. O QUE SÃO AS FUNÇÕES “ALÍVIO DE PRESSÃO” E “BOTÃO REMOTO”<br />
DOS MÓDULOS SW230P, SW230PS E SW430PS?<br />
Alívio <strong>de</strong> pressão:<br />
Ao abrir qualquer porta do veículo, o vidro da porta do<br />
motorista se abrirá, <strong>de</strong>ixando uma fresta, possibilitando<br />
que a porta seja fechada sem a resistência do ar <strong>de</strong>ntro<br />
do veículo. O vidro subirá automaticamente ao fechar a<br />
porta. Esta função só estará disponível após ser habilitada<br />
e po<strong>de</strong>rá ser configurada <strong>para</strong> que funcione <strong>de</strong> forma<br />
alternada (vi<strong>de</strong> item 8).<br />
Observações:<br />
Para o funcionamento <strong>de</strong>sta função, será necessário:<br />
• Instalar os fios dos interruptores <strong>de</strong> porta<br />
(fio VD) ou fio PAN (LJ/PR)<br />
• Habilitar a função<br />
• Instalar os fios <strong>de</strong> subida e <strong>de</strong>scida<br />
do módulo, conforme manual do produto<br />
Função botão remoto (exclusivida<strong>de</strong> Pósitron):<br />
Mesmo que o módulo <strong>de</strong> vidro seja instalado no conjunto<br />
<strong>de</strong> interruptores da porta do motorista (indicados pelas<br />
setas na figura abaixo), a função botão remoto permitirá<br />
a <strong>automatização</strong> dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> ao pressionar<br />
qualquer um dos interruptores, inclusive o interruptor<br />
localizadonaportadopassageiro.Issoacontecetambém<br />
nas portas traseiras <strong>para</strong> veículos com 4 <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong>.<br />
Dessa forma, a instalação se torna mais fácil e rápida,<br />
pois não é necessário abrir/<strong>de</strong>smontar as <strong>de</strong>mais portas<br />
<strong>para</strong> instalação. Esta função somente estará disponível<br />
caso o módulo seja instalado com subida e <strong>de</strong>scida<br />
automatizadas (consulte o manual do produto).<br />
Instalador! Não é<br />
necessário fazer<br />
a instalação nesta<br />
porta <strong>para</strong> obter<br />
a <strong>automatização</strong> dos<br />
<strong>vidros</strong> neste<br />
interruptor.<br />
17
18<br />
8. CONFIGURAÇÃO ELETRÔNICA DOS<br />
MÓDULOS SW230P OU SW230/430PS<br />
Estes <strong>módulos</strong> possuem recursos que po<strong>de</strong>m ser<br />
configurados eletronicamente através dos interruptores<br />
dos <strong>vidros</strong>, conforme abaixo:<br />
1°) Feche totalmente o vidro<br />
do motorista e <strong>de</strong>sligue a ignição.<br />
2°) Ligue a ignição e pressione o interruptor do<br />
motorista ou passageiro com o número <strong>de</strong> toques<br />
<strong>para</strong> a função escolhida (veja tabela).<br />
3°) Desligue e ligue a ignição.<br />
4°) Pressione novamente o interruptor do motorista<br />
ou passageiro com o mesmo número <strong>de</strong> toques <strong>para</strong><br />
a função escolhida, em seguida <strong>de</strong>sligue a ignição.<br />
Número <strong>de</strong> toques<br />
rápidos no sentido<br />
subida<br />
Resposta: <strong>para</strong> confirmar que a função foi habilitada/<br />
<strong>de</strong>sabilitada através da configuração eletrônica, o<br />
módulo SW430PS respon<strong>de</strong>rá acionando rapidamente<br />
os relés internos. Caso seja instalado em conjunto<br />
com o alarme Pósitron via conexão PAN (Pósitron Area<br />
Network), a sirene do alarme emitirá um “beep” ao<br />
habilitar ou dois “beeps” ao <strong>de</strong>sabilitar a função. Se não<br />
houver nenhuma indicação do módulo SW430PS, repita<br />
o procedimento.<br />
Funções<br />
*Quando instalado através do PAN, a abertura dos <strong>vidros</strong> será realizada se pressionado por duas vezes o botão “AUX” do controle remoto Pósitron.<br />
Configuração <strong>de</strong><br />
fábrica<br />
3 Habilita/<strong>de</strong>sabilita a <strong>automatização</strong> dos <strong>vidros</strong> com toque longo Habilitado<br />
4 Habilita/<strong>de</strong>sabilita a <strong>automatização</strong> da porta do passageiro (botão remoto) Habilitado<br />
5 Habilita/<strong>de</strong>sabilita a abertura dos <strong>vidros</strong> através do PAN* Habilitado<br />
6 Habilita/<strong>de</strong>sabilita a função alívio <strong>de</strong> pressão Desabilitado<br />
7 Habilita/<strong>de</strong>sabilita a função alívio <strong>de</strong> pressão alternado Desabilitado<br />
8 Habilita/<strong>de</strong>sabilita a função <strong>para</strong> vidro elétrico automatizado Desabilitado
9. VOCÊ SABIA QUE OS ALARMES DA PÓSITRON POSSUEM 3 SINAIS<br />
ELÉTRICOS DIFERENTES PARA ACIONAMENTO DE VIDROS ELÉTRICOS<br />
EM UM ÚNICO FIO?<br />
Para alguns mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> veículos, não será necessário<br />
utilizar <strong>módulos</strong> <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> adicionais, pois o alarme<br />
fornece os seguintes sinais <strong>elétricos</strong> através do fio VD/PR:<br />
Negativo:<br />
Esse sinal é enviado por 15 segundos toda vez que o<br />
alarme é ativado. Esse sinal po<strong>de</strong> ser utilizado em alguns<br />
veículos que realizam a subida dos <strong>vidros</strong> originais via<br />
fechadura, entre outros.<br />
Pulso <strong>para</strong> linha Fiat:<br />
Este pulso permite o acionamento dos <strong>vidros</strong><br />
<strong>elétricos</strong> originais (estes <strong>de</strong>vem ter subida e <strong>de</strong>scida<br />
automatizadas) da família Palio, I<strong>de</strong>a, Punto, Linea e Bravo<br />
via alarme Pósitron. Para isso, siga os passos a seguir:<br />
Módulo original<br />
Pino 8<br />
1° passo – localize o módulo <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> originais:<br />
•NosveículosdafamíliaPalioeI<strong>de</strong>a,omódulooriginalestá<br />
localizado atrás do porta-luvas<br />
• No Punto e Linea, embaixo do painel, próximo ao puxador<br />
do capô (atrás da caixa <strong>de</strong> fusíveis)<br />
2° passo – instale o fio VD/PR (levantador <strong>de</strong> <strong>vidros</strong>)<br />
do alarme:<br />
• Ligue o fio VD/PR do alarme diretamente ao fio do pino<br />
8 do conector marrom <strong>de</strong> 20 vias do módulo original, ou<br />
diretamente ao fio AM/CZ localizado junto ao conector do<br />
alarme original, próximo da barra <strong>de</strong> direção (vi<strong>de</strong> foto<br />
abaixo)<br />
Conector do alarme original<br />
19
20<br />
Pulso <strong>para</strong> linha Volkswagen (consulte o manual do alarme<br />
<strong>para</strong> configuração): este pulso permite o acionamento dos<br />
<strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> originais (estes <strong>de</strong>vem ter subida e <strong>de</strong>scida<br />
automatizadas, sem o alarme original) da família VW – Gol,<br />
Saveiro e Voyage (G5). Para isso, siga os passos a seguir:<br />
1° passo – localize o módulo <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> originais:<br />
• Embaixo do painel, à direita da barra <strong>de</strong> direção<br />
• Certifique-se, na etiqueta do módulo, <strong>de</strong> que<br />
a data <strong>de</strong> fabricação é a partir <strong>de</strong> 20/01/09 e<br />
o software, SW12. Módulos inferiores ou<br />
superiores a esta data ou i<strong>de</strong>ntificação<br />
diferente <strong>de</strong> software po<strong>de</strong>m ser incompatíveis<br />
com o alarme. Verifique a possibilida<strong>de</strong> da instalação<br />
do novo módulo <strong>de</strong> vidro Pósitron SW273, conforme<br />
manual do produto<br />
2° passo – instale o fio VD/PR (levantador <strong>de</strong> <strong>vidros</strong>) do<br />
alarme:<br />
• Aloje o fio VD/PR do alarme diretamente no pino 5<br />
do conector central <strong>de</strong> 23 vias do módulo original.<br />
Dessa forma, o alarme realizará a subida dos <strong>vidros</strong> e<br />
travamento das portas ao acionar o alarme, e<br />
<strong>de</strong>stravamento ao <strong>de</strong>sacioná-lo<br />
• Os fios VM/AM (sinal trava) e VM/PR (<strong>de</strong>strava) do<br />
alarme <strong>de</strong>vem permanecer <strong>de</strong>sligados<br />
• Para realizar a <strong>de</strong>scida dos <strong>vidros</strong> via alarme, basta ligar<br />
o fio CZ (auxiliar) junto ao fio VD/PR do alarme<br />
Conforme Anexo XI da Portaria nº 26 do CONTRAN, <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> novembro <strong>de</strong> 1996, <strong>para</strong> acionamento dos <strong>vidros</strong>-<strong>elétricos</strong> via alarme, verificar se todos os <strong>vidros</strong> possuem o sistema antiesmagamento.
PROBLEMA, CAUSA E SOLUÇÃO<br />
Problema Causa Solução<br />
Módulo não aciona os <strong>vidros</strong> Falta <strong>de</strong> alimentação +12 V ou terra Verificar fios VM e PR do módulo<br />
Vidros funcionam,<br />
porém módulo<br />
não automatiza<br />
Função alívio <strong>de</strong> pressão<br />
não funciona<br />
Função temporizador<br />
(fio BR) não funciona<br />
Função botão remoto<br />
não funciona<br />
Trilha fusível do módulo<br />
queima ao acionar o<br />
interruptor dos <strong>vidros</strong><br />
Módulo/<strong>vidros</strong> funcionam<br />
<strong>de</strong> forma intermitente<br />
Vidros não <strong>de</strong>scem via<br />
PAN (controle remoto)<br />
Módulo <strong>de</strong>sliga quando<br />
os <strong>vidros</strong> começam a subir<br />
Falta <strong>de</strong> alimentação +12 V pós-chave Ligar fio AZ (pós-chave)<br />
• Fio VD <strong>de</strong>sligado ou com mau contato<br />
• Função <strong>de</strong>sabilitada<br />
• Ligação apenas da subida automatizada<br />
Ligação incorreta dos fios VD e/ou AZ<br />
• Ligação apenas da subida automatizada<br />
• Função <strong>de</strong>sabilitada<br />
Inversão ou curto-circuito entre<br />
os fios do interruptor e motor<br />
• Módulo com umida<strong>de</strong> (instalado <strong>de</strong>ntro da porta)<br />
• Instalação do fio VM (positivo) ou AZ (pós-chave)<br />
do módulo na alimentação dos interruptores<br />
dos <strong>vidros</strong> ou outros acessórios <strong>de</strong>ntro da porta<br />
• Instalação do fio PR (negativo) do módulo na porta<br />
• Função <strong>de</strong>sabilitada<br />
• Manuseio incorreto do controle<br />
Subida lenta (pesada) dos <strong>vidros</strong><br />
• Ligar fio VD ao interruptor <strong>de</strong> porta<br />
• Habilitar função. Vi<strong>de</strong> manual ou item 8<br />
• Ligar subida e <strong>de</strong>scida automatizadas<br />
• Ligar o fio VD ao interruptor <strong>de</strong> porta<br />
• Ligar o fio AZ ao +12 V do pós-chave<br />
• Ligar subida e <strong>de</strong>scida automatizadas<br />
• Habilitar a função (item 8)<br />
Revisar a instalação<br />
conforme manual do produto<br />
• Proteger o módulo<br />
contra infiltração <strong>de</strong> água<br />
• Ligar o fio VM na bateria ou caixa<br />
<strong>de</strong> fusíveis. Ligar o fio AZ no comutador<br />
<strong>de</strong> ignição ou caixa <strong>de</strong> fusíveis<br />
• Fazer o aterramento no<br />
chassi/carroceria <strong>de</strong>ntro do veículo<br />
• Habilitar função. Vi<strong>de</strong> item 7<br />
• Pressionar duas vezes o botão “AUX”<br />
do controle com alarme <strong>de</strong>sligado<br />
• Verificar canaleta do vidro<br />
• Verificar máquina <strong>de</strong> vidro<br />
21
22<br />
TABELA DE APLICAÇÃO DOS MÓDULOS PÓSITRON<br />
Para i<strong>de</strong>ntificar qual o módulo <strong>de</strong> vidro Pósitron que <strong>de</strong>verá ser aplicado, siga os passos abaixo:<br />
1º) Localize a MARCA e o VEÍCULO na tabela a seguir (páginas 23 a 25); em seguida, verifique o número da APLICAÇÃO<br />
correspon<strong>de</strong>nte.<br />
2º) Consulte nas páginas 26 e 27 o número da APLICAÇÃO referente ao veículo e veja quais <strong>módulos</strong> po<strong>de</strong>m ser<br />
utilizados <strong>de</strong> acordo com sua necessida<strong>de</strong>.<br />
Exemplo: qual módulo <strong>de</strong> vidro <strong>de</strong>vo aplicar no Ford Edge?<br />
Conforme tabela, é possível verificar que a APLICAÇÃO sugerida é a <strong>de</strong> número 3.<br />
Marca Veículo Aplicação<br />
Ford Edge 3<br />
Note que a tabela fornece todas as opções <strong>para</strong> acionar os <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> <strong>de</strong> acordo com sua necessida<strong>de</strong>:<br />
Aplicação 3<br />
Veículo com vidro automatizado <strong>de</strong> fábrica (somente porta do motorista) Quantida<strong>de</strong> Interface<br />
Subida dos <strong>vidros</strong> da porta do motorista via alarme (Pósitron ou original) 1 SW273<br />
Demais portas Módulo<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 3 <strong>vidros</strong> 2 SW286 Plus<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 3 <strong>vidros</strong> 2 SW230P ou SW230PS<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 3 <strong>vidros</strong> 1 SW430PS<br />
Automatizar subida e <strong>de</strong>scida <strong>de</strong> 3 <strong>vidros</strong> 2 SW430PS<br />
Nesta aplicação, o veículo possui o vidro do motorista automatizado <strong>de</strong> fábrica. Para acioná-lo através do alarme, <strong>de</strong>ve-se<br />
utilizar 1 módulo SW273.<br />
E <strong>para</strong> acionar os <strong>de</strong>mais <strong>vidros</strong>, po<strong>de</strong>-se utilizar qualquer das opções: SW286 Plus/SW230P/SW230PS ou SW430PS.
Marca Veículo Aplicação<br />
Alfa Romeo<br />
Audi<br />
Chrysler<br />
Citroën<br />
Daewoo<br />
Dodge<br />
Fiat<br />
Alfa 155<br />
Alfa 156<br />
Alfa 164<br />
Audi A3<br />
Audi A4<br />
Audi A6<br />
Audi A8<br />
C300<br />
Caravan<br />
M300<br />
Neon<br />
PT Cruiser<br />
Stratus<br />
Town & Country<br />
C3<br />
C3 (automatizado)<br />
C3 Picasso<br />
Citroën AirCross<br />
Citroën Berlingo<br />
Citroën ZX<br />
Jumper<br />
Xantia<br />
Xsara<br />
Xsara Breek<br />
Xsara Picasso<br />
Espero<br />
Lanos<br />
Prince<br />
Dakota<br />
Journey<br />
Ram 2500<br />
Journey (automatizado)<br />
Brava<br />
Bravo<br />
Coupé<br />
Doblò/Doblò Adventure 2010 em diante<br />
Doblò/Doblò Adventure até 2009<br />
Ducato<br />
Fiorino 2000 em diante<br />
Fiorino até 2000<br />
I<strong>de</strong>a<br />
Linea<br />
Marea/Weekend<br />
Marea/Weekend (automatizado)<br />
Palio/Weekend 2004 em diante<br />
Novo Uno 2011<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
7<br />
1<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
11<br />
5<br />
1<br />
5<br />
11<br />
2<br />
Marca Veículo Aplicação<br />
Fiat<br />
Ford<br />
Palio/Weekend EX 2000 a 2004<br />
Palio/Weekend Young até 2000<br />
Pick-up Fiorino 2000 em diante<br />
Pick-up Fiorino Elba até 2000<br />
Punto<br />
Siena 2004 em diante<br />
Siena EX 2000 a 2004<br />
Siena Young até 2000<br />
Stilo<br />
Strada 2004 em diante<br />
Strada EX 2000 a 2004<br />
Strada Young até 2000<br />
Tempra Série Ouro<br />
Tempra/SW<br />
Tipo<br />
Uno<br />
Courier<br />
Ecosport 2003 a 2005<br />
Ecosport 2006 em diante<br />
Ecosport 2006 em diante (automatizado)<br />
Edge<br />
Escort 90 a 95<br />
Escort 96 a 2000<br />
Escort L e GL 86 a 90<br />
Escort/Hobby 91 a 95<br />
Explorer<br />
F1000<br />
F150<br />
F250<br />
F350<br />
F4000<br />
Fiesta Street até 2004<br />
Fiesta Amazon<br />
Fiesta Amazon (automatizado)<br />
Focus (mo<strong>de</strong>lo antigo – automatizado)<br />
Focus (mo<strong>de</strong>lo antigo)<br />
Focus (mo<strong>de</strong>lo novo)<br />
Fusion até 2009<br />
Fusion 2010<br />
Fusion 2011 em diante<br />
Ka<br />
Ka 2008 em diante<br />
Mon<strong>de</strong>o<br />
New Fiesta<br />
Novo Edge<br />
Ranger<br />
Ranger 2008 em diante<br />
Ranger 2008 em diante (automatizada)<br />
Taurus<br />
Verona<br />
Versailles (automatizado)<br />
Versailles<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
5<br />
11<br />
1<br />
1<br />
5<br />
11<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
10<br />
1<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
9<br />
1<br />
23
24<br />
Marca Veículo Aplicação<br />
GM<br />
Honda<br />
Agile<br />
Astra 2008 em diante<br />
Astra 94 a 97<br />
Astra 98 a 2007<br />
Blazer<br />
Blazer 2009 em diante<br />
Calibra<br />
Captiva<br />
Celta/Prisma<br />
Celta/Prisma (automatizado)<br />
Corsa/Wagon/Pick-up antigo e Classic até<br />
2000 (automatizado)<br />
Cruze<br />
D20<br />
Ipanema<br />
Ka<strong>de</strong>tt<br />
Ka<strong>de</strong>tt (automatizado)<br />
Lumina<br />
Malibu<br />
Meriva<br />
Montana 2011 em diante<br />
Monza antigo 83 a 89<br />
Monza (Tubarão)<br />
Novo Corsa/Montana<br />
Omega 2008 em diante<br />
Vectra<br />
Omega 2004 a 2007<br />
Omega 93 a 98<br />
Omega australiano 99 a 2003<br />
S10<br />
Silverado<br />
Suprema<br />
Tigra<br />
Tracker<br />
Zafira<br />
Accord até 2008<br />
City<br />
Civic<br />
CRV antiga<br />
CRV nova<br />
Fit (todos)<br />
New Civic<br />
2<br />
5<br />
5<br />
5<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
7<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
5<br />
4<br />
5<br />
1<br />
5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
5<br />
2<br />
1<br />
5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Marca Veículo Aplicação<br />
Hyundai<br />
Jeep<br />
Kia<br />
Mazda<br />
Merce<strong>de</strong>s-<br />
Benz<br />
Mitsubishi<br />
Accent<br />
Atos<br />
Azera<br />
Azera 2011<br />
Elantra até 2009<br />
H100<br />
HR<br />
i30/i30 CW<br />
i30/i30 CW (automatizado)<br />
iX 35<br />
iX 35 (automatizado)<br />
Santa Fé 2010<br />
Sonata até 2010<br />
Sonata 2011 em diante<br />
Tucson<br />
Vera Cruz<br />
Cherokee<br />
Cherokee Sport<br />
Can<strong>de</strong>nza 2011<br />
Carens<br />
Carnival<br />
Cerato<br />
Gran Besta<br />
Magentis 2010 em diante (automatizado)<br />
Magentis até 2009<br />
Mohave<br />
Opirus<br />
Picanto<br />
Picanto (automatizado)<br />
Sephia<br />
Sorento 2011<br />
Soul<br />
Sportage até 2010<br />
Sportage 2011<br />
Sportage 2011 (automatizado)<br />
Topic<br />
Mazda 626<br />
Mazda MX3<br />
Classe A160<br />
Sprinter<br />
Air Track<br />
Eclipse<br />
Galante<br />
L200<br />
L200 (automatizado)<br />
L200 Triton<br />
Lancer<br />
Outlan<strong>de</strong>r<br />
Pajero<br />
TR4<br />
1<br />
1<br />
4<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1
Marca Veículo Aplicação<br />
Nissan<br />
Peugeot<br />
Renault<br />
Seat<br />
Subaru<br />
Suzuki<br />
Grand Livina<br />
Livina<br />
Murano<br />
Nova Pathfin<strong>de</strong>r<br />
Sentra<br />
Tiida<br />
Xterra<br />
X-Trail<br />
Peugeot 106<br />
Peugeot 205<br />
Peugeot 206 até 2008<br />
Peugeot 207, SW e Sedan<br />
Peugeot 306<br />
Peugeot 307<br />
Peugeot 405<br />
Peugeot 406<br />
Peugeot Boxer<br />
Peugeot Partner<br />
Clio (Hatch e Sedan)<br />
Kangoo<br />
Logan<br />
Symbol<br />
Master<br />
Megane antigo<br />
Renault 19<br />
San<strong>de</strong>ro<br />
Scenic<br />
Twingo<br />
Megane (automatizado)<br />
Cordoba<br />
Ibiza<br />
Forester<br />
Forester 2007 em diante<br />
Imprenza<br />
Imprenza 2007 em diante<br />
Legacy<br />
Legacy 2007 em diante<br />
Outback<br />
SVX<br />
Tribeca<br />
Baleno<br />
Jimny<br />
Vitara<br />
Samurai<br />
Swift<br />
Vitara<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
7<br />
1<br />
7<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
7<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Marca Veículo Aplicação<br />
Toyota<br />
Volkswagen<br />
Camry até 2006<br />
Camry 2006 em diante<br />
Corolla até 2007<br />
Corolla 2008 em diante (automatizado)<br />
Corona<br />
Fiel<strong>de</strong>r<br />
Hilux/SW4<br />
Prado<br />
RV4 2005 em diante<br />
RV4 antiga <strong>de</strong> 2001 a 2004<br />
Apollo<br />
Bora 2010<br />
Bora 98 a 2006<br />
Cross Fox<br />
Fox até 2010<br />
Fox 2011 em diante<br />
Gol – GIV<br />
Gol – GIV (automatizado)<br />
Gol – GTI/GTS/GLS quadrado<br />
Gol – GV<br />
Gol GTI – GIII<br />
Gol GTI/TSI – GII<br />
Golf 95 a 98<br />
Golf 99 em diante<br />
Jetta<br />
Logus<br />
New Beetle<br />
Parati – GIV<br />
Parati – GIV (automatizado)<br />
Parati – GTI/GTS/GLS quadrado<br />
Parati GTI – GIII<br />
Parati GTI/TSI – GII<br />
Passat 99 em diante<br />
Passat antigo 95 a 98<br />
Passat antigo 99 em diante<br />
Pointer<br />
Polo até 2001<br />
Polo 2002 em diante<br />
Santana 2001 em diante<br />
Santana até 2000<br />
Saveiro – GIII<br />
Saveiro – GIV<br />
Saveiro – GIV (automatizado)<br />
Saveiro – GTI/GTS/GLS quadrado<br />
Saveiro – GV<br />
Saveiro GTI/TSI – GII<br />
Space Fox (todos)<br />
Tiguan<br />
Variant antigo 95 a 98<br />
Variant antigo 99 em diante<br />
Voyage – GV<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
5<br />
5<br />
2<br />
2<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
6<br />
5<br />
9<br />
8<br />
5<br />
5<br />
1<br />
5<br />
1<br />
2<br />
1<br />
5<br />
1<br />
5<br />
8<br />
5<br />
1<br />
1<br />
5<br />
5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
6<br />
1<br />
2<br />
7<br />
8<br />
5<br />
6<br />
25
26<br />
APLICAÇÕES PARA MÓDULOS DE VIDROS ELÉTRICOS<br />
Aplicação 1<br />
Veículo com <strong>vidros</strong> não automatizados <strong>de</strong> fábrica Quantida<strong>de</strong> Módulo<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 2 <strong>vidros</strong> 1 SW286 Plus<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 2 <strong>vidros</strong> 1 SW230P ou SW230PS<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 4 <strong>vidros</strong><br />
Automatizar subida e <strong>de</strong>scida <strong>de</strong> 2 <strong>vidros</strong><br />
1 SW430PS<br />
Automatizar subida e <strong>de</strong>scida <strong>de</strong> 4 <strong>vidros</strong> 2 SW430PS<br />
Aplicação 2<br />
Veículo com todos os <strong>vidros</strong> automatizados <strong>de</strong> fábrica Quantida<strong>de</strong> Interface<br />
Subida <strong>de</strong> todos os <strong>vidros</strong> via alarme (Pósitron ou original) 1 SW273<br />
Aplicação 3<br />
Veículo com vidro automatizado <strong>de</strong> fábrica (somente porta do motorista) Quantida<strong>de</strong> Interface<br />
Subida dos <strong>vidros</strong> da porta do motorista via alarme (Pósitron ou original) 1 SW273<br />
Demais portas Módulo<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 3 <strong>vidros</strong> 2 SW286 Plus<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 3 <strong>vidros</strong> 2 SW230P ou SW230PS<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 3 <strong>vidros</strong> 1 SW430PS<br />
Automatizar subida e <strong>de</strong>scida <strong>de</strong> 3 <strong>vidros</strong> 2 SW430PS<br />
Aplicação 4<br />
Veículo com <strong>vidros</strong> automatizados <strong>de</strong> fábrica (somente portas dianteiras) Quantida<strong>de</strong> Interface<br />
Subida dos <strong>vidros</strong> dianteiros via alarme 1 SW273<br />
Portas traseiras Módulo<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 2 <strong>vidros</strong> 1 SW286 Plus<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 2 <strong>vidros</strong> 1 SW230P ou SW230PS<br />
Automatizar subida e <strong>de</strong>scida <strong>de</strong> 2 <strong>vidros</strong> 1 SW430PS<br />
Aplicação 5<br />
Veículo com todos os <strong>vidros</strong> automatizados <strong>de</strong> fábrica Quantida<strong>de</strong> Módulo<br />
Subida <strong>de</strong> todos os <strong>vidros</strong> via alarme Pósitron* 0 Não utilizar<br />
* Ligar o fio VD/PR do alarme (levantador <strong>de</strong> vidro) diretamente ao módulo original do veículo. Para mais informações, consulte o manual do alarme ou SAC Pósitron: 0800 775 1400.<br />
Aplicação 6<br />
Veículo com todos os <strong>vidros</strong> automatizados<br />
<strong>de</strong> fábrica e com módulo original – versão SW12<br />
Quantida<strong>de</strong> Módulo<br />
Subida <strong>de</strong> todos os <strong>vidros</strong> via alarme Pósitron* 0 Não utilizar<br />
* Ligar o fio VD/PR do alarme (levantador <strong>de</strong> vidro) diretamente ao módulo original do veículo. Para mais informações, consulte o manual do alarme ou SAC Pósitron: 0800 775 1400.<br />
Veículo com todos os <strong>vidros</strong> automatizados<br />
<strong>de</strong> fábrica e com módulo original – versões inferiores a SW12, ou<br />
versão SW20 em diante<br />
Quantida<strong>de</strong> Interface<br />
Subida <strong>de</strong> todos os <strong>vidros</strong> via alarme (Pósitron ou original) 1 SW273
Aplicação 7<br />
A Pósitron não possui módulo compatível com este veículo<br />
Aplicação 8<br />
Veículo com todos os <strong>vidros</strong> automatizados<br />
<strong>de</strong> fábrica com acionamento através da fechadura (porta do motorista)<br />
Quantida<strong>de</strong> Módulo<br />
Subida <strong>de</strong> todos os <strong>vidros</strong> via alarme Pósitron 1 TR111<br />
Aplicação 9<br />
Veículo com todos os <strong>vidros</strong> automatizados <strong>de</strong> fábrica Quantida<strong>de</strong> Módulo<br />
Subida <strong>de</strong> 2 <strong>vidros</strong> 1 TR111<br />
Subida <strong>de</strong> 4 <strong>vidros</strong> 2 TR111<br />
Aplicação 10<br />
Somente o vidro do motorista automatizado Quantida<strong>de</strong> Módulo<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 4 <strong>vidros</strong> 2 SW286 Plus<br />
Automatizar subida <strong>de</strong> 4 <strong>vidros</strong> 1 SW430PS<br />
Automatizar subida e <strong>de</strong>scida <strong>de</strong> 4 <strong>vidros</strong> 2 SW430PS<br />
Com todos os <strong>vidros</strong> automatizados <strong>de</strong> fábrica Incompatível<br />
Aplicação 11<br />
Vidro do motorista automatizado<br />
(subida e <strong>de</strong>scida) e passageiro (<strong>de</strong>scida)<br />
Quantida<strong>de</strong> Módulo<br />
Subida dos <strong>vidros</strong> dianteiros via alarme 1 SW273<br />
Veículo com todos os <strong>vidros</strong> automatizados <strong>de</strong> fábrica Quantida<strong>de</strong> Módulo<br />
Subida <strong>de</strong> todos os <strong>vidros</strong> via alarme Pósitron* 0 Não utilizar<br />
* Ligar o fio VD/PR do alarme (levantador <strong>de</strong> vidro) diretamente ao módulo original do veículo. Para mais informações, consulte o manual do alarme ou SAC Pósitron: 0800 775 1400.<br />
Descrição Part Number<br />
SW286 Plus – módulo <strong>de</strong> <strong>automatização</strong> <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> – 2 portas 011449000<br />
SW230P – módulo <strong>de</strong> <strong>automatização</strong> <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> – 1 ou 2 portas 011288000<br />
SW230PS – módulo <strong>de</strong> <strong>automatização</strong> <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> – 1 ou 2 portas 011150000<br />
SW430PS – módulo <strong>de</strong> <strong>automatização</strong> <strong>de</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> – 2 ou 4 portas 011148000<br />
SW273 – módulo <strong>de</strong> <strong>interface</strong> <strong>para</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> 011623000<br />
SW272 – módulo <strong>de</strong> <strong>interface</strong> <strong>para</strong> <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> 010806000<br />
TR111 – módulo <strong>de</strong> <strong>interface</strong> <strong>para</strong> <strong>vidros</strong> e travas elétricas 010712000<br />
Conforme Anexo XI da Portaria nº 26 do CONTRAN, <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong> novembro <strong>de</strong> 1996, a <strong>automatização</strong> dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> somente é possível com a chave <strong>de</strong> ignição encontrando-se na posição<br />
“ignição ligada”. E <strong>para</strong> acionamento dos <strong>vidros</strong> <strong>elétricos</strong> via alarme, verificar se todos os <strong>vidros</strong> possuem o sistema antiesmagamento.<br />
27
Veja como é fácil i<strong>de</strong>ntificar o melhor módulo<br />
<strong>para</strong> cada tipo <strong>de</strong> instalação.<br />
Cada embalagem tem uma cor, que correspon<strong>de</strong> a um módulo. Confira:<br />
SW286 Plus = vermelho<br />
SW230P = azul<br />
SW230PS e SW430PS = ver<strong>de</strong><br />
SW272 e TR111 = preto<br />
SW273 = amarelo<br />
Janeiro/2012