18.04.2013 Views

A Informática na Audiência de Julgamento - ao Conselho Superior ...

A Informática na Audiência de Julgamento - ao Conselho Superior ...

A Informática na Audiência de Julgamento - ao Conselho Superior ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No caso da excepcio<strong>na</strong>l, dir-se-ia mesmo residual, possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> estes<br />

meios não estarem disponíveis, prevê o código o recurso à escrita manual, em<br />

caracteres comuns.<br />

Contudo, quando a acta seja feita <strong>de</strong> forma resumida, prevê o CPP italiano, no<br />

art. 134º nº 3, que seja feita simultaneamente a gravação fonográfica da<br />

audiência, ficando a sua transcrição sujeita à vonta<strong>de</strong> dos sujeitos processuais e<br />

do tribu<strong>na</strong>l.<br />

No que concerne à gravação audiovisual, o sistema processual pe<strong>na</strong>l italiano<br />

admite-a, ape<strong>na</strong>s e só, quando se verifiquem cumulativamente os seguintes dois<br />

requisitos: é necessário que o registo estenotípico ou fonográfico seja insuficiente<br />

e ainda que o juiz entenda que a gravação audiovisual é “absolutamente<br />

indispensável”.<br />

Como refere Franco Cor<strong>de</strong>ro, porventura com alguma ironia, a gravação<br />

audiovisual no sistema italiano é “um virtuosismo técnico a usar muito<br />

parcimoniosamente”. Descontando a ironia; não estamos, claro, <strong>de</strong> acordo.<br />

Naturalmente, a hipotética consagração <strong>de</strong>ste sistema no or<strong>de</strong><strong>na</strong>mento jurídico<br />

português <strong>de</strong>verá ser rejeitada, uma vez que significaria um retrocesso no sistema<br />

actualmente em vigor no nosso processo pe<strong>na</strong>l e, até, um regresso <strong>ao</strong> passado<br />

ridículo e penoso da súmula escrita e ditada em irritantes prestações interruptivas<br />

nos tribu<strong>na</strong>is singulares, sobretudo quando requerida e especialmente nos casos<br />

mais mediáticos <strong>de</strong> abuso <strong>de</strong> liberda<strong>de</strong> <strong>de</strong> imprensa.<br />

Era a lenta tortura em suaves, mas intermináveis e irritantes, doses.<br />

Era, infelizmente, mas já não é.<br />

A segunda hipótese seria adoptar um sistema semelhante <strong>ao</strong> francês ou <strong>ao</strong><br />

inglês. Nestes casos – grosso modo e para o que aqui nos interessa – o registo<br />

sonoro ou audiovisual da audiência <strong>de</strong> julgamento encontra-se previsto<br />

especificamente para certa crimi<strong>na</strong>lida<strong>de</strong>, <strong>de</strong>sig<strong>na</strong>damente, a mais grave, julgada<br />

em tribu<strong>na</strong>is específicos – no sistema francês, o Cour d’assises, no sistema<br />

inglês, o Crown court.<br />

Contudo, enquanto no or<strong>de</strong><strong>na</strong>mento jurídico francês, em regra, a gravação<br />

sonora ou audiovisual da audiência <strong>de</strong> julgamento está sujeita à<br />

VII Encontro Anual do <strong>Conselho</strong> <strong>Superior</strong> da Magistratura | 12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!