Edição 07 - PDF - CassioBueno

Luis Trimano
Sábado
17/12/11
Edição 7
Ano 1
Frase da Semana
Que o Natal seja sempre
a busca no seu coração,
plantando o amor no consumo
da verdadeira PAZ.
Erasmo Shallkytton
Mande sua frase para odialeto@cassiobueno.com.br
Um jornal direcionado ao pUblico
nordestino da Baixada Santista
A língua afiada
dos repentistas
PáginA 6
PáginA 2
PáginA 8 e 9
Anuncie 13. 3385.9777
O repente é a arte do improviso.
Os repentistas fazem os versos “de repente”,
e acabam encantando quem os ouve
Em Santos, Auto de Natal
tem pitada nordestina
Dengue? Aqui não. Sem
chance para o mosquito
Dia 13 de dezembro, dia do nascimento de
Luiz Gonzaga, é também o Dia nacional do
Forró. Uma homenagem ao gênero musical
genuinamente brasileiro. Página 7
13 de dezembro
É dia de forrozeá, bebê!

Opiniao
~
ANO NOVO CHINÊS
na China, o Ano novo é celebrado durante seis semanas entre os meses
de Janeiro e Fevereiro. Tradicionalmente, nesse período os chineses
fazem uma bela faxina em suas casas para espantar os maus espíritos
e atrair boa sorte. Na noite da véspera do novo ano, todas as luzes ficam
acesas para representar calor humano, amizade e reconciliação. À meia-
Natal à la
Ariano Suassuna
Santos inova e Auto de natal brinda o público com várias pitadas do nordeste
Depois de uma feliz e acertada
festa nordestina em Cubatão, com
o Festival Danado
de Bom, a Baixada
Santista mos-
tra, mais uma vez,
que sabe reconhecer
suas raízes. e,
além disso, mostra
que sabe produzir,
apresentar e disseminarmanifestações
culturais de
qualidade.
este ano, o
Auto de natal de
Santos teve várias
pitadas do nordeste.
O diretor
Roberto Peres contou a história do
nascimento do menino Jesus segundo
as tradições folclóricas nordestina
e mineira, com elementos
culturais até de outros países.
A atuação dos alunos da escola
de Artes Cênicas Wilson geraldo,
da Secretaria de Cultura de Santos,
teve como base o movimento artístico
liderado pelo escritor paraibano
Ariano Suassuna.
Suassuna é defensor da cultura
do Nordeste, dramaturgo brasileiro
e autor dos conhecidos Auto da
Compadecida e A Pedra do Reino,
que já viraram filme e minisséries.
De acordo com Roberto, a concepção
visual
do espetáculo
passou pelo
pastoril pern
a m b u c a n o ,
em especial
com a estética
Armorial. Foi
Suassuna um
dos idealizadores
do MovimentoArmorial,
que tem
como objetivo
criar uma arte
erudita a partir
de elementos
da cultura popular do nordeste brasileiro.
Tal movimento procura orientar
para esse fim todas as formas de expressões
artísticas: música, dança, literatura,
artes plásticas, teatro, cinema,
arquitetura, entre outras expressões.
no Auto santista, além da celebração
do natal a população foi
brindada com a rica cultura nordestina
e mais do que isso, o espetáculo
ajuda a consolidar o movimento
de resgate dos elementos que compõem
o que o país tem de melhor. e,
sem dúvida nenhuma, a cultura do
nordeste faz parte tudo disso.
Espetáculo ajuda
a consolidar o
movimento de resgate
dos elementos que
compõem o que o país
tem de melhor
Artigo LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
Sábado, 17 de dezembro 2011 • Página 2
noite, há uma grande queima de fogos. Os chineses acreditam que o barulho
do foguetório espanta os espíritos indesejáveis. Os pratos são preparados com
antecedência e o cardápio é composto por mariscos, legumes, peixe e galinha,
estes dois últimos sempre servidos inteiros para que nada falte no ano que
chega. Após a meia noite, todos comem um bolinho chinês cozido que tem sua
versão japonesa mais conhecida pelos ocidentais: o guioza.
Você leitor pode falar mande um
e-mail para odialeto@cassiobueno.com.br
“está impossível andar pelas calçadas do Casqueiro.
O negócio é andar na rua, porque já não
se tem calçada de verdade é tudo um buraco só.
Alguém precisa dar um jeito nesta situação”
Cláudia Marques do Santos Silva, Jd. Caqueiro,
Cubatão.
“Já ouço há um tempão que vão acabar com
as enchentes na Zona noroeste. estou esperando
porque quando chove é só dor de cabeça para quem
mora aqui”.
José Ubaldo Moreira, Rádio Clube, Santos.
“Final de ano, o comércio já está lotado.
Queremos ver segurança, principalmente, no
Centro de São Vicente, que recebe gente de tudo
o quanto é lugar”.
Lucinéia da Silva Lopez.
Rabisco LEMBRANÇA
Dê a letra LEMBRANÇA
E x p E d i E n t E • Fone: 13. 3385-9777 - e-mail: odialeto@cassiobueno.com.br - www.cassiobueno.com.br/odialeto
O Jornal O Dialeto é uma publicação da Cassio & Bueno Editora Ltda - CnpJ: 13. 342.109/0001-59 - Avenida Conselheiro Nébias, 707 - sala 01
CEP: 11.045- 003 - Boqueirão - Santos - SP - Jornalista responsável: mtb: 46737/SP - Projeto Gráfico: Cassio & Bueno Design Gráfico
Circulação: Cubatão, Praia Grande, São Vicente e Vicente de Carvalho - As matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores.
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
ODIALETO
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA

ENCONtrOS
ACONtECEm AtÉ O
DIA 20 /12, A PArtIr
DAS 14 HOrAS
CUCO-CUCO
Página 3 • Sábado, 17 de dezembro 2011
6 DE JANEIrO
Segundo a tradição cristã os Reis Magos eram Gaspar,
Melchior (ou Belchior) e Baltazar, e os presentes simbolizam,
respectivamente, a realeza, a divindade e a paixão de Cristo.
Não se sabe sua origem, mas reza a lenda que um dos Reis
era negro africano, o outro branco europeu e o terceiro moreno
“romeu e Julieta! A comédia
mais arretada do Sertão?”
Mais de 500 pessoas assistiram,
no último domingo
(11), ao teatro de rua “Romeu
e Julieta! A comédia
mais arretada do sertão?”,
na Praça das Bandeiras –
Praia das Pitangueiras. O
evento foi promovido pela
Prefeitura de Guarujá, por
meio da Secretaria Municipal
de Cultura.
O texto é de Thalita
Góes e Fátima Góes, que
também é diretora da peça.
Já a representação ficou por
conta da Cia. Teatral “Quem
sabe faz a hora...”. O elenco
é composto por Carlos Rodrigues,
Thalita Góes, Rafael
França, Lorrane Moraes,
Pâmela Melo e Thiago Silva.
O espetáculo é baseado
na obra de Shakespeare,
com a mistura de linguagens
como clown, comédia
Dell ‘Art e cordel.
A peça conta a história
de amor entre o sertanejo
Romeu e a nada convencional
Julieta, trama contada
por um mestre de cerimônias
utilizando versos em
cordel. Na história original,
as famílias inimigas são os
Capuletos e Montéquios. na
adaptação, foram as famílias
de “Cá” e “Lá” e na versão do
sertão não tem morte, porém
tem muita confusão.
entre uma cena e outra,
houve a intervenção de músicas
cantadas e tocadas
ao vivo de autoria do grupo,
além da apresentação
de passos de capoeira. “O
nosso objetivo é levar teatro
com qualidade para o povo,
na certeza de estar sempre
colaborando com a nossa
cultura. O mais interessante
é poder resgatar algo milenar,
como o teatro de arena.
Jovens fãs de desenho
Mangá já têm programação
para as férias de dezembro.
A Biblioteca Municipal
de São Vicente oferece aos
jovens, maiores de 10 anos,
o curso de Mangá, que será
ministrado pelo cartunis-
Conseguimos contagiar o
público com a nossa comédia”,
comentou a autora e
atriz, Thalita Góes.
As próximas apresentações
acontecerão nos dias
ta eder Messias. As aulas
acontecem até o dia 20/12,
a partir das 14 horas e as
inscrições podem ser feitas
pelo telefone 3467-5999,
ou presencialmente, na Biblioteca
Municipal (Rua Frei
gaspar, 280 – Centro).
Guarujá LEMBRANÇA
são Vicente
Aula de mangá na faixa. Aproveite
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
NOSSO CANTO
(assírio ou persa), representando a humanidade conhecida da época.
em muitos países, a troca de presentes é feita neste dia, e não no
natal. no Brasil, o rico folclore mantém viva a tradição. Por todo o
litoral e o interior brasileiro, com todas as suas variantes regionais, se
comemora o dia 6 de janeiro em festas como o Terno de Reis, Folia
de Reis ou Santos Reis.
15 e 22 de janeiro do ano
que vem, no mesmo horário
e local. Como o evento
acontece ao ar livre, depende
de boas condições
climáticas para ocorrer.
Com a realização do
curso, crianças e jovens vicentinos
terão a oportunidade
de aprender técnicas e
noções básicas do desenho
do tipo Mangá, tão popular
entre os adolescentes de
todo o mundo.
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
Roda sp
Projeto turístico
permite conhecer a
Baixada de busão
Desde o dia 14, os moradores
e turistas da Baixada
Santista podem conhecer
mais sobre os oito
municípios da Região. O
projeto Roda SP, idealizado
pela Secretaria de Turismo
do estado de São Paulo,
oferece um passeio turístico
em um ônibus doubledecker,
que pode ir de Bertioga
a Peruíbe por apenas
R$ 10,00. Com uma única
passagem, o viajante ganhará
uma pulseirinha, válida
para ser usada por dois
dias seguidos, e poderá escolher
entre as rotas Amarela,
Azul, Laranja, Rosa,
Roxa, Vermelha e Verde e
visitar pontos turísticos da
Região por meio do programa.
As linhas passam por
Peruíbe, Mongaguá, Itanhaém,
Praia grande, São
Vicente, Santos, Guarujá
e Bertioga. O lançamento
do projeto aconteceu em
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA LEMBRANÇA
frente ao atracadouro de
balsas, na Ponta da Praia,
em Santos, e contou com a
participação do secretário
de Turismo do estado de
São Paulo, Márcio França
e do governador Geraldo
Alckmin.
Márcio França explica
que a iniciativa permite
ao visitante aproveitar
melhor o passeio, visto
que o ingresso serve para
dois dias. “O Roda SP vai
muito além de um city-tour
comum. O turista pode pegar
um ônibus no Guarujá,
descer em São Vicente e
almoçar na ilha Porchat.
Depois, pegar outro ônibus
e passar o fim da tarde no
Gonzaga, em Santos. É
um produto turístico extremamente
útil e barato, que
facilita o passeio dos viajantes
e redistribui o fluxo
de pessoas entre as cidades
vizinhas”, explica.
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA

NOSSO CANTO
CUCO-CUCO
SImPAtIAS DO ANO NOVO
Para ter felicidade - Comece a usar, a partir do dia 28 de dezembro,
um par de meias brancas novas. no quarto dia, coloque a meia do
pé direito no sol. Depois atire-a longe, cuidado para ela não cair em
safadeza
Não pouparam
nem o cajado
de Padim Ciço
FUrtO DE SANtA e sumiço do
cajado de Padre Cícero deixam fieis
indignados no interior de Alagoas
Indignação. É este o sentimento que toma conta da
população de União dos Palmares, em Alagoas. O motivo
são os recentes ataques feitos a imagens sacras
da cidade. Há cerca de um mês, a imagem da Virgem
dos Pobres que ficava no lado externo da capela de
Nossa Senhora de Fátima foi roubada. A imagem de
Padre Cícero foi outro alvo. No último 10, o cajado do
santo foi levado.
Segundo os moradores, a praça é bonita, é nova -
foi inaugurada em outubro-, mas não há policiamento
no local segundo os moradores. “A praça ficou bonita
depois da reforma, mas ainda continua sem segurança.
Aqui nem tem vigilante, o povo faz o que quer”, disse
uma moradora, que não quis se identificar.
Em União dos Palmares, o ataque a imagens sacras
vem se tornado rotina nos últimos tempos. Os casos
mais emblemáticos, além dos dois recentes, segundo
relatos dos moradores, foi o roubo da imagem de São
Sebastião do altar da igreja que tem o nome do santo
e a invasão e a destruição da estátua de Frei Damião,
outro mito do Nordeste, por um homem embriagado,
que invadiu a praça e quebrou a imagem a pontapés
e pedradas.
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
Durante os cinco dias
da 2ª edição do Cubatão
Danado de Bom, realizada
de 11 a 15 de novembro,
seis técnicos artísticos da
Secretaria de Cultura percorreram
o Festival para colher
as impressões do público.
As entrevistas foram feitas
de maneira aleatória, com
pessoas de ambos os sexos
e de diferentes classes
sociais.
Segundo a pesquisa,
a avaliação da Festa foi
bastante positiva, obten-
Sábado, 17 de dezembro 2011 • Página 4
nenhum lugar úmido. À meia-noite do dia 31 coloque a meia do pé esquerdo
ao luar e depois jogue longe dizendo: “Minhas meias foram longe. Não
têm teia, nem idade. Se elas se foram, porque se foram, virá a felicidade.
Assim seja”.
O público decretou:
FEStIVAL FOI
ArrEtADO DEmAIS!
PESqUISA FOI FEItA
durante o festival e
mostrou que festa
foi aprovada por
90% do público
do 91,48% de aprovação.
Desse total, 45,74% dos
entrevistados classificaram
o Festival como “ótimo” e
outros 45,74% como "bom”.
Apenas 7,46% consideraram
ruim e 1,06% péssimo.
“Isso demonstra a grande
aceitação da população ao
projeto aliada à qualidade
do evento, que superou
muito o que as pessoas
estavam esperando”, comemorou
o secretário de
Cultura, Welington Ribeiro
Borges.
O levantamento também
comparou as duas edições
já realizadas e 57,45% das
pessoas entenderam que
a versão deste ano estava
melhor do que a de 2010.
A escolha das atrações
de 2011 também foi bastante
elogiada, sendo que
53,19% dos pesquisados
definiram como “boas” e
27,66% como “ótimas”.
Com notas de 0 a 5, o
público também pôde avaliar
os shows. Os artistas
que se apresentaram no
palco principal receberam
nota 5 de 48,94% dos entrevistados
e nota 4 de
38,30%. As apresentações
no palco secundário registraram
avaliação ainda
melhor: 61,70% obtiveram
5 e 23,41% nota 4. “A programação
alternativa deu
ao Festival uma característica
muito mais cultural,
de trabalhar com a energia
nordestina de raiz, que tem
menos apelo popular, mas
dá mais conteúdo ao evento”,
explicou Welington.
A segurança no Kartódromo
Municipal de Cuba-
Danado de Bom LEMBRANÇA
tão, que durante os dias de
festa não registrou nenhuma
ocorrência grave, foi
outro destaque da pesquisa.
Para 65,96% dos questionados
mereceu a nota
máxima, 5. Outros 28,73%
deram 4 pontos para o
item.
Já pensando na edição
de 2012, os técnicos da
Secretaria de Cultura perguntaram
ao público: Qual
artista deveria participar do
Festival no ano que vem? A
cantora baiana ivete Sangalo
lidera a lista de preferências,
seguida de outra
musa do axé, Claudia Leitte,
Dominguinhos e Lenine.
Atrações que já passaram
pelo palco do Cubatão Danado
de Bom como elba
Ramalho e Alceu Valença
também foram lembrados.
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
Ademir Orfei

Fotos/Divulgação
CUCO-CUCO
Página 5 • Sábado, 17 de dezembro 2011 NOSSO CANTO
árVOrE DE NAtAL
A origem da árvore de Natal é mais antiga que o próprio
nascimento de Jesus Cristo. Naquela época, uma grande
variedade de povos indo-europeus que estavam se
expandindo pela europa e ásia consideravam as árvores uma
NO tOtAL, serão 16 apresentações divididas em 12 dias de eventos
A edição 2012 do “Show de Verão é
Você” vai esquentar Praia grande entre os
dias 31 de dezembro e 28
de janeiro, na orla do Bairro
Aviação, com palco montado
na direção da Rua Doutor
Julio de Mesquita Filho,
em frente ao campo de
pouso. Diversas atrações
musicais se apresentarão,
em sua maioria, de sextafeira
a domingo, a partir
das 23 horas. entre os destaques
estão nomes como
exaltasamba, Maria Cecília
& Rodolfo, Luan Santana,
Latino, Daniel e Alexandre
Pires. no total, serão 16
apresentações divididas
em 12 dias de shows. O in-
Michel Teló (em SV)
programação
dos shows:
31/12 - Kléo Dibah e Rafael
01 /01 - Hugo & Tiago - Léo & Júnior
04/01 - Exaltasamba
05/01 - Sorriso Maroto
06/01 - Turma do pagode
07/01 - Leonardo
08/01 - Pixote
13/01 - Sampa Crew
15/01 - Maria Cecília & Rodolfo
19/01 - Fernando & Sorocaba
20/01 - Luan Santana
21/01 - Latino
27/01 - Daniel
28/01 - Alexandre Pires
gresso para a pista é gratuito.
Segundo o secretário de cultura e turismo
de Praia grande, Carlos
Ananias Lobão, este
ano o show terá a mesma
estrutura da edição anterior.
“As apresentações
terão uma mega estrutura
de som e iluminação. Os
shows serão realizados
em um palco de cerca de
200 metros quadrados de
área, que tem mais de
600 metros quadrados de
backstage. Esta edição
do evento tem tudo para
ser um sucesso e esperamos
contar cerca de
80 mil espectadores por
apresentação”, afirmou.
expressão da energia de fertilidade da Mãe Natureza, por isso
lhes rendiam culto. O carvalho foi, em muitos casos, considerado
a rainha das árvores. no inverno, quando suas folhas caíam, os
povos antigos costumavam colocar diferentes enfeites nele para
atrair o espírito da natureza, que se pensava que havia fugido.
Agita Verão 2012 esquenta SV
A Prefeitura de São Vicente, por
meio da Secretaria de Cultura (Secult),
divulga as atrações do projeto Agita Verão
2012. Ao todo, nove shows de grandes
nomes da música nacional serão sinônimos
de diversão garantida na arena
montada na Praia do itararé, ao lado do
Teleférico. As apresentações acontecem
sempre às sextas-feiras e sábados do
mês de janeiro, às 21 horas. A entrada
é gratuita.
A festa começa nos primeiros minutos
do novo ano, com a apresentação
do cantor Daniel logo após a queima de
fogos da virada. O sertanejo traz a São
Vicente sua mais nova turnê, “Pra ser feliz”,
que tem no repertório canções inéditas
como “Tá no Coração”, “embora”
e “Inevitável”. O título do show também
dá nome ao último álbum de inéditas do
cantor, lançado em setembro.
Sorriso Maroto (em PG)
na sexta-feira (6/01) é a vez de o
grupo Jeito Moleque animar a população
vicentina. Os amigos Bruno, Carlinhos,
Felipe, Rafa e Alemão apresentam o pagode
preferido do público universitário.
No sábado (7/01), a carioca com sangue
baiano, Claudia Leitte, promete fazer o
público, literalmente, “tirar o pé do chão”.
na lista de músicas, não faltam sucessos
antigos, como “Exttravasa” e “Insolação
do Coração”, e novos, como “Famo$a”,
“As Máscaras” e “Samba”, gravada com
o porto-riquenho Ricky Martin.
No final de semana seguinte, quem
abre a festa é Michel Teló. Na sexta-feira
(13/01), o sertanejo anima a Praia do Itararé
com os hits “Fugidinha” e “Ai, se eu
te pego”, que superou a marca de 40 milhões
de visualizações no YouTube. no
dia seguinte, sábado (14/01), um show
gospel será apresentado na arena do
Agita Verão.
Léo Magalhães se apresenta na
sexta-feira (20/01) com suas canções
mais conhecidas, como “O Cara errado”
e “A Culpa é Sua”, além de “24 Horas”.
A dupla Fernando & Sorocaba se apresenta
no sábado (21/01) com o show
baseado no último DVD, gravado com
inédita tecnologia 3D na Ópera de Arame,
ponto turístico de Curitiba. O show
dos ídolos sertanejos não deixa de fora
os sucessos “Paga Pau”, “Da Cor do
Pecado” e “Madri”, além da nova música
de trabalho, “everest”, que conta com a
participação de Luan Santana.
A atração da sexta-feira seguinte
(27/01) ainda será definida. E, para fechar
com sucesso o Agita Verão 2012,
o grupo Pixote se apresenta sábado
(28/01) com show do mais novo trabalho:
“Fã”.
Fim de ano LEMBRANÇA
“O Show de Verão é Você 2012” em PG
programação
dos shows:
show da Virada (31/12)
Daniel
sexta-feira (6/01)
Jeito Moleque
sábado (7/01)
Claudia Leitte
sexta-feira (13/01)
Michel Teló
sábado (14/01)
Gospel
sexta-feira (20/01)
Léo Magalhães
sábado (21/01)
Fernando & Sorocaba
sexta-feira (27/01)
A definir
sábado (28/01)
Pixote
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA

ESPECIAL
Jackson da Viola nasceu na Paraíba e
chegou a São Paulo com 26 anos
Da Paraíba para
a Praia Grande
Foi em uma visita a
um vizinho que o encanto
começou. Ao ver a agilidade
dos versos cantados, o
pequeno Jackson decidiu:
Queria ser repentista.“eu
tinha um vizinho que fazia
repente e eu achava lindo
e falei para mim mesmo: É
isso que eu quero fazer”.
A vida, ao contrário da
facilidade do sonho, era difícil
e a Paraíba enfrentava a
seca. “ela, a seca me botou
pra fora”, conta Jackson.
Com uma vida extremamente
difícil e sem oportunidade
devido à secura de
sua terra natal, Jackson de-
Casa 2 DOrmItÓrIOS
Jd. Caqueiro r$ 305.000,00
cidiu virar Jackson da Viola
e rumar em direção ao sonho
de viver de repente.
“Achei que poderia ficar
rico”, diz Jackson que
compartilhava do mesmo
pensamento de muitos migrantes
nordestinos que
deixaram seus lares para
trás para tentar uma vida
melhor no eldorado que
eles imaginavam que seria
São Paulo.
Aos 26 anos, o paraibano
chegou à cidade grande.
Logo foi se instalar em
Praia grande. As coisas
mudaram, mas não conseguiu
ficar rico.
Empreendimentos
Imobiliários
Creci: 41128
Sobrado 3 DOrmItÓrIOS
V. São Jorge - r$ 170.000,00
Ademir Orfei
Sábado, 17 de dezembro 2011 • Página 6
De repente,
um repente!
O rEPENtE SE CArACtErIzA PELO ImPrOVISO. Os repentistas
fazem os versos "de repente", em um desafio com outro cantador
Tem que ter uma agilidade danada. A língua do cidadão
tem que ser afiada. Porque senão, o repente não vai passar
de uma piada. O fato é que tem que ser muito artista para
fazer repente.
no Brasil, a tradição medieval ibérica dos trovadores
deu origem aos cantadores,
os poetas populares que vão
de região em região, com a
viola nas costas, para cantar
os seus versos. eles apareceram
nas formas da trova
gaúcha, do calango (Minas
gerais), do cururu (São Paulo),
do samba de roda (Rio
de Janeiro) e, mais conhecidamente,
do repente nordestino.
O repente se caracteriza
pelo improviso. Os repentistas
fazem os versos "de repente",
em um desafio com
outro cantador. não importa
a beleza da voz ou a afinação.
O que vale mesmo é
o ritmo e a agilidade mental
que permita encurralar o
oponente apenas com a força
do discurso.
A métrica do repente varia,
bem como a organização dos versos. Outro elemento
que depende muito do repentista e de suas influências é
o instrumental desses improvisos. Daí, o gênero pode ser
subdividido em embolada (na qual o cantador toca pandeiro
ou ganzá), o aboio (apenas com a voz) e a cantoria de
viola.
O l u g a r c e r t O p a r a s e u i m ó v e l!!!
VILA NOVA – tEL: (13) 3361-8686 / FAX: (13) 3361-2794
JD. CASqUEIrO – tEL: (13) 3363-2209 ou (13) 3363-2089
Apartamento 3 DOrmItÓrIOS
Aparecida r$ 355.000,00
Apartamento 3 DOrmItÓrIOS
Vila mathias r$ 245.000,00
Cordéis cantados
O repente se insere na tradição literária nordestina do
cordel, de histórias contadas em caudalosos versos e publicadas
em pequenos folhetos, que são vendidos nas feiras
por seus próprios autores. Uma tradição que, por sinal,
inspirou clássicos da literatura
brasileira, como o Auto
da Compadecida, de Ariano
Suassuna, e Morte e Vida
Severina, de João Cabral de
Melo neto.
O repente chegou no Sudeste
em meados do século
XX, junto com a migração de
nordestinos para os grandes
capitais. Chegou a São Paulo
em 1946 com o alagoano
guriatã de Coqueiro (Augusto
Pereira da Silva) e, no
Rio, instalou-se na Feira de
São Cristóvão.
O gênero influenciou
a MPB, sendo usado em
trabalhos de artistas tão diversos
quanto o cantador
elomar, o roqueiro Raul
Seixas e o cantor paraibano
Zé Ramalho. Subterraneamente,
o repente tradicional,
de violeiros-cantadores em duelo, sobreviveu graças a nomes
como Oliveira das Panelas (vencedor, em 1997, do
1º Campeonato Brasileiro de Poetas Repentistas), Mocinha
da Passira, Valdir Teles, Lourinaldo Vitorino, Sebastião da
Silva, Azulão, Miguel Bezerra, Otacílio Batista, Ivanildo Vila
nova, Zé Cândido, ismael Pereira e natan Soares.
Desejamos
Boas festas e um
Feliz 2012!
Casa 3 DOrmItÓrIOS
Encruzilhada r$ 500.000,00
Imóveis em
Santos,
São Vicente
e Cubatão
- Casas
- Apartamentos
- terrenos
- Comerciais
Locação e Vendas

Página 7 • Sábado, 17 de dezembro 2011 ESPECIAL
TEM HIsTÓRIA LEMBRANÇA
Um dia todinho pra
‘forrezeá’
Dia 13 de dezembro é o Dia Nacional do Forró. Uma homenagem ao gênero musical genuinamente brasileiro
O Dia do Forró
foi instituído em
13 de dezembro
em homenagem
a Luiz Gonzaga
Ademir Orfei
Com uma pitada
eletrônica, a banda
Aviões do Forró
Dominguinhos
está logado
à raíz do forró
Com as bençãos do Rei
do Baião, com a sorte do dia
13 e com a alegria da trindade
sanfona-zabumba-triângulo.
13 de dezembro, não poderia
ser mais arretado. É o Dia do
Forró.
A data comemora um dos
gêneros mais representativos
da música brasileira e faz uma
homenagem ao dia do nascimento
de Luiz Gonzaga, o Rei
do Baião.
Luiz Gonzaga, grande
compositor, cantor e instrumentista,
foi um artista importante
na consolidação do forró
como gênero musical de grande
representatividade para a
identidade brasileira. Conta a
história do povo nordestino.
Luiz Gonzaga do Nascimento
nasceu em 2 de agosto
de 1989, no Recife e foi uma
das mais completas e inventivas
figuras da música popular
brasileira.
Quem não se lembra das
canções Baião (1946) e Asa
Branca (1947)? Cantando
acompanhado de sua sanfona,
zabumba e triângulo ele levou
a alegria das festas juninas e
dos forrós pé-de-serra, bem
como a pobreza, as tristezas
e as injustiças do sertão nordestino,
para o resto do país,
numa época em que a maioria
das pessoas desconhecia o
baião, o xote e o xaxado.
O Forró
O forró tradicional é constituído
por sanfona, zabumba e
triângulo. Antes preso somen-
te ao Nordeste e aos festejos
juninos, as letras descreviam
o sofrimento, lamentação do
povo nordestino e a migração
a partir da década de 40 para
o Sudeste.
Um gênero musical genuinamente
brasileiro, o forró
também representou a identidade
cultural do povo brasileiro.
Reconhecê-lo como parte
integrante e fundamental do
patrimônio imaterial é incentivar
a continuidade do forró
tradicional.
Uma viagem pelas raízes
da música popular nordestina
em grandes composições é
passar por nomes como Dominguinhos,
Flávio José, Geraldo
Azevedo, Marinês, Jorge
de Altinho, Alceu Valença, Alcymar
Monteiro e elba Ramalho
entre outros personagens com
influências na esfera social e
histórica desta dança originalmente
popular.
Os tempos passaram e
trouxeram mudanças para o
gênero. Incorporou-se à música
um pouco de tecnologia e
surgiu, assim, o forró eletrônico.
Hoje, as bandas promovem
uma linguagem romântica, focada
no cotidiano, nas belezas
naturais de um nordeste
menos sofridos, mais alegre e
moderno. Dentre as maiores
do Brasil podem ser citadas;
Calcinha Preta, Magníficos,
Mastruz com Leite, Limão com
Mel, Noda de Caju, Gatinha
Manhosa e Aviões do Forró.
A data foi instituída pela Lei nº 11.176,
sancionado pelo ex-presidente Luiz Inácio
Lula da Silva, em 6 de setembro de 2005, e
teve origem no projeto de
Lei nº 4265/2001, de autoria da deputada
federal Luiza Erundina (PSB/SP).
Boas festas
Feliz 2012!
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA

epelente
Sem chance
para o
mosquito
A proximidade do verão
traz de volta uma ameaça
já conhecida: a dengue. É
possível mudar o cenário
de epidemia que se espera
para 2012 — depende de
você. Cerca de 80% dos
focos do mosquito Aedes
aegypti, que transmite a
doença, estão dentro das
casas, e não nas ruas ou
terrenos baldios, segundo
a Secretaria de estado de
Saúde. Ações simples, que
podem ser feitas em apenas
10 minutos por semana, são
fundamentais para eliminar
o inseto. Mãos à obra!
Sábado, 17 de dezembro 2011 • Página 8
Já tive dengue. Posso ter
de novo?
Sim. existem 4 tipos de vírus
da dengue. Se uma pessoa é infectada
pelo vírus 1, por exemplo,
produz anticorpos que vão dar
imunidade só contra ele. Então,
a pessoa pode pegar os outros
três tipos (2, 3 e 4).
Os tipos 1 e 4, que devem
afetar mais gente neste verão,
são mais graves?
Não. A gravidade depende
das características do paciente,
inclusive de seu estado geral (imunidade).
A circulação dos tipos 1
e 4 aumenta o risco de epidemia
pois poucas pessoas são imunes
a esses vírus. O tipo 1 circulou
no Rio na década de 1980 e em
2011, então quem não pegou
dengue naquela época ou neste
ano, em tese, tem mais chances
de pegar. E o tipo 4 nunca circulou,
então ninguém tem proteção
contra ele.
Por que as pessoas com
suspeita de dengue devem
tomar soro e água?
A hidratação evita o agravamento
da dengue. O ideal é
que a pessoa com suspeita da
doença comece a beber líquido
logo que começar a sentir os
primeiros sintomas.
que tipos de medicamentos
são indicados?
Alguns medicamentos podem
acarretar complicações da
doença. Por isso, só devem ser
indicados sob prescrição médica.
Automedicação é proibida.
quando a pessoa está com
suspeita de dengue e fica sem
febre é um sinal de que está
fora de risco?
não. Quando a febre acaba,
o risco de agravamento é maior.
Mesmo sem febre, quem tem dor
na barriga ou vômito deve buscar
um médico urgente.
Posso ter dengue sem ter
febre e estar com a doença
sem saber?
Sim. nem todas as pessoas
picadas por um Aedes aegypti
têm os sintomas da dengue.
tive dengue uma vez. Se eu
tiver a segunda, eu tenho mais
risco de ter a forma grave?
Sim. Também há casos
graves já na primeira vez. E nem
sempre a dengue grave causa
hemorragia aparente.
tomar vitamina C e usar
vela de citronela ajudam a prevenir
a dengue?
não. A melhor forma de evitar
a picada é acabar com focos.
O mosquito também se desenvolve
em piscinas?
Só em piscinas abandonadas.
Se a água for tratada, com
pH adequado e clorada de forma
regular, não há qualquer risco
de desenvolvimento de larvas. É
recomendável limpar as bordas
das piscinas periodicamente,
pois podem servir como depósito
para ovos.

Página 9 • Sábado, 17 de dezembro 2011
Xô, dengue!
tome os cuidados abaixo e, juntos,
vamos combater a doença
Tratamento
Ao ser observado o primeiro sintoma da Dengue, deve-se buscar orientação
médica no posto de saúde mais próximo. Só depois de consultar um médico,
alguns cuidados devem ser tomados, como:
Manter-se em repouso;
Beber muito líquido (inclusive soro caseiro);
E só usar medicamentos prescritos pelo médico, para aliviar as dores e a febre.
A reidratação oral é uma medida importante e deve ser realizada durante
todo o período de duração da doença e, principalmente, da febre. O tratamento
da Dengue é de suporte, ou seja, alívio dos sintomas, reposição de líquidos
perdidos e manutenção da atividade sangüínea.
Sintomas
Depois da picada do mosquito, os sintomas se manifestam entre
três e quinze dias, mas em média de cinco a seis dias. Só depois
desse período que os seguintes sintomas aparecem:
dEngUE CLÁssiCa
Febre alta com início súbito;
Forte dor de cabeça;
Dor atrás dos olhos, que piora com o movimento dos mesmos;
Perda do paladar e apetite;
Manchas e erupções na pele semelhantes ao sarampo,
principalmente no tórax e membros superiores;
Náuseas e vômitos;
Tonturas;
Extremo cansaço;
Moleza e dor no corpo;
Muitas dores nos ossos e articulações.
dEngUE hEmorrÁgiCa
Os sintomas da Dengue hemorrágica são os mesmos da Dengue
comum. A diferença ocorre quando acaba a febre e começam a
surgir os sinais de alerta:
Dores abdominais fortes e contínuas;
Vômitos persistentes;
Pele pálida, fria e úmida;
Sangramento pelo nariz, boca e gengivas;
Manchas vermelhas na pele;
Sonolência, agitação e confusão mental;
Sede excessiva e boca seca;
Pulso rápido e fraco;
Dificuldade respiratória;
Perda de consciência.
repelente
Na Dengue hemorrágica, o quadro clínico se agrava rapidamente,
apresentando sinais de insuficiência circulatória e choque, podendo
levar a pessoa à morte em até 24 horas.

Raspa do
Raspa do
RANGO
CUCO-CUCO
Bom Jesus dos Navegantes
Procissão marítima, realizada em Salvador (BA),
no primeiro dia do ano. A imagem de Cristo, em
embarcação ornamentada e acompanhada por
tacho
Essa é pra você recortar e
guardar, faça seu livro de
receitas típica brasileiras
Faça suas anotações:
rubacão de
Feijão Verde
ingrEdiEntEs:
1 quilo de peixe em posta de sua preferência
6 colheres de sopa de azeite de oliva
500 ml de leite de coco
1 pimentão em fatias
2 cebolas em fatias
2 tomates em fatias
Coentro picado
Batata cozida
Cenoura cozida
Ovos de codorna cozidos
Sal, pimenta e colorau (a gosto)
Sábado, 17 de dezembro 2011 • Página 10
centenas de outras, cruza
a baía de Todos os Santos.
Tradição que começou no
século XViii, a festa é uma
prEparo:
Cozinhe o feijão verde na água e sal, com um pouquinho de manteiga, cebola picada e
coentro picado. Depois de cozido misture com o arroz e o leite juntamente com os vegetais
picados. Continue com a panela no fogo para que o leite torne o rubacão cremoso.
Aqueça bem a manteiga numa frigideira e coloque a carne para fritar. Acrescente a carne
na panela do rubacão e logo em seguida coloque a nata fresca e o creme de leite. Misture
tudo muito bem e certifique-se de que o rubacão esteja bem cremoso. Por último coloque
o queijo picado e sirva.
É necessário acrescente 01 copo de água no início do cozimento.
das mais bonitas manifestações populares de
Salvador e acontece na virada do ano, quando o
povo dá continuidade às comemorações do Ano
Novo na praia da Boa Viagem.
Carne Seca
com Abóbora
ingrEdiEntEs:
1 ½ kg de carne seca magra (lagarto)
2 cebolas grandes em rodelas
2 dentes de alho picados
60 ml de óleo
Salsinha picada
Cebolinha verde em anéis finos
Sal e pimenta
1 kg de abóbora madura
2 colheres (sopa) de óleo
2 dentes de alho picados
Sal e pimenta
prEparo:
Fazer de véspera
Tire toda a gordura da carne, corte em pedaços e coloque
de molho em água fria, por no mínimo 12 horas.
Cozinhe a carne em bastante água até ficar bem macia.
Desfie e reserve.
Refogue a cebola e o alho no óleo, sem dourar,
acrescente a carne e refogue bem. Junte a salsinha e
a cebolinha e tempere com sal e pimenta.
Reserve até o dia seguinte.
Cozinhe a abóbora em água e sal.
Escorra e amasse grosseiramente com um garfo.
Refogue o alho no óleo, junte a abóbora. Tempere com
sal e pimenta.
Sirva acompanhada de feijão preto.

CUCO-CUCO
Página 11 • Sábado, 17 de dezembro 2011
CEIAS NAtALINAS
Cada país tem em sua ceia de natal algumas peculiaridades. Os russos
evitam a carne e os Jamaicanos usam e abusam das ervilhas em
suas receitas. na Alemanha come-se carne de porco. na Austrália,
onde as festividades natalinas acontecem durante o verão, as pessoas
passe o tempo
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
www.coquetel.com.br © Revistas COQUETEL 2012
Registro
de remédios
e dosagens,
na receita
Profissão
de Caco
Barcellos
Guardaram
Leito
tosco e
pobre
Matériaprima
de
calçados
finos
Títulos negociados
na Bolsa
de Valores
Religião
animista
popular
no Haiti
O casamento
gay, para
o conservador
Sensível
(fem.)
Que não
se põe
em dúvida
Item da argamassaAutorização
plena
para agir
(fig.)
Agir como o modelo
diante da câmera
Local da chegada de
Cabral ao Brasil
"Te (?)",
confissão
do apaixonado
Campo de
cultivo de
cereais
(Agr.)
Desejo da
pessoa
controladora
Legislação
sobre
Direito do
Trabalho
Desprovidos
de
conteúdo
Antigo
sucesso
de Gilberto
Gil
Sombrio
(fig.)
(?) Monte,
futura
usina no
Pará
(?)
Longoria,
atriz dos
EUA
Prova
como o
Dakar
2011
(?) Toledo,humorista
brasileiro
Embarcaçãocomum
em
Mônaco
Pintura,
Escultura
ou Arquitetura
Novo "É melhor
Basquete (?) do que
Brasileiro desejar"
(sigla) (dito)
BANCO 37
2/up. 3/rat — son. 4/atro — diet — vodu. 11/carta branca.
(?) Alves, ex-atacante
da Seleção
4, em feminina
romanos (fut.)
Solução
PPA RT
R EP OR TE R E
D EP OS IT AR AM
S RALU P
C AT RE A TE I
C RO M O A ZI V OS
I E AR S A R A T
A ÇÕ ES TDD
A R G EA LC E
V OD U AUD
I MO R A LI DA DE
E M O TI VA I
D I R N
I E R
I NC ON TE ST E
C AL E LO B I
C AR TA BR AN CA
A
Feita;
executada
O da
"Divina
Comédia"
é Dante
Fenômenoclimático
frequente em
países com deserto
Acima,
em inglês
Gemido
de dor
Rato, em
inglês
Dalton Trevisan,
contista curitibano
"(?) Nova", filme com
Robert Pattinson
Inteligência
Artificial
(abrev.)
Filho, em
inglês
Categoria
de produtos
sem
açúcar
Letrasímbolo
do itálico
Festival do Ano-Novo
Desde a antiguidade...
Na velha Mesopotâmia:
Foi grande festividade...
Nos meus tempos de criança:
Festejei a novidade...
2.000 a.C:
Começou o Festival...
Na antiga Babilônia:
Foi festa primordial...
Equinócio da primavera:
Lua Nova magistral...
Festejava-se em março:
Era festa de primeira...
O povo aproveitava:
Sacudia a pasmaceira...
Saudava o Sol nacente:
Depois da noite festeira...
A 23 de setembro:
Ano-Novo celebrado...
Pérsia, Assíria, Fenícia:
No Egito... Sol adorado...
Na Grécia em dezembro:
Era bem comemorado...
Na Roma antiga o festejo:
No mês de março era dado...
Um cordel para o Natal
Depois passou a janeiro:
Por ser Jano cultuado...
Há muito tempo o Ano-Novo:
Pelo povo é celebrado...
Em 153 a.C:
O ano-novo romano...
A festa consolidou-se:
No calendário juliano...
Dia 1º de janeiro:
Calendar gregoriano.
Em 25 de Março:
Era o ano festejado...
Chegava a primavera:
No mundo do outro lado
Até 1º de Abril:
Novo ano cultuado...
Gregório XIII instituiu:
O 1º de Janeiro...
Hoje é comemorado:
No Ocidente inteiro...
Até mesmo no Oriente:
Já é ato costumeiro...
Mudou-se o calendário:
O povo festeja a mil...
Resquício da tradição:
O 1º de Abril...
É o Dia da Mentira:
ÁRIEs
Período promissor. Seja otimista e aproveite
as chances que surgirão agora. Pleno êxito
financeiro. Bom para o amor e para conquistar
novas amizades.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
TouRo
Fase em que fará muitas relações, mas
encontrará poucas pessoas que o compreenderão.
Entretanto, terá sucesso em novas empreitadas e
nos negócios de vulto.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
GêMEos
Não permita que o esgotamento físico ou as
emoções fortes tirem suas energias. O melhor que
poderá fazer agora será buscar a companhia de
pessoas amigas que saberão apreciá-lo.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
CânCER
O excesso de confiança em si e de otimismo,
principalmente ao lidar com seu dinheiro, poderá
acarretar-lhe sérios problemas. Faça tudo dentro de
suas condições. Êxito social.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Na Europa e no Brasil...
Na noite de São Silvestre:
O povo fica acordado...
Para a virada do ano;
É preciso estar ligado...
Nessa noite não se dorme:
É costume consagrado...
O Ano Novo chinês:
É móvel no calendário...
Em janeiro ou fevereiro:
Li no Perpétuo Lunário...
Luzes...Pirotecnia:
Fluem do vocabulário...
A 19 de março:
Do calendário atual...
Ano-Novo esotérico:
De cunho espiritual...
Resgata a tradição:
Do tempo imemorial...
Hégira... Rosh Hashaná:
Buda...Moisés...Maomé...
Cristo Jesus em Belém:
Menino de Nazaré...
Harmonia para Gaza:
Menos bomba, mais café...
Pé de porco e lentilha:
LEão
Fase em que conseguirá realizar boa parte
de seus anseios e desejos, principalmente os que
estão ligados ao campo profissional. Fluxo propício,
também, ao amor e às diversões.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
VIRGEM
Faça tudo com originalidade, sua melhor
qualidade, conseguirá influenciar pessoas importantes
em seu progresso. Muito bom fluxo para
obter sua independência financeira e a liberdade
de espírito.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
LIBRA
Os transportes estão favorecidos, bem como viagens
por via aérea. As dificuldades serão solucionadas
com certa facilidade. Aproveite e seja muito feliz.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
EsCoRpIão
Muita atividade física e mental você empregará
neste período. Mas no final, sairá vencedor. Os
meios de comunicações e transportes estão favorecidos.
Evite desavenças na vida familiar.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
RESENHA
costumam fazer a ceia de natal em praias. na áfrica do Sul, outro país
que comemora o natal durante o verão, é comum fazer a ceia em
mesas colocadas do lado de fora das casas. A ceia de natal brasileira
incorporou várias receitas locais como a rabanada e o bolinho de
bacalhau, que chegou ao país com a colonização portuguesa.
prosa de Cordel
Gritar, correr e dançar...
Bombons, balas e doces:
Festejos a beira mar...
Oferendas para os santos:
Fogos explodem no ar...
Pra você tudo de bom:
Saúde...Felicidade...
Novo ano de harmonia:
Luz...Solidariedade...
Paz...Amor e Alegria:
Sucesso...Fraternidade...
Espantem os maus espíritos:
Chega de insanidade...
Viva-se a comunhão:
Basta à barbaridade...
É hora de união:
Paz, amor e liberdade...
Fogos e oferendas:
E gritos de alegria...
Chega de guerra e terror:
Fome, ódio, hipocrisia...
Paz e amor para todos:
Saúde e sabedoria...
Belos fogos de artifício,
Abraços e buzinada...
Sonhos e esperança:
Nossa alma renovada...
Pelo fim da violência:
Paz e amor na jornada...
Abraçe, beije, comemore:
Faça a renovação...
Troque a roupa,os lençois:
Alivie a tensão...
Sorria e se ilumine:
Faça uma boa ação...
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1:
A contagem regressiva...
Um adeus ao ano velho:
Viva a vida progressiva...
Sem guerras e atormentos:
Consciência reflexiva...
Um Ano-Novo de luz:
O novo sol vai brilhar...
Que tudo se concretize:
Possa tudo melhorar
Multiverse o dia-a-dia:
O novo ano vai raiar...
Feliz Ano-Novo...
signos
sAGITÁRIo
Boa influência para cuidar dos seus interesses
pessoais e assuntos sentimentais. Pessoas conhecidas
procurarão favorecê-lo. Saúde, dinheiro, amor
e esportes sob excelentes influxos.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
CApRICÓRnIo
Sucesso nos transportes e em viagens,
principalmente as aéreas. Harmonia familiar e êxito
sentimental e amoroso. Aproveite para realizar
aquele antigo sonho. Agora é a hora!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
AquÁRIo
Dê importância às conveniências sem se esquecer
da utilidade prática das coisas. A discussão
sem estabilidade de qualquer assunto poderá trazer
aborrecimentos imediatos.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
pEIxEs
Sua união com pessoas honestas favorecem suas
possibilidades de êxito. Grandes chances de destacar-se
na vida pública e nos esportes. Cuide mais de você
mesmo e dê mais atenção aos seus familiares.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Que venha
b o a s
FESTAS
SãO OS VOTOS DA
DiReTORiA e DOS
FUnCiOnáRiOS DO
SinDiCATO
Sábado, 17 de dezembro 2011 • Página 12
sintracomosLEMBRANÇA
Sem medo de crise
na construção civil
Um dos maiores problemas de qualquer país é o
desemprego. O Brasil, em 2011, passou por maus
momentos. Mas nada que se compare à Europa e
estados Unidos.
Por aqui, é verdade que o emprego industrial vem caindo.
nas indústrias de Cubatão, por exemplo, as empreiteiras
demitiram, em dez meses, cerca de 5 mil empregados com
mais de um ano de casa.
O Sindicato dos Trabalhadores na Construção Civil, Montagem e Manutenção
Industrial (Sintracomos) não tem acesso às dispensas dos trabalhadores
com menos de um ano de registro porque as homologações
são feitas nas próprias empresas.
Mas os números são altos, segundo o presidente eleito da entidade,
‘Macaé’ Marcos Braz de Oliveira. A Usiminas, que tinha 9 mil operários de
empreiteiras, segundo ele, hoje tem 4 mil. E a Refinaria Presidente Bernardes,
da Petrobras, que tinha 10 mil, hoje também está com 4 mil.
Contando todas as empresas do parque industrial, os cortes chegam
a 40%, neste ano. Os postos caíram de 18 mil para 10 mil. Mesmo assim,
a maioria dos demitidos deve ter arranjado novos empregos, pois a crise
não chegou ao nosso país.
Apesar da situação preocupante, ‘Macaé’ entende que “isso não pode
nos afastar das lutas reivindicatórias. Pois, aí sim, o drama seria pior”.
ele recorda que, quando a crise econômica explodiu nos estados Unidos,
em 2008 e 2009, o presidente Barack Obama injetou US$ 1 trilhão
nos bancos, para salvá-los da quebra.
“Obama esperava que o setor financeiro retribuísse, com créditos ao
setor produtivo”, lembra o sindicalista. “Pensava que o dinheiro do contribuinte
seria usado para investimentos na indústria, recuperando o nível
do emprego. Mas os bancos não atenderam sua expectativa e as empresas
não contrataram, num ciclo vicioso que levou à recessão”.
“No Brasil, sem perder tempo, nem injetar recursos públicos na iniciativa
privada, o presidente Lula dirigiu-se diretamente ao consumidor brasileiro
e nos incentivou a continuar comprando, para manter a produção e o
emprego”, explica ‘Macaé’.
“Resultado: a economia brasileira venceu a crise, manteve os empregos,
a renda salarial e o consumo interno em crescimento”, pondera o
presidente do Sintracomos.
ele convocará as assembléias de campanha salarial, no começo
de 2012, para as categorias prediais e industriais definirem as reivindicações.
“Vamos encaminhar nossas lutas sem pensar em crise, sem medo, e
acreditando no governo. Assim, manteremos nossos direitos e obteremos
novas conquistas”, finaliza ‘Macaé’.
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇALEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA
LEMBRANÇA LEMBRANÇA
LEMBRANÇA