Mensagens de William Marrion Branham - Tabernáculo A Voz de ...

Mensagens de William Marrion Branham
(I Was Not Disobedient To The Heavenly Vision – 18/07/1949)
Tradução e Comentários
Diógenes Dornelles

Mensagens de William Marrion Branham
Introdução
H
á pouco mais de três anos após ter recebido a visita de um Anjo enviado da Presença de Deus
dizendo-lhe que levaria um dom de cura divina para os povos do mundo, William Branham estava
sendo requisitado por todos os estados a promover suas campanhas de fé-cura. Mais impressionante
que as curas que aconteciam nestas reuniões, eram os dois sinais em seu ministério que o reivindicavam como
um enviado de Deus.
Ao pegar a mão direita de alguém doente com sua esquerda, vibrações eram sentidas por todo o seu
braço chegando até o seu coração. Imediatamente sua mão mudava de cor e pequenas bolinhas brancas se
formavam em sua mão seguindo um padrão para cada tipo de enfermidade. Ao proferir sua cura e se o doente
a recebesse com fé, as vibrações imediatamente cessavam e sua saúde era publicamente restabelecida. Coxos
voltavam a andar, cegos enxergavam, mudos falavam, os surdos ouviam. O segundo sinal era algo sem par.
Através das visões podia discernir os pensamentos dos corações e assim diagnosticar as doenças previamente
sem ter falhado uma só vez.
Em 1949, as campanhas Branham eram agendadas e organizadas pelo seu administrador canadense Ern
Baxter. Muitas vezes nesta época era Baxter quem pregava, para logo mais então, Billy subir a plataforma e
imediatamente iniciar a fila de oração. Mais tarde o evangelista F. F. Bosworth se unirá à comitiva Branham
auxiliando Baxter na administração das campanhas.
Esta mensagem é um pequeno registro de uma campanha que o irmão Branham
realizou justamente na cidade onde Bosworth dera início à sua vida ministerial. Zion
era uma jovem cidade fundada há apenas 48 anos atrás por um evangelista escocês
vindo da Austrália em 1888, chamado Alexander Dowie. Lá em Chicago, em meio a
muitos descrentes, promovera campanhas de cura divina até adquirir notoriedade
fundando a Igreja Apostólica Católica Cristã. Zion (Sião) foi uma cidade totalmente
planejada por ele fundada em Julho de 1901, onde esperava ajuntar um povo livre das
influências malignas da sociedade moderna. Bosworth fora por um tempo seu diretor
da banda de música. Por influência de alguns que o viam como um profeta, Dowie
convenceu-se de que era o Elias restaurador, que prepararia a segunda vinda do
Messias (foto ao lado). Porém seus últimos anos de vida foram muito conturbados.
Envolveu-se em sucessivos escândalos incluindo o alcoolismo, sendo mais
tarde abandonado pela própria família e amigos até perder sua mente e
morrer em estado miserável em 1907.
Porém na noite anterior a este culto, uma irmã que se dirigira ao hotel
onde o irmão Branham estava hospedado, pediu que lhe entregassem uma
antiga profecia deixada por Dowie, onde dizia que 40 anos após sua morte
haveria um grande reavivamento em Zion. Esta senhora ao ver este
ministério sem igual de cura divina, acreditava agora estar vendo a profecia
se cumprir. O irmão Branham lê a profecia para a audiência e demonstra
respeito à memória de seu fundador ao visitar seu monumento (foto ao lado).
Porém se alguns cidadãos de Zion ainda tinham Dowie como um Elias, William Branham certamente
estava sendo visto como um Eliseu, que como tal apresentava a unção do Espírito Santo em um nível até então
jamais visto. Porém o que eles não sabiam é que este era de fato o Elias que tinha que vir...
Diógenes Dornelles
2

Não Fui Desobediente à Visão Celestial
3
Não Fui Desobediente à Visão Celestial
18/07/1949 – Zion, Illinois
1 Obrigado, irmão...?... É desta forma que eu também amo vocês.
[Quantos amam o irmão Branham, vamos ver suas mãos? – Ed.] Oh,
muito obrigado, e estou certo de que é recíproco entre todos nós.
Vamos curvar nossas cabeças agora, enquanto falamos para Aquele
a Quem todos amamos, nosso Senhor Jesus.
Nosso Pai celestial, estamos muito agradecidos a Ti esta noite, pelo
amor do Teu Filho Jesus que está amplamente espalhado em nossos
corações pelo Santo Espírito. Sua Presença já tem nos encontrado aqui
e estamos tão felizes. E estamos olhando diretamente para Ele esta
noite, que Ele simplesmente nos tornará tão cheios de Sua alegria esta
noite, que nós desejamos perder de vista todas as coisas que estão
erradas. Conceda esta noite, que se existem pecadores no edifício, que
eles não saiam do piso deste edifício, até primeiro darem seus corações
a Ti para o culto.
Abençoe, Senhor, aqueles que estão sofrendo corporalmente. Oh
Deus, existem tantos aqui que nossos amados médicos desta terra têm
tentado tão duramente, trabalhando dia e noite para tentar salvar suas vidas, mas aparentemente, que o inimigo
está determinado a tirar sua vida. E eles estão aqui esta noite, Senhor, sabendo que este é o seu último recurso
para resultar – recorrer isto a Ti. Oh Pai, estou certo, com Divina fé, que Tu não desapontará ninguém.
Rogamos que cada um seja curado esta noite. Pai, rogo a Ti, que isto estará rompendo adiante para o
reavivamento, que as pessoas aqui tem por longos dias atrás semeado a semente.
2 Eu rogo, Pai, também, que será uma grande união, um reavivamento aonde todo o teu povo virá juntamente
em lugares celestiais. E que possam as coisas que tem acontecido anos atrás pelos Teus santos profetas, possa
isto vir acontecer aqui. Eu rogo, Pai, que Tu cures a voz do Teu servo. Abençoe a todos que estão aqui esta
noite, todos os cristãos.
E, Pai, Te agradecemos pelos diáconos, pelos colegas de trabalho, por todos que se reuniram nesta noite, e
que possamos dizer quando partirmos: “Nossos corações ardem por dentro de nós por causa da Presença do
Filho de Deus”.
Te agradecemos pelo Teu grande poder que há pouco curou uma garota etíope deitada ali há poucos
momentos atrás sofrendo sem medida. Perto de morrer, dizendo: “Apenas estenda suas mãos aqui, irmão
Branham”. E imediatamente, Senhor, Tu a curou, e agora ela está regozijando, uma vez sofrendo e agora livre.
Como Te agradecemos.
E agora, Senhor, rogo para que esta seja a experiência de muitos, muitos outros no edifício esta noite, pois
pedimos isso para a glória de Deus no Nome do Seu santo Filho, Jesus. Amem. [Espaço em branco na fita –
Ed.]
3 ... fama correu completamente por toda a Síria; e trouxeram a eles todas as pessoas doentes que estavam
tomadas com diversas enfermidades... e tormentos, e aqueles que eram possuídos por demônios, e aqueles
que eram lunáticos, e aqueles dos quais tinham paralisia, e ele os curou. 1
Ele é o mesmo ontem, hoje, e para sempre. Amem. Agora, esta segunda estadia aqui na cidade de Zion, tem
simplesmente me dado a conhecer mais vocês e pensar mais de vocês; e eu apreci... e quero agradecer por tudo
que vocês tem feito. Vocês têm sido tão gentis, doando seu apoio para o serviço, e agradeço a cada um de vocês
e a todos.
4 Agora, amanhã de manhã, o Senhor permitindo, tenho que partir para minha casa, e depois começar em Fort
Wayne imediatamente. Depois descer até Jonesboro, Arkansas, depois para Shreveport, Louisiana, depois para
Dallas, e depois voltar através das águas aqui para Flint, Michigan, de depois de Flint, irei para Tacoma, para
Bellingham. E depois de Bellingham iremos ao Canadá, e cruzando o Canadá, e depois ao estrangeiro na
Finlândia e os países Escandinavos.
1 Mateus 4:24 – NT.

Mensagens de William Marrion Branham
E eu certamente, com um coração sincero, eu digo isto: que eu desejo as orações de vocês pessoas aqui. Pois
foram suas orações que me trouxeram de St. Louis para retornar. E Deus ouve suas orações. E eu pergunto se
todos vocês me prometerão orar por mim, para organizar e fazer o meu melhor para o serviço ao Senhor Jesus.
Vocês prometem para mim? [A congregação diz: “Amem!” – Ed.].
Obrigado. Eu confiarei nisto, e estarei orando por vocês. E eu confio que o grande reavivamento, que vocês
têm esperado adiante por tanto tempo brevemente virá à sua cidade.
5 Há pouco recentemente, nesta tarde, um dos irmãos que estão na plataforma agora, entregou-me uma carta
de uma senhora, disse... De aparência muita santa, uma senhora maternal, de idade, estava de pé no salão do
hotel, e disse: “Entregue isto pessoalmente para o irmão Branham”. Ela foi informada, do seu – nosso grande
renomado irmão que está – está descansando esta noite, não, não descansando (seu corpo está); sua alma está
com Jesus: o Doutor Alexander Dowie. “E quarenta anos antes... Quando ele morreu, ele profetizou”, ela disse.
Ele disse: “Isto será quarenta anos depois de minha morte, que esta cidade continuará sobre a rocha, mas
após estes quarenta anos haverá de vir um reavivamento, que será mais glorioso do que isto foi em primeiro
lugar”. E eu tenho os escritos aqui no – exatamente ao lado para que eu pudesse ler ali. Isto é... “Doutor Dowie
profetizou que uns quarenta anos depois de sua morte, aquelas igrejas seriam restauradas em mais poder e glória
do que elas foram no – no passado”.
Ele disse que no meio tempo as igrejas, e a igreja e a cidade iriam para a rocha, e as verdades gloriosas
seriam pisadas no pó e falar isto; mas após quarenta anos, ele disse que haveria de vir um reavivamento que
tornaria a cidade mais gloriosa do que antes.
6 Agora, creio que o reavivamento do Espírito está na cidade agora. E queridos amigos, estou deixando vocês,
e eu não sei quando que eu poderei voltar. Espero vir algum dia novamente para vocês. Mas eu espero que eu
ouça isto: Eu confio em Deus, que um reavivamento à moda antiga tem que vir para sua cidade. Isto será agora
mesmo; se vocês simplesmente mantiverem isto adiante. Eu rogo que seus – seus fundadores aqui, e seus
pastores estarão em um coração e em um acordo, e prepararão um reavivamento à moda antiga aqui para que as
pessoas venham de leste a oeste. Eles virão até Zion novamente para – para o glorioso Evangelho de Cristo. Eu
creio que estamos vivendo no último tempo. Agora, eu...?... não quero que qualquer de vocês saiam e digam que
o irmão Branham disse que – que Jesus estaria aqui em uma determinada soma de tempo. Eu não sei. Mas eu
creio, tanto quanto eu conheço as Escrituras, que alguma coisa irá acontecer brevemente. O mundo está em uma
condição terrível.
7 E eu estava somente pensando a poucos momentos atrás sobre o assunto da ciência. E eu, apenas pensando
de como aquela ciência, como eles estão tomando o homem natural e de como ele saiu para a pesquisa da queda
do natural e o que ele tem feito. E quão pouco o homem espiritual tem progredido no Reino de Deus.
E eu estava pensando que o homem natural foi ao invisível do seu olho e puxou o átomo que desceu do céu,
e parte aquele átomo em dois que destrói a vida humana. E se o homem natural que nada sabe de Deus e não
pode saber nada de Deus a menos que ele seja convertido, então sua alma se torna viva com o sobrenatural... se
ele pôde fazer isto no reino natural, o que deveria o homem de Deus estar fazendo? Que coisa, que coisa.
Amigos, a igreja está tão atrasada. Vamos orar, meu Deus para mudar Sua igreja para cima. Eles – o homem
natural com os recursos naturais está obtendo maiores resultados do que o povo que a si mesmo se chama
cristão. Vamos nos apressar até o invisível. As bênçãos são suas; elas são para você.
8 Agora, nestas reuniões eu não desejo – que ninguém errasse – se desinformasse. Eu não tomo – tento tomar
o lugar de um médico doutor. Isto não é a Clínica Mayo. Esta é a casa de oração. Quando doutores médicos,
Deus coloca-os aqui; eles estão fazendo um bom trabalho. Mas os médicos doutores não alegam que curam
você, amigo. Eles alegam socorrer a natureza com operações, e cirurgias, e com remédios médicos os quais é
uma ajuda para a natureza. Mas a natureza tem que fazer a cura, e a natureza é Deus. Deus é a natureza.
Agora, portanto, saudamos o médico por isto – quão progressivo ele é, e como ele tem penetrado até os
reinos e descoberto coisas para ajudar a humanidade.
Mas agora o tempo tem chegado até visivelmente muitas coisas, as enfermidades estão se acumulando por
todos os lados. E eu quero fazer esta declaração também: que estas coisas que eu alego de orar pelos enfermos,
eu não alego fazer uma coisa eu mesmo. Eu não tenho poder dentro de mim mesmo para fazer qualquer coisa;
sou apenas um homem, iletrado, ignorante, mas estou seguro de que meu testemunho é correto. Que
verdadeiramente um Ser sobrenatural veio a mim e fez estas declarações, e eu não tenho sido desobediente à
visão celestial.
9 Eu lhes digo no melhor de meu conhecimento. E qualquer um que devia saber que um homem que é um
desprovido e ignorante, e não tenho nada que pudesse apresentar para as pessoas. Nenhuma educação, e não sou
um pregador; nem mesmo tenho uma personalidade para dar para o povo. E ver que desde que isto tem sido
4

Não Fui Desobediente à Visão Celestial
falado, que isto tem influenciado a cada nação debaixo dos céus. Será três anos, em dezessete de maio. Portanto,
isto mostra que existe algum poder sobrenatural se movendo com estas obras. E a cada noite, creio que se a
pessoa simplesmente não desejar ser crítica, veria que existe alguma coisa além do esforço humano acontecendo
na plataforma.
E eu deixo isto inteiramente para a audiência julgar. Agora, se vocês não entendem aquelas coisas, eu – eu
não criticaria isto, se você – se você criticasse isto... eu – eu preferiria estar em silêncio. Se eu realmente...?...
mesmo sem crer nisto mas vendo algo sobrenatural se movendo, eu preferiria simplesmente ficar em silêncio e
manter meu registro limpo com o Todo-Poderoso, você não? E...
10 Porque, lembre-se, se vocês estão aqui de diferentes igrejas, sem dúvida, vocês são; alguns deles nem
mesmo crêem em Divina Presença...?... nunca serão perdoados. E amigos cristãos e amigo pecador igualmente,
advogados, médicos, seja quem você for, eu quero dizer isto também, que tem havido muito escárnio em nome
da cura Divina. Tem havido muito escárnio em cada fase da religião, mas existe um verdadeiro – verdadeiro
poder do Espírito Santo que livra o ser humano da escravidão do pecado. Existe um verdadeiro poder do
Espírito Santo que liberta o sofredor de seu sofrimento. E eu não vejo como que o clero poderia dizer e poderia
pregar o Evangelho sem incluir a cura Divina na expiação, porque “Ele foi ferido pelas nossas transgressões; e
com Suas pisaduras somos sarados”. 2
11 Se você desprezar um, é o mesmo Sangue do mesmo Homem no mesmo dia. É isto correto? Isto é um ato de
fé que cura você. Isto é Jesus Cristo seu Mestre, perante O qual cada joelho aqui se curvará algum dia e dará
conta de cada palavra... É isto correto? Ele... Ele foi o Único que fez aquela expiação, é isto. “Se tu podes
crer...” Isto é um ato de fé. O ato de fé na salvação mudará uma prostituta, um bêbado para uma dama ou um
cavalheiro. Não é isto correto? Para...?... Isto mudará uma pessoa comida pelo câncer, quando um amável
médico tem feito tudo que ele poderia fazer e queimado com rádio e raio-x e tudo; isto trará aquela pessoa para
uma saúde normal outra vez.
Queridos amigos, Deus é o meu Juiz, diante de Quem fico de pé, e sabe que isto é precisamente uma
declaração verdadeira e centenas delas...?... que é verdade. Então, se você não crê nisto, eu não condenaria
qualquer coisa que estivesse tentando ajudar a humanidade, você não? Agora, não, isto não é um negócio
financeiro para mim e todos vocês sabem disto. Vocês conhecem minha casa, ou vocês podem conferir atrás de
nós em qualquer lugar que você deseja ir; isto não é...
12 Quando eu era um ministro, um pregador batista em minha igreja por doze anos, eu nunca sequer recebi um
centavo de salário. Eu nunca tentei tomar uma oferta em minha vida inteira. Quando eu tinha me levantado
contra isto uma vez e estava indo... eu tinha... eu só não podia viver com dificuldades financeiras. E eu contei à
minha esposa que eu iria passar o chapéu na igreja por uma oferta. Quando eu vi uma pequena pobre mulher,
cerca de quatro ou cinco filas de mim, esticando-se abaixo, para tomar uma pequena bolsa, e começou a mexer
com centavos e moedas ali... Seu abençoado coração, ela me daria tudo que ela tinha. Eu contei para a audiência
que eu estava apenas brincando então; eu não queria dizer aquilo. Vê? Porque eu não podia... Eu teria sentido
culpa de tomar dinheiro daquela pobre velha mãe. E aqui certamente, existem largas somas de dinheiro
ofertadas a mim.
Há pouco tempo atrás na Califórnia, alguns do povo arminiano, os quais tinham todos vendido do seu vinho
e coisas, me enviou um cheque – um cheque que somava mais do que um milhão de dólares. E eu nem sequer
coloquei minhas mãos sobre isto. Eu o mandei de volta. Eu preferiria ser pobre e morar numa cabana e ter favor
do Senhor, e o sentimento de que eu teria satisfação em amá-Lo, do que toda a riqueza do mundo para mim. E
quando uma daquelas pequenas crianças de olhos vesgos, e seus olhos se endireitou... Aquela pobre velha mãe
feita inválida subia, para ser curada, isto significa mais do que todo o dinheiro que o mundo tem. E isto não
acusa; isto é absolutamente livre. Não tenho nada a fazer com isto. Estou somente tentando fazer de meu corpo
um instrumento para ajudar outras pessoas.
13 Eu quero... Esta é minha – sido minha atitude por todo o tempo, e eu quero partir deste mundo com esta
mesma atitude, sabendo que algum dia, eu receberei uma recompensa, se eu posso somente ser fiel até aquele
tempo quando os galardões serão dados. Eu confio em encontrar cada um de vocês num mundo melhor algum
dia, onde não existem doenças, dor, ou desgosto, nem desapontamentos. Eu confio que quando o grande super
casamento for preparado no céu, eu confio que cada um de vocês neste edifício esta noite estarão presentes lá
com seus descendentes com você. Eu quero estar lá também; eu quero... Eu sei que terei uma garotinha lá e uma
adorável esposa as quais passaram além do véu. E eu tenho dois filhos em casa; eu quero que eles também
estejam lá.
2 Isaías 53:5 – NT.
5

Mensagens de William Marrion Branham
Na noite anterior... Eu perguntei quantos estão presentes, acerca da senhora sentada aqui sobre... Ela se
aproximou da plataforma; ela tinha uma pequena criança, que estava fisicamente vesga. Às vezes eu pergunto
próximo a uma fila acima ali. Todos vocês tem se recordado nas primeiras reuniões lá que nenhum dos milagres
realizados, a maioria delas que é...
14 Agora, lembre-se, eu não digo que sou fazedor de milagre; eu não sou, amigos. Isto é somente um dom para
discernir doenças: isto é tudo. Sua fé é que opera o milagre. Não... Veja, sua fé no que eu tenho dito, traz
adiante o milagre.
Esta senhora trouxe uma pequena criança perto, e ela disse... O pequeno ser vesgo, eu estendi minhas mãos
sobre ela, e eu apenas pedi a Deus para abençoá-la. E ela disse: “Irmão Branham, apenas segure o bebê um
pouco”. Aqui está o que é isto amigos.
15 Todas as coisas que são feitas na fila de milagres, que eu sei, eu os vejo de antemão antes que eles
aconteçam. Quantos de vocês, que vocês se lembram de eu lhes dizendo isto? Em meu quarto de hotel, quando
estou em oração, eu envio o administrador aqui em cima, sem conhecer ninguém: “Suba, e você encontrará uma
mulher em certa posição; você encontrará um homem se parecendo de determinada maneira, e este bebê estará
num determinado... Isto pode ser uma dúzia de bebês assim, porém ele estará vestido desta maneira...” Eu verei
isto primeiro. Isto me é mostrado primeiro.
E então quando aquelas pessoas se alinham para plataforma, e nunca tenho visto isto falhar em minha vida,
isto é correto. E isto é quando o cartão A e o cartão C e assim por diante são dados.
16 Agora, eu não tenho... Agora, para vocês que dizem: “Isto é Escriturístico?”. Tudo bem, São João no
capítulo 5: Jesus o Filho de Deus passou perto do tanque de Betesda, onde grandes multidões de pessoas
estavam deitadas aflitas, coxos, mancos, cegos. Vocês se lembram da história? E havia um homem que tinha
uma enfermidade, não era um inválido ou cego. Ele tinha uma enfermidade por trinta e oito anos, e Jesus se
aproximou e Ele curou aquele homem: São João 5.
No versículo 19 do mesmo capítulo aqui Ele – o que Ele é, quando os judeus estavam questionando, tendo
questões, Ele disse: “Em verdade, em verdade, Eu vos digo, o Filho nada pode fazer por Si Mesmo, mas o que
Ele vê o Pai fazendo, isto Ele o faz igualmente”. É isto correto? Isto é sempre previsto. Isto são dons divinos,
amigo, quando alguma coisa é previsto. Povo, esteja em oração.
17 Existe somente um erro que tenho visto em todas as uniões que eu realizei, o qual eu sinto muito. Que foi a
aquela senhora sentada numa cadeira de rodas aqui na noite anterior. Eu estava definitivamente certo. Eu não
sei o que aconteceu a ela; não tenho visto suas costas antes, e qual foi a ocasião. Porém mais duas mulheres
estavam sentadas próximas em cadeiras de rodas. Se eu convidasse àquela pessoa para se assentar acima na
plataforma, isto teria mostrado um respeito pela pessoa, e eu pensei que o povo...?... Quando a mulher, ela era a
única que Deus estava falando...?... Eu prometi ao Senhor que nunca mais faria isto.
De qualquer modo, a pequena senhora que passou perto com o bebê, da qual eu continuarei a contar. Eu
disse: “Suba e sente-se. E então, se você crer que isto é a verdade, irmã, de todo seu coração, não duvide de
jeito nenhum, apenas creia que as bênçãos de Deus são pronunciadas sobre o bebê, e ele ficará são. Pois seu
bebê tem seus olhos cruzados”. Eu quero fazer isto, para aquelas pessoas aqui na audiência, se você tiver que
passar através de uma – uma fila simplesmente passando perto... Você será curado aí mesmo de qualquer lugar.
Isto é verdade. Se sua fé é forte o bastante para lançar para si mesmo até a visão, isto pode ser para você. Se
não, não é.
18 E a senhora subiu ali e se sentou. Eu estava muito cansado àquela noite, estado – ficado tanto tempo com
vocês. E após o culto... E na noite anterior ela voltou e estava sentada atrás no edifício com a pequena criança –
ainda vesga, mas ainda crendo. E enquanto eu estava em oração aqui no altar, o-orando pelo enfermo, ela estava
brincando com o bebê, e ambos os olhos do bebê ficaram normais. Amem. Eu pergunto se a senhora está no
edifício esta noite com a criança. [Espaço em branco na fita – Ed.].
Nossos agradecimentos à nossa irmã... Agora, ela apenas tocou no que eu lhe disse ser a verdade. Eu creio
nisto, amigos. Se você passar por esta noite, se você vier através da fila, simplesmente venha e creia. Se você
acreditar nisto, somente uma coisa eu tenho que é a Palavra de Deus. E esta Pessoa que conversou comigo, Ele
disse: “Se você (que sou eu) for sincero e fizer as pessoas crerem em você, e ser sincero quando você orar, nada
ficará diante de sua oração, nem mesmo o câncer”. Agora, isto é a verdade, amigos.
E isto... Se os olhos daquele pequeno bebê puderam se endireitar, somente passando através e estendendo as
mãos sobre a criança... A mãe confirma, você pode conversar com ela se você desejar; ela creu nisso de todo
seu coração. Ela está sentada ali aguardando. Se isto acontecesse em seis semanas, ela ainda assim teria
acreditado nisto. E os olhos do bebê teriam ficado tudo bem. Você crê nisto?
6

Não Fui Desobediente à Visão Celestial
19 Às vezes quando Deus me mostra algo para fazer, eu posso fazê-lo. E então... Até à diagnose, que é quando
o Anjo de Deus está próximo; isto é favorável a todo o tempo. Vê? Estes milagres são semelhantes aos fatos
fenomenais. Tenho visto isso primeiro antes que aconteça.
Deus esteja com todos vocês. E eu espero que algum dia nos encontremos novamente. Espero que eu possa
voltar para sua cidade e ter um grande reavivamento. E eu agradeço a todos os líderes, aos ministros, o jornal, o
maior da cidade.
E eu creio que o maior da cidade é alguém que deseja vir para a plataforma esta noite para ver um caso
diagnosticado. Bem, isto é certamente seu privilégio para isto. Eu seria grato em fazer isto. [O irmão Branham
tosse – Ed.] (Perdoem-me)
20 E agora, a qualquer tempo que eu possa ser de favor para vocês, todos vocês tem meu endereço a respeito do
envio dos lenços e coisas tais, vocês tem? Se você não tem apenas escreva William Branham, Jeffersonville,
Indiana, Caixa Postal 325, ou se você não pode se lembrar disto, apenas escreva William Branham. Isto chegará
até a mim. Eu serei grato em ajudar você de qualquer modo que eu possa. Assim Deus abençoe a todos vocês
agora, enquanto curvamos nossas cabeças para novamente orar antes que esta fila de oração comece aqui.
Vocês podem me ouvir no porão? Eu esqueci de descer para falar com vocês hoje à noite. Somente em
poucos minutos. Eu tomarei um momento de descanso, e estarei descendo para ver vocês.
21 Nosso Pai celestial, esta noite oramos para que esta seja uma ocasião gloriosa. Que possa o Teu Anjo de
cura, de misericórdia, a Presença do Senhor Jesus estar no edifício tão gentilmente. E que esta noite possa ser
uma das maiores noites de todas até agora. Senhor, aqui em Zion. Deus abençoe a cada chão em que esta cidade
está assentada. Abençoe a todas estas queridas pessoas, Senhor. Eu nunca vi nada igual em qualquer cidade
antes. De qualquer modo, Senhor, eu creio que a profecia do Teu servo que tem partido por quarenta anos
certamente virá; que possa ali vir um reavivamento por toda parte pela cidade inteira, Senhor, envolvendo
através da nação e esta cidade uma vez mais. Abençoe-nos esta noite agora, e que Teu servo possa ser ungido de
tal modo com Tua Presença que cada um que passar ao lado possa ser curado. Pois pedimos isto no Nome do
Teu Filho Jesus Cristo. Amem.
22 [Espaço em branco na fita – Ed.] Abençoando...?... Nesta hora eles desejarão que vocês se encontrem com
meu administrador canadense de qualquer maneira. Este é o Reverendo Ern Baxter da Columbia Britânica, o
qual estará nas reuniões canadenses, vendo que isto irá através do Canadá e além-mar. Tudo bem, irmão Baxter.
[O irmão Baxter fala e ordena “Somente Crer” – Ed.]
Eu estava a pouco descendo os degraus, e um homem me encontrou ali fora. Ele disse: “Irmão Branham”,
disse, “Eu sempre serei grato a você.” Que coisa... Disse: “Eu desejaria poder estar com você o tempo todo”, eu
não quero falar acerca disto. Que coisa, isto simplesmente me mata perto de deixar bons amigos. Disse: “Minha
filha foi curada de epilepsia”. Sua esposa, oh, eu esqueci do que ela foi curada. Mas oh, quero que isto seja tão
diferente. Oh, eu...?... Isto é somente – isto vale mais para mim do que todo dinheiro que há no mundo: a
epilepsia saiu desta filha...?... Lar é diferente agora, não é? Quando Jesus chega... Deus é o nosso maior
Curador; Ele é o Único que faz todas as coisas boas.
23 Agora, se existe alguém aqui... Tenho que fazer esta declaração a cada noite, amigos. Se existe alguém aqui
que não crê e somente um pouquinho cético, apenas lembre-se agora, eu não serei responsável pelo o que
acontece para o indivíduo durante as reuniões, porque estas coisas vão de um para o outro.
Cada um...?... isto, eu disse aquela declaração: você deveria sair e não ficar no edifício. Você terá que ficar
com sua cabeça curvada. E não somente você faça isto, você faça com a audiência. Agora, se você é um cristão,
estou certo que você cooperará.
Agora, as pessoas do andar de baixo, eu vou descer aí e existem exatamente quase tantos lá como há aqui,
simplesmente uma audiência amável. E as pessoas lá embaixo naquele porão, escutando o culto... Apenas digame
que o amor de Deus não traz pessoas para o Senhor. Vejam, eles estão sentados lá. Eles nunca têm visto uma
coisa acontecer. Eles nem sequer estão na reunião, mas eles simplesmente se mantêm tão calmos... Uma
plataforma, púlpito, apenas pára lá embaixo para ter um grupo de oração. Simplesmente um bom público em
meio ao povo. Eles estão sentados lá simplesmente tão reverente e amável quanto eles podem ser. E eu imagino
que mesmo quando estavam orando eles curvaram suas cabeças; eles são exatamente este tipo de povo.
Abaixo no porão, você apenas esteja em oração também, e empreste sua concentração, para mim com todos
os seus corações agora, enquanto oramos.
24 Agora, eles estarão orando, enquanto estamos orando. Aqui irmã...?...
Seu problema está em suas costas, senhor. Isto é verdade? Você tem...?... tumor ali. Há quanto tempo você
tem estado desta maneira?...?... livrar...?... complicações porque você é nervoso. Estas coisas são verdade?
Agora, você é um estranho para mim...?... Mas você crê agora...?... Certamente que isto tem sido há trinta anos
7

Mensagens de William Marrion Branham
que você tem tentado e sem dúvida que muitos bons médicos doutores e assim por diante tem tentado te ajudar.
Eles apenas fizeram tudo que eles sabiam como fazer. E todo mundo gosta de você, todo mundo quer fazer por
você o que eles podem. E...?... mas eles não podem, isto é até onde eles conseguem ir. Mas agora você veio ao
Senhor Jesus para curar você, veio confessando sua fé Nele e crê que Ele cura você. [Espaço em branco na fita
– Ed.]...?... Você observa a audiência, e deixa todo mundo ser tão reverente quanto você pode ser em oração.
25 Nosso Pai celestial, Te amamos tanto esta noite, e – e cremos que Tu estás agora perto para tornar todo o
nosso irmão, rompendo adiante o poder do inimigo que o tem amarrado e lhe atingido mais uma vez após
praticamente toda sua vida ele tem sido amarrado pelo poder do inimigo, e isto tem sido examinado por vários
médicos, e todavia não conseguiram ajudar o homem de qualquer modo. E ele vem nesta noite, Pai, para tentar
sua fé em Ti.
E estamos ensinando na Escritura que a eficácia de uma intensa oração de um homem justo muito ajuda,
como Elias. E entendemos que não somos justos; mas Tu és justo. E com todo meu coração, eu peço por
misericórdia para este homem. Senhor, Te agradecemos por cada esforço que tem sido colocado avante para
poupá-lo, porém isto falhou. Te agradecemos pelos homens que fizeram isto, que tentaram, porém agora, Pai,
permita Teu poder de cura ser conhecido ao nosso irmão.
Eu repreendo este poder demoníaco que é invisível ao olho médico. Eu o repreendo no Nome do Filho de
Deus, Jesus Cristo. Deixe o homem, saia dele...?... Agora, você...?... Tudo bem, você pode levantar sua cabeça,
audiência. O homem está curado. O quê? Deixe... Ele quer...?... A si mesmo sobre o irmão. Está tudo bem com
você agora, levante suas mãos para cima...?... Tudo bem...?...
Agora, exatamente cada um curve sua cabeça, ou, há pouco veio uma mulher, ela queria ir...?... Traga seu
paciente.
26 Oh, certamente...?... Certamente isto não é... [Espaço em branco na fita – Ed.] Qualquer um pode ver o que
está de errado com esta mulher. Ela tem câncer em seu rosto que está comendo-a acima. De fato, boa parte do
seu rosto já foi destruída pelo câncer. Certamente, querida irmã, você percebe que a vida está muito curta para
você se alguma coisa não for feito, se isto não for secado por Deus. Onde você mora? Zion? Você mora aqui na
cidade. Você crê que se eu pedir a Jesus, que você ficará boa? Você sabe que ficará. Tudo bem, isto tranqüiliza
a fé. Agora, eu quero que cada um esteja reverente e em oração.
Nosso Pai querido, eu entendo que nossa irmã aqui, que Te ama, está morrendo. Um horrendo câncer está
comendo seu rosto a fora, e isso está aparentando, que nada irá pará-lo. Somente Tu, Senhor, pode fazer isto. E
seria maravilhoso, Pai, nós simplesmente – simplesmente apreciaríamos tanto isto se Tu pudesses curar a
mulher esta noite. Talvez por esta razão que Tu me trouxeste de volta, talvez por esta pessoa aqui, que poderia
ocasionar um testemunho de lado a lado de Zion aqui. Tu que curou o cego, e o fez enxergar, na cidade aqui,
sendo cego por vários anos. Tu que tomaste a pequena criança retorcida e a trouxe a uma condição normal. Tu
estás aqui para curar nossa irmã [Espaço em branco na fita – Ed.]... Você crê? [Espaço em branco na fita – Ed.]
Jesus Cristo, o Filho de Deus. Você crê agora de todo seu coração?
Isto poderia parecer um pouco demasiado para você crer, amigo, mas desde a oração, vocês que conheceram
a mulher, o câncer parece estar secando sobre sua face. Ele já...?... Deus te abençoe. Deixe-me ouvir de você.
Agora, vocês podem levantar suas cabeças se desejarem agora...?... Olhem para o seu rosto. Olhe deste jeito,
irmã. Aquele escuro... Vamos somente dizer: “Obrigado por ela Senhor”.
Quantos conhecem a senhora? Tudo bem. Observe-a apenas por uns poucos dias. Deus esteja com você,
irmã...?... Ela está testificando para a glória de Deus.
27 Tudo bem. Agora, cada um seja reverente. Venha adiante. O paciente, não tem qualquer coisa em sua mão
direita por aproximadamente dois ou três minutos antes de você receber oração direto aqui. Aqui... Não, ainda
aqui. Pegue seu lenço. Segure em sua mão. Cada um somente – somente seja reverente agora em oração; vamos
ver sua mão só um segundo. Se você tem... Deixe-me tomar sua mão. Sim, problema de estômago. Não é isso
correto? Você tem problema feminino também, constante e assim por diante. Você também tem uma desordem
na vesícula biliar. Sim, senhora. Certamente, você tem estado nas reuniões e tem visto as vibrações e assim por
diante, e sabe do que estou falando. Tudo bem, você crê de todo seu coração? Porém agora, você sabe que...
Veja, você é uma estranha para mim, e não existe meio algum de eu ter conhecimento disto. Você confessa e
crê que isto é o Senhor Jesus Cristo, o dom que Ele enviou para a pobre humanidade sofredora? Tudo bem.
28 Agora, isto... Você pode ver estes lugares em minha mão. Isto é o que chamamos de vibração. Agora, este é
o nome que eu dou a isto. Exatamente como sentir minha mão ficando dormente. Vê como isto se parece? Eu
tirarei minha mão fora das suas; colocarei minha própria mão em cima. Não parece assim agora. Eu colocarei as
mãos do senhor Baxter sobre isto; ainda assim não se parece daquele jeito. Agora, ponha sua mão bem aqui de
volta novamente. Aí estão elas. Vê estas pequenas coisas brancas correndo por sobre a minha mão? É assim que
8

Não Fui Desobediente à Visão Celestial
eu soube o que estava errado com você. Agora, se você crer de todo seu coração... Tudo bem, você sabe disto.
Por favor, curvem suas cabeças em todo lugar.
Pai, O qual trouxe novamente o Senhor Jesus à Vida, apesar de todo o mundo aparentar estar tão
modernístico, e eles – eles vão, Senhor, ao conhecimento ao invés de uma simples fé em Deus. Sabemos que no
jardim do Éden quando eles provaram da árvore do conhecimento, eles romperam o relacionamento com a
Árvore da Vida. E desde antão o homem tem ido atrás do conhecimento e destrói a si mesmo toda vez que ele
morde da árvore: pólvora, automóveis, e agora uma bomba atômica. Conhecimento, conhecimento...
Verdadeiramente o profeta Daniel disse: “Eles vem e vão, e a ciência se multiplicará”. 3 Mas de volta esta noite
a um...?... de dois mil anos passados, à fé no Senhor Jesus, ministrado pelo dom de cura por um Anjo.
Tu demônio que tem amarrado o corpo desta mulher, eu te ordeno pelo Filho de Deus, que tu deixes a
mulher. Saia dela.
29 Certamente, irmã, você está observando que isto nunca mudou nem um pouquinho. Isso ainda está aí.
Agora, eu não sou o curador. O Senhor é o curador, mas isto...?... [Espaço em branco na fita – Ed.] e a Escritura
diz que em três testemunhas...?... Pai, sê misericordioso à nossa irmã. E que o poder do inimigo que tem
amarrado sua vida, que veio para tirar sua vida... Tu estás aqui para ajudá-la.
Tu demônio, te ordeno pelo Filho de Deus, Jesus Cristo, deixe a mulher.
Agora, aí... Agora, você está olhando, e vê por si mesma. É a mão na mesma posição, porém isso está
mudando; aquelas pequenas coisas brancas correndo por sobre a minha mão, tem parado, não tem? Fale irmã.
[A irmã diz: “Sim, elas pararam...” – Ed.] Minhas mãos tem retornado a aparência de uma mão normal, isto não
é verdade? Senhora? [“Sim elas se foram” – Ed.] Tudo bem. Algo tem acontecido, não tem? Agora, vocês na
audiência podem levantar sua cabeça.
Alguma coisa aconteceu à senhora. Agora, existem três testemunhas para você. O que você acha que irá –
acontecendo? Você acha que você – você estará curada? Senhora? [“Voltarei a uma mulher sã” – Ed.] Voltará a
uma mulher sã. De onde você é? Tennessee, Cleveland, Tennessee? Bem, Deus te abençoe, irmã: você pode
seguir seu caminho regozijando então. Tudo bem.
30 Curve sua cabeça cada um de vocês agora. Estejam em oração, todos vocês. Traga seu – seu paciente...?...
Olhe aqui, amigo. Só um minuto...?... Oh, este garotinho está aflito. Isto é porque ele teve pólio...?... Isto é o que
faz ele andar assim?...?... Convulsivo. Tudo bem. Agora, você crê que o Senhor Jesus Cristo pode fazer este
garotinho caminhar normalmente? Você crê? Oh, ele... Tudo bem. Quero que você creia de todo o seu coração
agora. Agora, o garotinho está – não fala, ou ouve, ou caminha direito. Ele não caminha direito. Ele balança seu
pequeno corpo numa espécie de uma, oh, de maneira circular.
Agora, eu não sei quanto tempo isto levará para orar pelo garotinho, mas eu quero que cada um apenas seja
tão reverente quanto você pode ser. E se alguém levantar sua cabeça... Isto não é psicologia agora. Não faço
isto. Se for isto, Jesus Cristo usou isto também. Ele põe as pessoas fora do lugar, fora da casa. Se isto é a
verdade da Bíblia, diga: “Amem”. [A congregação diz: “Amem” – Ed.] Sim, Ele fez. Assim fez o apóstolo
Pedro. Agora, estou confiando que você conservará sua cabeça inclinada até você ouvir minha voz dizer:
“Levante sua cabeça”.
Pai celestial, em amor e misericórdia eu venho a Ti por um surdo, mudo, e inválido garotinho. Que pena,
esta mãe, e seu querido bebê... “Os médicos”, ela disse, “tentaram duramente”. Os esforços humanos parecem
ter falhado em livrar o garotinho da causa. Conceda-lhe cura, e a fala, e o controle correto de seu pequeno
corpo, que se assustou em meio ao povo que o guiou aqui esta noite. Mas Tu estás aqui para curá-lo, Pai. E rogo
que Tu concedas esta bênção hoje à noite para este garotinho. Ouça a oração do Teu servo, Senhor.
Tu, demônio, que tem amarrado este garotinho, deixando-lhe surdo, mudo, e inválido. Eu te ordeno pelo
Filho de Deus, deixe a criança. Saia dele.
Amigos, vocês terão que manter suas cabeças inclinadas. Enquanto eu levantava minha cabeça, ao menos
duas dúzias de ondas frias de vibração golpearam através de mim...?... [Espaço em branco na fita – Ed.]...?...
Tua mão gloriosa diante do povo, se eles podem somente ter fé em Ti e Te obedecer. Rogo a Ti, para que cures
este garotinho. Conceda ao Teu servo poder de fé para fazer este espírito demoníaco que está fechando os
ouvidos para a fala, e seu pequeno corpo inválido...?... Tu demônio, saia do garoto em Nome de Jesus Cristo.
[O irmão Branham espalma suas mãos e estala seus dedos – Ed.]
Me ouve? Mantenha sua cabeça inclinada em todo lugar. Pressão do espírito naquele garo...?...
Diga “Mamãe”. Diga “Mamãe”, [O garotinho diz: “Diga, mamãe” – Ed.]
Seja reverente...?... “Papai”. [Ele diz: “Papai” – Ed]
3 Daniel 12:4 – NT.
9

Mensagens de William Marrion Branham
Ele me escuta perfeitamente falando atrás dele perfeitamente.
“Jesus, Jesus”. [Ele diz: “Jesus” – Ed.]
“Amem”. [Ele diz: “Amem” – Ed.]
Mantenha sua cabeça inclinada agora. Ele está ouvindo e falando comigo. Agora, só um momento antes de
nós...?...
Garotinho, Jesus Cristo, o Filho de Deus, tem te curado. Agora, venha você caminhando até a mim.
Somente deixe seus pequenos braços caídos e venha andando até a mim. Quero que você se incline sobre isto
assim bem baixo, desça. Agora, erga-se. Segure suas mãos firmes. Continue andando.
Abaixe sua cabeça; você está claramente tirando isto de volta da criança. Mantenha sua cabeça
inclinada...?... Agora...?... Olhe para cima desta maneira...?...
“Amem”. [“Amem” – Ed.]
“Me ouve?” [“Me ouve?” – Ed]
Agora, caminhe de novo, no Nome do Senhor Jesus. Endireite seus pequenos ombros para cima reto como
um homenzinho. Está certo. Agora, louve o Senhor. Mantenha sua cabeça inclinada em todo lugar – em todo
lugar.
Aí vem ele direito. Mantenha sua cabeça inclinada...?... Agora você pode olhar para cima... Amem.
Endireite seus pequenos ombros para cima, bem reto como um homenzinho.
[Espaço em branco na fita – Ed.]
31 Deus é um Curador, Ele não é? Não importa o quão gravemente inválido você está ou...?... Deus pode te
curar. Mantenha sua cabeça inclinada...?...
Este é um caso de deficiência mental. Tudo bem, em todo lugar curve sua cabeça agora.
Mãe, você crê que o Senhor Jesus pode dar sua garotinha de volta para você normal outra vez? De volta a
uma criança normal?
Agora, isto quando... Cada um deve manter sua cabeça inclinada. Isto é um poder demoníaco que ataca esta
criança, que vem nela subitamente. Há seis anos atrás, isto veio sobre a pequenina repentinamente. Isto tem
afligido ela; ela não pode se balançar...?... Garotinha muito bonita que...?... Que idade ela tem, mãe? Cerca de
dois anos de idade...?... Agora, ela dificilmente saberá. Você terá que de certa forma carregá-la, e ensiná-la a
andar por sobre...?... Isto tira daquela possibilidade de sentir como... Confiamos que isto a deixará em poucos
momentos.
Cada um seja reverente.
Pai, que fez os céus e a terra, envia Tuas bênçãos sobre a garotinha. Satanás tem feito este demônio lhe...?...
Mas Tu estás aqui para torná-la boa.
Tu demônio, te ordenamos pelo Nome de Jesus o Filho de Deus, a deixar a criança. Saia dela Satanás. Tu
demônio, saia da criança; no Nome de Jesus Cristo eu te ordeno, deixe a menina...?...
Venha cá. Toda cabeça inclinada em todo lugar...?...
Qual é seu nome? Qual é seu nome? Nancy? Nancy, como vai você? A garota está curada... Ela está toda
sorridente agora. Ela sabe que ela está curada...?... Você ama Jesus? Ama Jesus, Nancy? Levantem-se todos
para que você possa ver.
Vamos dizer: “Louvado o Senhor” pela pequena...?... O Senhor te abençoe...?... Estamos agradecidos. Ela
está tudo bem agora. Deficiência mental... Tão certo quanto qualquer coisa, a criança está curada; a mente da
criança estará tudo bem. Olhe para ela observando as coisas.
Nancy? Nancy? Você me ouve? Louve o Senhor. Mãe, somente escreva um pequeno velho testemunho se
você desejar. Deus te abençoe, irmã. Simplesmente uma tremenda fé.
32 Traga o próximo paciente. Tudo bem, traga a garotinha. Como vai você?
Agora, cada um curve sua cabeça, a garotinha, é vesga e tem inchações sobre os seus pés.
Pai celestial, Tu que fizestes os céus e a terra, abençoe esta garotinha da qual eu abençôo em Teu Nome, de
pé esta noite, esperando para que Tua glória seja conhecida a ela. Oh, como Te amamos, Senhor Jesus. E
oramos que Tu curarás, que Tu curarás desta vez. Tu estás aqui... [Espaço em branco na fita – Ed.]
Cada um seja reverente. Esta é a primeira noite de reunião. Eu não tenho discernido uma pessoa que
estivesse descrendo, mas há uma em nosso meio esta noite. Isto é correto. E isto torna terrivelmente difícil para
mim. Eu... Senhor, você – seria melhor você sair para ajudar a reunião...?... estar junto. Você está impedindo.
Torna isto terrivelmente difícil. Um espírito descrente... Você tem que estar em unidade. Isso está tornando
muito duro...?... [Um irmão diz: “Cada um agora fique em oração. Você cooperará com o irmão enquanto ele
ministra a esta criança?” – Ed] Está certo. Amem.
10

Não Fui Desobediente à Visão Celestial
Pai celestial, seja misericordioso à nossa irmãzinha. E conceda, Senhor, a cura de seus olhos e dos seus
pezinhos. Tu estás aqui para fazer cada porção mínima inteira dela. Agora, rogo para que Tu concedas isto,
Senhor.
Tu demônio, te ordeno pelo Filho de Deus, deixe a garota, saia dela.
Mantenha seus olhos fechados, querida, até eu dizer. Agora, abra seus olhos devagar...?...
Deus Todo-Poderoso, o Autor da Vida, Doador de toda boa dádiva, envie Tuas bênçãos sobre a garotinha.
Tu demônio, venho de encontro a ti neste duelo de fé. Eu te ordeno, por meio de Jesus Cristo, o Filho de
Deus, deixe esta criança. Saia dela.
Mantenha suas cabeças inclinadas só um momento, por favor. Algo está acontecendo. Agora, mantenha sua
cabecinha baixa. Agora, levante isto deste jeito. Agora, olhe desta maneira. Venha aqui...?... Oh...?... para a
criança...
Podem levantar sua cabeça. A garotinha está curada: ambos os pés e os olhos. Agora, olhe desta maneira,
querida. A audiência pode ver. Olhe bem direto naquela...?... Olhe ali em cima. Olhe para cima deste modo.
Bem reto em frente...?...
Ali nos seus pezinhos eles disseram que haviam protuberâncias neles. Eles estão – estão simplesmente tão
perfeitos quanto eles podem estar. Vamos dizer: “Louvado o Senhor”, todo mundo. [Espaço em branco na fita –
Ed.]
33 ...?... Pergunto a você antes se isto são seus – são seus olhos. Tudo bem. Você crê que Deus fará isto por
você, irmão? Me parece que você tinha um pequeno...?... Sinto muito, melhor, causando em você...?... fere suas
costas. Próstata também. Isto deixa você nervoso; não é verdade? Há quanto tempo você tem estado desta
maneira, irmão? Você nasceu deste jeito. Tudo bem, curve sua cabeça...?... Você também nasceu vesgo.
Deus Todo-Poderoso, o Autor da Vida, envie Tuas bênçãos sobre o homem e cure-o nesta noite. Rogo a Ti,
Senhor, mostre misericórdia ao homem, e que a fé possa levantar até o edifício, até o povo para que eles possam
crer em ti com todos os seus corações.
Tu demônio, te ordeno, por Jesus o Filho de Deus, que tu deixes este homem...?...
Mantenham as cabeças inclinadas, todo mundo reverente...?... Sim... Onde você mora, senhor? Washington.
Seus olhos estão ruins, você sabe. Sim. Sim, senhor: eles estão formando parece...?... Somente tenha fé agora.
Pediremos ao Senhor Jesus mais uma vez. Homem muito bom, lágrimas caindo de sua face, de pé ali, ele
percebe a Presença do Grande Todo-Poderoso.
Deus Todo-Poderoso, que está pairando sobre esta – esta plataforma esta noite, rogamos para que Tu sejas
misericordioso a este homem. Conceda o desejo do seu coração esta noite, que aqueles olhos vesgos possam vir
ao seu lugar normal outra vez. Desde o nascimento ele tem estado desta maneira, Pai. Tu podes endireitar seus
olhos agora mesmo. Rogo para que Tu concedas esta benção, e que o homem possa ser curado destas
enfermidades também, pois eu repreendo o poder do inimigo que está amarando ele, em Nome de Jesus Cristo.
Amem. Todo olho fechado. Agora, a vibração do seu problema nas costas, a glândula dilatada da próstata, e isto
parou. Agora, para os olhos, é claro, não há um germe de enfermidade ou infecção. Todo olho fechado agora.
Não duvide. Mantenha você mesmo seus olhos fechados até você... Olhe bem para mim...?... Há quanto
tempo...?... Não importa, óculos ou não... Você nem mesmo precisará disto. E quanto aos seus óculos? Seus
olhos estão endireitados. Você pode ir para casa agora, regozijando e louvando a Deus.
Levante sua cabeça, audiência. Aí está o homem. Vamos dizer: “Louvado o Senhor”, todo mundo...?... Todo
mundo... Louvado o Senhor, todo mundo. Todo mundo curve sua cabeça em todo lugar. Mantenha sua cabeça
inclinada...?... Febre não é uma doença, por esta razão que eu disse que continuasse crendo, a garganta maior do
que a pele em seu nariz...?... tem uma vibração física...?... Mas eu poderia obter uma vibração sobre a mão da
criança...?...
Esta mensagem intitulada “Não Fui Desobediente à Visão Celestial” (I Was Not Disobedient To
The Heavenly Vision) foi pregada pelo irmão William Marrion Branham em 18 de Julho de 1949,
Segunda-feira à noite, na Igreja Missionária da Graça, em Zion, Illinois, EUA. Este texto foi traduzido
na íntegra do inglês para o português em Dezembro de 2008.
11
diogenes.dornelles@yahoo.com.br
www.palavracriativa.org.br