A Maldição De Shay - CloudMe

A Maldição de Shay 

Embrace The Darkness 

Alexandra Ivy 

Será ele o inimigo... ou o homem que salvará sua vida? 

Shay é a última de sua espécie. Seu sangue é um afrodisíaco para os vampiros, que o 

consideram mais precioso que ouro. Mas uma maldição a leva a ser vendida num leilão de 

escravos, e seu destino se torna incerto... 

Viper, o carismático chefe de um perigoso clã de vampiros, não consegue explicar o 

desejo irrefreável de possuir a bela mulher que um dia salvou sua vida. Agora ele está 

livre para fazer com ela o que quiser, mas, por mais que deseje Shay, ele quer que ela se 

entregue por livre e espontânea vontade... 

Um mal oculto parece perseguir Shay desde que ela deixou o mercado de escravos ao 

lado de Viper, um mal que põe em perigo a existência de toda a espécie dos vampiros, e 

não faz sentido ele correr tamanho risco apenas para ficar com ela. Mas o amor que sente 

por Shay é suficiente para fazer Viper ir até o inferno e voltar, se isso significar tê-la em 

seus braços por toda a eternidade... 

Digitalização: Crysty 

Revisão: Regina Celi

Bianca 882 – A Maldição de Shay – Alexandra Ivy 

Querida leitora, 

Viper, líder do clã dos vampiros, está habituado a conseguir tudo o que deseja. 

Mas essa expectativa se frustra quando ele adquire a bela Shay num leilão de 

escravas. Shay foi recentemente libertada de seu vínculo a um bando de bruxas más, 

mas ainda está presa a uma maldição, por isso é obrigada a aceitar o leilão, embora 

pretenda escapar em seguida. A atração entre Viper e Shay é imediata e evidente, 

porém nenhum dos dois espera a interferência de uma terceira pessoa, disposta a 

tudo para obter Shay e seu sangue afrodisíaco... 

Leonice Pomponio Editora 

Copyright ©2007 por Debbie Raleigh 

Originalmente publicado em 2007 por Kensington Publishing Corp. 

PUBLICADO SOB ACORDO COM KENSINGTON PUBLISHING CORP. 

NY. NY-USA Todos os direitos reservados. 

Todos os personagens desta obra são fictícios. Qualquer semelhança com pessoas vivas 

ou mortas terá sido mera coincidência. 

TÍTULO ORIGINAL: EMBRACE THE DARKNESS 

EDITHORA Leonice Pomponio 

ASSISTENTES EDITORIAIS 

Patrícia Chaves 

Paula Rotta 

Vânia Canto Buchala 

EDIÇÃO/TEXTO 

Tradução: Elizabeth Arantes Bueno 

Revisão: Leonice Pomponio 

ARTE Mônica Maldonado 

MARKETING/COMERCIAL Andréa Riccelli 

PRODUÇÃO GRÁFICA Sônia Sassi 

PAGINAÇÃO Gustavo Moura 

© 2009 Editora Nova Cultural Ltda. 

Rua Paes Leme, 524 — 10° andar — CEP 05424-010 — São Paulo - SP 

www.novacultural.com.br 

Premedia, impressão e acabamento: RR Donnelley 

2

Capítulo I 


A casa de leilões nos arredores de Chicago não era nenhum pardieiro. Atrás das 

grades de ferro, a elegante construção de tijolos se apresentava em toda a sua 

arrogância. Os aposentos eram enormes, com tetos abobadados, lindos murais e 

elegantes candelabros. Seguindo a orientação de um profissional, eles tinham sido 

decorados com carpete e almofadas da mais fina qualidade, além de mobília entalhada 

à mão. 

Era uma atmosfera típica daquelas que somente o dinheiro podia comprar. 

Montanhas de dinheiro. Devia conter pinturas famosas, jóias caríssimas e objetos de 

museus. 

Em vez disso, era mais como um mercado. Um lugar onde demônios eram vendidos 

como carne em açougue. 

Não havia nada de agradável quanto ao mercado de escravos. Tratava-se de um 

negócio sórdido, que atraía cada ser vivo decadente do país. 

Eles vinham por todo tipo de razão. Havia aqueles que compravam demônios para 

lhes servirem de mercenários ou seguranças. Outros eram viciados em sexo exótico. 

Havia, ainda, os que acreditavam que o sangue dos demônios podia lhes trazer vida 

eterna. Também existiam os compradores que queriam soltar esses demônios em suas 

terras e caçá-los como animais selvagens. 

Os leiloeiros eram homens e mulheres sem consciência ou moral. Seu único 

interesse era ganhar o máximo de dinheiro para saciar seus prazeres bizarros. 

E, no topo dessa sujeira toda, estava o dono da casa, Evor. Ele era um troll, uma 

daquelas criaturas gigantescas e nômades, que fazia fortuna com a desgraça dos 

outros, enquanto exibia um sorriso nos lábios. 

Algum dia, Shay pretendia matar Evor. Quem sabe naquela mesma noite. 

Vestida com ridículas calças de escrava de harém, e um top burlesco que mais 

revelava do que escondia alguma coisa, ela esperava o leilão começar, andando de um 

lado para o outro, à beira do descontrole. Seus longos cabelos negros tinham sido 

presos para trás em uma trança que chegava quase à cintura. Assim estavam mais 

expostos os seus olhos de um tom dourado, a delicadeza de suas feições e sua pele 

bronzeada, que a distinguia como algo não humano. 

Menos de dois meses antes, havia sido feito prisioneira por bruxas que 

pretendiam acabar com todos os demônios. E o pior viera a seguir, quando fora 

entregue a Evor. Melhor se tivesse morrido, claro. 

Sem pensar, Shay chutou com incrível força uma mesinha, que saiu voando e 

3


terminou se espatifando contra as barras de ferro da cela. 

Ouviu um suspiro pesado, vindo de um pequeno gárgula escondido atrás de uma 

cadeira, em um dos cantos da cela. 

Levet não era um gárgula muito expressivo. Possuía as feições grotescas 

tradicionais: pele grossa e acinzentada, olhos de réptil, chifres e unhas bem afiadas. 

Possuía até um rabo longo, que ele polia e exibia com grande orgulho. Infelizmente, 

apesar de sua aparência assustadora, tinha pouco mais de um metro de altura. E pior: 

possuía um par de asas delicadas, mais condizente com uma fada do que com uma letal 

criatura das trevas. Não bastasse isso, seus poderes eram imprevisíveis, na melhor 

das circunstâncias, e sua coragem sempre faltava na hora "H". 

Não era de surpreender, pois, que houvesse sido excluído do seu reino, e forçado 

a se virar por conta própria. Haviam-no declarado uma vergonha para sua comunidade, 

e ninguém tinha levantado um dedo para ajudá-lo quando Evor o havia capturado e 

feito dele seu escravo. 

Shay colocara essa criatura patética sob sua proteção. Não somente porque tinha 

uma lamentável tendência a defender os mais fracos, mas porque sabia que Evor se 

irritava ao ver seu brinquedinho favorito ligado a mais alguém. 

O troll podia mantê-la submissa a ele, mas se a provocasse demais correria o 

risco de Shay perder a paciência e matá-lo, mesmo que isso fosse fatal para ela. 

— Queridinha, por acaso a mesinha fez algo contra você que eu não vi? - Levet 

perguntou, forçando um sotaque afrancesado. Nada, aliás, que pudesse melhorar o seu 

status entre o seu povo. 

Shay acabou rindo. 

— Eu imaginei que a mesa era Evor. 

— Estranho, não vejo semelhança alguma entre os dois. 

— É que tenho uma excelente imaginação. Levet ficou pensativo. 

— Neste caso, eu poderia esperar que me imaginasse como um Brad Pitt? 

— Sou boa nisso, mas não tanto assim, gárgula. 

— Pena. 

O riso de Shay acabou. 

— Pena que aquilo ali era uma mesa e não Evor, isso sim. 

— Seria ótimo, mas não passa de um sonho. - Levet semicerrou os olhos. 

— A não ser que esteja pretendendo fazer algo ainda mais estúpido. 

— Quem, eu? 

— Mon Dieu - o demônio resmungou. 

4


— Você pretende lutar contra Evor! 

— Não posso lutar contra ele. Não enquanto estiver debaixo da maldição. 

— Como se isso alguma vez a tivesse impedido de fazer alguma doidice. - O rabo 

de Levet batia de um lado para o outro, sinal claro de aborrecimento. 

— Não pode matar Evor, mas isso nunca a impediu de tentar chutar o traseiro 

dele. 

— Isso passa com o tempo. 

—E a deixa gritando em agonia por horas. - Subitamente ele deu de ombros. 

— Cherie, não aguento vê-la desse jeito. Não de novo. É insano lutar contra o 

destino. 

Shay torceu os lábios. Como parte da praga, ela era punida por qualquer tentativa 

de ferir o seu senhor. A dor que tomava conta de seu corpo era aterradora e a 

deixava inconsciente por horas. 

Puxou a trança com força, sinal de que estava frustrada além da conta. 

— Acha que eu deveria desistir? Aceitar a derrota? 

— Que outra chance tem? Que escolha tem qualquer um de nós? 

Shay rangeu os dentes enquanto olhava de volta para as grades de ferro que a 

mantinham cativa. 

— Droga. Odeio isso. Odeio Evor. Odeio esta cela. Odeio aqueles demônios 

patéticos, que estão lá me esperando para fazerem seus lances. Talvez tivesse sido 

melhor morrer nas mãos das bruxas. 

— Não vou argumentar contra isso, minha doce Shay - Levet concordou com um 

suspiro. 

— Ser escravo é de fato uma droga. 

Shay fechou os olhos. Estava cansada e frustrada demais, mas não era covarde. 

Só o fato de ter conseguido sobreviver pelo século anterior já provava isso. 

— Não - ela resmungou. 

— Não! Levet mexeu as asas. 

— E por que não? Estamos aqui presos como ratos em um labirinto, até que 

sejamos vendidos a quem der o maior lance. O que poderia ser pior do que isto? 

Shay sorriu sem animação. 

— Dar a chance ao destino de vencer? 

— O quê? 

— Seja destino ou sorte, não vou simplesmente permitir que mexam com minha 

5


vida. Um dia desses vai me aparecer uma oportunidade de cuspir na cara do destino. E 

isso que me mantém lutando. 

Seguiu-se um longo silêncio, antes que o gárgula se aproximasse de Shay e 

esfregasse a cabeça na perna dela. Era um gesto inconsciente. Uma busca por 

reafirmação, que ele preferiria morrer a admitir. 

— Tenho certeza de que nunca antes ouvi um discurso tão pouco elegante, mas 

acredito em você. Se alguém pode chegar até Evor, esta pessoa é você. 

Distraída, Shay devolveu a carícia. 

— Voltarei para buscá-lo, Levet, prometo. 

— Hora, hora, que cena tocante... - Evor estava parado diante das grades da cela. 

Sorriu, revelando seus dentes pontudos. 

— A Bela e a Fera. 

Com um movimento rápido, Shay colocou-se à frente de Levet e virou-se para seu 

captor. 

Sentiu repugnância quando Evor abriu a porta da cela e entrou. O troll passaria 

facilmente por um humano. Um humano incrivelmente feio. Era baixo, barrigudo, com o 

rosto empapado. O cabelo era pouco mais que um tufo, o qual ele cuidadosamente 

mantinha grudado sobre a cabeça. E seus estreitos olhos pretos tinham uma tendência 

a ficar vermelhos quando ele se aborrecia. Olhos que ele escondia atrás de óculos de 

aros pretos. 

O corpo gorducho estava coberto por um traje caríssimo, contudo. 

Somente os dentes marcavam-no como um troll, o caçador impiedoso da floresta. 

Isso e a falta de moral. 

— Vá para o diabo, Evor - Shay resmungou. O sorriso dele apenas aumentou. 

— Só se você vier junto, querida. 

Shay observou a criatura repugnante. Não era de hoje que Evor vinha tentando 

entrar debaixo dos lençóis dela. O que o impedia de fazer isso era a certeza de que 

ela mataria os dois para impedir que tal coisa acontecesse. 

— Prefiro caminhar sobre o fogo do inferno antes de deixar que você me toque. 

À fúria substituiu por instantes o sorriso de Evor. 

— Algum dia, minha bela, ficará feliz por estar debaixo de mim. Todos nós temos 

um ponto fraco. Eventualmente você alcançará o seu. 

— Não nesta vida. Evor fez um gesto obsceno com a língua. 

— Tão orgulhosa. Tão poderosa. Vou desfrutar depositando a minha semente 

dentro de você. Mas não ainda. Posso fazer um bom dinheiro à sua custa. E dinheiro 

6


sempre vem em primeiro lugar. - Exibiu um par de algemas de ferro. 

— Vai colocá-las ou preciso chamar os rapazes? 

Shay cruzou os braços. Podia ser metade shalott, mas possuía toda a força e 

agilidade de seus ancestrais. Eles não eram os assassinos favoritos do mundo dos 

demônios sem razão. 

— Depois desses anos todos, você ainda acredita que aqueles idiotas possam me 

dominar? 

— Oh, não tenho intenção de que a machuquem. Odeio danificar a mercadoria 

antes do leilão. - Deliberadamente o olhar dele se dirigiu para onde Levet estava. 

— Quero apenas que eles a encorajem a se comportar direito. 

— Shay! - O gárgula gemeu baixinho. 

Droga. Ela não podia deixar Levet à mercê dos brutamontes que Evor usava para 

protegê-lo. Eles adorariam torturar o pobre gárgula. 

— Está bem- — Descruzou os braços. 

— Uma escolha sábia. - Mantendo o olhar atento a qualquer movimento de Shay, 

Evor a algemou. 

— Sabia que você entenderia a situação uma vez que esta lhe fosse bem 

explicada. 

Shay sibilou quando o ferro entrou em contato com sua pele. Podia sentir todo o 

seu poder sendo drenado. Era certamente o seu ponto fraco. 

— Tudo o que sei é que um dia vou matá-lo, Evor. 

— Comporte-se, vadia, ou seu pequeno amigo vai sofrer as consequências. 

Shay procurou engolir a raiva. Mais uma vez subiria em um palco, e seria vendida 

pelo maior lance. Estaria à mercê de um estranho, que poderia fazer com ela o que 

quisesse. 

E não havia nada que ela pudesse fazer para impedir que isso acontecesse. 

— Vamos logo com isso - resmungou, transtornada. Evor abriu a boca, como se 

fosse argumentar, mas foi então que percebeu a expressão de Shay e resolveu não 

abusar da sorte. Obviamente podia sentir que ela estava chegando aos seus limites. 

Em silêncio eles deixaram a cela e subiram as escadas estreitas que levavam aos 

fundos do palco. Evor parou somente o tempo suficiente para prender as algemas em 

um ferro chumbado no chão. Passou pelas cortinas ainda fechadas, e se apresentou ao 

público. 

Sozinha, no escuro, Shay respirou profundamente e tentou ignorar os gritos da 

multidão lá fora. 

7


Mesmo sem poder ver os compradores em potencial, podia sentir a presença de 

demônios e humanos. Podia cheirar o fedor de seu suor. Sentir a impaciência deles. 

Captar o desejo animal que havia no ar. 

Abruptamente, sentiu-se gelar. Havia alguma coisa a mais. Alguma coisa sutil, que 

ela não estava identificando muito bem. Algo decadente que lhe mandava arrepios de 

horror pela espinha. 

Era vago. Como se o ser não estivesse presente em sua forma inteira e mais como 

uma presença intangível. 

Sentiu uma ponta de medo. 

Engolindo o grito que parecia querer escapar de sua garganta, fechou os olhos e 

se forçou a inspirar profundamente. Ouviu Evor gritar, chamando a atenção de todos. 

— E agora, senhoras e senhores, demônios e fadas, mortos e vivos... Hora da 

atração principal. Um item tão raro, tão extraordinário, que somente aqueles que 

possuem um bilhete dourado é que podem ficar - ele anunciou dramaticamente. 

— O resto de vocês pode se retirar para as salas de recepção, onde lhes serão 

oferecidas bebidas ao seu gosto. 

Evor estava se superando naquele dia, ela pensou enojada. 

— Venham para mais perto, amigos - comandou, enquanto muitos dos presentes se 

retiravam da sala. Para possuir um bilhete dourado, a pessoa ou demônio tinha de 

estar carregando no bolso pelo menos cinquenta mil dólares em dinheiro vivo. O 

mercado de escravos raramente aceitava cheques ou cartões de crédito. 

— Não vão querer perder a primeira visão de meu precioso tesouro. Não tema. Eu 

lhes asseguro que ela está devidamente algemada. Não oferece qualquer perigo. 

Nenhum perigo além de seu charme, naturalmente. Ela não vai lhes arrancar os 

corações do peito, mas não posso prometer que não o roubem com sua beleza. 

— Cale a boca e abra a cortina - alguém grunhiu. 

— Está impaciente? - Havia raiva na voz de Evor. Não gostava de ser 

interrompido. 

— Não, tenho a noite inteira. Vamos logo com isso. 

— Ah, um apressadinho. Que pena. Esperemos que não seja igualmente assim, 

apressado, em outras áreas. - Evor riu, depois esperou até as risadas pararem. 

— Mas o que eu estava falando? Ah, sim. Meu prêmio. Minha mais querida 

escrava. Demônios e ghouls permitam-me apresentar lady Shay: a última shalott a 

andar por este mundo! 

Com um movimento dramático a cortina se abriu, deixando Shay exposta diante 

de cerca de duas dúzias de homens e demônios. 

8


Deliberadamente, ela abaixou o olhar quando ouviu as exclamações pela sala. Já 

era suficientemente humilhante sentir a fome daqueles compradores. Não precisava 

vê-la no rosto deles. 

E, pelo que sabia, ela era realmente a última shalott que restava no mundo. 

— Isso é um truque? - uma voz perguntou, não acreditando que o que via era real. 

— Nenhum truque nem ilusão. 

— Como se pudesse dar algum crédito a você, troll. Quero uma prova. 

— Prova? Muito bem. - Evor procurou com os olhos em meio aos presentes. 

— Você aí, venha cá. 

Shay ficou tensa ao ver um vampiro se aproximar. O sangue dela era mais 

precioso que ouro para os mortos vivos. Um afrodisíaco pelo qual eles matariam. 

Atenta ao vampiro, ela mal notou quando Evor pegou seu braço e usou a faca para 

tirar sangue. O vampiro se inclinou e o lambeu. No mesmo instante, seu corpo inteiro 

pareceu se transformar. 

— Há sangue humano, mas ela é uma shalott genuína - ele afirmou. 

Evor colocou seu corpo balofo entre Shay e o vampiro. Relutante, a criatura 

deixou o palco, sem dúvida sabendo o que poderia lhe acontecer se não resistisse ao 

impulso de enterrar seus dentes em Shay e drenar seu sangue todo. 

Evor esperou que todos estivessem novamente atentos. 

— Satisfeitos? Ótimo. Começaremos os lances com cinquenta mil dólares. 

Lembrem-se, cavalheiros, dinheiro vivo. 

— Cinquenta e cinco mil! 

— Sessenta mil! 

— Sessenta e um mil! 

Shay abaixou a cabeça. Logo seria forçada a confrontar seu novo senhor. Não 

queria nem mesmo olhar enquanto eles agiam como um bando de cães querendo 

arrancar um pedaço seu. 

— Cem mil dólares! - Uma voz gritou ao fundo da sala. Um sorriso surgiu nos 

lábios finos de Evor. 

— Um lance generoso, meu bom senhor. Mais alguém? Não? Dou-lhe uma... Doulhe 

duas... 

— Quinhentos mil. 

Um silêncio impressionante encheu o aposento. Sem perceber o que fazia, Shay 

levantou a cabeça e procurou quem fizera a oferta. Havia algo naquela voz. Alguma 

coisa familiar. 

9


— Dê um passo à frente. - Os olhos de Evor brilhavam. 

— E dê-me o seu nome. 

Os presentes foram abrindo caminho para a passagem de um ser que foi surgindo 

das sombras. 

Um burburinho se ouviu quando viram o belo rosto e os cabelos longos que lhe 

caíam pelas costas. Bastou-lhes apenas um olhar para perceberem que era um vampiro. 

Nenhum humano poderia se parecer com um anjo caído do Céu. Ou que se 

movesse com aquela graça. Ou que levasse os demônios a darem um passo para trás, 

tomados pelo medo. 

O ar faltou a Shay. Não por causa da beleza impressionante diante de si, pela 

presença poderosa ou mesmo pela graça do andar... 

O fato é que ela conhecia o vampiro. Ele tinha lutado ao lado dela na batalha 

contra as bruxas, semanas antes. E, mais importante, estivera a seu lado quando ela 

lhe salvara a vida. 

E agora ele dava um lance, como se ela nada mais fosse do que um objeto de sua 

propriedade. 

Que a alma dele queimasse no inferno! 

* * * 

Viper estava no mundo havia séculos. Tinha assistido à ascensão e queda de todos 

os impérios. Seduzira as mais belas mulheres do mundo. Tirara sangue de reis, czares 

e faraós. Mudara, inclusive, o curso da história em algumas vezes. 

Agora estava saciado, tranquilo demais, entediado, até. 

Não sentia mais vontade de provar o seu poder. Não se envolvia mais em batalhas 

com demônios ou humanos. Não fazia alianças, nem interferia em política. 

Sua atual preocupação era apenas assegurar a segurança de seu clã, e manter o 

seu negócio rendendo o suficiente para lhe permitir a vida luxuosa com a qual se 

acostumara. 

Mas, de algum modo, aquela shalott tinha conseguido o impossível. Povoara os 

pensamentos dele desde que tinha desaparecido, após a luta contra as bruxas. 

E isso não o deixava nada satisfeito. 

Olhando para sua mais recente aquisição, não precisava se esforçar muito para 

saber se Shay estava satisfeita ou aborrecida. Mesmo sob a luz fraca, a fúria nos 

olhos dourados da shalott eram evidente. 

Viper deu um leve sorriso ao se voltar para Evor com desdém. 

Evor arregalou os olhos. Aquele era um vampiro que inspirava muito medo em 

Chicago. 

10


— Perdoe-me por não tê-lo reconhecido, senhor. - Ele engoliu em seco. 

— Tem o dinheiro consigo? 

Viper enfiou a mão dentro do casaco e extraiu dele um grande pacote. 

— Tenho. 

Com um floreio, Evor deu o leilão por terminado. 

— Vendida. 

Shay soltou um som estranho e, antes que Viper pudesse lhe dar a devida 

atenção, alguém praguejou bem alto. 

— Esperem! O leilão ainda não encerrou... 

Viper bufou. Poderia ter rido do absurdo da declaração, mas não deixou de 

perceber o desespero que havia na voz da criatura que protestava, assim como a 

negritude de sua alma. Era um ser tocado pela maldade. 

Evor voltou-se para o homem e o mirou da cabeça aos pés. 

— Quer continuar? 

— Quero. 

— Tem dinheiro vivo para bancar a última oferta? 

— Não comigo, mas posso arranjar facilmente se você... 

— Só aceito dinheiro vivo e na hora - Evor grunhiu. 

— Mas posso conseguir o dinheiro. 

— O leilão está encerrado. 

— Você tem de esperar, eu... 

— Caia fora, antes que eu encarregue meus homens de escorraçá-lo daqui. 

— Não! - Sem aviso, o homem subiu as escadas com a faca nas mãos. 

— A mulher demônio é minha. 

Tão rápido como o sujeito, Viper já se movera e se colocara entre o estranho e 

sua shalott. 

— Hora, hora, seja razoável. - Evor fez um gesto em direção aos seus guardacostas, 

que estavam ao fundo do palco. 

— Conhecia as regras quando veio aqui. 

Os seguranças começaram a se mover na direção do estranho e Viper cruzou os 

braços. Sua atenção continuava presa no humano demente, mas não conseguia deixar 

de perceber o doce cheiro do sangue de sua shalott, o calor de sua pele e a energia 

que ela irradiava. 

11


O corpo dele reagia à sua proximidade e ao calor que ele esquecera havia tempos. 

Infelizmente, sua atenção era forçada a permanecer centrada no louco que, no 

momento, empunhava uma faca na mão. Havia algo decididamente estranho em sua 

determinação. Um pânico totalmente descabido. Ele seria um idiota se subestimasse o 

perigo que corria, 

— Não se aproximem - o homem gritou para os seguranças de Evor. 

Os trolls continuaram, até que Viper fez um gesto com a mão. 

— Eu não me aproximaria da faca. Está enfeitiçada. O rosto de Evor ficou 

endurecido pela raiva. 

— Artefatos mágicos são proibidos aqui, e a punição é a morte. 

— Pensa que um patético troll e seus guarda-costas podem me assustar? - O 

intruso apontou a faca em direção ao rosto de Evor. 

— Vim aqui pela shalott, e não vou sair sem ela. Matarei se for preciso. 

— Pode tentar - Viper observou. O homem se voltou para ele. 

— Não quero lutar contra você, vampiro. 

— Mas está tentando roubar a minha mulher demônio. 

— Mas eu vou pagá-lo. O que quiser. 

— Está sendo generoso. 

— Qual o seu preço? 

Viper fingiu considerar um valor. 

— Nada que possa me oferecer - concluiu, por fim. O homem gritou em 

desespero. 

— Como sabe que não vou poder pagar? Meu patrão é muito rico, muito poderoso. 

Ah. Agora estavam começando a chegar a algum lugar. 

— Patrão. Então você é apenas um intermediário? 

— Sim - o estranho concordou. 

— E seu patrão, certamente, vai ficar muito desapontado quando souber que você 

fracassou na tarefa de comprar a shalott. 

O estranho empalideceu. O patrão devia ser alguém aterrador para provocar 

pavor no criado. 

— Ele me matará. 

— Seu problema é grande, amigo, porque não tenho intenção alguma de permitir 

que saia daqui com o meu prêmio. 

— Por que se importa assim? O sorriso de Viper era frio. 

12


— Com certeza deve saber que o sangue de uma shalott é afrodisíaco para os 

vampiros. É um líquido raro que nos tem sido negado há muito tempo. 

— Pretende tirar todo o sangue dela? 

— Isso é assunto meu. Ela é minha. Comprada e paga. Viper ouviu Shay praguejar 

atrás dele, além do barulho de algemas. A sua bela estava claramente infeliz com a 

resposta dele, e ansiosa em lhe mostrar o seu desprazer. 

Sentiu-se excitado. 

Pelo sangue dos justos. Ele gostava de mulheres perigosas. 

Shay amaldiçoou as algemas que a prendiam ao marco de ferro. Amaldiçoou Evor, 

o ganancioso canalha. Amaldiçoou o estranho humano que trazia consigo o cheiro 

indisfarçável da maldade, o qual ela sentira antes de o leilão começar. 

E mais do que tudo, ela amaldiçoava Viper por estar se referindo a ela como um 

objeto que acabara de adquirir pelo lance mais alto. 

Infelizmente, de nada adiantava ficar ali amaldiçoando todo mundo. O estranho 

era maluco e estava de posse de uma faca enfeitiçada. 

— Ela é minha. Preciso ficar com ela! 

O vampiro nem piscou. Na verdade, ficou tão imóvel, que parecia mais morto do 

que vivo. Somente a energia que tomara conta de todo o aposento é que alertava: ali 

estava alguém que era mais do que um rosto bonito. 

— Pretende me enfrentar usando apenas uma faca enfeitiçada? - Viper 

perguntou curioso. 

O homem engoliu em seco. 

— Sei que não posso derrotar um vampiro. 

— Não é tão estúpido quanto parece. 

O estranho olhou em volta e Shay sentiu que todos ficavam tensos. O maluco 

estava desesperado a ponto de querer enfrentar um vampiro. Quando se moveu, 

porém, não foi na direção de Viper, mas na de Evor. Com incrível habilidade, agarrou o 

troll e pressionou a faca contra a sua garganta. 

— Vou matá-lo. Enquanto ele estiver controlando a shalott, ela morre também. - 

O olhar do estranho estava concentrado em Viper, sem dúvida sabendo que este era 

muito mais perigoso do que qualquer outro demônio que estivesse na sala. 

— Ela não vai lhe servir de nada se morrer antes que lhe drene o sangue. 

Shay suspendeu a respiração. Não tinha medo de morrer. Mas, por Deus, se ia 

para o túmulo, não queria que fosse enquanto estivesse presa por algemas de ferro. 

Viper não se moveu, mas seu poder fez com que a sala ficasse assustadoramente 

gelada. 

13


— Você não vai matá-la - disse em um tom de voz capaz de provocar arrepios nos 

mais corajosos. 

— Não acredito que seu patrão fique satisfeito se você lhe levar um cadáver. 

O estranho riu com selvageria. 

— Se ela acabar nas mãos de outro, meu destino será pior que a morte. 

— O seu patrão a deseja ou a teme? Quem é ele? Um demônio? Um feiticeiro? 

— Pare ou vou matá-la! 

— Não. - Viper continuou calmo. 

— Vai largar a faca e ir embora. 

— Não pense que pode me dominar com o seu olhar. Sou imune a essa droga. 

— Ótimo, então terei de matá-lo. 

— Não pode... - As palavras ainda não tinham deixado os lábios do estranho, 

quando Viper o segurou pelo pescoço e o jogou contra uma parede. 

O homem era pequeno, mas fez um estrago e tanto. Surpreendendo a todos, 

colocou-se de pé imediatamente. Com certeza era mais do que um mero humano. Sem 

dúvida um mágico, com poder suficiente para lhe garantir alguma proteção. 

Levantando a mão, exibiu o que pareceu ser uma pequena pedra. Shay gelou. Tinha 

vivido tempo suficiente com as bruxas para saber que o cristal era capaz de um 

poderoso feitiço. 

— Viper! 

Não sabia bem por que alertava o vampiro. O que lhe importava quem ganhava a 

batalha? Ser drenada por um bando de vampiros todas as noites era preferível ao que 

o desconhecido monstro planejava para ela? 

No fim, isso não importava muito. 

Antes mesmo que o nome dele saísse dos lábios de Shay, Viper saltava, escapando 

do feitiço do cristal. Chamas surgiram pelo aposento e atingiram o palco. 

— Peguem os extintores, seus idiotas - Evor gritou para os seguranças. 

— Vou perder tudo aqui! 

Os brutamontes obedeceram às ordens do patrão sem grande entusiasmo, mais 

interessados em presenciarem a luta. 

Viper estava de pé, o casaco negro flutuando em torno de seu ágil corpo. 

— O feitiço que o protege não o livrará do que farei em seu pescoço - disse em 

voz suave. 

— Está assim tão ansioso por morrer? 

14


— Melhor ter a garganta furada do que ter de suportar aquilo que meu patrão 

pode fazer comigo - declarou o sujeito, lançando o poder do cristal sobre o palco mais 

uma vez. 

Evor gritava, horrorizado. Shay se jogou ao chão, seus reflexos impedindo que o 

fogo a atingisse. 

Viper lançou-se contra o estranho. Ela sentiu os cabelos da nuca se arrepiar 

quando o rosto dele se transformou e seus caninos se fecharam sobre o pescoço do 

homem. O grito dele se transformou em uma espécie de grunhido quando o sangue 

começou a escorrer por sua boca e se espalhou pelo carpete. Estava a um segundo da 

morte. Mesmo assim em desespero, enfiou a faca nas costas de Viper repetidas vezes. 

Shay estremeceu. Mesmo que a faca não pudesse matar um vampiro, poderia lhe 

causar muita dor. 

Houve um último gemido e Shay virou o rosto. Em parte, estava satisfeita por não 

estar sendo entregue a um ser que carregava consigo a maldade, mas preferia não 

olhar o vampiro desfrutar de sua refeição noturna... 

Especialmente quando ela poderia ser o seu café da manhã. 

Ouviu-se um baque surdo quando o homem caiu no chão. 

— Sugiro que verifique melhor quem você convida para os seus leilões, Evor - o 

vampiro observou. 

— Magia negra nunca é bom para os negócios. 

— Sim, sim, certamente. - Evor olhou em torno, pesaroso. O aposento estava 

semidestruído. 

— Eu lhe peço as minhas mais sinceras desculpas. Não posso imaginar como essa 

criatura conseguiu driblar a minha segurança. 

— A questão não é como. Obviamente, ele teve a ajuda de um poderoso senhor. A 

pergunta é quem é esse senhor, e por que estava tão determinado em colocar as mãos 

na shalott. 

— Bem, suponho que isso não importe agora. 

— A não ser que ele venha até aqui pegar de volta o seu criado... 

Os olhos de Evor se tornaram vermelhos. 

— Pensa que ele fará isso? 

— Meus talentos não incluem ler o futuro. 

— Vou mandar tirarem o corpo daqui. - O troll olhou nervosamente para o 

cadáver. 

— Talvez devesse queimá-lo? 

15


— Não é problema meu. Vou levar a minha propriedade agora. 

— Claro, claro. Que confusão. - Evor procurou nos bolsos, e de lá tirou um 

pequeno amuleto, que entregou ao impaciente vampiro. 

— Aqui está. 

Segurando o amuleto em seus dedos longos, Viper lançou um olhar indagador ao 

troll. 

— Explique. 

— Enquanto possuir o amuleto, a shalott virá ao seu encontro sempre que a 

chamar. 

Viper lançou um olhar para Shay. Ela estremeceu quando viu a satisfação em seus 

olhos magnéticos. 

— Então ela não poderá escapar de mim? 

— Não. 

— E isso faz mais o quê? 

— Nada. Temo que tenha de controlá-la por si mesmo. - Evor enfiou novamente a 

mão no bolso e de lá extraiu uma chave pesada, que estendeu a Viper. 

— Sugiro que a mantenha com as algemas até que a tenha trancado em uma cela 

bem segura. 

O olhar de Viper mantinha-se preso no de Shay. 

— Não me preocupo com isso - falou suavemente. 

— Agora nos deixe. 

— Como queira. - Evor deu de ombros, pegou seu dinheiro com cuidado, e saiu do 

palco seguido de seus seguranças. 

Assim que estavam sozinhos, Viper se ajoelhou ao lado de Shay. 

— Bem, encontramo-nos de novo. 

Ela sentiu a respiração lhe faltar e isso era ridículo. Meu Deus, ele era bonito 

demais. Os olhos eram negros como uma noite escura. As feições perfeitas, como se 

tivessem sido modeladas por um artista. Os cabelos, acetinados. 

Era como se tivesse sido criado com o único propósito de dar prazer a cada 

mulher afortunada que cruzasse o seu caminho. 

O desejo de tocar suas feições e comprovar se eram mesmo reais tornou-se tão 

intenso que a confundiu. Shay viu sua mão se estendendo, mas a retraiu de pronto. 

Droga. O que estava acontecendo com ela? 

Aquele canalha tinha acabado de comprá-la. Gostaria de enterrar uma estaca no 

16


coração dele, não descobrir se podia mesmo levar uma mulher ao delírio do prazer, 

como parecia prometer. 

— Gostaria de dizer que se trata de uma agradável surpresa, mas não é - ela 

conseguiu murmurar. 

— Não é agradável ou não é uma surpresa? 

As palavras, ditas com voz suave, fizeram com que a pele dela se arrepiasse. 

Mesmo a voz era capaz de levar uma mulher ao clímax em questão de instantes. 

— Adivinhe. 

Ele franziu levemente a testa. 

— Poderia estar um pouco mais agradecida. Afinal acabo de salvá-la de um futuro 

nada promissor. 

— Você não tem nada a ver com meu futuro. 

— Oh, mas ainda não sabe dos meus planos. 

— Você é um vampiro. Isso é tudo o que preciso saber. Ele estendeu a mão e 

tocou de leve nos cachos de cabelo que lhe caía em torno do rosto: um toque que 

irradiou energia por todo o corpo dela, dando-lhe um inesperado prazer. Maldito 

vampiro. 

— Acredita que nós vampiros somos todos iguais? 

— Vampiros estiveram por séculos atrás de meu sangue. Por que você seria 

diferente? 

Os lábios dele exibiram um sorriso. 

— É verdade, por que não? 

Shay tentou se afastar, mas gemeu pela dor que as algemas lhe causaram nos 

punhos. 

— Você sabia que eu estaria aqui quando veio? - ela perguntou. 

Houve um momento de silêncio antes que ele respondesse: 

— Sim. 

— Foi essa a razão que o trouxe aqui? 

— Sim. 

— Por quê? 

— Obviamente porque queria você. 

A decepção voltou a ferir o coração de Shay como uma punhalada. Ela era uma 

estúpida. 

— Mesmo depois de eu ter lhe salvado a vida? 

17

Ele a olhou com curiosidade. 


— Salvou a minha vida? Talvez. Shay arregalou os olhos, chocada. 

— O que quer dizer com esse "talvez"? Ele deu de ombros. 

— Certamente você evitou que eu tivesse um ferimento sério, mas é impossível 

determinar se eu teria morrido dele. 

— Miserável. - Ela respirou fundo. 

— Salvei a sua vida e, mesmo assim você veio aqui para me comprar. 

— Havia entre os compradores alguém que preferisse? 

— Preferia matar todos vocês. O riso dele encheu o aposento. 

— Tão sedenta de sangue... 

— Não. Apenas estou cansada de ficar à mercê de todo demônio, monstro, bruxo 

ou maluco que tenha dinheiro suficiente para me comprar. 

Ele balançou a cabeça, concordando. 

— Compreensível, suponho. 

— Você não compreende nada. 

O leve sorriso não deixou os lábios dele, mas, pela primeira vez, Shay notou as 

linhas de irritação em torno de seus olhos. 

— Talvez não, mas sei muito bem que não desejo brigar com você esta noite. Fui 

ferido e preciso de sangue para recuperar minha energia. 

Shay se esquecera dos ferimentos dele. Não que estivesse particularmente 

preocupada com isso. 

E ela não gostara de ouvi-lo mencionar a palavra "sangue". 

— E daí? 

Ele pareceu se descontrair novamente. 

— Eu preferia levá-la para casa de maneira civilizada, mas posso mantê-la com as 

algemas enquanto estiver sendo arrastada. A escolha é sua. 

Ela se recusou a revelar o seu alívio. 

— Que escolha, não é? 

— Por hora é a única que tem. O que vai ser? 

Shay o encarou por um momento antes de lhe estender os braços. Não havia 

razão para lutar contra o inevitável. Além do mais, o ferro estava machucando seus 

punhos. 

— Tire as algemas. 

18


— Posso ter a sua palavra de que não vai tentar lutar contra mim? 

Shay o olhou, surpresa. 

— Confia em minha palavra? 

— Claro. 

— Por quê? 

— Porque posso ler a sua alma. - Ele não desviou o olhar. 

— E então, dá a sua palavra? 

Droga. Shay não queria que Viper soubesse que, se ela lhe desse sua palavra, 

jamais poderia voltar atrás. Isso lhe daria um poder ainda maior sobre ela. 

No momento, se recusava a tanto. Como poderia viver consigo se, pelo menos, não 

tentasse enfiar uma estaca no coração de seu novo senhor? Tinha o seu orgulho, afinal 

das contas. 

Mas ele continuava a olhá-la, imóvel como somente um vampiro podia fazer. 

Shay suspirou. Ele estava preparado para ficar naquela precisa posição por uma 

eternidade, se necessário. 

— Nesta noite não tentarei lutar contra você - concedeu por entre os dentes. 

Viper acabou rindo. 

— É o melhor que posso conseguir neste momento, não é? 

— Está absolutamente certo. 

Viper escoltou Shay para fora da casa de leilão até o carro, Não sabia bem por 

que estava tão satisfeito. Viera ao leilão porque não conseguira tirar a imagem da linda 

shalett de sua mente. Não tinha idéia do que pretendia fazer com ela. Apenas sabia 

que não deixaria que ninguém mais a possuísse. 

Seus planos não incluíam uma batalha contra um bruxo, ou adquirir um inimigo 

poderoso que, sem dúvida, o procuraria em busca de vingança, tampouco ser tratado 

como um monstro pela sua própria escrava. Por que estava rindo? 

Seu olhar se deteve nos quadris de Shay enquanto ela caminhava à sua frente. 

Agora ele se lembrava. 

Sentiu a excitação tomar conta dele. O aroma do sangue potente que ela possuía 

nas veias fazia com que qualquer vampiro se excitasse. E tinha um aroma carnal. 

Mas não era somente isso o que o atraía naquela shalott. Ela era belíssima, 

caminhava com uma graça incomum, sem contar a determinação em seus olhos 

dourados, e o perigo que ela representava a qualquer um. 

Nunca seria simplesmente uma companheira de sexo. Seu amante nunca saberia 

se quando a beijasse ela enroscaria suas pernas em torno dos quadris dele, ou lhe 

19


arrancaria o coração. E isso acrescentava um bocado à excitação que ele já sentia. 

Viper procurou afastar o olhar dos quadris de Shay quando chegaram à limusine 

preta. 

— Este carro é seu? - ela perguntou, admirada. 

— Um dos meus pecados. 

Ela forçou um sorriso, mas Viper não conseguiu avaliá-lo bem. Parecia mais 

perturbada do que impressionada com os sinais da sua riqueza. 

— Ótimo. 

— Gosto de viver bem. - Viper abriu a porta da limusine e fez um gesto para que 

ela entrasse. 

Já dentro, Shay não conseguiu esconder a admiração. O interior do carro era um 

trabalho de arte. Bancos brancos acetinados, gabinete com bebidas, TV de plasma... 

O que mais um vampiro como ele poderia desejar? 

Quando o carro começou a deslizar, Viper pegou dois copos de cristal e serviu 

neles uma generosa porção de seu vinho favorito. 

— Vinho? - ofereceu. 

— Este vem de uma excelente safra. 

— Pode ser. - Shay aceitou o copo. 

— Mas não sei distinguir um vinho bom de água de banho. 

Viper escondeu o sorriso tomando um gole. 

— Vejo que precisarei apresentá-la às delícias de uma vida de luxos. 


— Por que perderia tempo com isso? Ele deu de ombros. 

— Prefiro que minhas companheiras sejam sofisticadas. 

— Companheiras? - Shay riu com ironia. 

— Eu? 

— Paguei um bom dinheiro por você. Pensa que vou escondê-la em alguma cela 

úmida? 

— Por que não? Você pode drenar o meu sangue em qualquer lugar. 

Viper se acomodou melhor no assento elegante, procurando ficar de um jeito que 

os ferimentos das costas não doessem. 

— É verdade que eu poderia fazer uma fortuna com o seu sangue - ele murmurou. 

— Os vampiros pagariam qualquer preço por um gole de seu potente elixir. No 

20


entanto, não preciso de mais riqueza, e no momento prefiro mantê-la comigo. 

— Como seu estoque particular? 

— Talvez - ele murmurou meio distraído, enquanto pegava um pequeno pote de 

cerâmica. 

— Estenda os braços. 

Shay endureceu o corpo, temendo o que viria. Ela deixara claro que considerava 

compartilhar o seu sangue com um vampiro um destino pior que a morte. 

— Para quê? 

— Pedi que estendesse os braços. 

Shay o olhou com fúria e demorou um longo tempo para obedecer. 

Viper enfiou os dedos no pote de cerâmica e depois pastou o creme nos punhos 

feridos de Shay. 

— O que está fazendo? 

— Não vejo razão para você sofrer. Não sou ligado às bruxas, mas suas poções 

funcionam. 

Shay arqueou as sobrancelhas enquanto Viper fazia o curativo no outro pulso. 

— Por que está fazendo isso? 

— Está machucada. 

— Sim, mas... por que se importa comigo? Seus olhares se cruzaram. 

— Você agora me pertence. Cuido bem das minhas coisas. Shay não pareceu 

inteiramente satisfeita com a explicação, mas seus músculos relaxaram com o toque 

gentil dos dele, e não tentou se afastar. Não até que Viper levou o punho dela aos 

lábios. 

— Não, por favor - ela murmurou. 

— Eu... 

De repente, Shay puxou a mão e ficou em alerta. 

— O que foi? - ele perguntou, confuso. 

— A escuridão que havia na casa de leilão está nos seguindo. 

— Abaixe-se - ele ordenou, enquanto abria um compartimento embaixo do banco. 

Em um instante estava com uma arma. 

Houve o solavanco de um veículo batendo na limusine, mas sem causar estrago 

algum, desde que a blindagem que a cobria era capaz de aguentar uma bomba nuclear. 

E, claro, o chofer era um vampiro. Os reflexos de Pierre eram os melhores que 

Viper já vira. Sem mencionar o fato dele ser imortal, ou seja, o chofer perfeito. 

21


Mas Pierre parecia surpreso que houvesse alguém estúpido o bastante para 

atacá-lo. 

— Dê-me uma dessas. - Shay apontou para uma das pistolas. 

Viper escutou a voz suave e se voltou para ela. 

— Sabe usar uma arma? 

— Sei. 

Ele lhe entregou uma pistola e se surpreendeu em vê-la lidar com a arma com 

incrível eficiência. 

Não que isso fosse muito tranquilizador. Mas, pelo menos ele sabia que ela não 

daria um tiro no pé acidentalmente ou, pior que isso, no pé dele. 

— Mire os pneus - ordenou, abaixando a janela. Apertou o próprio gatilho, 

atingindo o alvo. Do outro lado, Shay conseguiu atingir o motorista, apesar de não 

saber se havia sido um tiro mortal. 

O carro saiu da estrada e Viper enviou seus pensamentos a Pierre, que diminuiu a 

velocidade da limusine. Ele queria aqueles homens. Queria lhes tirar toda a informação 

que possuíam. 

E depois planejava lhes tirar todo o sangue. 

Quem quer que fosse, estava querendo demais a shalott, e ele precisava saber 

com quem estava lutando. 

Praguejou quando viu o carro inimigo explodindo em uma bola de fogo. 

Droga. Isso não acontecia apenas nos filmes. 

Viper observou Shay se acomodar no banco. Fechando as janelas, estendeu a mão 

para que ela lhe entregasse a arma. Houve apenas um instante de hesitação, mas ela 

acabou lhe estendendo a pistola. Ele guardou as duas armas no gabinete escondido, 

depois se acomodou melhor no banco e sorriu. 

— Nada mal, não é? 

— Fizemos um bom trabalho. Pensou que eu pudesse virar a pistola em sua 

direção? 

— Sentiu-se tentada? 

— Uma arma não é capaz de matar um vampiro. 

— Mas as balas eram de prata e poderiam ter causado um bom estrago. 

Shay ficou em silêncio um instante. 

— Disse que confiava em mim. 

— Não sobrevivi por tantos séculos sem compreender que às vezes me engano. 

22


Shay não fez comentário algum, e se entreteve arrumando a trança. Não parecia 

muito calma, e Viper achou mais sensato não provocá-la ainda mais. 

Parte demônio ou não, ela ainda era uma mulher. 

— Se eu quisesse feri-lo - ela disse por fim — não precisaria de uma arma. 

Shay não era boba. Sabia que provocar um vampiro debaixo de certas 

circunstâncias era perigoso. Como jogar roleta russa com uma arma carregada com 

todas as balas. Especialmente quando ela estava à mercê de seu dono. 

Mas, enquanto todos os sentidos a alertavam para que mantivesse a boca 

fechada, e desaparecesse naquele macio assento de couro, seu orgulho se recusava a 

escutar. 

Além de ser um vampiro, Viper era tudo aquilo que ela mais odiava. Bonito demais, 

obscenamente rico, e pior de tudo, confiante demais em seu próprio valor. 

Bem no fundo ela estava com inveja de sua arrogância. Mesmo que vivesse um 

milênio, jamais conseguiria valorizar a si mesma. Ela era uma aberração. Metade 

demônio e metade humana. Não pertencia a nenhum mundo. E nunca pertenceria. 

Viper voltou-se com a testa franzida. 

— Tem idéia de quem possa estar tão desesperado para colocar as mãos em você? 

— Não. 

— Nenhum antigo dono que a queira de volta? 

— Além de Evor, que detém a minha maldição, Edra foi meu único dono. - Ela 

retorceu os lábios, aborrecida. 

— Até vir você. 

— Pode ser algum amante ciumento? 

— Isso não é de sua conta. 

— Agora é, já que tentaram me matar. Shay puxou a trança com violência. 

— Devolva-me a Evor. 

— Nunca. - Sem aviso, o vampiro se aproximou e encurralou Shay em um canto do 

banco. 

— Você é minha. 

O rosto dele estava tão próximo, que ela podia sentir os reflexos do brilho que 

havia em seus olhos negros. 

Seu coração disparou. Em parte por medo. E em parte... Diabos, ela precisava ser 

honesta. Em parte por sentir desejo. Não precisava gostar dele para querer rasgar 

suas roupas e colocar aquele corpo magnífico sobre o dela. Viper era um convite ao 

sexo, dos cabelos aos dedos dos pés calçados naquelas botas de couro. Ela teria de 

23


estar morta para não querer fazer sexo com ele. 

Percebendo que Shay o desejava, Viper inclinou-se mais, os caninos surgindo, 

poderosos, e ele mesmo excitado ao limite. 

Shay arregalou os olhos. 

— Não. 

Bem devagar, ele começou a abaixar a cabeça. 

— Tem medo que eu queira beber o seu sangue? 

— Não gosto de servir de refeição para ninguém. Os frios lábios de Viper 

roçaram o rosto dela. 

— Há muitas razões para um vampiro compartilhar o sangue. Confiança, amizade, 

amor, desejo... 

O coração de Shay parecia querer saltar do corpo. Viper a estava tocando com 

nada mais do que seus lábios, mas isso já provocava efeitos nas partes íntimas dela e 

seus ma-milos haviam endurecido. 

Deus, fazia tanto tempo... 

Os cabelos macios e longos pareciam acariciar a curva de seu pescoço, Shay 

pensou. Ele tinha um cheiro de colônia cara misturado a algo bem mais primitivo. 

Alguma coisa gritantemente masculina. 

No momento Viper lhe lambia a veia próxima ao pescoço, e o pânico fez com que 

ela levantasse as mãos, tentando empurrá-lo. 

— Viper! 

— Neste momento não quero o seu sangue. - Os lábios continuaram se 

movimentando, levando um arrepio a percorrer a espinha de Shay. 

— O que você quer? - ela conseguiu perguntar. 

— Tudo o mais. 

Seus lábios se encontraram e, mais uma vez, ela sentiu corpo inteiro estremecer. 

Um gemido escapou de seus lábios quando os dedos de Viper tocaram seu rosto. 

Com gentil insistência, a língua ávida entreabriu os lábios dela e se introduziu em sua 

boca. 

Shay manteve os olhos fechados mas, inesperadamente, participou do beijo. 

Desde o momento em que tinha encontrado aquele vampiro, semanas antes, ele lhe 

havia invadido os sonhos e despertado nela sensações adormecidas. 

Suavemente, as mãos de Viper deslizaram pelo pescoço de Shay. Seu toque era 

tão leve quanto às asas de uma borboleta. Tão leves, que ela mal notou quando os 

dedos deixaram seu pescoço e chegaram aos seios. Não até que Viper massageasse os 

24

mamilos. 


Uma exclamação escapou dos lábios dela. 

— Viper! 

Os caninos roçaram a pele macia de Shay, nunca tirando sangue. 

— Shh... Não vou machucá-la. 

— Vai me morder? 

— Tenho outra coisa em mente. 

Shay estremeceu, permitindo que o corpo de Viper pressionasse o dela, que seu 

joelho a forçasse a abrir as pernas. 

Sentiu-se tonta ao sentir a enorme ereção a pressioná-la. 

Pelo fogo do inferno, o que estava fazendo? Tornara-se escrava de Viper havia 

não mais de uma hora, e ali estava ela, lutando contra a vontade de arrancar as roupas 

dele para que a penetrasse. 

Podia estar subjugada por seu poder, mas isso não significava que deveria lhe 

obedecer com entusiasmo. Afinal, ela não tinha orgulho algum? 

Fazendo um esforço enorme, tentou se controlar. 

— Não - conseguiu dizer. 

Foi mais um gemido, porém, o suficiente para Viper parar o que fazia. 

— O que disse? 

O corpo dela estremeceu todo com um misto de medo e decepção. 

— Eu disse não. 

Estava preparada para ouvi-lo rir diante de seu fraco protesto. Ou quem sabe 

ignorá-lo. 

Era sua escrava e Viper podia fazer o que quisesse com o corpo dela. 

Surpreendentemente, no entanto, ele se afastou, ajeitando-se no banco. Não 

havia o menor tremor em seus dedos quando pegou o cálice de vinho e o levou aos 

lábios, como se o que estivera acontecendo entre os dois não o afetasse em nada. 

— Por que parou? - ela inquiriu, perplexa. Viper sorriu levemente. 

— Você disse "não". Eu presumi que significasse mesmo um "não". 

— Mas... 

— Sou um vampiro, não um monstro. 

— Mas importa o que eu quero? Sou sua escrava. Viper colocou seu cálice de lado. 

— Mas não é uma prostituta e nunca será. Shay observou-o com atenção. Parecia 

25

sincero. 


Mas ele era um vampiro. Fingimento era uma das maiores habilidades de um 

vampiro. 

— Tudo o que tenho de dizer é "não"? 

— Exatamente. 

— Não acredito em você. 

Os olhos negros brilharam de raiva diante da acusação, mas logo voltaram ao 

normal. 

— Esta é sua escolha, naturalmente. 

Shay voltou a mexer na trança. Era uma armadilha. Tinha de ser. 

— Se não pretende me possuir, por que me comprou? Viper caiu na risada. 

Estendeu a mão para a maçaneta da porta e a abriu. 

— Chegamos. Vamos entrar? 

— Este é o seu lar? - Shay perguntou. 

Viper tirou o casaco pesado, e ficou apenas com a camisa de linho e calças de 

couro. 

Sorriu ao perceber que ela deslizava o olhar pelo corpo dele. O tempo que haviam 

passado na limusine revelara que ela não lhe era indiferente. 

Logo Viper pretendia tê-la, quente e apaixonada, debaixo de si. 

Ou em cima, ao lado... 

— É uma das minhas casas. 

— Quantas você tem? 

— Isso importa? 

— Suponho que não. Viper aproximou-se de Shay. 

— Esperava uma maior? 

— Deus, não. 

Ele seguiu para a cozinha e Shay o acompanhou. 

— Tenho algumas que uso para entreter as pessoas, mas aqui é o meu retiro. Às 

vezes prefiro ficar sozinho. 

— Estamos sozinhos? 

Viper se voltou para Shay e observou a roupa que ela usava. Quando ele a vira 

vestida como uma escrava de harém, desejara arrancar fora o coração de Evor. 

Na privacidade de sua casa, no entanto, não podia negar que aquele traje tinha 

26

certo atrativo. 


— Há guardas no quintal, e tenho uma governanta humana que vem durante o dia. 

Mas, na maior parte do tempo, teremos a casa somente para nós mesmos. - Voltou a 

atenção para a curva da boca de Shay. 

— Delicioso, não é? 

— Não é a palavra que eu usaria neste caso. 

Ele se aproximou a ponto de seus corpos ficarem juntos. 

— Preferia estar rodeada por vampiros famintos? Isso pode ser arranjado. 

— Pare com isso. 

Viper tocou de leve no rosto de Shay. 

— Com licença. 

— O quê? 

— Está bloqueando a porta da geladeira... Preciso pegar o meu sangue. 

— Ah. - Shay ruborizou. 

Viper pegou uma garrafa de sangue e a esvaziou. Tornou a pegar mais algumas. 

Colocou-as sobre a pia, e começou a abri-las. 

— Não sabia o que você gostava de comer, assim mandei minha governanta pedir 

um pouco de tudo. Há comida chinesa, italiana, mexicana e até galinha frita. Pegue o 

que quiser. 

— Você já sabia que eu viria? Como podia ter certeza de que daria o maior lance 

no leilão? 

Viper olhou para o corpo tentador de Shay. 

— Sempre consigo o que quero. Mais cedo ou mais tarde. Os olhos dela brilharam. 

— Fala como um verdadeiro vampiro. Viper estreitou os olhos. 

— Por que odeia os vampiros? 

Shay tentou responder evasivamente: 

— Além do fato de tentarem drenar o meu sangue desde o dia em que nasci? 

— Os vampiros não são os únicos demônios que querem chupar o seu sangue. Mas 

você parece detestá-los de forma mais pessoal. 

O silêncio reinou na cozinha por uns instantes. Viper simplesmente esperou que 

ela respondesse: 

— Vampiros mataram o meu pai. 

Isso explicava o fato de Shay odiar sua espécie. 

27

— Sinto muito. 

Ela deu de ombros. 

— Foi há muito tempo. 


— E você foi criada por sua mãe. 

— Sim. 

— Uma humana? 

— Isso mesmo. 

Ela estava deliberadamente escondendo suas emoções, mas Viper conhecia a 

linguagem do corpo. Aprendera isso por séculos, e era o que os predadores faziam de 

melhor. 

— Ela a manteve escondida do mundo dos demônios? 

— Tanto quanto pôde. 

— E você se passava por humana? 

Foi fácil para Viper ler a raiva nas lindas feições de Shay. 

— Você me perguntou a razão de eu odiar os vampiros e eu lhe contei. Agora, 

podemos mudar de assunto? 

Ele sorriu. Tinha uma eternidade para explorar os segredos de Shay. E essa seria 

apenas uma das muitas explorações que ele pretendia conduzir. 

— Coma alguma coisa. - Passou a mão suavemente pelo rosto dela. 

— Tenho uns telefonemas a fazer antes de amanhecer. 

Saiu da cozinha, e seguiu para o pequeno escritório que tinha nos fundos da casa. 

Não se esquecera de que havia alguém interessado em roubar sua shalott. 

E isso era inaceitável. Pretendia fazer o que fosse necessário para descobrir 

quem era esse misterioso inimigo, e acabar com o perigo que rodeava Shay. 

Capítulo II 

A casa construída nas proximidades do rio Mississipi era bastante confortável. 

Como a maioria das casas de fazenda do meio-oeste, era simples, pintada de 

branca, com uma estrutura de dois andares e com uma sugestiva varanda. Em torno, 

28


possuía um bom número de árvores centenárias. 

À primeira vista, era um lugar acolhedor. 

Mas só à primeira vista. 

Qualquer estranho que, desafortunadamente, passasse por perto da fazenda, não 

encontraria ali sorrisos; e a única refeição quente seria ele mesmo. 

Felizmente, o lugar era isolado o suficiente para impedir que aparecessem muitos 

curiosos, e o povo ao redor já aprendera, havia tempos, que era melhor evitá-lo. Era 

raro que o pesado silêncio fosse quebrado, a não ser por pássaros. 

A localização da casa não era acidental. Debaixo das colinas estavam escondidas 

cavernas, que se estendiam por milhas. Havia uma centena de lendas locais 

relacionadas às grutas. Alguns afirmavam que tinham sido usadas como túneis 

subterrâneos. Outros, que Jesse James costumava se esconder ali. E outros, ainda, 

juravam que a área era usada por contrabandistas, os quais preferiam o rio para 

transportar seus produtos. 

Nenhuma das histórias era verdadeira. As cavernas eram o lar de demônios 

desde antes que os primeiros exploradores tinham chegado. 

Em uma das mais profundas da área, olhando para as águas de um poço mágico, 

estava um esguio duende, trajando um manto de cetim verde que combinava com seus 

olhos. Luvas douradas cobriam suas garras. Parecia fora de lugar, já que os duendes, 

um dos menores demônios que existiam, somente eram aceitos entre os poderosos 

seres que habitavam a área por causa de sua astúcia e controle sobre as forças 

mágicas. 

Um duende não devia estar enfiado em buracos escuros da terra. 

Ainda assim, por um momento, a escuridão lhe servia muito bem. 

Balançou a mão sobre a água para dar um fim às visões que ela revelava. Acima 

dele, a sombra irada enchia a caverna. 

— Seu bruxo falhou - a sombra concluiu. 

— E o que parece, milorde. - Levantando-se, Damocles cuidadosamente tirou a 

poeira de seu manto. 

— Eu o avisei que Joseph não era o elemento mais capacitado. 

— É um idiota, mas a culpa não foi inteiramente dele. - A sombra pareceu 

aumentar de tamanho. 

— Se eu fosse desconfiado, estranharia você tê-lo enviado com dinheiro 

insuficiente para dar o maior lance no leilão da shalott. 

Um fraco sorriso surgiu nas belas feições do avejão. Não que ele estivesse 

indiferente ao perigo que havia no ar. Somente um tolo acreditaria que a sombra não 

29

seria capaz de matá-lo. Ou pior. 


Entretanto, ele tinha passado cerca de um século sendo indispensável a esse seu 

atual senhor. No momento, sentia-se suficientemente em segurança. 

— Fico ofendido, senhor - protestou. 

— Foi uma surpresa para todos o vampiro fazer um lance tão alto. Além do mais, o 

senhor confiaria a um criado meio milhão de dólares? Por mais leal que Joseph possa 

ser, não acredito que resistisse à tentação de ter uma fortuna nas mãos. Com certeza 

teria se apossado do dinheiro e fugido. 

Um silvo raivoso chegou aos ouvidos de Damocles. 

— Ele sabia muito bem que, se fugisse, eu o mataria. 

— Claro, mas a ganância é raramente lógica. 

— Então agora não temos a shalott, e o pior é que ela está nas mãos de um 

vampiro. 

O duende fez a cara mais inocente do mundo. 

— Mas isso não pode significar boas notícias? O senhor tem considerável poder 

junto aos clãs. Não pode simplesmente exigir que esse Viper lhe entregue a shalott? 

— Idiota. - Uma mão invisível atingiu o rosto de Damocles. 

— Não posso revelar o meu interesse por ela. Isso despertaria especulações e 

perguntas que venho tentando evitar. Não pode haver qualquer ligação minha com a 

shalott, até que eu esteja curado. Se meus inimigos souberem como me tornei fraco... 

Damocles sentiu o sangue fugir do rosto, mas nem piscou. 

— Isso nunca vai acontecer, milorde. Não enquanto eu estiver a seu lado. 

— Oh, sim, meu doce duende, tanta lealdade... - A voz estava cheia de ironia. 

— Ela é mais profunda e infinita do que o mar. 

— Tão profunda e infinita como meus cofres. O duende fez uma pequena 

reverência. 

— Todos nós temos as nossas fraquezas, não é mesmo? 

— Eu quero aquela shalott. - A sombra se agitou com impaciência. 

— Acorde o seu bicho de estimação. 

Damocles enrijeceu o corpo, os pensamentos tomando um rumo inesperado. Ele se 

orgulhava por sempre estar preparado para qualquer eventualidade, e em ler o futuro 

com incrível habilidade. Nunca era pego desprevenido, despreparado. 

Naquele momento, porém, tinha de admitir: suas habilidades especiais haviam 

falhado. 

30


— Meu bicho de estimação? - Ele tocou de leve a corrente de ouro. 

— Certamente ainda não é hora, não é, milorde? Poderia chamar atenção demais. 

Tenho vários... 

Sentiu-se subitamente sufocar sob o poder da pressão de uma força demoníaca. 

— Por acaso esqueceu quem é o senhor aqui, duende? Pontos pretos dançaram 

diante dos olhos de Damocles, antes que a pressão em sua garganta finalmente 

diminuísse e lhe fosse permitido respirar novamente. 

A fúria correu por suas veias, mas sua longa experiência fez com que se 

ajoelhasse e abaixasse a cabeça: o gesto típico de um escravo. 

Seus planos podiam ser alterados. Afinal, ele era tudo menos um ser sem 

recursos. 

— Claro que não me esqueci, milorde. Será feito conforme o seu desejo. - Bem 

devagar, levantou a cabeça. 

— Ainda assim, não dá garantia de que não aconteçam baixas. 

— E por que devo me importar com baixas se a shalott não estiver entre elas? 

— O vampiro... 

— Um sacrifício necessário. 

Democles ficou um momento em silêncio, antes de voltar a falar. 

— Necessário, talvez, mas não acredito que a Guarda dos Vampiros aceite essa 

morte com tanta facilidade. 

Um sibilar estridente soou na caverna. 

— Razão pela qual eles não devem saber de meu plano. Isso está claro? 

— Perfeitamente, milorde. Na verdade, eu irei junto para assegurar que não 

aconteçam erros desta vez. 

— Uma decisão sábia. Damocles ergueu-se lentamente, pensando sem parar. 

— Mas, primeiro, eu creio que devemos fazer uma visita ao troll. 

Houve um silêncio inquietador. 

— Por quê? Ele não nos serve para nada. O duende sorriu. 

— Não é bem assim. É ele quem detém a praga que mantém a shalott submissa. 

— E daí? 

— Se ele morre, ela morre. Penso que seria sábio se ele ficasse sob nosso 

controle, escapando assim das mãos de nossos inimigos. 

— Sim, sim, claro! Eu devia ter pensado nisso. Não posso me arriscar que aquele 

troll fique por sua própria conta. Qualquer coisa pode acontecer a ele. 

31

— Tratarei disso pessoalmente. 


— Ótimo. - A sombra soltou um longo suspiro. 

— Agora preciso descansar. 

Damocles inclinou-se respeitosamente. 

— Certamente, milorde. Mantenha a sua força. Logo terá recuperado toda a sua 

energia. 

Houve um breve silêncio. 

— Damocles? 

— Sim, milorde. 

— Você me mandará o que eu preciso esta noite? O duende escondeu um sorriso 

de satisfação. 

— Tenho tudo preparado. 

— Tem de tomar cuidado. Se a Guarda... 

— Serei a alma da discrição. 

— Bom. Agora vá, antes que sintam a sua falta. 

Com uma última reverência, Damocles se afastou da escuridão. Havia um caminho 

direto que dava para as cavernas superiores, mas ele era sábio o suficiente para evitálo. 

Sabia muito bem que os malditos vampiros estavam atentos aos seus menores 

movimentos. 

Havia chegado ao caminho estreito que levava à sua própria caverna, quando uma 

sombra lhe surgiu abruptamente à frente. Ele não precisou esperar muito para saber 

quem era. 

Só um ser possuía a arrogância de perturbá-lo desse modo. 

— Pare aí, Damocles, quero dar uma palavrinha com você. Damocles olhou para o 

alto e belo vampiro. 

— Qual é o problema, Styx? Cansou-se de ficar assustando os ratos do porão e 

anda em busca de um jogo mais interessante? 

As feições do vampiro não se alteraram. Nada parecia perturbar o líder da 

Guarda dos Vampiros. Insultos, ameaças, nada! Fato que irritava Damocles 

profundamente. 

— Onde é que esteve? - Styx perguntou. Democles arqueou uma das 

sobrancelhas. 

— Eu estive ocupado fazendo um pequeno trabalho para o meu senhor. 

O vampiro deu um passo à frente. 

32


— Eu poderia lhe tirar a verdade a dentadas, caso eu quisesse. 

— E eu, levantar asas e voar até Paris se assim desejasse - Damocles retrucou, 

caçoando do vampiro. 

— Se você quiser saber a verdade, procure-a junto ao nosso mestre. 

— Descubro-a de você. Agora me diga por que entrou por estes túneis como se 

fosse um ladrão. 

Somente os fortes sobreviviam naquelas cavernas e Damocles sabia bem disso. 

— Jurei segredo. Quer que eu quebre o meu juramento? O vampiro grunhiu. 

— Como se um duende soubesse alguma coisa sobre juramentos e honra. 

Damocles poderia lhe dizer que tinha mais segredos do que qualquer outro ser 

que Styx pudesse vir a conhecer. Em vez disso, encostou-se à parede e inspecionou a 

barra dourada de seu manto com arrogante indiferença. 

— Você me deteve aqui e me faz perder um tempo precioso apenas para me 

insultar, ou tem algum outro propósito? 

As feições do vampiro endureceram. 

— Muito contra minha vontade, meu senhor mandou que você lhe trouxesse a 

shalott. Até agora você nada fez, a não ser lhe dar promessas vazias. Onde está ela? 

Damocles deu de ombros. 

— Houve um pequeno contratempo, mas nada que preocupe demais. Logo eu a 

trarei aqui. 

Sem aviso, o vampiro agarrou Damocles e o atirou longe. 

— Não confio em você, duende, e gosto menos ainda. A sua chegada à nossa porta 

é uma maldição que não trouxe nada, a não ser desgosto. Traga a shalott, ou eu lhe 

arrancarei a cabeça. 

Sem um olhar para trás, Styx sumiu na escuridão, deixando Damocles secando o 

sangue de sua boca. O duende sorriu, porém. 

Era sempre um bom dia quando ele conseguia fazer com que o Príncipe do Gelo 

perdesse a calma. 

Pretendia arranjar outros, muitos outros dias assim. 

* * * 

Esperando até que Viper tivesse deixado a cozinha, Shay reuniu as vasilhas de 

comida e aspirou o aroma delicioso. Diabos, ela estava faminta. Nas últimas semanas, 

mal tinha comido o suficiente para manter vivo um passarinho. Evor adorava pequenas 

torturas e se divertira ao vê-la se arrastar pela cela tentando pegar as migalhas que 

ele lhe jogava. 

33


E no momento, mesmo não querendo aceitar nada do vampiro, não conseguia 

resistir à tentação que tinha diante de si. 

Esvaziou em tempo recorde as vasilhas com comida chinesa, e passava para a 

galinha frita quando Viper voltou à cozinha. 

— Se quiser deixar uma lista para minha governanta, tenho certeza de que ela 

será capaz de manter a cozinha estocada com a comida que você preferir. 

Shay olhou para os pratos. 

— Ela fez um bom estoque. Somente ficou faltando torta de maçã. 

— Tenho certeza de que isso pode ser providenciado. Shay não duvidou disso nem 

por um momento. A governanta era daquelas que iam além de seus habituais deveres. 

A questão era se a mulher fazia tudo isso levada pelo sentimento de lealdade ou 

por medo. 

— Ela sabe que você é um vampiro? Viper sorriu levemente. 

— Os pingos de sangue dentro do refrigerador geralmente denunciam a minha 

identidade. 

— A maioria dos humanos se recusa a acreditar em demônios. Ou se acreditam, 

morrem de medo deles. 

— A família de minha governanta está comigo há séculos - Viper explicou. 

— Na verdade, ela tem quatro filhos que trabalham em meus variados negócios. 

— Uma dinastia regular. 

— Isso simplifica tudo. 

— Aposto que sim. 

A expressão nos olhos de Viper era de curiosidade, e ele a observou por algum 

tempo. 

— Parece não aprovar que eu empregue humanos. Isso a perturba? 

Na verdade não, Shay reconheceu. 

— Por experiência posso dizer que humanos e demônios não se misturam. 

Ele se aproximou perigosamente. 

— Isso não é inteiramente verdade, querida. Você, por exemplo, é uma mistura de 

demônio e humano. 

Shay tentou não se perturbar ao sentir os dedos de Viper em seu rosto. 

— Isso foi... diferente. 

— Como assim? 

— Nenhum dos meus pais pretendia se apaixonar. Um sorriso irônico surgiu nos 

34

lábios de Viper. 

— E quem é que pretende? 


Shay procurou abrir uma distância entre os dois. 

— Meu pai estava se preparando para partir, e se unir a outros shalott, quando 

viu minha mãe sendo atacada por um bando de lobisomens. - Ouvira essa história pela 

mãe uma centena de vezes. 

— Ele salvou-lhe a vida, levou-a para o seu clã, e a ajudou a curar os ferimentos. 

— E o destino fez o resto. 

— Algo assim. 

— E eles foram felizes juntos? 

Enquanto falava, Viper continuava a tocar de leve no rosto de Shay. 

— Sim, eles se amavam muito. 

Viper deslizou o olhar pelo corpo mal coberto pela ridícula roupa de escrava de 

harém. 

— E eles criaram você. Eu diria que a união entre humano e demônio foi 

certamente uma criação dos céus. 

Ela umedeceu os lábios secos. 

— Não foi nada bom ver meu pai ser hostilizado por seu povo, e minha mãe e eu 

sermos forçadas a nos esconder. 

— Mas se eles foram felizes, o que isso importa? 

Shay preferiu não argumentar. Ele era um vampiro. Nunca conhecera um dia de 

medo ou incerteza em sua vida imortal. 

— Não quero falar sobre isso. 

Ele a observou por alguns instantes, depois concordou. 

— Muito bem. Se tiver acabado de comer, vou lhe mostrar o seu quarto. 

A comida começou a pesar no estômago de Shay, Ela estava acostumada com os 

quartos que eram oferecidos aos escravos. Algemas, barras de ferro. Era o que nunca 

mudava, não importava quem fosse o seu senhor. 

— Agora? 

Viper a olhou com curiosidade. 

— Há alguma outra coisa que queira fazer primeiro? 

— Pensei em dar uma olhada na casa. Afinal, vou morar aqui. Pelo menos por hora. 

— Poderá fazer isso amanhã. Você certamente deve estar muito exausta. 

35

— Não preciso de muito sono. 


Um pequeno sorriso surgiu nos lábios de Viper. 

— Oh, que agradável coincidência, também eu não preciso dormir muito. 

Sem qualquer aviso, ele a tomou nos braços e começou a lhe mostrar os 

aposentos. 

— O que está fazendo? - ela protestou. 

— Não disse que queria conhecer a casa? 

— Posso andar muito bem. Não precisa me carregar... 

— Hora, fique quietinha e me deixe exercer minhas obrigações de anfitrião. 

Shay procurou evitar o olhar de Viper. Não era somente a sua fantástica beleza. 

Mas havia algo de especial nele: em seus olhos negros, nas sensações que estes 

provocavam. 

— Você tem o hábito de carregar no colo todos os seus convidados? 

— Você é a minha primeira e única convidada. Shay arregalou os olhos, surpresa. 

— Está mentindo. 

— Por que diz isso? 

— Não posso acreditar que um homem como você não possua um harém. 

— Um homem como eu? 

— Um vampiro. 

—Ah, lamento desapontá-la, mas não possuo harém algum. 

Os olhos brilharam. 

— A não ser, claro, que esteja se apresentando como voluntária. 

Droga. Ela nunca estivera tão consciente da presença de alguém. E isso era 

extremamente perturbador. 

— É verdade que nunca teve nenhuma outra mulher aqui antes? 

— Venho aqui para ficar sozinho. 

— Porque... 

— Esta é a sala de visitas - ele foi dizendo. 

— Vai gostar da vista para o lago. O assoalho de carvalho polido é nativo deste 

estado, assim como o das escadas. Há algo fascinante quanto à pedra da lareira, mas 

devo admitir que não prestei atenção quando o vendedor foi enumerando tudo o que 

havia de especial na propriedade. 

Shay deu uma olhada na sala cheia de sombras. Era espaçosa e, mesmo no escuro, 

36


dava a sensação de ser agradavelmente aquecida. 

Não. A sensação de calor não estava no aposento, mas na casa inteira. Como se 

quem ali morasse tivesse tornado a casa um verdadeiro lar. 

Perdida nesses ridículos pensamentos, ela levou um momento para perceber que 

Viper estava agora subindo as escadas. 

Mesmo ele tendo garantido não ser seu costume forçar uma mulher a algo que ela 

não queria fazer, Shay ainda tinha suas dúvidas. Ele era um vampiro... 

E isso dizia tudo. 

— Certamente há outros aposentos, lá embaixo, que poderia me mostrar - ela 

protestou. 

— Há, mas nenhum chega a ser tão intrigante quanto o quarto, aqui em cima. - A 

voz dele soou como um veludo. 

— Gostaria que me pusesse no chão. Sou perfeitamente capaz de andar. 

E de correr. E de me esconder no quarto mais próximo, Shay pensou. 

— Gosto de senti-la junto de mim. - Ele chegou ao alto da escada e parou diante 

da primeira porta à direita. 

— Aqui estamos - disse, carregando-a para dentro de um aconchegante aposento. 

Shay observou à sua volta. Não sabia bem o que esperava encontrar. 

Possivelmente chicotes. Correntes. Aros presos às paredes. 

Em vez disso, encontrou um quarto que possuía o mesmo calor que ela sentira no 

andar de baixo. 

— Este é o seu quarto? - perguntou, olhando a cama enorme e a mesinha onde 

havia um vaso de flores. 

Ela não podia pensar em nada que combinasse menos com aquele elegante e 

sofisticado vampiro. 

Estranhamente, o rosto dele parecia uma máscara. Mesmo os olhos não revelavam 

nada. 

— Na verdade este é o seu quarto. 

— O meu? 

— Ele é de seu gosto? 

— Eu... - Shay umedeceu os lábios secos. Subitamente, aquele quarto charmoso se 

tornava mais assustador do que se ali houvesse correntes e chicotes. 

— Por quê? 

— O que quer saber? 

37


— Sou sua escrava. Pode fazer o que quiser comigo. Por que está me tratando 

como se eu fosse uma hóspede privilegiada? 

— É por ser minha escrava que eu a trato da maneira que penso que você merece. 

Ela fechou os olhos diante do olhar de Viper. 

— Por favor, apenas me diga o que quer de mim - murmurou. 

— Não saber é pior do que qualquer outra coisa. 

Houve um momento de hesitação, antes que Viper finalmente falasse. 

— Muito bem. - Ele deslizou os lábios pelo pescoço dela. 

— Eu a quero debaixo de mim, gritando o meu nome ao alcançar o clímax - 

sussurrou, a boca se movendo pela pele macia de Shay e lhe provocando mil arrepios. 

— Quero beber o seu sangue e me banhar em seu calor. Quero me enroscar em 

você até que pare de assombrar os meus sonhos. É isso o que queria saber? 

Shay fechou os olhos, lutando contra o desejo de enroscar as pernas na cintura 

de Viper e implorar que ele a possuísse exatamente como lhe descrevera. Ele não era o 

único perturbado ali. 

— Não era exatamente o que eu esperava ouvir. 

— Não se preocupe. Não forço mulher alguma. Temos uma eternidade para 

saciarmos os nossos desejos. 

Ela estremeceu mais uma vez. 

— Você não sabe nada sobre os meus desejos. 

— Pretendo descobrir. 

Uma tristeza enorme a envolveu, ajudando-a a se afastar um pouco daquele clima 

louco em que se via presa ao lado do vampiro. 

— O que eu desejo, você não pode me oferecer. Viper sorriu levemente. 

— Nunca duvide de mim, Shay. Sou um vampiro de incríveis habilidades. - Ele a 

beijou com chocante intimidade, depois a colocou no chão e saiu do quarto. 

Ele não a amarrara na cama. Tampouco a fechara dentro do armário. Nem mesmo 

trancara a porta. 

Sem acreditar no que estava acontecendo, Shay balançou a cabeça. 

Que diabo era tudo aquilo? 

Viper caminhou pela casa escura rumo ao escritório. Estava fechado ao 

amanhecer, mas ele ainda tinha alguns poucos detalhes a tratar antes de ir para a 

cama. 

Pena que um desses detalhes não fosse a bela shalott sozinha no quarto, pensou 

38


com um suspiro. O corpo doía com o esforço que tinha lhe custado deixá-la e se 

afastar. 

Mas tinha certeza de que não demoraria muito tempo para Shay se oferecer sem 

hesitação. Bom seria se fosse cinco minutos a partir daquele momento. 

Entrou no escritório e se aproximou de uma estante cheia de livros, apertando 

um botão que lhe deu passagem para a sala de segurança. Lá, a série de monitores o 

encheu de orgulho. Diferentemente de muitos de sua espécie, ele nunca tinha deixado 

de valorizar a mais moderna tecnologia. Seria estúpido ignorar as mudanças que 

ocorriam no mundo. 

Além do mais, se fosse perfeitamente honesto, admitiria não ser igual aos 

demais. Sempre quisera ter os mais caros e melhores brinquedos. 

Um vampiro com cabelos vermelhos olhava os monitores, atento. Levantou-se de 

pronto ao perceber Viper entrando. 

— Pode ficar à vontade. 

— Mestre. - O vampiro inclinou-se respeitosamente. 

— Algum problema? 

— Nenhum. Tudo está bem quieto. - Os olhos verdes se estreitaram. 

— Estava esperando algum problema? 

— Há a possibilidade de eu ter sido seguido esta noite - Viper disse. 

— Quero que a guarda seja dobrada e que todos fiquem alertas. 

— Claro. 

Viper sorriu com a demonstração de obediência. Nenhuma pergunta. Nenhum 

argumento. Nenhum olhar contrariado. Seus empregados eram muito melhor treinados 

do que sua nova escrava. 

— Quem estará em serviço depois de você? 

O vampiro consultou uma lista colocada ao lado de um dos monitores. 

— Santiago. 

— Ótimo. - Santiago podia ser bastante jovem, mas era um vampiro muito bem 

treinado, e capaz de pensar por conta própria. Nada passaria por ele. 

— Quero que o alerte para ficar bastante atento à área em volta da casa. 

O vampiro de cabelos vermelhos o olhou com curiosidade. 

— Devo manter a atenção em alguma coisa em particular? 

— Tenho uma hóspede comigo - Viper confessou com um sorriso. 

— Uma hóspede muito especial. Temo que decida dar suas voltas enquanto eu 

39

dormir. 


— Ah. O senhor quer que a capturemos e a coloquemos no interior da casa. 

Viper sacudiu a cabeça. 

— Não. Se ela for vista tentando sair, devo ser acordado imediatamente. 

O vampiro dirigiu ao seu senhor um olhar admirado. 

— Não quer que ela seja detida? 

— Não, a não ser que Santiago suspeite que ela possa estar correndo algum 

perigo. - Viper olhou os monitores. 

— Penso que será interessante descobrir onde minha hóspede pretende ir. 

* * * 

Não devia ser surpresa alguma o fato de Shay ter dormido além da conta. 

Ela andara de um lado para o outro no quarto por uma hora, antes que finalmente 

aceitasse o fato de Viper não vir procurá-la. 

Acabara dormindo e se chocara ao acordar, percebendo que já era mais do que 

cinco horas da tarde. 

Bom Deus. Ela não havia apenas dormido, mas seu sono fora profundo e sem 

qualquer pesadelo. Uma novidade em sua vida. Devia ter sido o colchão macio. Ou o 

silêncio que reinava na casa, ela tentou se convencer, enquanto seguia para o banheiro. 

Certamente não podia se sentir em paz na casa de um vampiro. Isso seria ridículo. 

Encontrou no armário uma escova de dentes nova, assim como uma pasta. Desfez 

a trança e escovou os cabelos. Trançou-o novamente e seguiu para a cozinha. 

Sem ter uma troca de roupa, foi forçada a usar as mesmas calças de harém e o 

top brilhante. Mas notou o manto de veludo, que Viper tinha envergado na noite 

anterior, pendurado em uma das cadeiras, e decidiu vesti-lo. Não era sensível demais 

ao ar frio, mas não sendo uma verdadeira shalott, não tinha a capacidade de ignorar os 

elementos do tempo. 

Não era nem humana por inteiro nem shalott, pensou, desgostosa. Era uma 

aberração. 

Vestiu o manto, procurando ignorar o cheiro tão peculiar de Viper. Tinha de 

cumprir a promessa que fizera, e não podia agora perder tempo com distrações. Muito 

menos com sua reação inusitada ao maldito vampiro. 

Deixando a casa sem fazer ruído algum, passou pela área que Viper garantira ser 

vigiada. Uma vez diante das grades altas do portão, tirou o casaco, subiu com 

facilidade e chegou ao outro lado. 

Era sua última barreira. Vestiu o manto e seguiu apressadamente em direção à 

cidade. Mais precisamente, à casa de leilão. 

40


Localizou a linha do horizonte de Chicago, e manteve a vista presa na torre da 

Sears enquanto cruzava a área rural que havia nos arredores da cidade. Esperava que 

os trolls estivessem dormindo quando ela chegasse lá. Os trolls esperavam anoitecer 

completamente para se recolherem. Assim, sem qualquer barulho, conseguiu chegar ao 

andar inferior e descobriu Levet ainda em sua forma de estátua. 

— Levet, acorde - chamou, rezando para que ele a escutasse. 

— Droga, acorde! 

Por um longo momento, não houve qualquer sinal de que o amigo tivesse acordado. 

— Levet! 

Finalmente, o gárgula se agitou dentro da cela. 

— Pelo amor de Deus, fique quieto - Shay sussurrou. 

— Shay? 

— Sim, sou eu. 

Levet deixou as sombras e se aproximou das grades. 

— O que está fazendo aqui? Mon Dieu, já foi devolvida? Shay sorriu levemente. 

Não podia culpar o gárgula por chegar à conclusão de que o novo dono dela já a havia 

dispensado após algumas horas. Ela não era uma escrava por natureza. Detestava 

receber ordens, tinha gênio ruim, orgulho demais. Era hábil em artes mortais e 

inclinada a lutar contra o destino, em vez de aceitá-lo com complacência. Mas devia 

haver escravos piores do que ela. 

— Eu lhe disse que voltaria para pegar você. Não faço promessas que não 

pretendo cumprir. 

Levet ficou parado, imóvel, como se tivesse voltado à forma de estátua. 

— Você voltou por mim? 

— Claro. 

Vagarosamente, ele caiu de joelhos, aliviado. 

— Oh, graças a Deus. Obrigado! 

— Silêncio. - Shay deu uma olhada para o lado das escadas. 

— Temos de tirar você daqui antes que Evor acorde. 

— Como? Não pode tocar as barras e não sou forte o suficiente para quebrá-las. 

Shay tirou de dentro de uma sacola que trouxera um pequeno pote de cerâmica. 

Com grande cuidado, abriu a tampa. 

— Dê um passo para trás. Levet recuou bem devagar. 

— O que pretende fazer? 

41


A fumaça já começava a sair do pote. Nunca era um bom sinal. Com um bater de 

asas, ele alcançou o fundo da cela, enquanto Shay virava o pote na direção das barras 

de ferro. Houve um chiado e o ferro começou a derreter. 

— O que é isso? - Levet perguntou, chocado. 

— Uma poção que roubei das bruxas. Levet balançou a cabeça. 


— O que foi? 

— Da próxima vez em que decidir me libertar, por que simplesmente não rouba a 

chave? Não sei se deveria usar essas poções. 

— Vai ficar aí, criticando minhas técnicas, ou virá comigo? 

— Estou indo, estou indo... Shay olhou em volta, apreensiva. 

— Não sinto a presença de trolls aqui por perto, mas devemos nos apressar. Não 

demora e eles estarão se preparando para a noite. 

— Espere. - Levet apontou para uma pequena abertura nos fundos da cela. 

— Por aqui. 

— Isso só vai nos levar aos calabouços mais abaixo - ela protestou. Não sabia o 

que Evor escondia naqueles cômodos. 

— Há uma porta secreta. 

— Como você sabe disso? 

— Posso sentir a noite. Ela fala comigo. Shay não estava disposta a discutir com 

um gárgula que podia falar com a noite. Podia ser teimosa, mas não era estúpida. 

— Muito bem, vamos pelo seu caminho. 

Sem demora, o pequeno demônio passou pela estreita abertura. Shay evitou um 

suspiro e o seguiu. 

Como ela esperara, havia muitas e muitas outras celas naquelas profundezas. Não 

tinha idéia de que tipo de demônios estava sob o controle de Evor. Mesmo assim, 

queria poder libertá-los. 

Não. Não podia fazer isso no momento. Não sem colocar a vida de Levet em risco. 

Ela se preocuparia com os demônios prisioneiros em outra noite. 

Seguiram em silêncio pelos túneis, e Shay precisou, várias vezes, inclinar o corpo 

inteiro para passar, já que a altura era mínima. 

Por fim, chegaram à rua. 

Mesmo ela havia duvidado que conseguiria libertar Levet. Não com Evor e seu 

bando de trolls por perto. 

42


Sua alegria cessou nesse exato momento e um tremor percorreu seu corpo. 

O ar gelado só podia pertencer a uma única criatura... 

— Levet, voe - ordenou. No instante seguinte, viu-se diante do vampiro. 

— Que prazer vê-la de novo - Viper murmurou, o rosto bem junto do de Shay, as 

mãos fazendo dela sua prisioneira. 

Shay começou a lhe socar o peito. 

— Largue-me já! - ela exclamou, preparando um golpe que sempre dava certo com 

os homens. 

Mas Viper não era um homem, e sim um vampiro. 

O sorriso dele se alargou quando ela fez um novo movimento para deixá-lo sem 

equilíbrio. Ele a surpreendeu mais uma vez, colocando as mãos no chão e, com um 

movimento suave, voltou a ficar de pé. Desta vez, aprisionou as pernas dela e, em 

seguida, a tinha totalmente em seu poder. 

Viper devia estar irritado com a tentativa de Shay escapar, mas tudo o que 

sentia era a forte atração física por sua linda shalott. Fizera de tudo para que ela se 

sentisse confortável em sua presença: ordenara todos os tipos de comida, decorara o 

quarto em um estilo feminino, enchera os armários de roupas. Devotara semanas, sem 

mencionar a pequena fortuna que tudo isso lhe custara, para agora se ver diante da 

ingratidão dela. 

E, além disso, comportara-se como um perfeito cavalheiro, não querendo fazer 

nada contra sua vontade. 

Mantendo-a cativa nos braços, ele sorriu para os olhos dourados. 

— Quer continuar, ou já se divertiu o suficiente? Shay ficou imóvel. 

— O que eu quero é que me coloque no chão. 

— Não antes que tenhamos uma pequena conversa. Shay tentou se libertar dele, 

mas isso só fez Viper gemer de prazer. 

— Droga, Viper, coloque-me no chão! 

— Não. Você já tentou escapar uma vez esta noite. - Os braços dele a seguravam 

com força. 

— Uma vez é tudo o que você vai conseguir. 

A expressão no rosto de Shay deixava bem clara a sua irritação. 

— Não fugi. 

— Esperou até que eu dormisse e escapou de minha casa. Como posso chamar 

isso? 

Shay balançou a cabeça, irritada. 

43


— Eu tinha algumas coisas a fazer. Certamente me será dada certa liberdade? 

— Isso depende. O que estava fazendo aqui? 

— Deixei uma coisa para trás. 

— O quê? 

Se ela não tivesse os braços presos, certamente teria lhe dado um soco no nariz. 

— Um amigo - explicou, rangendo os dentes. Amigo? Viper virou a cabeça e deu 

com o pequeno gárgula, o qual tentava se esconder nos galhos da árvore mais próxima. 

Tinha visto o demônio saindo pela fresta, mas nem pensara mais nele depois que 

avistara Shay. Ela conseguia fazer com que ficasse totalmente distraído quando 

estava por perto. 

— Está se referindo ao gárgula? - perguntou, surpreso. 

— Sim. 

— Ele pertence a Evor? 

— Pertence. 

Viper comprimiu os lábios. 

— Se tivesse me pedido, eu o teria comprado na noite passada. Não havia 

necessidade de se expor ao perigo. 

Shay arregalou os olhos, admirada com as palavras gentis. Seus músculos 

relaxaram, como se ela se esquecesse temporariamente de que ele era seu inimigo. 

Viper saboreou silenciosamente a proximidade do corpo pressionado contra o 

dele. 

— Evor jamais colocou Levet em leilão. Ele prefere ter um brinquedinho que seus 

criados possam torturar. 

Viper afrouxou o abraço. 

— Por um preço certo, Evor venderia até a própria mãe. Seus olhares se 

encontraram. 

— Eu não esperava que você estivesse disposto a conceder um favor à sua 

escrava - confessou Shay. 

Ele deslizou os dedos por sua nuca. 

— Por que está tão determinada a se considerar uma escrava, quando eu 

absolutamente não a vejo como tal? 

Ela se surpreendeu mais uma vez. 

— O que mais eu poderia ser? Comprou-me de um vendedor de escravos, e está 

de posse de um amuleto que me mantém presa a você. 

44


— Preferiria que eu a devolvesse a Evor? Gostaria de possuir um dono diferente? 

— Importa o que eu possa querer? 

— Responda à minha pergunta. 

Apesar da escuridão que os envolvia, Viper percebeu a emoção que tomou conta 

do rosto de Shay. Confusão. Embaraço. E, por fim, uma aceitação relutante. 

— Não - ela murmurou tão suavemente, que se ele não fosse um vampiro, não a 

teria escutado. 

Viper capturou os lábios carnudos, enquanto suas mãos buscavam-lhe os quadris. 

Testou o calor e a vida que emanavam dela. Um doce sabor, capaz de seduzir um 

vampiro. Ele a desejava ali, naquele instante. E a intensidade de seu desejo era tanta, 

que chegava a assustá-lo. 

Entreabriu gentilmente os lábios dela com a língua. Gemeu quando Shay retribuiu 

o beijo com a mesma necessidade frenética que o dominava. 

O calor pareceu envolvê-los, até que Shay caiu em si e procurou se afastar. 

Ele engoliu a decepção, mas ali não era o melhor lugar para possuí-la. 

— Tem razão. Não temos tempo para distrações agora. Shay aspirou o ar e 

procurou recuperar a calma. 

— Como me encontrou? 

— Eu lhe disse que tenho guardas vigiando a casa. 

Shay franziu a testa. 

— Fui seguida? 

— Claro que foi. 

Viper, deliberadamente, se voltou para um vampiro alto e silencioso que estava 

por perto, nas sombras. Shay sentiu-se embaraçada. Santiago era uma figura 

impressionante com suas calças de couro e camiseta preta revelando os músculos. O 

rosto era estreito e os olhos, de um tom castanho profundo, como seus ancestrais 

espanhóis. Bastou apenas um olhar para saber precisamente o que ele era: um 

guerreiro treinado, que poderia matar para proteger seu clã. 

Ela engoliu em seco. 

— Ele é um vampiro, mas não podia estar patrulhando quando saí, senão eu teria 

percebido. 

— Não estamos mais na Idade da Pedra, Shay - Viper observou. 

— Minha casa é guardada por um sistema high-tech que inclui sensores, armas 

silenciosas, e uma série de câmeras que são constantemente monitoradas. Santiago 

estava no subsolo quando a viu saindo. 

45


— Por que não tentaram me deter? 

— Mandei que não fizessem isso. 

O olhar de Shay era cheio de suspeitas. 

— Por quê? 

— Sabia que poderia segui-la sem problemas. 

— Queria me espionar. 

— Admito que estava curioso, mas, o que eu queria mesmo era provar que é 

bobagem tentar escapar de mim. 

A expressão do olhar de Shay endureceu. 

— Sei que não vou conseguir escapar. Não precisa de um guarda. Pode 

simplesmente usar o amuleto e serei forçada a voltar. 

— Não é esse o ponto. 

— E qual é? 

Mais uma vez, Viper acariciou-a no rosto. 

— Há uma força poderosa que vem tentando captura-la. Até que eu descubra o 

que é, não permitirei que fique andando por aí. 

Ele estava preparado para uma reação de raiva. Escrava ou não, ela ainda era 

uma espécie de demônio que não aceitava qualquer tipo de restrição. Mesmo que se 

referisse à sua segurança. 

Surpreendentemente, porém, Viper não pôde ler nada, a não ser preocupação, nos 

olhos de Shay. 

— Acredita que eu esteja em perigo? 

— Você não? 

Ela mordeu o lábio antes de soltar um longo suspiro. 

— Está bem, tem razão. Fui uma idiota em sair do jeito que fiz. Mas agora pode 

me colocar no chão. 

Satisfeito por ela deixar que a lógica pesasse mais do que sua natureza 

independente, Viper sorriu. 

— É uma pena. - Ele a tocou de leve no pescoço. 

— Pensei em ter você nos meus braços por mais tempo... Claro que minhas 

fantasias não incluíam nenhum de nós dois com roupa, muito menos um gárgula nos 

rodeando. 

— Eu já disse que... 

Shay interrompeu-se ao sentir a aproximação de Santiago. 

46

— Mestre - ele chamou. 


— Sim, Santiago, eu também senti o cheiro. 

— Cheiro do quê? - ela quis saber. 

— De sangue fresco. 

Shay sentiu um arrepio. Até poucos momentos, ela se esquecera de que algo ou 

alguém estivesse tentando, capturá-la. Nem chegara a pensar nisso quando decidira 

cumprir sua promessa de libertar Levet. Não se lembrara nem por um segundo de que 

tinha agora um novo inimigo. 

Era uma estúpida. 

— Você matou Evor e os trolls? - Viper perguntou em um tom de voz que 

denotava apenas curiosidade. Como se não desse a mínima se ela tivesse chacinado as 

criaturas. 

— Não, nem mesmo os vi. 

— Nenhum deles? Não ouviu nada? 

— Não. 

Ele balançou a cabeça. 

— Não acha isso estranho? 

Shay deu de ombros, procurando se lembrar do que acontecera ao chegar à casa 

de leilão. 

— Eles raramente entram na casa antes de escurecer. 

Além do mais, entrei pela passagem dos fundos e fui direto à masmorra. Acredita 

que eles foram atacados? 

— Alguma coisa foi. - Olhou silenciosamente para o prédio. 

— Espere aqui. 

Shay observou Viper e seu vampiro se moverem em direção à escuridão. Em 

menos de um segundo, eles sumiram nas sombras, e não havia sinal algum de suas 

silhuetas. 

Ela se enrolou mais no manto, sentindo um arrepio percorrer o corpo. Levet 

flutuava à sua volta. 

— Talvez devêssemos ir embora - resmungou. 

— Acha mesmo? - Levet levou as mãos aos quadris. 

— Hora, por que iríamos embora, quando podemos ficar aqui, perto de nossos 

inimigos, e "batendo papo" com vampiros? Depois podemos encher nossos corpos com 

gasolina e brincar com fósforos. A diversão, como dizem, nunca acaba. 

47


Shay sentiu o rosto ficar vermelho de raiva. 

— Não abuse, Levet. 

— Vai me agarrar e me dar o beijo da morte? 

— Você bem pode voltar para sua cela - ela grunhiu. 

— Só sobre o meu cadáver. Shay estreitou os olhos. 

— Isso pode ser feito também... Levet percebeu que tinha exagerado. 

— Não precisa ficar nervosa, amiga. Inconscientemente, ela olhou para o lado 

onde vira Viper desaparecer. 

— Seu novo senhor é um vampiro odioso - Levet observou. 

— E o que parece. 

— O chefe de seu clã. 

Shay voltou a atenção para o gárgula. 

— Como sabe? 

— Posso sentir a marca de Cuchulain nele. 

Shay umedeceu os lábios. Nunca estivera em uma batalha de gladiadores. Poucos 

demônios tinham acesso à elite das competições. Tampouco se permitia que 

participassem dela. Aqueles que saíam vivos passavam a ser temidos e respeitados por 

todos. Havia guerreiros que recebiam o título de mestres. 

— Viper esteve na Batalha de Durotriges? 

— E viveu para contar a história. Impressionante. - Levet observou a amiga. 

— Um demônio esperto jamais ousaria irritar tal campeão. 

O simples fato de Levet estar certo aprofundou a raiva de Shay. Mesmo se fosse 

uma legítima shalott, não levaria a melhor sobre um chefe de clã. 

De alguma forma isso a irritava demais. 

— Lembre-me por que me dei ao trabalho de libertá-lo... O rosto miúdo do 

gárgula ganhou uma expressão de extrema seriedade. 

— Porque não aguenta mais ver ninguém torturado... Mesmo que isso signifique 

sacrificar a si própria. 

Shay desviou o olhar, embaraçada. Não era uma santa. 

Longe disso. 

O fato é que tinha poucos amigos, mas estes lhe eram preciosos. Quando 

encontrava alguém que a aceitava como era, valorizava essa amizade. Assim, não se 

importara em se arriscar a enfrentar a fúria de Evor para tentar libertar Levet. 

Viper surgiu das sombras de repente e ela segurou o ar. Era uma beleza de 

48

vampiro. 


Procurou afastar as sensações que ele lhe provocava. 

— Encontrou Evor? 

— Não precisamente. 


— Penso que deva ver com seus próprios olhos. Talvez possa nos ajudar a 

descobrir o que aconteceu. 

Shay hesitou apenas um momento antes de seguir o vampiro para dentro da casa 

de leilão. Não tinha dúvida de que veria alguma coisa horrível. Algo que provavelmente 

lhe daria pesadelos. 

Mas, mesmo enquanto pensava nisso, não se livrara de todo da ridícula sensação 

de calor que sentia simplesmente por estar com Viper. 

Droga. Era escrava daquele vampiro. Mas ele a fazia se sentir como se fosse 

alguma outra coisa. Alguma coisa de valor. Bem lá no fundo, sabia que essas sensações 

que ele lhe provocava eram mais perigosas que estar presa em uma cela e ser 

torturada diariamente. 

Voltando a cabeça para se assegurar que Levet os seguia, ela deixou que Viper a 

levasse para dentro da casa escura, e subisse as escadas para os aposentos 

particulares de Evor. Quando ele abriu a porta, ela quase desmaiou diante da cena. 

Esperara ver algo ruim, mas aquilo ia além do que poderia ter imaginado. 

Tampou a boca com a mão, enquanto lutava para não devolver toda a comida que 

ingerira antes. A sala antes elegante estava agora coberta por pedaços de trolls. 

Sangue, membros e partes do corpo que não deveriam nunca ser vistas, estavam 

misturadas de tal forma, que era impossível saber quantos haviam morrido no ataque. 

Forçando-se a analisar cuidadosamente o pesadelo, deteve o olhar na cabeça de 

um troll que tinha sido enfiada em um pilar de mármore, como se fosse um troféu. Os 

olhos vermelhos estavam abertos, assim como a boca, os dentes arreganhados como se 

estivesse, no momento de sua morte, amaldiçoando a alma de seu assassino. 

Nada, porém, o tinha salvado. Nem aos outros seguranças. Eles haviam sido 

mortos e feitos em pedaços. 

Uma onda de náusea voltou a atacá-la. 

Pegando-a pelo braço, Viper a tirou do quarto e fechou a porta. Então, como se 

sentisse sua fraqueza, ele a fez se sentar em uma cadeira. 

— Há poucas criaturas que podem matar trolls com tanta selvageria. - Ele a 

observou com atenção. 

— Consegue captar alguma coisa que possa nos ajudar a identificar quem foi o 

49

esponsável por isso? 


Com um enorme esforço, ela se endireitou e tentou pensar com lógica. 

— Não foi um humano. Eles não têm força para cortar um troll ao meio. 

— Foi um feitiço? 

— Não. - Ela respirou profundamente. 

— Não há mágica no ar. 

Viper balançou a cabeça. Um vampiro não tinha habilidade de sentir mágica. Uma 

das razões que o levara a querê-la por perto. 

—Deve ter sido arte de um demônio que possui uma força incrível, além de 

habilidade para se mascarar na presença de vampiros - murmurou, preocupado. 

— Isso encurta a lista, mas ainda restam suspeitos demais. 

Shay sentiu um arrepio. O ataque selvagem a tinha abalado, mas agora ela 

começava a se recompor. 

— Oh, Deus... 

Viper tocou de leve em seu ombro. 

— Eu não devia tê-la feito ver isso. Perdoe-me. Shay sacudiu a cabeça. 

— Não é isso. É Evor. 

— Evor? - Viper logo compreendeu: 

— Ele não estava entre os mortos. 

— Obviamente não. - Ela soltou uma risada nervosa. 

— Se Evor estivesse nesse quarto... 

— Ele está vivo, assim como você. 

— Sim, mas podia não estar. 

Viper olhou em direção à porta do quarto. 

— Precisamos descobrir quem fez isso, e para onde Evor foi levado. 

Shay fez uma careta ao pensar no troll nojento. 

— Sem dúvida estava escondido atrás de alguma coisa no momento em que a 

chacina começou. Ele sempre fica feliz em sacrificar os seus criados para salvar a 

própria pele. 

— Ele estava aqui. - O olhar de Viper era sério. 

— Seu sangue está misturado com o dos outros. 

Shay arregalou os olhos e procurou se afastar de Viper. Ele pudera cheirar o 

sangue de Evor. Era um vampiro. 

50


— Quer dizer que alguém, ou alguma coisa, veio aqui esta noite, matou os trolls e 

feriu Evor? Por quê? 

— É coincidência demais que esse ataque tenha acontecido logo após você ter 

sido vendida. Quem quer que a esteja caçando, voltou à casa de leilão. 

Shay sentiu a garganta seca. 

— Para matar Evor? 

— Se quisesse Evor morto, já teria feito isso. Ou ele escapou durante a batalha, 

ou eles vieram para pegá-lo vivo. 

— Mas, por quê? 

— Para usá-lo como isca. - A voz de Levet soou inesperadamente, e tanto Shay 

como Viper se voltaram para o gárgula, surpresos. 

— Se pegaram o troll, podem ameaçar de cortar a garganta dele e, assim, matar 

vocês dois. Shay não teria escolha, a não ser fazer o que exigissem. 

Ela sentiu um peso enorme no coração. Droga, já havia sido horrível estar sob o 

poder de Evor. Agora ainda tinha de se preocupar que seu misterioso inimigo não 

fizesse o troll em pedaços. 

Voltou-se para Viper. Respeitava a sua linha de pensamento. 

— Acha que é isso o que eles querem? 

— Penso que seria tolice chegarmos a qualquer conclusão antes de termos mais 

fatos. E, claro, precisamos sair logo daqui. 

Shay procurou apagar da memória a imagem da chacina, uma tarefa quase 

impossível, enquanto Viper a levava em direção às árvores. 

— Antes de deixarmos este lugar, há outras coisas que queira pegar de volta? 

— Há demônios presos nas masmorras. Viper arqueou a sobrancelha. 

— Também são seus amigos? 

— Nem sei quem está por detrás das grades. Mas com os trolls mortos e Evor 

desaparecido, eles podem ficar trancados naquelas celas por uma eternidade. Isso é 

pior que tortura. 

— Mas eles podem ser perigosos. 

Shay não duvidara por um minuto que fossem extremamente perigosos. 

— Não podemos deixá-los lá. 

— Santiago. 

O vampiro surgiu por detrás das árvores. 

— Sim, mestre? 

51


— Vá à masmorra e solte os prisioneiros. 

— Sim, mestre. 

Não houve um instante de hesitação, e o silencioso vampiro sumiu na escuridão. 

Viper esperaria dela igual submissão? Shay se perguntou. 

— Acha seguro ele ir sozinho? Ele deu de ombros. 

— Santiago é um vampiro. 

Que arrogância! - ela pensou, cerrando os dentes. 

— Muito bem, podemos ir? 

Ouviram um bater de asas: sinal de que Levet estava nervoso. 

— Shay, e quanto a mim? 

— Viper? - Ela se voltou para o vampiro, sem saber como fazer o pedido. 

— Não podemos deixar Levet aqui. Ele foi expulso de seu clã. 

Ele franziu o cenho. 

— Está me pedindo que eu o tome sob minha proteção? Ela ignorou a batida 

agitada de seu coração. 

— Sim. 

— E qual será a minha recompensa por tal generosidade? 

— Shay, não! - Levet gritou. 

Ela ignorou o alerta de seu amigo e enfrentou o olhar do vampiro. 

— O que você iria querer de mim? 

— Bem, esta não é uma pergunta que possa ser respondida de imediato. Há tanto 

que quero de você... - ele murmurou, chegando mais perto. 

— Talvez eu apenas possa lhe pedir um vale por enquanto. 

Shay umedeceu os lábios. 

— Quer que eu fique lhe devendo um favor? 

— Estaria em débito comigo. Um débito que eu poderia cobrar no momento em 

que eu quisesse. 

— Não faça isso, Shay! - Levet exclamou. 

— Nunca barganhe com um vampiro. 

Shay sabia dos riscos que corria. Os demônios sabiam que os vampiros distorcem 

as palavras. Mas o que tinha a perder? 

— Podemos negociar? 

— Isso depende. O que me oferece? 

52


— O débito não pode envolver sangue nem sexo. Viper caiu na risada enquanto 

baixava a cabeça para o pescoço de Shay. Seus lábios deslizaram sobre a pele quente 

e lhe provocaram arrepios na espinha. 

— Acaba de eliminar dois de meus maiores desejos. 

— Sou uma guerreira treinada. 

— Já tenho muitos guerreiros. 

— Que podem andar durante o dia? 

— Alguns. O que mais tem a oferecer? Shay sentiu os joelhos amolecerem. 

— Aprendi a fazer um bom número de poções enquanto estive com as bruxas. 

Viper aumentou o sorriso. 

— Intrigante, mas dificilmente cobre um débito. Talvez sentindo que ela 

hesitava, Levet soltou um alto grunhido. 

— Não faça isso, Shay. 

Viper sentiu a curiosidade aumentar. 

— Eu... - Shay engoliu em seco. 

— Meu pai era um Lumos. Curava pessoas de nossa tribo. Seu sangue pode curar 

tudo menos a morte. 

Viper a olhou, curioso. 

— E você? 

— Herdei dele essa bênção. Algo surgiu nos olhos negros. 

— Muito útil, claro - comentou Viper. 

— Um presente raro, na verdade. Mas dificilmente um vampiro necessitaria disso. 

— Mesmo imortais podem ser feridos - lembrou Shay. 

— Minha mãe me disse que foi por isso que meu pai foi morto. Seu sangue foi 

usado para salvar a vida de um vampiro. 

— Um vampiro? Tem certeza? 

— Tenho. 

— Estranho que eu não tenha ouvido tais rumores. Bem, o que, precisamente, você 

está me oferecendo? 

— Se você for ferido, eu lhe darei o sangue necessário para curá-lo sem lhe 

cobrar nada. Estamos de acordo? 

As feições de Viper suavizaram. 

— Uma barganha... 

53

— Sem sangue e sem sexo. 


— Não preciso barganhar por sangue ou sexo. Estará me dando ambos com 

entusiasmo daqui a muito pouco tempo. 

Ele a beijou, impedindo que argumentasse. E foi o tipo de beijo que toda mulher 

sonha em receber: quente, exigente. Santiago apareceu nesse momento. 

— Santiago cumpriu a minha ordem... Viper falou com um suspiro. 

— Melhor irmos embora antes que os que ele tenha libertado resolvam vir aqui 

para nos matar. 

Shay aquiesceu. Claro que ele tinha razão. 

Os pensamentos de Viper foram desviados quando se aproximavam de sua casa, 

nos arredores de Chicago, embora ele preferisse continuar concentrado no aroma do 

corpo de Shay, sentada bem ao lado dele. A distração veio da certeza de que algo 

poderoso continuava caçando a sua shalott. Algo tão vicioso, que talvez não houvesse 

como protegê-la. 

O pensamento encheu seu coração de um medo que ele não conseguia identificar. 

Mas, mesmo perturbado, sentiu uma presença estranha em sua casa, no momento 

em pisou no chão da cozinha. 

— Alguém está aqui. - Rapidamente, puxou Shay, protegendo-a com o corpo. 

— Santiago, dê uma olhada nos jardins e verifique se não temos convidados 

inesperados. 

Aguardou que o vampiro desaparecesse, antes de levantar a cabeça e testar o ar. 

Somente quando teve certeza de que não era um perigo imediato, foi que se voltou 

para Shay. 

Não havia sinal de medo nas feições dela. 

— Creio que seja melhor seguir direto para o seu quarto e trancar a porta. 

Ela cerrou as sobrancelhas e a expressão de seu rosto denunciou teimosia: uma 

característica dela com a qual Viper começava a se familiarizar. 

— Shalotts são guerreiras. Não nos escondemos atrás de portas trancadas. 

Ele abriu um sorriso. 

— Não duvido de suas habilidades em batalha, querida, mas nosso intruso é um 

vampiro. Não gostaria de ser forçado a matar alguém de meu clã porque ele a achou 

irresistível. 

Shay abriu a boca e depois a fechou, terminando por concordar com um gesto de 

cabeça. Ela detestava parecer covarde, mas odiava mais ainda a chance de encontrar 

outro vampiro. 

54


Seguiu para o quarto, acompanhada de perto pelo gárgula, repetindo a si mesma 

que tinha todo o direito não confiar em vampiros. Era um preconceito de que não se 

livraria tão cedo. 

Viper seguiu o cheiro de seu visitante até os fundos da casa. Não se surpreendeu 

quando, ao entrar no escritório, encontrou o vampiro sentado calmamente à sua 

escrivaninha. De todos os membros de seu clã, Dante era com quem ele tinha mais 

afinidade. Recentemente haviam lutado lado a lado contra as bruxas, para libertar a 

Fênix, a Deusa da Luz, que protegia o mundo do príncipe da escuridão. 

Fora então que ele conhecera Shay. Não sabia se deveria agradecer o amigo, ou 

acabar com ele por tê-lo envolvido na luta. Afinal, desde que conhecera Shay, não 

sabia mais o que era paz. 

Seguiu direto para o bar e se serviu de uma garrafa de sangue. Era um pobre 

substituto para o poder mágico que conseguiria com o sangue de Shay, mas, por hora, 

restauraria suas energias. 

Observando os movimentos do amigo, Dante sorriu levemente. 

— Boa noite, Viper. 

Apoiando as costas no bar, Viper cruzou os braços. 

— Vejo que está se sentindo em casa, apesar de saber que nunca recebo ninguém 

aqui. 

O sorriso aumentou. 

— Tem sorte de ser eu a estar sentado aqui e não Abby. Ela se irritou ao saber 

que você comprou uma mulher. - Dante apertou os olhos. 

— E não uma mulher qualquer, mas a que lhe salvou a vida. 

Viper não duvidava de que Abby o torrasse vivo se pensasse que ele estivesse 

cometendo uma injustiça. Ninguém com bom senso desejaria tê-la como inimiga. 

Mesmo assim, ele era chefe de seu clã. Um líder entre vampiros. Não tinha de 

dar satisfação de seus atos a ninguém. 

— Quando telefonei para dizer que tinha comprado a shalott, foi só para lhe 

pedir ajuda para descobrir quem a está perseguindo. Não pedi sua opinião sobre meus 

assuntos pessoais. 

Dante deu de ombros. 

— Você vive dando palpites sobre a minha vida. 

— Palpites podem ser ignorados. Exatamente o que pretendo fazer. Agora, se foi 

para isso que veio aqui... 

Dante levantou-se da cadeira, os olhos brilhando. 

— Viper, qual é o seu jogo? 

55


Ele colocou de lado a garrafa vazia. 

— Não há jogo algum. 

— Mas você sempre condenou aqueles que pretendiam capturar ou vender um 

vampiro em seu território. 

— Shay não é um vampiro. 

— Abby não vai sossegar até que tenha certeza de que você não pretende fazer 

nenhum mal a shalott. 

Viper caiu na risada. 

— Pelo menos você é honesto. Mas me diga, Dante, sua linda esposa preferiria que 

eu tivesse deixado alguém comprar Shay e a usasse como prostituta? Ou talvez como 

um troféu para ser pendurado em uma parede da casa de um caçador de demônios? 

— Ela preferiria que você a libertasse. 

E permitir que Shay lhe escapasse como havia feito depois da luta contra as 

bruxas? Apenas sobre seu cadáver. 

— Impossível - resmungou Viper, decidido. 

— Recebi um amuleto que a força a se apresentar a mim, mas a praga está ainda 

sob o controle de Evor, o troll mercador de escravos que, aliás, desapareceu. 

Dante estreitou o olhar. 

— O que está dizendo? 

Resumindo, Viper revelou o que tinha descoberto na casa de leilões. Descreveu 

com detalhes a mutilação dos trolls. Talvez Dante reconhecesse alguma coisa sobre o 

ataque, o que ajudaria na identificação do responsável. 

— Tem certeza de que se trata de um demônio? - Dante perguntou. 

— O que mais podia ser? 

— Um bruxo, talvez? 

Viper escondeu um sorriso. Quem podia culpar o amigo por ter tanta suspeita de 

bruxos? Ter enfrentado mais do que um atentando contra sua vida acabava levando a 

isso. 

— Shay não captou mágica alguma. Dante sacudiu a cabeça. 

— Se fosse um demônio, saberia. Há poucos que podem esconder o seu cheiro de 

um vampiro. 

— Um Hunding, um Irra, talvez um Napchut. 

— Eles são poderosos o suficiente para destruir um ninho de trolls? 

Essa era uma pergunta que vinha atormentando Viper desde que vira os trolls 

56

destroçados no quarto. 


— Um guerreiro Lu seria - lembrou, sério. 

Dante estremeceu e Viper não podia culpá-lo. Estavam falando do maior tormento 

do mundo dos demônios. Um pesadelo que se arrastava pela terra para devorar quem 

surgisse em seu caminho. 

— Os Lu não têm sido vistos há muito séculos - Dante argumentou. 

— Tampouco os shalotts. 

— É verdade. - A expressão no rosto de Dante ficou pesada. 

— Um vampiro, mesmo um chefe de clã, não seria forte o suficiente para 

derrotar um Lu. Os dentes dele são capazes de arrancar as cabeças até dos imortais. 

— Não pretendo me ver sob ataque de qualquer demônio. - Viper sorriu. 

— A não ser que esse atacante esteja sem roupas em minha cama. Dante estalou 

a língua. 

— Deixe de brincadeiras. Sua escrava despertou a atenção de um inimigo muito 

perigoso. Você faria melhor se a passasse adiante. 

— Lembro-me de lhe ter dito as mesmas palavras tempos atrás. 

— Abby é minha companheira. Pertence a mim e eu daria a minha vida para 

protegê-la. Mas por que você se arriscaria pela shalott? 

Viper não queria explicar a fascinação que sentia por Shay. Nem mesmo para 

Dante. Nem para si mesmo. 

— E um assunto meu. Dante ficou pensativo por uns instantes. 

— Como queira. Mas eu estou avisando: Abby não vai sossegar enquanto não tiver 

certeza de que Shay não está sendo torturada. 

Viper cerrou os dentes. Ele era o chefe de seu clã. Um chefe que detinha o poder 

sobre milhares de vampiros e demônios. 

Mas ele sabia que era bobagem argumentar com uma mulher. Ainda mais sendo a 

Fênix. 

— E o que pode fazer Abby sossegar? 

— Ela quer que Shay passe um dia com ela. Eu disse um dia, não uma noite, veja 

bem. 

— Para que eu não possa interferir? 

— Em parte. - Um sorriso surgiu nos lábios do outro vampiro. 

— Mas, na verdade, creio que Abby queira a companhia de outra mulher. Apesar 

de ser uma deusa, ainda é humana o suficiente para querer fazer coisas que somente 

as mulheres gostam: como compras e fofocas regadas a um café. 

57


Viper fez uma expressão de horror. 

— Pelo sangue dos justos, por quê? 

— Isso, velho amigo, é uma pergunta que está além da lógica de um vampiro. 

Viper mordeu o lábio. Ele não queria dividir Shay com ninguém. 

Mas, infelizmente, não podia se esquecer da sombra de tristeza que havia nos 

olhos de sua shalott. Tampouco de sua determinação em salvar o gárgula. 

Ela se sentia solitária. Profundamente solitária. 

— Eu passarei a Shay o convite de Abby. Ela decidirá se quer ir ou não. 

Dante pareceu levemente surpreso. 

— Ela não é sua escrava? 

— Digamos que seja minha hóspede. 

— Você sabia que ela estaria à venda quando foi ao leilão? A paciência de Viper 

chegou ao fim. 

— Penso que é hora de você voltar à sua amável mulher. Algo na expressão de 

Viper deixou claro a Dante que ele não deveria insistir. 

— Viper, você é mais do que o chefe de meu clã, você é meu amigo. Se precisar de 

ajuda, quero que me prometa que vai me chamar. 

— E ter a fúria da Fênix atrás de mim por ter colocado a shalott em perigo? - 

Viper balançou a cabeça. 

— Não sou tão estúpido. 

— Ninguém se sente tão em débito com você como Abby. Ela usará os seus 

próprios poderes para mantê-lo em segurança. 

— E que poderes. 

Dante olhou firme para o amigo. 

— Vai me chamar ou não? 

Viper ficou um instante em silêncio, mas terminou concordando. Dante era tão 

teimoso quanto ele. Não sairia dali sem a promessa. 

— Eu chamarei. 

Dante deu um passo para trás e se curvou respeitosamente diante de Viper. 

— A promessa foi feita, mestre. - Ele endireitou o corpo e seus olhos brilharam. 

— Dê um beijo por mim e por Abby em sua shalott. 


— Quando estiver beijando Shay, eu lhe asseguro que não será por você nem por 

58

ninguém. 


Com uma risada, Dante saiu do aposento pela janela. 

Viper serviu-se de um conhaque e ficou andando de um lado a outro da sala. O 

amigo tinha dito a verdade. Shay estava sendo perseguida por um inimigo que poderia 

colocar a vida dele em risco. A sabedoria o mandava se livrar dela e jogar o maldito 

amuleto no rio mais próximo... O que valeria o risco de ser morto? E, pior que isso, 

poderia condenar à morte membros de seu clã? 

Tomou um gole do conhaque sabendo que a resposta para as suas perguntas 

poderia ser mais assustadora do que seu oculto inimigo. 

Cerca de duas horas mais tarde, Viper subiu as escadas para o segundo andar. 

Tentara, com ênfase, afastar seus pensamentos da linda mulher que enchia a casa 

inteira com um doce perfume. Pesquisara em sua biblioteca tudo sobre demônios, para 

ver se chegava a alguma explicação quanto à chacina dos trolls. Entrara em contato 

com seus vários negócios, querendo se assegurar se houvera ou não inesperados 

problemas. Fizera pessoalmente uma inspeção nos jardins para falar com seus guardas 

e se certificar de que tudo estava sob controle. 

Mas, por fim, não tinha conseguido impedir que o desejo falasse mais alto. Queria 

ver Shay, escutar sua voz, tocar sua pele macia. 

Ou, pelo menos, estar perto dela. E isso era patético. 

Aproximando-se do quarto, deu com o pequeno gárgula dormindo no chão, junto à 

porta. Obviamente estava ali como guardião. Um pensamento que poderia irritá-lo, mas 

não. Ele valorizava a lealdade aos amigos. Era mais fácil lutar contra um guerreiro 

perigoso do que contra um amigo protegendo um companheiro. Alguém disposto a 

morrer pelo outro o transformava em um perigoso inimigo. 

Aproximou-se do gárgula, que se levantou e endireitou o corpo. Podia não ter o 

tamanho de um gárgula normal, mas continuava com seu orgulho. 

— Há um bom número de quartos nesta casa - Viper disse. 

— Tenho certeza de que estaria bem mais confortável em algum deles. 

— Procurarei um quarto quando amanhecer. Até lá permanecerei aqui. 

— Ah, está no posto de sentinela. 

O tom era suave, mas o gárgula pareceu se ofender. 

— Acredita que eu não consiga proteger Shay? 

— Ao contrário, acredito que provaria ser um adversário muito perigoso. 

Felizmente, não há necessidade de se preocupar com isso, esta noite. Meu visitante já 

foi embora e a casa está em segurança. 

— Mas você permanece aqui. 

59


Viper arqueou a sobrancelha. Havia poucos demônios que teriam coragem de 

confrontá-lo assim, tão diretamente. 

— Não sou ameaça alguma, meu pequeno guerreiro. 

— Sugere que Shay está em segurança em suas mãos? 

— Paguei uma grande soma por ela. Sou um negociante esperto o suficiente para 

não jogar fora uma fortuna em algo que pretendesse destruir. 

Os olhos cinzentos se estreitaram. 

— Perguntei se ela estaria segura. 

Viper sorriu lentamente. Levet sabia da fome que fluía em suas veias. 

— Ela está sob minha proteção. Não represento um perigo para ela, e não 

permitirei que alguém a machuque enquanto eu tiver poder suficiente para mantê-la 

em segurança. 

O gárgula ficou pensativo por um longo momento. 

— Você prometeria isso? 

A exigência pegou Viper desprevenido. 

— Aceitaria a promessa de um vampiro? 

— Aceitaria a promessa de um chefe de clã. Inconscientemente, Viper tocou no 

dragão tatuado em seu peito. Havia se esquecido que gárgulas eram tão sensíveis aos 

símbolos. 

— Tem a minha promessa. 

— Ótimo. - Levet balançou a cauda. 

— Vou deixar Shay aos seus cuidados e encontrar alguma coisa para comer. 

— Há bastante comida na cozinha. 

— Estou cansado dessa comida de humanos. 

— Pretende caçar? - Viper ergueu as sobrancelhas bem desenhadas. 

— Claro. Faz tempo que não faço isso. 

— Pois eu lhe sugiro que fique por perto da casa, até que possamos identificar 

quem está atrás de Shay. 

O gárgula deu de ombros. 

— Já está muito próximo do amanhecer para eu ir muito longe. 

— E nem humanos nem vampiros devem estar no seu cardápio - Viper observou 

com voz séria. 

— Saerebleu. Tenho cara de quem come humanos ou vampiros? 

60

Viper escondeu um sorriso. 


— Prefiro que as regras estejam claras. 

Levet balançou as asas e seguiu direto para as escadas, praguejando em francês, 

mas ficou claro para Viper que os xingamentos eram contra ele. 

Oh, o que isso importava? Eleja fora chamado antes por nomes piores. E 

provavelmente seria de novo. 

Colocou a mão na maçaneta da porta. Sem dúvida a mulher o esperava. 

Shay andou de um lado para o outro antes de ter a certeza de que não seria 

atacada. Obviamente o vampiro aparecera para uma visita, não para um pequeno 

lanche. 

Ainda bem. Ela já vira sangue demais por um dia. 

Confiante de que Viper devia estar entretido com sua visita, ela havia tomado um 

banho. Despira-se e entrara debaixo do chuveiro, como se pudesse varrer da mente as 

imagens horríveis dos trolls chacinados. 

Tinha suspirado profundamente ao sentir a água morna. E mais uma vez ao 

descobrir a variedade enorme de sabonetes e óleos que se alinhavam em uma 

prateleira de vidro, junto ao chuveiro. 

Nunca havia desfrutado tais luxos, pensou, enquanto lavava seus longos cabelos 

com xampu de flores. Terminado o banho, tinha se enrolado em uma toalha, certa de 

que encontraria Levet deitado na cama dela. 

Encontrou alguém... mas não era o gárgula. 

O belo vampiro levantou-se imediatamente quando a viu. 

— O que veio fazer aqui? 

Viper deslizou os olhos pelo corpo de Shay, sorrindo levemente. 

— Eu pensei que gostaria de saber que meu visitante já foi embora. 

— Se isso for tudo... 

— Minha governanta deixou jantar para você na cozinha. 

— Oh, obrigada. - Shay comprimiu os lábios. 

— Descerei mais tarde. 

O olhar de Viper voltou ao corpo de Shay e se deteve nos seios sob a toalha 

úmida. O sorriso dele aumentou quando percebeu os mamilos reagindo ao seu olhar. 

— Certamente você está com fome. Eu sei que tem um bom apetite. 

Shay procurou se afastar de Viper o mais rápido possível. 

— Dificilmente poderia ir como estou agora. Ele riu. 

61


— Por que não? Eu não me importo, garanto... 

— Mas eu sim. 

— Muito bem. - Ele caminhou até o armário e de lá tirou um roupão, que estendeu 

a ela. 

— Você disse que nunca recebia ninguém nesta casa. 

— Não recebo. - Viper abriu um armário repleto de peças femininas. 

— As roupas são suas. 

Shay olhou a coleção de vestidos, admirada. 

— Minhas? 

— Pensou que eu a manteria nua em uma cela? 

— Eu... - Ela balançou a cabeça e caminhou até o armário. Havia jeans, camisetas, 

calças compridas, suéteres e trajes sofisticados que a deixaram com água na boca. 

Nunca em sua vida possuíra tanta roupa. E, certamente, não tão caras. 

— Não esperava que tivesse me comprado um guarda-roupa completo. 

— Comprei apenas o trivial. Depois pode comprar o que quiser. - Ele parou e 

suspirou profundamente. 

— Falando nisso, Abby quer fazer compras na sua companhia. 

— Abby? 

— Você a conheceu quando lutávamos contra as bruxas. Shay ficou confusa. 

— Está se referindo à Fênix? 

— Acredito que ela prefira ser chamada de Abby. Shay se apoiou no guardaroupa 

com as pernas fracas. Não fazia sentido o que Viper estava dizendo. 

— Mas... por quê? Por que ela se lembraria de mim? Ele deu de ombros. 

— Você a ajudou a derrotar as feiticeiras. 

— Não fiz nada disso. 

— Resistiu às ordens das bruxas que a mandaram capturar a Fênix. Foi espancada 

quase até a morte, mas se recusou a ajudá-las. Também lutou ao lado da Fênix contra 

Edra. - A expressão no olhar de Viper era de seriedade. 

— Ela nunca se esquece de coisas assim. Nem Dante. 

Bem, tinha sido verdade que ela desobedecera às bruxas que queriam usar a 

Fênix como instrumento para matar demônios. 

— Isso dificilmente nos torna amigas - ela resmungou. Viper sorriu. 

— Diga isso a Abby. Ela parece pensar que as experiências que vocês duas 

tiveram lhe dão não só o direito de chamá-la de amiga, como de querer ter certeza de 

62


que não está sendo maltratada sob o meu teto. 

Abby sentiu algo estranho dentro dela. Algo que parecia um pouco com medo. 

— Ela sabe quem eu sou? 

— O quê? 

— Ela sabe que sou um demônio? 

Viper hesitou, escolhendo as palavras com cuidado. 

— Ela sabe que você tem dentro de si o sangue de uma shalott. 

— E mesmo assim quer ir comigo às compras? 

— Somente se você quiser. Tenho certeza de que poderá mudar os planos para 

algo que você prefira. Ele agora estava bem ao lado de Shay, mas não a tocava. 

— O que foi, Shay? Eu disse alguma coisa que a tenha aborrecido? 

— Não sei o que ela quer de mim. Sou um demônio. Ele soltou uma risada. 

— Abby tampouco é humana. 

— Não, ela é uma deusa. 

— Uma deusa, talvez, mas também uma mulher que batalhou contra as bruxas 

para salvar todos os demônios, e que agora está casada com um vampiro. Ela não tem 

preconceitos contra ninguém, se for isso o que teme. 

Seria isso o que ela temia? 

A verdade é que não confiava em Abby. Não quando ela oferecia algo tão raro 

como amizade. A experiência lhe ensinara que tais oferecimentos nunca vinham de 

graça. Usualmente o preço era um que ela não queria pagar. 

Sentindo-se sobre o intenso olhar de Viper, Shay suspirou profundamente. 

— Nunca antes alguém me convidou a fazer compras. Ele continuou sem tocá-la, 

no entanto pegou a escova e começou a lhe pentear os cabelos. 

— Você disse que sua mãe a criou como uma humana. A voz dele era suave e gentil 

e isso a deixou mais inquieta. 

— Infelizmente, isso foi há muito tempo. 

— E você se passava por humana? 

Shay franziu o cenho. Ela tentara muito parecer uma humana e pertencer à sua 

comunidade. 

— Não. 

Ele deteve a escova. 

— Mas você parece humana. 

63


Shay nunca falara antes sobre seu passado. Com ninguém. Mas naquele silêncio 

cheio de paz que os rodeava, e diante da ternura com que ele escovava seus cabelos, 

ela começou a falar: 

— Posso parecer humana, mas não envelheço como uma mortal. Minha mãe e eu 

estávamos sempre nos mudando para que ninguém notasse que eu não ia me 

desenvolvendo como devia. 

— Lembrar-se da mãe fez com que Shay sentisse uma dor profunda no coração. 

— Certamente um problema, mas não insuperável. 

— Talvez não. Mas havia também a minha força e a minha agilidade. Não havia 

nada de humano nelas. 

Viper deteve a escova mais uma vez. 

— As outras crianças tinham medo de você? 

— Muito. 

— Crianças podem ser muito cruéis. Shay colocou as mãos no colo. 

— Não tão cruéis quanto seus pais. No decorrer do tempo tivemos nossas casas 

incendiadas, pedras atiradas contra nós, e padres tentando exorcizar o demônio que 

havia dentro de mim. Cheguei a ser enforcada uma noite. 

— Enforcada? 

— Um grupo me tirou da cama e me pendurou pelo pescoço em uma árvore de 

nosso quintal. Você pode imaginar a surpresa deles quando eu fui procurá-los na manhã 

seguinte. 

Seguiu-se um longo silêncio, como se Viper estivesse pensando naquilo que 

acabara de ouvir. O modo como escovava os cabelos de Shay era extremamente gentil. 

E ela sentiu que ele parecia frustrado. 

Estranho. 

— E por que sua mãe não pediu ajuda aos demônios? - ele quis saber por fim. 

Ela voltou a cabeça e o olhou de frente. 

— Meu pai tinha sido morto por um vampiro. Ela estava tentando me esconder dos 

demônios. 

O olhar dele escureceu. 

— Há demônios que teriam lhe oferecido um santuário, Shay. Nem todos são 

animais. 

— Minha mãe era humana. Não sabia em quem confiar. - Subitamente, os olhos 

dela se encheram de lágrimas. 

— Também não sei. 

64


— Shay... - Ele largou a escova e tomou o rosto dela nas mãos. 

Ela se esqueceu de como respirar enquanto observava Viper inclinar a cabeça. Ele 

se movia bem devagar. O suficiente para que ela soubesse que lhe estava sendo dada a 

oportunidade de dizer "não". 

Estremeceu e Viper se deteve, como se esperasse ser incentivado. Mas enquanto 

a mente dela tentava desesperadamente se lembrar que era um vampiro que a tocava - 

um vampiro que a comprara e a possuía como se fosse um objeto - seu corpo 

permanecia indiferente ao bom senso. 

Precisava sentir o toque de Viper. Não, ela ansiava por seu toque... Pelo gosto de 

seus lábios, pelo roçar de suas peles, pela carícia que ele faria em seus seios. Nunca 

entendera antes como uma mulher podia permitir que a seduzissem. 

Naquele momento, porém, compreendeu o poder do desejo; a necessidade de 

tocar e ser tocada, não importando se isso era ou não certo. 

— Tem de me dizer "sim" - ele murmurou suavemente. 

— Não quero ser acusado de ter quebrado minha promessa. Oh, a voz dele era 

simplesmente intoxicante. 

— Sim. 

Viper desceu os lábios, aprisionando a boca de Shay em um beijo que mandou 

ondas de calor por seus corpos. Shay estava preparada para o prazer, mas a 

intensidade deste a surpreendeu. 

Oh, sim, era disso que ela precisava. O que seu corpo pedia desde que o vira pela 

primeira vez, semanas antes. 

Saboreou o conhaque que havia ainda nos lábios dele. Instintivamente, levou as 

mãos ao peito largo, desejando poder tocar-lhe a carne e não apenas a seda da camisa. 

Ele grunhiu e procurou abrir a camisa, alguns botões se soltando na pressa. 

— Toque-me - murmurou. 

— Deixe-me sentir suas mãos em mim. 

Shay deu um passo para trás. Não por rejeição, mas simplesmente porque queria 

ver o que estava tocando. Sempre tinha imaginado o que estaria escondido debaixo 

daqueles casacos de veludo e camisas de seda. Agora queria apreciar o que tinha à 

vista. 

Seus olhos brilharam e seus lábios se entreabriram em um suspiro silencioso. 

À luz fraca, o peito de Viper era largo e musculoso como ela o imaginara. Mas 

seus sonhos não incluíam o exótico dragão tatuado sobre a pele. 

Deslumbrada, ela deslizou os dedos sobre a figura da criatura mítica antes de 

chegar às asas e ao corpo em tom jade-escuro. 

65


— O que é isto? - ela quis saber num sussurro. Ele estremeceu com o gesto gentil 

de seus dedos. 

— A marca de Cuchulain. 

Shay não conseguia pensar muito bem enquanto Viper beijava a curva de sua 

orelha. 

— Doeu? - perguntou por fim. 

— A tatuagem? 

— Sim. 

As mãos dele acariciavam agora seus braços e ela mal podia respirar. 

— Não. Nem mesmo a senti. - Viper mordeu de leve a ponta da orelha. 

— Simplesmente apareceu após minha última batalha na arena. 

— Ela o marca como chefe de clã? 

— Sim. 

— Eu... 

As palavras se perderam em uma onda de prazer, quando a língua dele deslizou 

sobre seu pescoço. 

— O que quer saber? 

— Não me lembro. 

Viper riu enquanto suas mãos continuavam se movendo sem parar. 

— Preciso ver você - ele murmurou. 

— Diga que sim. Ela sentiu o prazer aumentando de intensidade. Isso lhe dava 

uma sensação de poder que raramente tinha experimentado na vida. Agora era ela 

quem detinha o controle, e isso terminava sendo um fantástico afrodisíaco. 

— Sim. 

Os dedos dele a pressionaram por um instante, como se Viper se surpreendesse 

com sua rápida capitulação. Logo, porém, ele soltava as pontas da toalha e a olhava, 

deslumbrado. 

— Pelo sangue dos puros - murmurou, envolvendo um dos seios com a mão. 

— Você é perfeita. 

Não, ela não era perfeita, Shay pensou, excitada. Longe disso. Era magra demais. 

Tinha a pele bronzeada demais. Os seios pequenos demais. 

Mas, naquele momento, sob o olhar predatório do belo vampiro, sentia-se linda. 

Desejada. 

Agora os lábios de Viper deslizavam, ávidos, por seu pescoço. Não sentiu, porém, 

66


seus caninos, e não fez gesto algum de se afastar. 

Confiava em Viper. Confiava que ele não exigiria mais do que ela estaria disposta 

a oferecer. 

Passou a mão pela pele acetinada do peito forte. Era fascinante a firmeza dos 

músculos logo abaixo: como se um veludo envolvesse o aço. 

O desejo de explorar o corpo inteiro de Viper era enorme. Ela nem mesmo 

percebeu quando ele gentilmente a colocou sobre a cama e capturou um dos mamilos 

com os lábios. 

Soltou uma exclamação de prazer quando a língua dele roçou a ponta do mamilo, 

provocando-a e levando-a ao delírio. Era tão bom... Tão terrivelmente bom! 

— Oh, Deus - gemeu, estremecendo quando Viper deslizou a língua pela curva dos 

seios antes de voltar a atormentá-los nas pontas. Enfiou as mãos nos cabelos dele, 

puxando-o para mais perto, permitindo que estes caíssem como uma cortina de seda 

sobre ela. Sentia tanto prazer que temia parar de respirar. 

Viper continuou mordiscando o mamilo enquanto entreabria suas pernas e a 

tocava intimamente. 

Shay o agarrou pelos ombros. 

— Viper... 

— Não vou machucá-la. Confie em mim, Shay. 

Ela tentou protestar, mas estremeceu. As sensações não a deixavam pensar 

direito. 

Seus olhares se encontraram. Por um longo momento, ela simplesmente ficou 

olhando, entontecida, para o rosto lindo à sua frente. 

Não se deixe envolver, Shay, uma voz murmurou dentro dela. Não confie em um 

vampiro! 

Entreabriu os lábios, mas nada disse. Em vez disso, tornou a enlaçá-lo pelo 

pescoço e o trouxe mais para junto de si. Ele voltou a beijá-la com ânsia, os dedos 

movendo-se sobre ela com enlouquecedora delicadeza. Involuntariamente, Shay ergueu 

os quadris do colchão. Viper não era seu primeiro amante, mas nada a preparara para 

aquilo. Sentia-se arder como um vulcão e queria se consumir nesse fogo. 

Ele continuou a atormentá-la com a língua e os dedos, e Shay quase o sufocou com 

seu abraço ao se ver já próxima a um orgasmo. 

— Viper! - ela gritou. 

— Eu sei, querida... - ele sussurrou, ofegante, ao mesmo tempo em que a 

pressionava com sua ereção. 

— Não lute contra o prazer. 

67


A respiração de Shay começou a sair em curtos espasmos quando os dedos de 

Viper ousaram explorar seus mais recônditos recantos. Seu corpo inteiro estremeceu 

com a doce invasão, e ela foi sacudida pela explosão do êxtase. 

O corpo excitado de Viper ainda pressionava o dela, quando Shay se deixou ficar 

deitada, em silêncio, por um longo momento. Ela se sentia como se estivesse flutuando. 

Como se tivesse sido lançada em um mar de águas quentes e revoltas, e depois fosse 

levada gentilmente pelas ondas para a praia. 

Viper a tocou no rosto, como se ela fosse um tesouro frágil que ele temia 

quebrar, os lábios apenas roçando sua pele. 

Incapaz de se mover, Shay por fim conseguiu respirar profundamente enquanto 

reunia os pensamentos. 

— Droga... - murmurou, atordoada. 

Sentado à mesa da cozinha, Viper sorriu ao observar Shay esvaziando prato após 

prato. 

Nenhuma criatura com a cabeça no lugar estaria sorrindo quando seu corpo ainda 

doía de excitação. E isso, tinha certeza, levaria horas para melhorar. 

Ainda assim, continuou sorrindo. Não pressionaria Shay de forma alguma. 

— Não fique me olhando desse jeito - ela murmurou. 

— Olhando como? 

— Como se estivesse observando o seu jantar. 

Viper se ajeitou na cadeira, o olhar deslizando pelo roupão entreaberto. 

— Não acharia ruim uma mordida ou duas. 

Ela enrijeceu, sem dúvida pressentindo a fome que pulsava no corpo daquele 

vampiro sexy. Uma fome que ele não conseguia esconder. 

— Fizemos um acordo. Nada de sangue. 

— Não estava pensando em sangue. 

O sorriso de Viper aumentou e Shay enrubesceu. Não podia fingir que não havia 

chegado ao clímax nos braços dele. 

— Está quase amanhecendo... Não devia estar em seu caixão? - perguntou, 

incomodada. 

Viper riu de novo. 

— Faz séculos que me acostumei com a noite. Eu não suporto a luz do sol, mas eu 

sou capaz de ficar acordado quando quero. 

— Quantos anos você tem? 

— Os vampiros raramente revelam suas idades. Assim como seu abrigo. 

68


Shay deu de ombros e colocou de lado o prato vazio. 

— Nunca entendi por quê. Se for imortal não importa qual seja sua idade. 

— O poder de um vampiro aumenta a cada ano que passa. Saber sua idade é 

conhecer o seu poder. 

— Quanto mais velho mais poderoso? 

Viper sorriu de lado. Não deveria se surpreender com a falta de conhecimento 

dela no que se referia a vampiros. A mãe de Shay a criara distante do mundo dos 

demônios. 

— Em teoria isso acontece, apesar de sermos como qualquer outra raça. Há 

sempre aqueles que possuem mais força que outros, ou mais inteligência, não importa a 

idade. 

Shay umedeceu os lábios, distraída, e ele estremeceu. Havia tantos lugares 

íntimos que ele gostaria que aquela língua explorasse... 

Lutou para recuperar o controle. 

— Por isso que você se tornou o chefe de seu clã? - ela indagou, curiosa. 

Viper mediu as palavras. Não se vangloriaria de seus poderes para impressioná-la. 

— Em parte. 

— Qual é a outra parte? 

Ele sorriu. 

— Meu charme pessoal? Shay revirou os olhos. 

— Não pode ter sido isso. 

Viper ficou em silêncio por uns instantes. 

— Shalotts são como vampiros... Não escolhem o líder por seu desempenho em 

combate? 

— Não tenho a menor idéia. - A voz dela soou casual, mas a expressão de seu 

rosto mudara, fato que não passou despercebido por Viper. 

— Certamente seus pais lhe contaram alguma coisa sobre a sua origem. 

— Fui criada como humana. Minha mãe achava que quanto menos eu fosse exposta 

ao mundo dos demônios melhor seria. Depois da morte de meu pai, não me foi 

permitido nem mencionar o mundo shalott. 

Não era de surpreender que Shay se considerasse uma aberração, Viper pensou. 

A mãe dela havia sido a responsável por isso. 

— Um ponto de vista lamentável. 

Shay reagiu à crítica. 

69


— Minha mãe queria apenas me proteger. 

— Compreendo, mas lhe negar a história de seu povo foi como negar parte de 

você mesma. Certamente deveria sentir-se curiosa quanto a isso, não é? 

— Por que deveria? Ter sangue de demônio só me causou desgostos. 

— Os shalotts são uma raça orgulhosa e muito respeitada - ele insistiu. 

— Antes de partirem deste mundo com o príncipe negro, eles eram conhecidos 

como os mais temidos assassinos entre os demônios. Mesmo os vampiros temiam suas 

habilidades. 

— Isso dificilmente será algo de que me dê satisfação. Viper tentou controlar a 

impaciência. 

— Pensa que os humanos são superiores? Eles têm gosto por todo tipo de 

violência e guerras, sem mencionar o genocídio. Pelo menos os shalotts nunca matam 

alguém de sua raça. Essa é a lei mais sagrada deles. 

Uma ponta de curiosidade brilhou nos olhos de Shay. 

— Nunca? 

— Nunca. - Viper sustentou o olhar dela. 

— Acreditam que tirar sangue de outro shalott os condenará, e toda sua família, 

à fúria dos deuses. É um pecado que não pode ser perdoado. Eu desejaria que os 

vampiros possuíssem a mesma crença. 

O olhar de Shay era vago. 

— Conheceu muitos shalotts, então. 

— Alguns. E antes que me pergunte, não tomei o sangue deles, nem os fiz meus 

escravos. E nenhuma shalott foi minha amante. 

— Não me diga que alguns deles eram seus amigos! - ela exclamou. 

Ele sorriu, exibindo os caninos. 

— Tenho muitos amigos entre os demônios, mas os shalotts eram mais como meus 

parceiros. Um chefe de clã tem muitos inimigos. 

Ela arregalou os olhos. 

— Você os contratou como assassinos? 

— Na verdade, eu os contratei para que me treinassem -Viper esclareceu. 

— Treiná-lo para quê? 

— Os shalotts são mestres na arte do combate, e possuem um conhecimento 

profundo sobre armas... Seu pai também devia ter. 

Viper percebeu o orgulho nos olhos de Shay. 

70

— Claro que sim. 


Ele escondeu o sorriso. Não era tolo. 

— E você? 

— Tenho alguma experiência com espadas e adagas, mas meu pai morreu antes de 

meu treinamento terminar - ela confessou. 

— Bem, não posso contar com o talento de seu pai, mas se você estiver disposta, 

poderíamos treinar juntos. 

Silêncio. Do tipo que lhe assegurava que Shay estava tentando se decidir se o que 

ele planejava era um terrível complô, ou simplesmente era maluco. 

— Treinarmos juntos? - ela repetiu. 

— Está brincando? 

— Por que não? Não tenho um sparring decente há anos. 

— Amos não costumam ficar ansiosos por ensinar aos seus escravos como matálos 

- Shay observou, seca. 

— Pretende me matar? 

— Ainda não é uma conclusão a qual eu tenha chegado. Viper caiu na risada. 

— Avise-me, então. 

Antes que Shay pudesse responder, a atenção dos dois foi desviada por um ruído 

estranho, que quebrou o silêncio da noite. 

Ambos ficaram imóveis. Podia ter sido um coiote, ou mesmo um cão uivando, mas 

eles sabiam que não era. 

— Cães do inferno - ela reconheceu. 

Viper se levantou e entrou em comunicação mental com seus empregados. 

— Os guardas estão sob ataque. 

— Por que cães do inferno atacariam os seus guardas? Eles não eram páreo para 

os vampiros. 

Viper sacudiu a cabeça, sentindo que a batalha estava ocorrendo junto aos 

portões de sua propriedade. Naquele momento, Santiago e sua equipe lutavam, mas 

havia muitos cães atacando. Os vampiros estavam feridos e precisavam buscar a cura 

no fundo da terra. 

— Eu não sei. - Estendeu a mão para Shay, por fim. 

— Venha. 

Ela simplesmente não podia seguir as ordens dele sem argumentar. 

— Aonde estamos indo? 

71


— Há alguns túneis no andar de baixo. Eles nos levarão à garagem. 

— Certamente estaremos mais seguros aqui do que na garagem. 

— Há carros na garagem. Ela arregalou os olhos. 

— Não. 

Viper suspirou, exasperado. 

— Por que não? 

— Pelo amor de Deus, Viper. Já está clareando. Não pode ir lá fora. 

— Eu não posso, mas você sim. 

— Quer que eu parta sozinha? 

— Ficarei aqui e me certificarei de que não foi seguida. 

— Não. Ambos ficaremos e lutaremos. 

Não era frequente que Viper se surpreendesse, mas agora ele estava surpreso. 

— Shay, não é hora de brigar. Os cães podem não ser uma grande ameaça, mas 

duvido que estejam sozinhos. Alguma coisa quer você. E tanto, que se arrisca a um 

ataque direto. Tem de fugir agora. 

Sem aviso, ela se moveu diante dele, as mãos nos quadris. 

— E se for isso o que eles querem? Viper franziu a testa. 


— E se os cães do inferno forem apenas uma tática para me fazer fugir daqui 

sem você me protegendo? E se esperam que nós nos separemos? 

Ele engoliu em seco. Shay estava certa. Os demônios bem podiam estar tentando 

afastar um do outro. 

— Droga. Isso explicaria o ataque ser perto do amanhecer. 

— E por que mandaram os cães do inferno à frente. 

— É verdade. 

Viper passou as mãos nervosamente pelos cabelos. Não temia a luta. Fazia um 

bom tempo que não se deleitava com uma boa batalha. Mas, pela primeira vez em sua 

longa vida, possuía alguém além dele com que se preocupar. E essa era uma sensação 

enervante. Uma com a qual ele não sabia como lidar. 

Olhando em volta da sala, Shay levou a mão ao peito. 

— Onde está Levet? 

— Caçando. - Viper deu de ombros. 

— Mas, se viu os cães do inferno, agora deve estar a meio caminho para Chicago. 

72


— Ou fazendo alguma coisa completamente estúpida - ela resmungou, 

caminhando, decidida, em direção à porta. 

Levou um instante para Viper compreender que ela pretendia procurar o gárgula. 

Com incrível velocidade, ele lhe bloqueou a passagem. Sua paciência terminara. 

— Não vai sair. 

Um lampejo perigoso tomou vida nos olhos dourados de Shay. 

— Viper... 

— Não. Os demônios não estão interessados em Levet. Ele está em maior 

segurança que você neste momento. 

— Não podemos ter certeza disso - ela teimou. 

— Levet é meu amigo, e não vou deixá-lo lá fora para morrer. 

Viper saboreou por um instante a imagem da mulher que o enfrentava. Oh, ela era 

meio shalott e lutaria com fúria. Mas ele confiava que chegaria a hora em que a 

dominaria. Infelizmente, aquela não era uma boa hora para tentar isso. 

— Vá para o andar de baixo. Eu vou atrás do gárgula. 

— Não há necessidade de dar uma de herói, vampiro. Estou aqui. 

Viper se voltou ao ver a porta se abrir e o gárgula entrar. 

— Como passou pelos cães do inferno?! 

— Eles se dispersaram por hora, mas sem dúvida voltarão. Houve uma 

movimentação atrás da criatura, e Viper viu os vampiros que formavam a sua guarda. 

Estavam feridos. 

Sentiu a ira brotar dentro dele. Ele era chefe de clã. Quem quer que tivesse 

enviado os cães do inferno, logo estaria lamentando tal decisão. 

— Santiago, reúna os guardas e os leve ao abrigo. 

— Não o deixaremos, senhor! 

Viper sacudiu a cabeça. Seus guardas eram ainda muito jovens, e não resistiriam 

à claridade. Logo que o sol surgisse, seriam incapazes de se protegerem. 

— Estão feridos e logo amanhecerá. Não há nada que possam fazer. 

A frustração ficou nítida no rosto das sentinelas. 

— Os seus empregados humanos estão para chegar - Santiago disse. 

— Mas não são páreo para o demônio que nos caça. Precisamos fazer com que eles 

não entrem aqui. Agora, meu amigo, vá e cuide dos seus companheiros. 

Santiago não teve escolha. 

— Como queira, senhor. 

73


Viper esperou que eles sumissem na escuridão, rumo ao esconderijo que Santiago 

tinha construído. Todos estariam seguros lá embaixo. Ao menos por enquanto. 

Voltou-se para encontrar o olhar preocupado de Shay. 

— Os cães do inferno voltaram. Precisamos ir. 

Shay não protestou quando Viper agarrou sua mão e a levou da cozinha para o 

porão. 

Um pequeno milagre, mas naquele momento ela estava mais preocupada com a 

criatura horripilante que se aproximava da casa do que insistir em sua independência. 

Com Levet agarrado em seu roupão, eles se moveram em silêncio. 

Ao se aproximar de uma parede, Viper apertou um botão, e esta se abriu, dando 

passagem para uma escada que levava para mais abaixo. 

— Por aqui - murmurou, esperando que Shay e Levet chegassem mais perto. 

O cheiro de terra os rodeava, e ela desceu os degraus cautelosamente, entrando 

no abrigo de Viper: seu esconderijo mais seguro. Foi forçada a parar, pois tudo estava 

na mais profunda escuridão. Não tinha a capacidade de enxergar no escuro como os 

vampiros. 

Percebendo sua dificuldade, Viper acendeu um candelabro. Os olhos dela foram 

se ajustando, e sua respiração pareceu parar na garganta. 

— Diabos! - ela exclamou, deslizando os olhos pela caverna que os rodeava. Nunca 

havia visto tantas armas em um só lugar. Espadas compridas, curtas, adagas, armas de 

ninja, arcos e flechas, pistolas, armaduras medievais cuidadosamente guardadas em 

caixas de vidro. Uma das armas, reconheceu, tinha o poder da magia. 

— De onde vem tudo isso? 

Com uma chave, Viper destrancou uma das estantes e de lá retirou uma elegante 

espada. Estendeu uma adaga ao silencioso Levet, e uma para Shay, que a segurou com a 

confiança de uma mulher acostumada a manejar armas. 

— Esta é parte de minha coleção - respondeu por fim, chegando até outra 

estante e escolhendo uma pequena pistola, que armou de pronto. 

Shay lançou um olhar admirado para ele. 

— Parte? Está planejando atacar o Canadá? 

— Isso não está na agenda. Ao menos não da de hoje. O olhar dele revelava uma 

ponta de bom humor. 

Mais uma vez, Shay se deixou deslumbrar pela beleza de suas feições. Era quase 

indecente que um vampiro tivesse o rosto de um anjo. 

Os olhos escuros se tornaram mais intensos quando ele sentiu um tremor 

correndo pelo corpo dela. Seus olhares se encontraram e, por instantes, ficaram em 

74


silêncio, saboreando a presença um do outro. Foram interrompidos por um grunhido de 

impaciência. 

— Odeio interromper, mas aqueles cães do inferno não vão esperar que vocês 

dois terminem com esse interlúdio... Assim, sugiro que nos preparemos para a batalha. 

O olhar que Viper lançou para o pequeno gárgula devia ter feito Levet se 

transformar em pedra, porém este tratou de ficar bem atrás de Shay. 

— Eles não deveriam ser capazes de passar pelas minhas barreiras - disse. 

— Há alguma coisa com eles. 

Levet balançou as asas. 

— Alguma coisa ruim. 

Shay sentia isso também. Algo escuro e assustador invadia o ar, e se tornara 

difícil respirar. Não estava ainda à porta, mas bem perto, a ponto de provocar 

arrepios. Segurando a espada, ela endireitou o corpo e o roupão entreabriu, revelando 

suas curvas. 

O rosnar dos cães do inferno ecoou no ar, e os três se voltaram para a porta. 

Ouviram o barulho das criaturas devorando alguém de sua própria espécie. 

Provavelmente um que estivesse ferido. 

O som da respiração de Levet chegou até Shay, mas Viper continuou imóvel, 

totalmente silencioso. Shay não tinha certeza se vê-lo assim era animador ou 

aterrorizante. 

E, na verdade, isso não importava, já que a porta começou a ruir diante da 

pressão dos invasores. 

Houve um momento de preparação, em que as bestas tentaram se agrupar, e 

ficaram encalhadas diante da estreita entrada. Ouviu-se, então, um horripilante uivo, 

e um deles ultrapassou a abertura, entrando para matar. 

Shay observou o primeiro demônio vindo em sua direção. Era uma criatura 

aterrorizante, larga como um pônei, e com olhos vermelhos e caninos enormes. 

Felizmente, eles eram estúpidos, e não lutavam seguindo qualquer estratégia ou plano 

de batalha. 

Segurando a espada com as duas mãos, ela esperou que o primeiro se empalasse 

nesta. Os dentes e o sangue escorreram por seus braços enquanto ela se esforçava 

para retirar a lâmina do corpo do monstro. 

Em segundos, os invasores seguintes fizeram em pedaços o corpo do morto. 

Shay procurou não enjoar diante da cena grotesca. Lançou-se à frente e matou o 

inimigo mais próximo. O sangue e o cheiro dos cães do inferno agonizantes encheram o 

ar, enquanto ela dançava com determinação mortal no meio do grupo de bestas. Havia 

anos não enfrentava uma batalha daquele tipo, mas sempre praticava suas habilidades, 

75


cumprindo a promessa que fizera ao pai, e viu-se usando a espada com maestria. 

A distância, percebia os movimentos de Levet, que lutava ao mesmo tempo em que 

praguejava, e a eficiência de Viper deixando para trás uma trilha de corpos. Sua 

concentração continuava nos demônios que tinha à sua frente, e a fazia enfrentá-los 

sem medo nem hesitação. 

Por fim, um enorme silêncio invadiu a área. 

Com um suspiro, Shay se recostou a uma parede. Tinha levado uma mordida, e 

havia um ferimento em seu braço, mas havia sobrevivido. Nada mal. 

Olhou em volta para se assegurar que Levet e Viper estavam bem. O gárgula 

estava de pé, e o vampiro limpava sua espada calmamente. 

Pelo chão, os demônios mortos e agonizantes começavam a se decompor. Mesmo o 

sangue nos braços dela estava se desfazendo. 

Viper se aproximou, apreensivo. 

— Está ferida? 

Shay engoliu uma risada. Ela parecia ter passado por um tufão, enquanto ele 

estava ali, igualzinho a antes, sem nenhum fio de cabelo fora do lugar. 

— Nada que não dê para curar - resmungou, enquanto o via se abaixar para 

examinar o ferimento na perna dela. Cerrou os dentes quando sentiu os dedos frios de 

Viper tocando em sua pele. 

— Estou bem, não se preocupe. 

O olhar dele não suavizou. 

— Cura como uma humana ou uma shalott? 

— Não sei como acontece com os shalotts, mas eu me curo mais depressa que os 

humanos. 

— É imune contra infecções? 

— Sou. 

Viper voltou sua atenção ao ferimento, que já parara de sangrar e começava a se 

fechar. Aliviado, ele se levantou. Mas ficou imóvel, subitamente atento. 

— Sente a aproximação de um demônio? - indagou em voz baixa. 

Shay sentiu um arrepio percorrer todo o corpo. 

— Sinto. 

— É o mesmo que tentou pegá-la na noite do leilão? Ela se esforçou para se 

concentrar. Era uma tarefa nada fácil com Viper ali, ao lado dela. O poder que 

emanava de seu corpo a distraía. 

Respirando fundo, fechou os olhos e procurou captar o espírito maligno que se 

76


aproximava. Levara anos para aprender a colocar de lado a lógica humana e confiar em 

seus sentidos, herdados do pai. Podia não entender como conseguia captar a essência 

de outro ser, mas deixara, havia muito tempo, de questionar isso. 

Levou um longo momento, mas por fim sacudiu a cabeça. 

— Não é o mesmo. 

— Não sei se me sinto aliviado ou desapontado. - Viper estendeu-lhe a mão. 

— Venha, precisamos sair daqui. 

Shay arregalou os olhos. 

— Não seria mais seguro ficar? 

— Estaríamos cercados. 

— Pelo menos temos armas. 

Viper balançou a cabeça em uma negativa. 

— Precisamos de um lugar onde possamos fugir se as coisas piorarem. 

— Se piorarem? - ela perguntou, chocada. 

Um leve sorriso surgiu nos lábios do vampiro, antes que ele inclinasse a cabeça e 

lhe desse um beijo rápido, porém intenso. 

— A diversão apenas começou, meu bem - ele murmurou. Pegando um par de 

adagas, que ele enfiou nas botas, e um pequeno amuleto pendurado em um cordão de 

couro, Viper conduziu Shay e o gárgula para fora da sala de armas. 

Os cães do inferno estavam mortos, mas o demônio que se aproximava era uma 

ameaça que não podia ser ignorada. Viper não queria se ver encurralado, sem chance 

de escapar, quando a besta finalmente atacasse. Não quando ele não se sentia 

inteiramente confiante que seria capaz de acabar com a criatura. 

Escolhendo um túnel estreito que levava para fora da casa, ele se moveu com 

silenciosa urgência, o que deixou tanto Shay como o gárgula ofegantes. Ele ignorou 

suas queixas, chegando por fim a uma escadaria. 

— Por aqui - comandou, parando e deixando que Shay e o gárgula passassem à 

frente. 

Ambos o olharam, cheios de suspeitas. Viper suspirou. Ele deveria saber que não 

o obedeceriam sem qualquer discussão. 

— Onde isso leva? - Shay perguntou. 

— Ao aposento debaixo da garagem. Tentaremos enfrentar o demônio ali, mas, se 

falharmos, isso nos dará a oportunidade de escapar. 

A expressão de Shay endureceu. 

— Está pensando que eu vou deixá-lo aqui? Quero dizer, deixar Levet para lutar 

77


contra o demônio que obviamente está contra mim? 

— Não temos outra escolha. - Viper segurou o braço dela. 

— Nem o gárgula nem eu podemos deixar estes túneis. Não até que escureça. 

Somente podemos lhe dar tempo para escapar. 

Levet soltou um suspiro. 

— Ele tem razão, Shay. Você tem de ir. 

— Esqueçam isso. Eu... - As palavras de Shay foram interrompidas pelo som de um 

grunhido bem atrás deles. 

— Droga! 

— O tempo de argumentar acabou. 

Segurando o braço dela com força, Viper a fez subir os degraus que davam no 

pequeno aposento. Pegou do bolso o pequeno amuleto, e o colocou em volta do pescoço 

de Shay. 

Ela o olhou, confusa. 

— O que é isso? 

— O amuleto contém um feitiço que irá mascarar sua presença. 

— Mágica? 

— Foi o que me asseguraram. - Ele a agarrou pelos cabelos e puxou alguns fios. 

— Ai! O que é isso? 

— Perdoe-me, mas o seu cheiro tem de ficar, para que o demônio pense que 

continua aqui. Agora vá. 

Esperando mais protestos, ele se surpreendeu quando ela simplesmente 

concordou com um gesto de cabeça. 

— Espere até que Levet e eu deixemos este lugar, e então suba as escadas e abra 

a porta da garagem. As chaves do carro estão penduradas na parede. Pegue-as e vá o 

mais longe que puder. 

— Está bem. 

Viper não confiava muito naquela repentina submissão de Shay. Ela era do tipo 

que não abandonava o navio. Segurou o rosto dela delicadamente. 

— Quero que prometa que irá embora, Shay. 

— Irei embora. 

— Tenho sua palavra? 

— Tem. 

Ele soltou um grunhido. Não duvidava que ela cumprisse a promessa, mas não 

78


conseguia afastar o pensamento de que estivesse planejando algo extremamente 

perigoso. 

Infelizmente, não havia tempo para discussão no momento, pois um som de 

madeira quebrada ecoou bem audível atrás deles. A criatura tinha perdido a paciência 

e estava forçando sua passagem pelos túneis. 

Droga. 

Sem hesitação, ele a beijou. 

— Agora vá - murmurou, empurrando-a delicadamente para a porta. 

Mais uma vez, ela obedeceu sem protestar. Viper se apressou a deixar o aposento 

e fechou a porta atrás de si. Podia sentir a pesada pressão do amanhecer já enchendo 

o céu. Não tinha o menor desejo de saudar o nascer do dia. 

De volta ao túnel, ele se colocou ao lado do nervoso Levet. 

— Ela foi embora? - o gárgula perguntou. 

— Sim. - Viper puxou a espada e se preparou para a chegada do demônio, que 

vinha arrebentando tudo pelo caminho. 

— Pareceu-me disposta a ir. 

— Sacrebleu. Isso só pode significar que ela está planejando alguma coisa 

estúpida! 

— Sem dúvida. - Viper concordou com uma careta. 

— Mas, por hora, está fora de perigo. Só espero que vençamos a criatura antes 

que ela decida voltar. 

— É mais provável que terminemos como seu lanche da manhã - Levet resmungou, 

segurando a adaga. 

Viper sorriu. 

— Não sem uma boa luta, amigo. O demônio vai descobrir que carne de vampiro 

não é fácil de conseguir. 

O gárgula abanou o rabo, mas não fez comentário. 

Viper rangeu os dentes quando viu surgir a cabeça da criatura. Muitos 

confundiriam o demônio com um dragão, mas ele sabia a diferença. Era um Lu, a 

criatura mais temida do mundo. E uma que era quase impossível derrotar sem mágica. 

O problema era que ele, como vampiro, não usava mágica. 

— Droga! 

— E agora? - Levet se desesperou. 

— Sabe lançar feitiços? 

79


— Se eu soubesse algum feitiço, acha que ainda estaria aqui? Não sou tão ligado a 

você para ficar feliz em morrer a seu lado! 

— Pensei que todos os gárgulas usassem um pouco de mágica - Viper retrucou, 

preparando-se para o ataque. 

— Oh, está bem, pode caçoar de mim. 

— Você não vai morrer, Levet. Ambos somos imortais. 

— Que bobagem. Sabemos bem que, mesmo os imortais podem morrer. E, 

normalmente, de formas horríveis. 

Viper não podia argumentar contra isso. 

— Se preferir, posso simplesmente lançá-lo para o demônio, e esperar que ele se 

contente com a sua morte - observou, maldoso. 

Nenhum dos palavrões em francês que saíram da boca de Levet foi ouvido, já que 

o rugir da criatura abafava todos os outros sons. Apesar do corpo do demônio ser 

largo demais para deslizar pelo túnel sem esforço, o pescoço em serpentina permitia 

que a negra cabeça se aproximasse perigosamente. 

— Sinto cheiro de shalott. - Uma longa língua vibrou no ar. 

— Onde a escondeu? 

A expressão de Viper permaneceu impassível enquanto ele escondia o alívio pelo 

fato de a criatura não ter percebido que Shay escapara. 

— Ela está aqui, bem perto, mas temo que não esteja ansiosa por ver você - ele 

gritou. 

— Parece que o charme dos Lu está fora de moda. 

A fera rugiu, enfurecida. Não sabia o que era bom humor. 

Viper se aproximou mais da parede. Queria estar em uma posição onde pudesse 

observar a boca do demônio se a situação piorasse. 

— Entregue-me a shalott. Não há necessidade de você morrer, vampiro. 

Viper sorriu com desdém. 

— Não tenho intenção de morrer. Não pelas suas mãos. Ou melhor... por seus 

dentes. 

Um sibilo furioso invadiu todo o túnel. 

— Palavras corajosas. A menos que tenha mais do que esse gárgula para lhe dar 

assistência, você não é páreo para mim. 

Levet agitou as asas, não aceitando bem o insulto. 

— Qual seu interesse em minha escrava? - Viper forçou a criatura a desviar a 

atenção do gárgula. Shay nunca o perdoaria se permitisse que aquele peste acabasse 

80

na barriga do demônio. 


A enorme cabeça se voltou novamente para Viper. 

— Isto é assunto entre meu senhor e a shalott. 

— Seu senhor? Desde quando um terrível Lu chama alguém de senhor? 

— Ficaria surpreso, vampiro... Muito surpreso. 

A caçoada do demônio gelou o sangue de Viper. Ele não gostava da idéia de que o 

Lu estivesse escondendo algo dele. E algo que dava muito prazer aquele monstro. 

— O seu mestre é assim tão covarde que se esconde nas sombras? 

— Se deseja respostas, deve primeiro me derrotar. Viper levantou a espada. 

— Isso pode ser feito. 

Os olhos da fera se estreitaram perigosamente. 

— Idiota. Eu pegarei a shalott de qualquer jeito. Nenhum pedaço de aço vai me 

deter. 

Para provar que isso era verdade, a cabeça se lançou à frente, os dentes se 

fechando no braço de Viper antes que ele pudesse afastá-lo. 

Mordendo os lábios de dor, Viper enfiou a espada na garganta do demônio. Ouviuse 

um gemido de dor vindo do monstro, que recuou a cabeça o suficiente para que 

Viper se colocasse em uma nova posição. 

— Talvez o aço não possa detê-lo, mas há algumas forças que nem mesmo um Lu 

pode vencer. 

Apontando a espada em direção ao chão, Viper ignorou o sangue que escorria de 

seu braço e concentrou toda sua força na rica terra que tinha debaixo dos pés. Não 

sabia mágica nem feitiço algum. Mas sabia como tirar poder dos elementos naturais. 

A força de seu pensamento fez a terra começar a se movimentar. O túnel 

tremeu, e parte de suas paredes começou a ruir. 

— Pare com isso. Não adianta lançar mão desses truques de vampiro - o demônio 

gritou, a língua serpenteando para fora de sua boca horrível. 

— Diferentemente de você, sou meu próprio senhor, e não recebo ordens de 

nenhum demônio - Viper retrucou. 

— Imbecil! 

A criatura lançou a cabeça à frente. Tentou pegar novamente parte do corpo de 

Viper, porém, desta vez, ele estava prevenido. 

A terra se movia, mas não suficientemente rápido, Viper pensou. Estava usando o 

poder que os vampiros tinham de enterrar suas vítimas depois que já haviam se 

alimentado. Os corpos nunca eram deixados expostos. 

81


Infelizmente, nos tempos atuais, a maioria dos vampiros preferia sangue 

sintético a caçarem suas presas e, assim, suas habilidades não tinham tanta força 

como nos tempos antigos. Sem mencionar que ele nunca tentara enterrar uma criatura 

tão grande quanto um Lu. 

A fera continuava lançando a cabeça à frente, e Viper escapou seguidamente, 

enquanto a terra se movimentava sob seus pés. 

— Vai morrer - o demônio rugiu, tentando caçá-lo. 

— Nenhum de nós precisa morrer - ele falou, mantendo o demônio concentrado 

nele, enquanto via o silencioso gárgula recostado à parede. Se conseguisse encurralar 

a criatura, poderiam sobreviver. 

— Diga-me o que quer com a shalott, e poderemos entrar em um acordo. 

— Eu já lhe disse que vai precisar me derrotar se quiser respostas, e não corro o 

risco de ser vencido. - A cabeça do dragão investiu mais uma vez, mesmo estando com 

a espada enterrada no olho. Quando descobriu que o chão o engolia, ele urrou, 

frustrado. 

— Vai morrer por causa disso! 

— Diga-me o que quer com a shalott - Viper ordenou, levantando a espada e se 

preparando para destruir o outro olho da fera. 

Foi quando o Lu projetou a cabeça para o alto e se chocou com o teto, que 

começou a vir abaixo. O demônio abaixou a cabeça e tornou a batê-la contra a pedra. 

Ao ver surgir um sinal do amanhecer, Levet gritou, alarmado. O monstro queria 

que o teto terminasse de ruir para que a claridade fizesse o serviço por ele. 

— Levet! - Viper alertou o gárgula. Este não seria aniquilado pela luz do sol, mas 

voltaria à sua forma de estátua. Poderia ficar indefeso se o Lu decidisse levá-lo 

embora, contudo. 

Estranhamente, porém, o pequeno demônio não lhe prestou atenção. Estava 

murmurando alguma coisa. 

Viper abriu a boca para alertá-lo de novo, mas Levet levantou os braços e gritou: 

— Que venha a noite! 

As palavras mal foram ouvidas, já que o som do teto ruindo sobre o monstro era 

mais alto. 

Mas não houve erro. Uma nuvem escura pareceu envolver o lugar. 

Viper ficou boquiaberto, as mãos segurando firme a espada, ainda sem saber se a 

nuvem negra era uma bênção ou uma maldição. 

Não distante, ouviu Levet soltar um grito de triunfo. 

— Funcionou. - Suas asas se agitaram, excitadas. 

82


— Pelas graças dos demônios, funcionou! 

Capítulo III 

Shay se surpreendeu ao ver que conseguira chegar viva à casa de leilão. Foi 

direto aonde escondera uma sacola com poções mágicas, e voltou ao Porsche de Viper 

para a maldita viagem de volta à casa dele. 

Ela cortou caminho pelos campos e, por fim, entrou na garagem. 

Um tremor quase a impossibilitou de andar quando viu os estragos na área. Aquilo 

só podia ter sido feito por uma força desconhecida, mas não foi só o estrago geral que 

fez com que seu sangue gelasse. Mesmo à distância, podia ver que o túnel viera abaixo, 

e a luz da manhã chegava lá dentro. 

Um vampiro não resistia à luz! 

Recusando-se a entrar em pânico, abriu a bolsa e entrou pela estreita passagem. 

Não sabia bem o que esperava encontrar, mas não era a nuvem escura cobrindo a 

área. 

— Levet? - chamou baixinho. — Viper? 

Algo soou na escuridão. Aparentemente, alguém conseguira acender uma luz, 

talvez uma vela. 

Não, não era nem remotamente uma vela acesa. 

Horrorizada, Shay identificou um enorme demônio com olhos escarlate. Nunca 

vira algo assim antes. E não queria ver isso de novo se tivesse escolha. 

O sorriso do monstro era de triunfo. 

— A shalott - falou a besta. 

Paralisada diante do olhar da criatura, Shay levou um longo tempo para ouvir a 

voz furiosa e fria que veio de um canto da escuridão. 

— Droga, Shay, eu disse que fosse embora! Saia daqui! Ela riu sem vontade. Será 

que todos os vampiros eram ingratos, ou Viper seria uma exceção? 

O demônio parado diante dela deu uma risada que ecoou pelo túnel. 

— Não há lugar algum onde possa se esconder, shalott. Mas venha para mim e eu 

pouparei a vida desses dois - a criatura prometeu com voz sibilante. 

83


Shay engoliu em seco, enquanto seus dedos procuravam pelos potes de cerâmica 

dentro da bolsa. 

— Estou indo. 

— Shay! - Havia uma ponta de pânico na voz macia de Viper. 

— O Lu está preso, mas não posso segurá-lo por muito tempo. Caia fora daqui! 

— Faça o que ele está lhe mandando - Levet reforçou. 

— Não pode vencer a besta. 

A criatura sibilou na direção do gárgula. 

— Não sou seu inimigo, shalott. Preciso apenas levá-la ao meu senhor. - A voz do 

Lu ganhou alguma emoção. 

— Um senhor que não gosta de ser desapontado... 

Shay deu um passo à frente. Não que quisesse ser mordida por aqueles dentes 

afiados, mas tinha de estar suficientemente perto para usar as armas que trouxera. 

— Quem é esse seu misterioso senhor? - perguntou, mais para manter o Lu 

distraído do que para descobrir a verdade. 

Tinha prioridades. Como sair dali viva, e se preocupar com quem a queria assim, 

tão desesperadamente. 

— Um poderoso amigo, ou um inimigo mortal - respondeu o monstro. 

— A escolha é sua. 

— Você ainda não me deu um nome. 

— É proibido pronunciar o nome dele, mas lhe asseguro que eu não lhe farei mal 

algum. 

Shay revirou os olhos. 

— De alguma forma, acho isso muito difícil de acreditar. 

— Tem minha promessa de que a levarei intacta ao meu senhor. Isso a satisfaz? 

— Depende do que vai me acontecer depois que chegarmos a esse seu senhor. - 

Shay se aproximou mais um pouco. 

— O que ele quer de mim? 

— Essa é uma pergunta que só ele deverá responder. 

— Não está me inspirando confiança. 

Os olhos vermelhos brilharam como fogo. Ou pelo menos um deles fez isso. O 

outro sangrava com uma adaga que, na certa, Viper enterrara nele. 

— Não preciso que confie em mim. Vai acabar indo comigo querendo ou não... Não 

tem alternativa. 

84


Shay sentiu que Viper estava por detrás do demônio, mas não ousou desviar os 

olhos da poderosa boca, agora perto demais. Não tinha idéia se seu plano daria certo, 

e parecia sábio estar preparada para recuar. 

Afinal, gostava de sua cabeça exatamente onde ela estava. 

— Na verdade... - murmurou, tirando o pote de cerâmica da bolsa. 

— Eu tenho outra opção. 

— Shay, não! 

As palavras de Viper chegaram com atraso. Shay já lançara o pote, que caíra na 

boca do demônio. 

O Lu agora rugia de dor. 

Por um momento, Shay ficou sem enxergar devido ao brilho inesperado da poção 

mágica explodindo dentro da fera, que acabou sendo jogada longe e bateu a cabeça 

contra a parede. 

Mas não foi nada fatal. 

Horrorizada, ela viu Viper saltando e se colocando entre ela e os dentes afiados 

do monstro. O Lu atacou instantaneamente, e Viper enfiou a espada em sua garganta. 

Shay buscou dentro da bolsa o segundo pote. Tinha de fazer alguma coisa antes 

que o demônio exterminasse o vampiro. 

O Lu uivou de dor quando ela usou as espadas para atingir as ondulações de sua 

cauda. 

— O que está acontecendo? - ela gritou. 

Viper usava todos os músculos para forçar a entrada da espada no corpo da 

besta. 

— A poção que você jogou nele o enfraqueceu. 

O Lu rugiu, enfurecido, e buscou alcançar o braço de Shay. O segundo pote, 

porém, foi arremessado, e caiu em cima das feridas sangrentas. 

Desta vez Shay estava preparada para o brilho da explosão e cobriu os olhos. 

Tentou ignorar os gritos de dor da fera. Podia ser uma shalott, mas era humana o 

suficiente para sentir pena do demônio agonizante. 

Pegou a última de suas poções e se preparou para lançá-la. 

— Espere, Shay! - Viper gritou, enquanto enfiava a espada no cérebro do 

demônio. Com um gemido, o Lu despencou no chão. 

— Não pode deixá-lo desse jeito! - ela exclamou, enquanto observava a besta 

contorcer-se em meio a um lago de sangue. 

— Ele fez uma barganha comigo. 

85


O olho do mostro se abriu levemente. 

— Não faço barganhas com vampiros. 

Viper revirou a ponta da espada enterrada na cabeça do Lu, de onde começou a 

brotar um líquido escuro. 

— Você disse que, se eu pudesse derrotá-lo, responderia às minhas perguntas. - 

Viper continuou a tortura. 

— Você foi derrotado. Não honra a sua promessa? 

Por um momento, o ar se encheu dos grunhidos da fera. Por fim, o Lu suspirou 


— Pergunte. 

— O que seu senhor quer da shalott? 

— O sangue dela. 

Shay estremeceu. Todo demônio do mundo queria testar seu sangue por uma 

razão ou outra. 

— Quem é ele? 

— Eu já lhe disse, estou proibido de dizer o nome dele. 

— Onde eu o encontrarei? 

— Ele estava em Chicago, mas sinto que tenha viajado para mais longe. Não sei 

onde está agora. 

Viper soltou um grunhido, as mãos segurando a espada com firmeza. 

— Você não me deu respostas. 

O Lu soltou uma risada perturbadora. 

— Isso porque não faz as perguntas certas, vampiro. 

— E quais são as perguntas certas? 

— Não espera mesmo que eu torne as coisas tão fáceis para você... 

— Você disse que seu senhor me quer pelo meu sangue — Shay confrontou o 

demônio. 

— Ele pretende vendê-lo ou usá-lo em si mesmo? 

O monstro voltou o olhar na direção de Shay. 

— Você é um meio para chegar a um fim. 

Era por isso que o Lu havia concordado em responder as perguntas. Não estava 

revelando nada. 

— Ele está com Evor? 

86


Um sorriso surgiu na expressão da fera agonizante. 

— O troll está vivo e bem. Por hora. Shay arregalou os olhos. 

— O que quer dizer com isso? 

— Se deseja uma resposta às suas perguntas, volte a atenção ao feitiço que a 

prende ao troll. - Um som horrível veio da garganta do demônio. 

— Cumpri minha promessa, maldito vampiro, agora acabe de vez comigo. 

Viper voltou-se para Shay deixando para ela a decisão. 

Não havia dúvida de que ela ainda tinha muitas perguntas a fazer. Algumas o 

demônio poderia responder... Mas não queria continuar com aquilo. Não era de seu 

feitio se regozijar com o sofrimento de criatura alguma. 

Engolindo em seco, ela fez um sinal com a cabeça. 

Levantando a espada, Viper desferiu um golpe tão forte, que cortou fora a 

cabeça do Lu. Também ele parecia querer o fim do sofrimento do demônio. 

Não se ouviu som algum para indicar que o Lu estivesse morto, mas, 

repentinamente, o corpo da fera começou a se desfazer. 

Um pesado silêncio desceu quando a escuridão se tornou completa. O demônio 

estava morto, mas Shay não se sentia aliviada. 

Havia ainda alguma coisa lá fora que queria seu sangue. 

A única pergunta era: como essa coisa pretendia caçá-la em seguida? 

Perdida em pensamentos, ela se surpreendeu quando alguém lhe puxou o roupão. 

— Levet? 

— Ah, se lembrou do pobre gárgula forçado a lutar contra cães do inferno e 

demônios, e que ainda conseguiu ser bem-sucedido com esse magnífico feitiço da 

escuridão? 

Uma parte da tensão que ela sentia, sumiu. 

— Foi um magnífico realmente, Levet. Mas, caso não tenha notado, estive 

bastante ocupada. 

— Oui, oui... Mas o demônio está morto. Agora, será que podemos comentar nosso 

delicioso trabalho em algum outro lugar onde o teto não ruiu e onde seu maravilhoso 

vampiro não acabe se dando mal? 

Usando nada mais do que cuecas de seda preta, Viper procurou uma posição mais 

confortável na cama que ocupava um grande espaço em seu esconderijo. Ao lado dele, 

Shay descansava, os lindos cabelos espalhados no travesseiro de cetim. 

Incapaz de resistir à tentação, ele permitiu que seus dedos tocassem aquela 

preciosidade. 

87


Sabia que deveria estar descansando. Depois da morte do Lu, havia levado horas 

para conseguir reunir os criados humanos e colocá-los atentos ao que acontecia nos 

arredores da casa. Entrara em contato com seu clã para avisá-los de que também 

deveriam ficar em alerta máximo. Não acreditava que o misterioso senhor pudesse 

lançar um ataque tão de imediato, mas estava determinado a não ser pego de surpresa. 

Somente quando se dera por satisfeito, é que levara Shay ao seu abrigo e se 

permitira o luxo de dormir. Um sono que, entretanto, foi bem perturbado por ter a 

seu lado um corpo tentador e um perfume inebriante impregnando o ar. 

Tomou consciência de que aquela era a primeira vez que acordava tendo uma 

mulher em seus braços. 

Um vampiro raramente ligava sexo a um relacionamento e, apesar de viverem em 

clãs, não constituíam família enquanto não encontrasse sua alma gêmea. 

Saboreando a sensação do roçar dos cabelos acetinados em seus dedos, Viper 

escondeu um sorriso. 

Deus, ela era incrivelmente magnífica. Uma criatura difícil, mas magnífica. 

Shay abriu os olhos. 

— Alguma coisa errada? 

— Não. Estou apenas olhando você. 

Ela se moveu sem jeito nos lençóis de cetim. Ele havia descoberto o quanto ela 

era tímida no que se referia à intimidade. Como se tivesse pouca experiência com o 

desejo. 

— Que horas são? 

— Nem quatro. - Puxou os lençóis, descobrindo o corpo de Shay. 

— Seus ferimentos doem? 

— Não. - Ela estremeceu quando Viper começou a acariciar as marcas vermelhas 

em sua pele. 


— Assegurando-me de que estão curadas. 

— Não precisa tocar em minha perna para ver que ela está bem. 

Viper riu, os dedos continuando a brincar na parte de trás do joelho dela. 

— Sei disso, mas é mais divertido do que apenas olhar. As feições de Shay 

deixaram claro que ela desaprovava seu comportamento, mas Viper não deixou de 

perceber que ela estremecera com as carícias. 

— Onde está Levet? Ele torceu o nariz. 

— Ainda em sua forma de estátua, graças a Deus. Shay sentou-se na cama e o 

88

fitou, aborrecida. 


— Você é mesmo um ingrato. Levet lhe salvou a vida. Viper deu de ombros, mais 

interessado na pele acetinada que tinha sob os dedos do que no gárgula adormecido. 

— Isso não significa que ele não faça até um santo perder a paciência. Já 

encontrei piratas bêbados que tinham línguas menos ferinas. 

Shay acabou rindo. 

— Ele é terrível às vezes. 

— Como arsênico? 

— Eu devia ter deixado que você virasse uma torrada - ela resmungou. 

Viper estreitou o olhar. 

— Por que voltou, Shay? Ela abaixou os olhos. 

— Não pude abandonar Levet. 

— O Lu não teria ferido o gárgula. 

— Não tinha certeza disso. 

Viper aproximou mais o corpo, a ponto de sentir na pele o pulsar do coração de 

sua shalott. 

Sentiu uma vontade alucinante de beber o seu sangue. Felizmente, tivera séculos 

para aprender a controlar a sua fome. E para aprender a apreciar a lição de que quanto 

mais difícil a presa a ser capturada, mais satisfação alcançava seu caçador. 

— Tente de novo - ele murmurou. Shay umedeceu os lábios. 

— Não gosto da idéia de nenhum demônio me perseguindo. Pereceu-me mais 

sensato enfrentá-lo do que ficar me esquivando. 

Ele pressionou com o seu o corpo de Shay. 

— Muito lógico. - Seus dedos continuaram acariciando a pele macia. 

— Penso que já se assegurou que minha perna está curada. - O protesto não soou 

convincente. 

— Prefiro um exame mais minucioso. 

— Viper... 

— Você voltou para me salvar? - ele insistiu, sério. 

— Não, eu... 

— Por que é tão difícil admitir que não queria que eu morresse? 

Ela gemeu quando as mãos de Viper abriram o cinto do roupão, revelando sua 

beleza escondida. 

89

— Pare com isso. 


Viper acariciou quase com reverência a suave curva do estômago de Shay. 

— É tão macia... tão quente. Eu tinha me esquecido da beleza das shalotts. 

A expressão do rosto de Shay mostrou uma amargura. 

— Sou uma aberração, lembra-se? 

— Não me esqueço de nada sobre você, e posso jurar que seu sangue humano não 

a torna menos adorável. - Ele deslizou os olhos por seu corpo deliberadamente. 

— Na verdade, acrescenta o charme de um toque de fragilidade. 

— Não sou adorável. 

Viper sentiu o coração ser invadido por um sentimento de ternura. Algo que não 

lhe era familiar. Pelo sangue dos justos, aquela mulher podia fazer os anjos chorarem 

de inveja. 

— Olhe para mim - ordenou, esperando que ela abrisse os olhos. 

— Pensa que é somente o sangue das shalotts que alucina os vampiros? É sua 

extraordinária beleza que os cativa em primeiro lugar. 

Shay sacudiu a cabeça. Ela não acreditava nas palavras de Viper. 

— O que quer de mim? 

— Quero sentir suas mãos em mim. Ela estremeceu. 

— Viper, nós deveríamos... 

— Por favor, Shay, quero apenas sentir o seu toque. É tudo o que lhe peço. 

Por um longo e tenso momento, Viper teve quase certeza de que ela negaria o seu 

pedido. Então, lentamente, Shay começou a deslizar os dedos por seu peito nu. 

— Não pare - ele pediu suavemente, fechando os olhos com um misto de prazer e 

preocupação. Ele, Viper, um vampiro chefe de clã e um temido predador, implorando 

pelo toque de uma mulher. Inacreditável. 

Shay continuou as carícias, e seus dedos finalmente tocaram-lhe o mamilo. Viper 

sentiu-se estremecer. 

— Não sabia que os vampiros gostavam dessas coisas - ela murmurou. 

— Não sei sobre os outros, mas eu gosto. 

— Gosta disso? 

Ela começou a lamber o mamilo e Viper gemeu. O prazer atingiu seu corpo por 

inteiro, aumentando sua ereção e o deixando preocupado pela primeira vez em séculos 

de que poderia chegar ao clímax antes de possuí-la. Acariciou os sedosos cabelos de 

sua shalott. Queria que ela continuasse a tocá-lo e ela o fez. Mesmo com os olhos 

90


fechados, Viper percebeu que ela decidira ir mais longe, ousar mais. Soltou um 

grunhido quando ela enfiou os dedos dentro da cueca. 

— O quê? - ela sussurrou, claramente desfrutando o momento em que o levava 

quase à loucura. 

— Está tentando me torturar? - ele exigiu, ofegante, cobrindo a mão de Shay 

com a sua e apertando-a contra sua ereção. 

— Ou simplesmente quer que eu implore? 

— Gosto de ambas as idéias - ela retrucou, maliciosa. O riso de Viper terminou 

em novo suspiro. 

O que ela fazia não era produto de sua experiência. Shay estava descobrindo por 

si mesma como lhe arrancar gemidos da garganta. E ele nunca precisara lutar tanto 

para não ejacular. 

Enterrou o rosto nos cabelos dela, tomando o cuidado de não tocá-la com os 

caninos. Não queria que ela se lembrasse de que estava ao lado de um temido vampiro. 

Não agora. Nada podia estragar aquele momento... 

A não ser uma batida insistente na porta de carvalho. 

— Shay! - A voz irritante de Levet flutuou no ar. 

— Pretende ficar na cama o dia inteiro? Estou morto de fome. 

Viper ficou imóvel, mas ela saiu da cama. Pegou o roupão e o vestiu, apressada. O 

clima estava definitivamente quebrado. 

Praguejando, Viper esmurrou o colchão. 

— Eu ainda vou exterminar esse... essa coisa! 

Shay estava sentada à mesa da cozinha com Levet, saboreando o último pedaço 

de torta de maçã. Não que estivesse com fome. Graças à governanta de Viper, ela 

havia descoberto a cozinha repleta de comida. Tinha experimentado um pouco de tudo. 

Porém tinha o hábito de comer sempre que alguma coisa a perturbava. 

Especialmente se essa coisa era um vampiro de olhos negros, que agitava todos os seus 

hormônios com um mero olhar. 

Meu Deus, ele a atraía demais. Queria senti-lo estremecer sob as carícias dela, 

ouvi-lo gemer de prazer, guiá-lo para que, juntos, pudessem chegar ao paraíso. 

E pior: ela não podia se convencer que isso não aconteceria novamente. Ou que 

não quisesse que isso se repetisse. 

Mastigou mais um pedaço de torta. Felizmente, as shalotts não precisavam se 

preocupar com o peso. 

Em contraste, Viper não comia nada. Havia tomado sua garrafa de sangue, e 

começara a ir de um lado para o outro, agitando a casa inteira, assegurando-se de que 

91


os guardas continuavam em seus postos, e chamando pessoal especializado para 

começarem a refazer os túneis. Circulava pela casa usando calças justas de veludo 

preto, o que o deixava ainda mais másculo. 

— Não sei por que esse vampiro não sossega - Levet reclamou, comendo o seu 

quarto pedaço de bife. 

— Graças a mim não virou uma pilha de pó. E foi sua mágica que derrotou o Lu, 

Shay. Ele deveria estar nos agradecendo de joelhos. 

Shay suspirou levemente enquanto empurrava para o lado o prato vazio. 

— Não o pressione, Levet. 

Alguma coisa no tom da voz de Shay alertou o gárgula. 

— Cherie, exatamente o que eu interrompi há pouco? 

— Levet, pare de falar francês. Está nos Estados Unidos desde a revolução. Fala 

inglês melhor do que eu. 

— Inglês... Bah! Uma língua tão boba. Não há romance, nenhuma beleza. Apenas 

sons horríveis que ferem os meus delicados ouvidos. 

Shay riu consigo. Interessante como aquele ridículo gárgula tinha se tornado 

parte importante de sua vida. Não conseguia nem pensar que ele poderia ser ferido 

por sua causa. 

— Se não gosta dos Estados Unidos, por que continua aqui? Por que não volta à 

França? 

Um tremor agitou o pequeno corpo. 

— Quer dizer que devo voltar aos amorosos braços de minha família? Sacrebleu, 

eu não sobreviveria a isso. O que ouvi, foi que meus irmãos estavam determinados a 

enfiar minha cabeça em um pilar. 

— E eu, que a maior parte dos meus ancestrais foi de assassinos sanguinários, os 

quais, frequentemente, guardavam as peles de suas vítimas como troféus. 

— Que charme. 

Ela ajeitou a trança ainda úmida da água do banho. 

— Há lugares além da França que você poderia visitar. Ouvi dizer que a Itália é 

um país lindo. 

O gárgula a olhou com curiosidade. 

— Está tentando se livrar de mim? 

Shay hesitou, procurando encontrar alguma forma de não magoar o amigo. Droga, 

nunca conseguia mentir. 

— Levet, nós dois sabemos que não é seguro ficar à minha volta. 

92

Ele pareceu ofendido. 


— Julga-me um covarde capaz de fugir do perigo? 

— Nunca o achei um covarde, mas considero estupidez se colocar em perigo 

quando não há necessidade disso. 

Levet abaixou a cabeça para terminar de comer o seu bife. E, claro, para 

esconder a própria decepção. 

— Não tenho nada melhor para fazer no momento. Posso ficar e protegê-la 

enquanto espero por algo mais interessante. 

Shay sentiu-se ridiculamente emocionada. O gárgula se importava com ela. 

Ao perceber uma presença sombria na cozinha, Levet revirou os olhos. 

— Lá vou eu de novamente! - exclamou, afastando-se rapidamente. 

Viper era bonito, mas, às vezes, extremamente aborrecido. Shay endireitou o 

corpo. 

— O quer de mim? 

— O que quero de você? - Por um momento, ele continuou a fitá-la e um sorriso 

surgiu em seus lábios, enquanto ele se aproximava perigosamente. 

Shay entrou em alerta. Precisava manter aquele vampiro à distância. 

— Não ouse chegar mais perto. Ele caiu na risada. 

— Sabe que é melhor não me desafiar... - É claro que ele deu um passo à frente. E 

outro mais. 

Shay permitiu que o instinto falasse mais alto. Quando ele começou a tocar em 

seu rosto, agarrou-o pelo braço e o jogou no chão, colocando-se sobre ele. 

Tudo acontecera com tanta facilidade, que ela mesma começou a desconfiar de 

sua destreza. Viper não reagira. 

Sua suspeita se confirmou quando ela o encarou. 

— E agora? O que pretende fazer comigo? - ele murmurou suavemente, as mãos 

pousando, lascivas, em seus quadris. 

Nada que ela deveria querer, pensou, agoniada. 

Felizmente, o tecido do jeans era grosso. Não tinha certeza do que aconteceria 

se Viper tocasse novamente sua pele nua. 

— Não me tente. 

— Mas é isso, precisamente, o que quero fazer. Não se sente tentada, também? 

— A enfiar uma estaca em seu coração. 

— Antes ou depois de gritar de prazer? 

93


— Não temos tempo para essa bobagem - resmungou, mas não reagiu quando 

Viper a puxou para si e a beijou apaixonadamente. 

Um beijo que fez a cabeça dela girar antes que ele a largasse, suspirando 


— Infelizmente você está certa. Nós temos de armar nossos planos. 

— Nós? 

— Gostando ou não, você ainda pertence a mim. 

Shay pensou em argumentar, mas percebeu que Viper queria apenas distraí-la. A 

questão era uma só: por quê? 

— Não pode estar pensando seriamente em me manter por perto. Quase foi 

morto. Por que iria querer ficar com alguém que coloca sua vida em perigo? 

Ele deu de ombros. 

— Quebra a monotonia de meus dias. Faz um bom tempo que ninguém tenta me 

matar. 

Shay comprimiu os lábios. Parecia a desculpa de Levet. 

— Não acredito em você. Por que não quebra o amuleto e se livra de mim? 

— Costumo tomar conta daquilo que me pertence. Bem, não adiantava muito 

discutir. 

— Que planos tem em mente? 

— E óbvio que não podemos simplesmente nos esconder - ele murmurou. 

— Precisamos decidir como conseguiremos mantê-la em segurança. 

— O Lu falou algo sobre minha praga. - Shay franziu a testa. 

— O que quis dizer com isso? 

— Eu não tenho a menor idéia. O que você sabe sobre a sua maldição? 

— Nada. 

— Deve saber alguma coisa. Shay balançou a cabeça, negando. 

— Eu era muito criança. Tenho uma vaga lembrança de estar em uma caverna 

escura e sentir uma dor forte no ombro. 

— No ombro? 

Shay suspirou profundamente, e abaixou o ombro da camiseta que usava. Apontou 

a marca que tinha gravada na pele, preparada para sentir os dedos dele circulando os 

estranhos símbolos. Havia tentado descobrir o que significavam, mas não chegara à 

resposta alguma. 

Viper parecia fascinado. 

94

— Estava sozinha na caverna? 


Shay estremeceu. Não se lembrava bem do episódio. Apenas de alguns flashes 

que surgiam em seus sonhos e a faziam acordar, gritando de medo. 

— Não, mas estava muito escuro para ver quem estava lá. 

— Esses símbolos me são familiares. 

Shay arregalou os olhos, chocada. 

— Você os reconhece? 

— Não consigo interpretá-los, mas sei que são runas de bruxas. 

— Eu já vi runas de bruxas. Quando estive na caverna de Edra. 

— Edra não é uma bruxa convencional. Usa sacrifícios à base de sangue para 

aumentar o seu próprio poder. 

Shay sacudiu a cabeça. As palavras de Viper não faziam sentido. 

— Por que uma bruxa colocaria um feitiço em mim? 

— Essa é a pergunta. Penso que devemos encontrar alguém que nos diga 

precisamente o que está envolvido neste feitiço em particular. Podem nos dar alguma 

pista. 

— Bruxas. - Shay cruzou os braços. 

— Droga! Viper sorriu. 

— Também não gosto de bruxas, mas sei que nem todas são como Edra. 

Shay tinha passado tempo demais no meio daquelas criaturas. Mais do que o 

suficiente para desejar não ter nunca mais de cruzar com uma. 

— Devemos ir procurá-las? 

— Em primeiro lugar, quero falar com alguém que conheço. Ela pode nos dar a 

informação de que precisamos. 

— Vai falar com uma bruxa? - Shay franziu o cenho. 

— Enquanto eu estiver escondida em algum buraco, tremendo de medo? Já lhe 

disse que não quero ser tratada como uma idiota indefesa. 

Viper abriu um enorme sorriso. 

— Sei muito bem o quanto é guerreira. 

— Não ouse me engabelar - ela reclamou. 

Percebendo que pisava em solo perigoso, Viper ficou sério. 

— Shay, não sabemos quem está atrás de você, ou quem foi encarregado de 

ajudar essa criatura. Não vou levá-la a caverna alguma onde podemos acabar 

enfeitiçados. Não se trata de uma batalha em que não quero que participe, apenas vou 

95

tentar obter informações. 

Soava extremamente sensato. 


Mas Shay não queria ser sensata. Queria enfrentar desafios e descobrir a 

verdade. De preferência pela força. Certamente não era do tipo que se escondia e 

esperava que alguém mais resolvesse seus problemas. 

— E se o aprisionarem? 

— Você aparece e me salva - ele prometeu, sorrindo. 

— Tem certeza de que eu faria isso? 

— Se eu for morto, você será forçada a voltar para Evor e quem quer que esteja 

com ele. 

Shay escondeu o arrepio que lhe percorreu a espinha. 

— O Lu disse que Evor estava vivo e bem. 

— Vivo e bem, mas por quanto tempo? Dessa vez, ela não conseguiu disfarçar o 

medo. 

— Nem me fale sobre isso. 

Os braços dele a envolveram, e Shay encostou o rosto em seu peito. Devia ter 

protestado, mas aquilo era tão bom, tão reconfortante. 

— Eu a protegerei, Shay. Prometo. 

A casa situada em um bairro elegante, ao norte de Chicago, era um monumento ao 

consumismo. Havia de tudo ali, especialmente artigos raros e caríssimos. 

Ainda assim, Shay descobriu que, com toda aquela grandeza, a mansão mantinha 

um ar acolhedor. 

Talvez porque ali morasse uma pessoa como Abby. 

Naquele momento, esta usava jeans e camiseta, e sorria, feliz, mostrando a Shay 

a enorme biblioteca do marido. 

— Meu Deus, que maravilha! Havia estantes forrando as paredes. 

— Acredite em mim, se pudesse, Dante entupiria a casa inteira com livros. 

Shay aproximou-se de uma das prateleiras, sentindo o cheiro de couro antigo. 

Aquilo era um pedacinho do paraíso. 

— Ele deve estar colecionando livros há muito tempo - murmurou, perplexa. 

— Há séculos. Literalmente. 

Shay não se sentia completamente à vontade. Tinha passado anos sendo uma 

escrava e não sabia se comportar como uma visita. 

— Está com medo de mim porque sou a Fênix? - Abby perguntou de repente. 

96


Shay torceu as mãos, embaraçada por seu comportamento ser tão óbvio. 

— Eu... Viper não devia tê-la obrigado a me receber. 

— Obrigado a receber você? - Abby segurou as mãos de Shay. 

— Certamente Viper lhe contou que mandei Dante convidá-la para vir aqui. Estava 

ansiosa por conhecê-la melhor. 

Shay estreitou os olhos, confusa. 

— Por quê? 

— Por mais que eu adore Dante, sinto falta da companhia de outra mulher. 

— Mas você deve ter amigas. Abby suspirou profundamente. 

— Na verdade, não. Pensou que, por eu ser uma deusa, as pessoas iriam querer 

estar comigo? Para ser honesta, nunca tive uma amiga de verdade. 

A ansiedade que Shay sentia desapareceu. Abby deu um passo para trás e a fitou 

atentamente. 

— Bom Deus, agora eu entendo por que Viper parece iluminado desde que a 

conheceu. 

— O quê? 

— Você é linda... Mas claro que sabe disso. Shay bufou, incrédula. 

— Já se olhou no espelho? - insistiu a Fênix. Ela torceu as mãos nervosamente. 

— Sou metade demônio. 

— E Viper e Dante inteiramente demônios. Vai me dizer que não os acha lindos? 

Bem, quanto à beleza dos dois vampiros não havia o que discutir. 

— Dante é muito bonito - ela admitiu por fim. Abby arqueou a sobrancelha. 

— E quanto a Viper? 

— Ele me deixa quase louca. 

— Sabia que eu fiquei furiosa quando descobri que Viper a havia comprado em um 

leilão de escravos? Não podia acreditar que tivesse feito isso. Justamente ele, que foi 

sempre contra a escravidão. Mas agora penso que ele a comprou para lhe salvar a vida. 

— Bem, certamente há bondade no coração dele. - Shay sentiu-se obrigada a 

reconhecer. 

— Mas continua sendo um vampiro. - Abby riu. 

— Aposto que ele ficou interessado em você quando a viu pela primeira vez, e se 

pôs a procurá-la. 

Shay estremeceu. 

97


— Sou a última das shalotts. Os vampiros vêm me caçando desde o começo dos 

tempos. 

— Isso pode ser verdade, mas não me parece que tenha sofrido muitos abusos 

por parte de Viper. 

Shay poderia ter mentido, e afirmado que, sendo metade demônio, tinha a 

capacidade de se recuperar rapidamente. Mas isso seria injusto. Viper a tratara com 

uma ternura inesperada. E mesmo que não confiasse nele inteiramente, poderia 

apostar que não a submeteria a algo que ela não quisesse. 

— Ele fez... certas promessas - admitiu a contragosto. 

— Verdade? 

Antes que pudesse contar alguma coisa, a porta da biblioteca se abriu e Dante 

entrou. 

— Lamento interromper, mas Viper acaba de voltar. Shay sentiu uma dor no 

peito. Ter voltado tão depressa significava que não conseguira informação alguma. 

— Já voltou? 

Dante fitou as duas, enigmático. 

— E trouxe consigo uma bruxa. Desta vez foi Abby quem estremeceu. 

— Ele trouxe uma bruxa para esta casa? Dante deu de ombros. 

— Ele jura que ela está aqui para ajudar Shay a descobrir a verdade sobre sua 

praga. 

Abby levou um momento para recuperar a calma. Voltou-se então para Shay. 

— Quer conversar com a bruxa? 

Shay umedeceu os lábios secos. Entendia a razão da aversão de Abby. Nada como 

uma experiência de quase-morte para unir as pessoas. 

Ainda assim, Viper fizera o que era preciso. 

— Suponho que eu deva conversar com ela. 

Como se sentisse o esforço de Shay em dizer as palavras, Abby apertou-lhe as 

mãos. 

— Não se preocupe. Estaremos com você. 

Styx estava esperando na caverna mais funda, quando Damocles surgiu na 

escuridão e se dirigiu ao poço de magia. Sentiu a raiva habitual ao ver o duende. 

Mesmo ali, no meio das rochas e do chão cheio de limbo, o idiota estava vestido com 

um rico traje de veludo bordado com fios de ouro. Os cabelos estavam enfeitados com 

folhas ridículas. Porém, era mais do que essa frivolidade do avejão que irritava Styx. 

O demônio tinha trazido somente desgraça e pesar à comunidade. 

98


Se tivesse sido sábio o suficiente no primeiro momento em que o duende 

aparecera! Infelizmente, ele subestimara a influência que aquela criatura teria sobre 

seu senhor. 

Esperou até que Damocles se aproximasse, então saiu das sombras e lhe bloqueou 

a passagem. 

— Falhou novamente, duende - disse em uma voz fria como gelo. 

— Não temos a shalott, e até o patético troll conseguiu escapar. 

O abantesma não se perturbou, e inclinou-se com falso respeito diante do 

vampiro. 

— Falhei? Que palavra cruel. Especialmente para quem acaba de perder alguém a 

quem amava. - As mãos deslizaram pelo tecido do manto. 

— Não vê que estou de luto? 

Styx arreganhou os dentes, exibindo os caninos. Tinha ficado furioso ao saber 

que Damocles acordara o Lu e o mandara para Chicago. Uma total loucura. 

— Tudo o que vejo é um duende traidor, que finge dedicação enquanto envenena o 

nosso mestre às escondidas. 

Damocles colocou a mão sobre o peito com uma expressão de total inocência no 

rosto. 

— Mas o que está dizendo? 

— Pensa que não sei do líquido que faz o mestre tomar todas as noites? 

— É verdade que eu misturo poções para ajudar a amenizar a dor do mestre. - Ele 

deu de ombros. 

— Deveria preferir observá-lo sofrer, ou talvez nem aparecer para vê-lo? 

— Foram suas poções que o deixaram assim, tão fraco. 

Os olhos verdes do duende brilharam. Instintivamente, Styx levou a mão debaixo 

do manto para pegar a adaga. 

— Acusa-me de enfraquecê-lo? Tem provas disso? 

— Sei que ele melhorou bastante depois... - Apesar de ser quem era, Styx relutou 

em continuar. 

— Depois que você capturou o pai da shalott e o ofereceu em sacrifício? - 

Damocles terminou com um sorriso que fez Styx quase perder a calma. 

Mesmo depois de tantos anos, aquela morte ainda lhe pesava na consciência. 

— Sim, depois disso - ele concedeu. 

— Ouvi dizer que ele matou três de seus vampiros antes que conseguissem deixálo 

desacordado e o trouxessem a esta caverna. 

99


O desejo de enterrar os dentes no pescoço do duende e deixá-lo seco foi 

alucinante. Somente as ordens que recebera de seu mestre o impediam de atacar 

aquele verme. 

— Fiz somente o que meu mestre mandou. Questiona as decisões dele? Eu devia 

ter feito você em pedaços quando me surgiu à frente pela primeira vez. 

— Ah, culpa um mero criado dos pecados de seu mestre? É essa a sua noção de 

justiça? 

Styx rangeu os dentes. 

— Se houvesse justiça, de fato, você já teria morrido ao lado de seu mestre 

anterior. 

— Mas agora chega. - Styx encerrou aquela discussão inútil. O passado ficara 

para trás e somente o futuro interessava. 

— Não vim ao mestre com as mãos vazias como você. E agora o convenci a me 

permitir que pegue pessoalmente a shalott. Logo que você me revelar onde ela está, os 

seus serviços não serão mais necessários. 

Damocles pareceu indiferente à ameaça. Com movimentos lânguidos, passou por 

Styx e foi direto ao poço das magias. 

— Devo confessar que estou surpreso que tenha assumido essa tarefa 

pessoalmente. 

— Por quê? 

— Certamente o mestre lhe contou quem está com a shalott? 

— Se tem algo a dizer, duende, diga logo. 

— Simplesmente me parece estranho que, após sua luta para preservar o sangue 

dos vampiros, agora esteja ansioso por derramá-lo. - Damocles moveu a mão sobre as 

águas e fez um gesto para Styx se aproximar. 

— Veja. 

O vampiro se aproximou com cautela. 

Ao primeiro olhar, tudo o que pôde ver foi o rosto bronzeado da shalott. Um 

rosto que se parecia muito com o do pai dela. 

Não podia se deixar levar pelo remorso. O sangue dela era necessário agora. 

O tremor na água chamou sua atenção e ele viu surgir um rosto familiar, 

— Viper - murmurou, chocado. 

— Amigo seu? 

— Onde eles estão? 

Com um sorriso, Damocles movimentou a mão e fez surgir a imagem de uma 

100


elegante mansão, que Styx reconheceu de imediato. 

Qualquer vampiro conhecia o endereço de Dante e Abby. Mas nenhum demônio 

queria cruzar o caminho da deusa. 

— Eu diria que a shalott sabe quem escolher como amigo. - O duende balançou a 

cabeça. 

— Dois vampiros, um gárgula e a Fênix. 

Styx ficou alerta. 

— E quanto ao troll Evor? 

— Temo que as tentativas de meus criados em descobrir seu paradeiro tenham 

dado em nada. Talvez ele tenha desaparecido simplesmente. 

— Acha isso divertido? 

— Irônico talvez? 

Styx apertou os olhos, raivoso. 

— Cuidado para não engasgar com tanta ironia. 

— Farei o possível. 

Styx não precisava mais aguentar a presença do duende. Já sabia o paradeiro da 

shalott. 

— Prepare suas malas enquanto eu estiver fora, Damocles. Quando eu voltar, 

pretendo ver você escoltado para fora daqui. 

— Como queira. 

Styx ignorou a tranquilidade do avejão e deixou o aposento. Logo Damocles seria 

jogado para fora do estado, ou morto por suas próprias mãos. De alguma forma, o 

duende não poderia mais espalhar o seu veneno. Por hora, importava apenas confrontar 

Viper, e convencê-lo, de alguma forma, a lhe entregar sua escrava. 

Damocles esperou até ter a certeza de que o vampiro tinha deixado a caverna, 

soltou uma risada e abriu uma passagem secreta. Desceu cuidadosamente as escadas, 

sentindo o cheiro forte de suor e excremento. Manter um prisioneiro era sempre um 

negócio desagradável, embora tivesse suas vantagens. 

Chegou ao último degrau e olhou para um canto, dando com o prisioneiro de olhos 

vermelhos e cheios de ódio. O maldito troll continuava bem preso à parede. 

— Vejo que não perdeu o apetite, Evor - Damocles murmurou, olhando os ossos 

espalhados pelo chão. 

— O que mais há para se fazer neste chiqueiro? 

Damocles riu. 

— É assim que fala destes adoráveis aposentos? 

101


— O que quer de mim? Dinheiro? Escravos? 

— Nada tão valioso... Apenas a sua vida. 

Viper não se importou em esconder sua impaciência. Andando de um lado para o 

outro no enorme saguão, ele manteve os olhos presos na elegante escadaria de 

mármore. 

Não que estivesse preocupado com a segurança de Shay. Havia poucos lugares 

onde ela ficaria mais segura do que ao lado da Fênix. Quem se atreveria a provocar a 

ira da deusa? 

Não, sua impaciência era algo mais pessoal. Menos de uma hora se passara, e ele 

já sentia sua falta. 

E isso era um mau sinal. Muito ruim para um vampiro que nunca tinha pensado 

duas vezes em uma mulher, a não ser que ela estivesse sob a proteção de seu clã. 

Ouviu os passos antes que Dante, Abby e, por fim, Shay surgissem no topo da 

escada. Quando ela chegou ao último degrau, Viper se aproximou e a beijou nos lábios. 

Shay arregalou os olhos, surpresa e embaraçada. 

— Viper, por favor. 


— Não estamos sozinhos - ela murmurou. 

Viper inclinou a cabeça e sentiu o calor de seu corpo. 

— Posso dar um jeito nisso, se estiver interessada. 

— Não estou - ela resmungou, mas Viper não deixou de perceber os mamilos 

enrijecidos. 

Bom, muito bom. 

— Tem certeza? - Ele a abraçou. 

— Posso lhe mostrar quanta falta senti de você. 

— Mas apenas se passou uma hora. 

— O que posso dizer? Você me enfeitiçou. Ela olhou por cima do ombro. 

— Falando em feitiço, sua amiga está se sentindo negligenciada... 

Com relutância, Viper a soltou. 

— Trouxe Natasha para que ela examine a sua marca. Natasha podia ser bonita, 

mas não tanto quanto Shay. Viper levou a relutante Shay em direção à bruxa, 

escondendo um sorriso ao sentir o olhar que as duas trocavam. 

— Deixe-me ver - Natasha falou sem rodeios. 

— Aqui. - Virando-se de costas, Shay abaixou o ombro da blusa. 

102


A bruxa se concentrou na marca, tocando-a por bastante tempo. 

— Um feitiço poderoso, mas não é uma maldição. É mais um elo. 

— Pode ser quebrado? - indagou Viper. 

— Não sem termos junto aquele que mantém o poder sobre ela. 

Ele suspirou, desanimado. 

— Mas é possível pelo menos nos ajudar a descobrir quem foi o responsável pelo 

feitiço? 

Natasha pensou um instante, depois deu de ombros. 

— Posso lançar um feitiço para que rastreiem a bruxa responsável pela marca. 

Isso se ela não usar outra mandinga contra isso. 

Shay pareceu interessada. 

— De que tipo de rastreamento está falando? 

— Já brincou de quente e frio? 

— Não. 

— Uma vez que eu tenha feito o contrafeitiço, a marca irá esquentando à medida 

que você se aproximar de onde está a bruxa, e esfriando quando se afastar dela. Shay 

mordeu os lábios. 

— E quanto tempo dura esse contrafeitiço? 

— Um dia, talvez dois. 

Viper deu um passo à frente, e colocou o braço no ombro de Shay. 

— Quer tentar? 

Seus olhares se encontraram. 

— Não tenho outra escolha, não é? 

Ele gostaria de mentir e assegurar a ela que não precisaria mais se preocupar. 

Mas ambos sabiam que, enquanto o feitiço a ligasse a Evor, ela nunca estaria em 

segurança. Não importava o quanto fugissem. 

Balançou a cabeça com um suspiro. 

— Realmente não tem. 

Shay também suspirou profundamente. 

— Vamos logo com isso. Viper se voltou para Natasha. 

— Do que precisamos? 

— Eu trouxe o necessário. 

Claro que não era um processo fácil. Natasha exigiu "sentir" a casa, antes de se 

103


decidir que a cozinha possuía a melhor aura para o trabalho. Somente depois mandou 

que Shay se sentasse em uma cadeira, e tirou uma vela preta da bolsa. 

O ritual do contrafeitiço começou. 

Viper não conseguiu ficar parado, e ficou andando de um lado para o outro. 

Odiava a idéia de não poder fazer nada, por isso colocara Shay nas mãos daquela 

mulher. 

Mas nenhum vampiro se sentia à vontade diante da magia. Como lutar contra algo 

que não se vê nem se toca? 

Natasha pegou uma fita branca e a levou à chama da vela. Espalhou-se um cheiro 

estranho, que encheu a cozinha inteira enquanto a bruxa falava algumas palavras antes 

de encerrar o trabalho. 

Subitamente, Shay pulou na cadeira. Viper deu um passo à frente, apreensivo. 

— Shay, você está bem? 

— Apenas um pouco tonta - ela disse, estendendo a vela para Natasha. 

Viper voltou-se para a bruxa com um olhar nada amigável. 

— O que você fez a ela? 

— Não se preocupe, vai passar. - Natasha voltou-se para Shay. 

— Consegue sentir a marca? 

— Ela arde. 

Natasha levantou-se com um sorriso triunfante. 

— O contrafeitiço funcionou. Você pode usá-lo como uma bússola. 

Viper suspirou, aliviado. 

— Fez um belo trabalho. Obrigado. 

A bruxa retribuiu o elogio com um sorriso convidativo. 

— Estou sempre pronta para ajudá-lo... 

Shay se recuperara o suficiente para enviar a Viper um olhar zangado. 

Ele simplesmente escondeu o sorriso. 

— Vou levá-la para casa - murmurou para Natasha. Shay levantou-se 

imediatamente. 

— Eu vou junto. Podemos começar a tentar localizar a caverna da bruxa. 

— Está bem - Viper concordou. 

— Eu levarei Natasha para casa, Viper. - Dante se adiantou. 

— Você e Shay podem começar sua busca. 

104


Viper lançou um olhar de agradecimento ao amigo. 

Mesmo se divertindo em ver Shay claramente com ciúmes da bruxa, estava muito 

mais interessado em descobrir o responsável pelo feitiço. Uma vez que Shay estivesse 

livre da ameaça, ele poderia desfrutar de certos prazeres. 

— Vão voltar antes do amanhecer? - Abby perguntou a Viper. 

— Não queremos colocá-la em perigo. A deusa sorriu com a confiança que 

conquistara nas últimas semanas. 

— Há poucos demônios que ousariam invadir a minha casa. Não é qualquer um que 

deseja enfrentar a Fênix. Viper sorriu. Ele não poderia argumentar contra isso. 

Shay passou a mão pelo ombro quando o carro atingiu o lado sul de Chicago. 

Estavam em uma área bem diferente aquela em que ficava a mansão de Abby e Dante. 

Você pode usar a marca como uma bússola, Natasha havia dito. 

Fácil falar. Não era o ombro dela que ardia. 

— Pare aqui! 

Viper diminuiu a velocidade de seu Jaguar preto. 

— Aqui? Tem certeza? 

— Sim. 

— Sente alguma coisa? 

— Meu ombro dói. - Olhando pela janela, Shay observou as lojas por onde 

passavam. Era uma combinação depressiva de prédios abandonados, bares e lojas de 

artigos pornográficos. Ela saltou do carro antes mesmo de ele parar. 

— Conheço este lugar. Eu morava perto da esquina. 

Viper estacionou e a seguiu pela rua escura. 

— Parece uma velha loja. 

— Sim, uma livraria. Meu pai costumava me trazer aqui. - Ela fez uma careta. 

— Diabos, meu ombro está queimando. 

Shay lutou para trazer de volta as lembranças. Estivera ali havia muitos anos e a 

vizinhança mudara muito. Ainda assim, tinha certeza de não estar enganada. 

— Suponho que devemos dar uma olhada - murmurou Viper. 

— Shay... 


— Não corra riscos. Sabe-se lá o que vamos encontrar pela frente. 

— Está sentindo alguma coisa? Ele olhou em direção à loja. 

105


— Não, e é isso que está me aborrecendo. 

Ela suspirou. Aquele que a caçava poderia estar nas proximidades. 

Viper a tomou nos braços e a beijou nos cabelos. 

Do fundo da rua chegavam sons, provavelmente de gente vendendo droga. E devia 

haver gangues por ali. Até estupradores, mas isso não era problema. Estava nos braços 

de um vampiro, Shay pensou. 

— Podemos voltar para a casa de Dante, se quiser. Não precisamos entrar - ele 

murmurou ao ouvido dela. 

Por um momento, ela se permitiu apoiar na força de Viper. Oh, como seria bom se 

pudesse se esconder, fingir que estava em segurança. Havia tanto tempo em que 

contava apenas consigo. 

Então se afastou dele com determinação. Não iria se apoiar em ninguém. 

— Vamos entrar. Já que nós temos de fazer isto, que seja agora. 

Adentraram a loja escura. Shay olhou em volta, franzindo o nariz com o cheiro da 

poeira de velhos livros. O interior era estreito, com prateleiras lotadas e outros 

objetos estranhos, difíceis de serem identificados. 

Junto a uma parede, mais ao fundo, havia um balcão e outra estante com potes de 

cerâmica. Esta parecia sinistra debaixo das sombras. 

— Parece abandonada - ela murmurou. 

— De fato. 

— Por que a marca me trouxe aqui? 

— Não tenho certeza. Mas devemos examinar tudo. Pode haver algo que nos dê 

alguma dica. 

Shay engoliu em seco. Não tinha vontade de ficar vasculhando uma loja tão suja. 

Mais do que isso. Havia ali algo inquietante. Infelizmente, Viper tinha razão. A 

dor no ombro os tinha trazido até ali. Deveria haver alguma coisa. 

Se pelo menos ela tivesse uma idéia do que fosse... 

Movendo-se entre as estantes, Shay tocou nos livros: clássicos infantis e alguns 

de filosofia. Nenhum livro de feitiços. 

Viper encostou-se a uma das estantes e cruzou os braços. 

— Por que não me diz do que se lembra deste lugar? Ela hesitou, o olhar se 

dirigindo ao balcão. Era como se os fantasmas indicassem alguma coisa. 

— Não me lembro de muita coisa, apenas de ficar sentada no balcão, lendo os 

livros, enquanto meu pai conversava com a dona da loja. - A expressão dela suavizou. 

Podia sentir a mão amiga do pai quando ele a levantava para pegar algum livro na parte 

106

mais alta da estante. 


— Os livros naquele tempo eram raros, e cada um deles representava um tesouro 

para mim. 

— Você chegou a falar com a mulher? 

Shay tentou se lembrar. 

— As vezes ela me dava um doce, mas não me lembro de nenhuma conversa em 

particular. 

— Poderia ser uma bruxa? 

— É possível. Estranho ela nunca nos ter perguntado por que éramos diferentes... 

E havia sempre fregueses em busca dos potes. Na ocasião, pensei que fossem apenas 

enfeites. 

— Poções - Viper resmungou, indo direto ao balcão. 

— Provavelmente. 

Surpresa, Shay viu o vampiro examinar vários potes e, por fim, começar a 

vasculhar a parede atrás deles. 


Ele continuou a bater na madeira. 

— Se ela era uma bruxa, devia possuir um quarto seguro onde fazia suas 

feitiçarias. Um lugar onde pudesse não ser interrompida. - Parou e bateu várias vezes 

em um mesmo lugar. Então voltou-se, sorrindo. 

— Aqui está. 

A estante foi se abrindo e revelando uma estreita escada à frente. 

— Oh, meu Deus... 

— Vamos dar uma olhada? 

Shay engoliu em seco antes de concordar. Devia haver algo lá embaixo. Não tinha 

vontade de pisar no que estava soltando aquele cheiro. 

Viper moveu-se em silêncio. Shay não era abençoada com a mesma visão dos 

vampiros, e acabou tropeçando algumas vezes antes de chegar ao fim da escada. 

Felizmente, Viper conseguiu acender uma luz. Shay piscou e foi ajustando a vista. 

Em seguida, ficou horrorizada. 

— Viper! 

Ele a segurou pela mão, o toque frio oferecendo segurança. Só então ela 

conseguiu voltar a respirar normalmente. 

—A caverna - Viper murmurou, apontando para as paredes sujas e o círculo 

107

desenhado no chão. 

— Aqui foi feito o seu feitiço. 


— Sim, eu me lembro! Este é o lugar. 

— E onde está a bruxa? 

Largando a mão dele, Shay caminhou até o círculo. As lembranças ainda não eram 

nítidas, mas tinha certeza de que aquele era o lugar onde adquirira a marca. 

Estendeu a mão e tocou na invisível parede de poder que rodeava o círculo. 

Gemeu baixinho. A magia que o rodeava havia sido quebrada. 

Subitamente, ela avistou uma pilha de ossos a um canto. 

— Acho que encontramos a bruxa... Viper se aproximou do esqueleto, cauteloso. 

— Se esta for a bruxa, está morta há um bom tempo. Shay tentou olhar melhor a 

pilha. Sua respiração ficou presa na garganta quando notou a faca enterrada em um 

dos ossos. 

— Foi assassinada! E por Evor. Viper voltou-se, surpreso. 

— Tem certeza? 

— Evor tem uma faca exatamente igual a esta. Eu a reconheceria em qualquer 

lugar. 

Ele se abaixou e puxou a faca. 

— Isso explicaria por que Evor conseguiu o controle sobre você. 

Mas havia tantas outras perguntas sem respostas. 

— Não faz sentido - murmurou Shay. 

— Quando eu era jovem, a marca em minhas costas era apenas uma mancha. Eu 

não sabia que era uma praga até Evor passar a me dominar. Se foi a bruxa quem 

colocou o feitiço em mim, por que nunca me fez perceber que tínhamos um elo? - Ela 

apontou para os ossos. 

— E por que não morri quando ela morreu? 

Viper observou atentamente a faca que tinha nas mãos. 

— A única explicação é que Evor provavelmente a forçou a lhe passar o poder que 

ela possuía sobre você. E o fato de nunca ter percebido o significado da marca... eu 

não sei. 

— Droga! - Ela respirou fundo. 

— E agora? Viper se levantou e mirou o teto. 

— O amanhecer se aproxima. A não ser que queira passar o dia aqui, devemos 

voltar à casa de Dante. Retornaremos aqui amanhã, se quiser. 

108


Ela cerrou as sobrancelhas e parou um momento, olhando uma pequena caixa 

escondida perto do esqueleto. 

eu... 

— O que é isso? 

— Shay... Pode haver armadilhas aqui. Ela lhe dirigiu um olhar exasperado. 

— Não podemos ignorar a caixa! Pode ter algo dentro que nos ajude. 

— Muito bem. Mas se tentar abri-la antes que tenhamos certeza de que é seguro, 

— Você o quê? - Shay o enfrentou. 

Um leve sorriso surgiu nos lábios de Viper. 

— Quando eu pensar em algo realmente abominável, eu lhe direi o que vou fazer... 

Viper ouviu os passos de Shay no corredor. Sorriu enquanto vestia o roupão e 

prendia o cabelo comprido para trás com uma tira de ouro. Haviam voltado para a casa 

de Dante poucas horas antes, mas não acreditava que Shay viesse voluntariamente até 

seu quarto. Seria esperar demais. 

Decidido a dar um tempo para alcançar seu objetivo, deixou o aposento em 

silêncio e seguiu para a biblioteca. Não receava encontrar ninguém. Dante e Abby 

deviam estar se distraindo na cama, enquanto Levet, que fora trazido para ali mais 

cedo, tinha voltado à sua forma de pedra ao amanhecer. Ele e Shay estavam 

praticamente sozinhos no casarão, e ter certeza disso o deixava excitado. 

Entrando na biblioteca, observou-a olhando atentamente para a caixa da bruxa. 

Estremeceu quando viu que ela vestia nada mais do que uma fina camisola, a qual lhe 

revelava cada contorno do corpo. Era uma pena que os cabelos estivessem trançados. 

Mas isso deixava com que ficasse exposta a vulnerável curva de seu pescoço. 

Sentiu os caninos crescerem e o corpo se excitar. 

Droga. Em parte sabia que deveria voltar ao quarto. Mais não sairia dali de jeito 

algum. Ele e Shay tinham algo a terminar e não gostava de coisas inacabadas. 

Caminhou silenciosamente e a tocou no pescoço. 

— Bisbilhotando? - Sua voz soou macia como seda. Ela deu um pulo e ruborizou. 

— Quer me matar de susto? 

Viper permitiu que seu olhar deslizasse pelo pescoço. 

— Como devo aparecer? 

— Podia amarrar um sino no pescoço, não sei. Ele riu. 

— Não combina com minha elegância... O que está fazendo aqui? 

— Vim buscar um copo de água. 

— Na biblioteca? 

109


— Sempre leio antes de dormir. E isso não é de sua conta. 

— Mentirosa. - Viper se aproximou ainda mais, os dedos agora acariciando os 

braços macios. 

— Estava tentando abrir a caixa. 

Sentiu que ela estremecia sob seu toque. Mesmo assim, Shay estreitou o olhar. 

— Não devia estar no seu caixão? 

— Excelente observação, minha querida. Assim como você deveria estar em sua 

cama. 

Com um movimento rápido, ele a tomou nos braços e começou a levá-la para fora 

da biblioteca. 

— Maldito! Coloque-me já no chão! 

— Meu Deus, que linguagem inadequada para uma dama. 

— Não sou uma dama. Sou um demônio. 

— Um lindo demônio, aliás... - ele murmurou, entrando em um dos numerosos 

quartos de vampiro que Dante mandara construir na mansão. 

Atravessou o aposento e a largou em cima de uma enorme cama. 

— Pronto. Está satisfeita? 

Esparramada em cima de lençóis de seda preta, Shay lutou para se sentar. 

— Não. 

— Ah... - Viper cobriu o corpo dela com o seu. 

— Isto a satisfaz? 

Viper suspirou, deslumbrado. A pele de Shay era tão macia, e seus olhos 

dourados brilhavam como ouro. Nunca vira nada tão lindo em toda a sua existência. 

Ela era perfeita. Uma visão que parecia vir de seus sonhos e não da realidade. 

Mantendo-a presa sob o corpo, começou a desmanchar a trança, deixando soltos 

os cabelos sedosos. Queria vê-los espalhados sobre os travesseiros. 


Viper continuou a soltar os cabelos longos. 

— Eu avisei que a puniria se a pegasse querendo abrir a caixa. 

— Estava apenas olhando para ela! 

Ele lhe lançou um daqueles olhares irresistíveis. 

— Pois tenho algo mais interessante para você olhar. Como era de se esperar, 

Shay enrubesceu. 

110

— Você é quem diz. 


— Mas você parecia bastante interessada em mim há poucas horas... 

— Estava em choque depois da luta com o Lu. Não estava pensando com clareza. 

Viper riu e a beijou levemente nos lábios. 

— E agora? Continua em choque? 

Os olhos dourados escureceram com indisfarçável desejo. 

— Devo estar. 

— Porque me deseja? 

— Sim - admitiu Shay com voz rouca. 

Qualquer esperança de controle desapareceu quando ele envolveu seu rosto nas 

mãos e mordeu-lhe levemente o lábio. 

— Tão linda... Não é de admirar que eu tenha sido enfeitiçado. 

— Pensei que não gostasse de mágica. 

Ele continuou a contornar com a língua a boca de Shay. 

— Gosto desta mágica. 

— Viper... 

Não havia dúvida alguma de que ela o desejava. Os milhares de anos de 

experiência o faziam perceber quando uma mulher queria fazer amor com ele. Podia 

sentir a força de seu desejo no ar. Por que ela resistia tanto? 

As mãos hesitantes de Shay entreabriram o roupão que ele usava, e começaram a 

acariciar os músculos de seu peito. O toque era leve, hesitante. Mas o suficiente para 

que a paixão que ele já sentia chegasse às alturas. 

Capturou os lábios macios em um beijo provocador. 

Procurou não usar os caninos, mas estava consumido pelo desejo. Não tinha 

certeza se resistiria a usar as presas. 

Impaciente, ele arrancou o roupão. Queria sentir o contato direto com a pele de 

Shay. 

Mordeu a ponta da orelha delicada, murmurando palavras suaves enquanto a 

despia. 

— Preciso sentir você junto a mim. 

A respiração dela se alterou quando os dedos de Viper envolveram seu seio e 

começaram a lhe massagear o mamilo. 

— Isto é loucura... 

— Não posso pensar em uma loucura mais agradável. - Os lábios dele mordiscaram 

111


o mamilo, e suas mãos a seguraram pelos quadris para pressioná-la contra a potente 

ereção. 

Shay gemeu e arqueou o corpo em um silencioso convite. 

Viper usou os dentes e a língua para aumentar ainda mais o prazer que já a 

tomava por inteiro. Deslizou a língua pelo contorno dos seios, movendo-se para o 

mamilo ainda inexplorado. 

— Viper... 

— Gosta disto? - perguntou, lambendo o seio. 

— Oh, sim! 

— E disto? 

Afastou as pernas dela, levando a mão às suas partes mais íntimas. Ficou imóvel 

por um momento, apreciando os sedutores contornos. 

As feições de Shay agora estavam tomadas pela paixão que não mais podia 

esconder. 

— Viper... 

— Você é tão linda - ele disse, beijando-a nos dedos dos pés, ao longo das pernas, 

no interior das coxas... Queria explorar cada centímetro dela. 

— Viper, não... - Shay já não conseguia respirar direito. 

— Quero senti-la por inteiro. 

— Não sei se vou aguentar - ela confessou, jogando para trás o pescoço. 

Ele estreitou os olhos ao avistar a veia pulsante. Mas naquela noite não usaria os 

caninos, decidiu, apesar do forte desejo que o consumia. Não até Shay estar 

preparada para se entregar totalmente. 

— Viper... por favor... 

— É isso o que você quer? - ele perguntou, antes de cobrir sua parte mais íntima 

com a boca. 

Ela soltou uma exclamação e o agarrou pelos cabelos. Viper gemeu, extasiado. O 

perfume de Shay embriagava seus sentidos e ele mal podia esperar para penetrá-la. 

Mas antes queria que ela atingisse o auge do prazer. 

E este estava próximo. Podia sentir o corpo dela chegando ao clímax. 

Quando um tremor violento a sacudiu, ele tomou os lábios dela possessivamente 

e, libertando o próprio membro, penetrou-a de pronto. Shay gemeu alto e o recebeu 

por completo, arqueando o corpo. Viper passou a se mover alucinadamente, sentindo as 

unhas dela cravadas em suas costas. 

— De novo, querida... Junto comigo... - pediu, e ela gritou de prazer pela segunda 

112

vez. 


Ainda banhada de suor, e fraca demais para se mover, Shay descansou a cabeça 

sobre o peito de Viper. Não era a primeira vez que tinha encontrado prazer nos braços 

de alguém. Mas jamais sentira tanto desejo antes. 

Por que o melhor sexo que desfrutara na vida tivera de ser nos braços de um 

vampiro? 

— Está quieta demais... Ela piscou, confusa. 

— Eu pensei que vampiros sempre quisessem sangue quando... 

— Fazem amor? - Viper completou a frase por ela. 

— Sim. 

Ele a observou por um longo momento. 

— Não necessariamente, mas é verdade que isso aumenta o prazer no ato. Além 

disso, prometi não sugar seu sangue. 

Shay ajeitou melhor o corpo, pensativa. Ele estava tão lindo deitado sobre 

aqueles lençóis negros, com os cabelos soltos... Engoliu em seco, forçando-se a 

encontrar seu olhar. 

— Está bravo comigo? 

— Não. Só estou pensando no que tenho de fazer para ganhar a sua confiança. 

Ela sentiu o coração bater mais depressa. 

— O que isso importa? Sou sua escrava. Sou forçada a obedecê-lo, sejam quais 

forem os meus sentimentos. Por que faz questão que eu confie em você? 

Com sua habitual rapidez de movimentos, Viper deixou a cama, indiferente ao 

fato de estar nu. 

— Por isso está em minha cama? 

— Não, claro que não. Por que está assim, tão bravo? 

— Eu não sei. Talvez porque você tenha sugerido que eu a estuprei. 

Shay arregalou os olhos, chocada. 

— Eu não disse isso! 

— Mas fala que é minha escrava e tenta não me desejar. Vai ver, preferiria que 

eu a forçasse sexualmente a ter de admitir suas próprias paixões. 

Shay suspirou. Ele estava certo. Ela o desejava com uma intensidade que a 

assustava, mas, em sua mente, não conseguia se esquecer de que havia sido um vampiro 

quem matara seu pai. Um vampiro que caçava shalotts como se eles fossem animais. 

— O que quer que eu faça, Viper? - perguntou com um suspiro. 

113

— Que diga a verdade. 

— Que verdade? 


— Admita que me quer. Ela apertou os lábios. 

— Você é maravilhoso, mas... 

Viper soltou um resmungo enquanto pegava o roupão e o vestia. 

— Para mim, chega. 

Shay o viu caminhar para a porta, perplexa. 

— Aonde vai? 

— Se me acha um monstro, mesmo depois do que acabamos de compartilhar, 

então não há esperanças para nós. 

Por mais que ela odiasse admitir, Viper estava certo. Ela estava sendo injusta. 

Desejava-o tanto quanto ele a desejava. 

E, sabia que, se ele saísse por aquela porta, seu orgulho o manteria afastado. 

— Viper, espere! 

Ele estacou, mas não se voltou para ela. 

— O que foi agora? Já feriu meu orgulho, minha masculinidade... Há algo mais que 

deseja destruir? 

Shay ficou em silêncio por um instante. 

— Duvido que alguém consiga ferir seu orgulho, vampiro. - Ela deixou a cama e se 

aproximou dele, puxando-o pelo roupão. 

— E quanto à minha masculinidade? 

— Parece em boas condições... 

— Boas? 

Shay sentiu o quanto ele estava excitado novamente e sorriu. 

— Mais do que boas. 

Viper suspirou e a envolveu nos braços. 

— Está tentando me enlouquecer? E esta a punição por eu ter sido tão tolo a 

ponto de comprá-la de Evor? 

Shay se aninhou junto ao peito forte, deprimida. Não podia mentir a si mesma. 

Viper era um vampiro e ela era sua escrava. E ainda havia alguém, ou alguma coisa, que 

faria de tudo para sugar seu sangue... Não podia levar a vida como se nada disso 

estivesse acontecendo. 

— Não sou boa nessas coisas - confessou baixinho. 

114

— Boa em quê? 

— Em relacionamentos. 


— E o que temos aqui? Um relacionamento? - ele indagou, enquanto a levava de 

volta para a cama. 

Shay estendeu a mão e o acariciou no peito. Adorava fazer isso. 

— Você é quem tem de dizer se é ou não. 

— Se continuar com o que está fazendo, não vou conseguir dizer nada - ele 

reclamou com voz rouca. 

Ela estremeceu. Não tinha idéia de que tipo de relacionamento poderia ter com 

Viper. Na verdade, ela preferiria ignorar inteiramente a palavra "relacionamento"... 

Mas estava começando a aceitar que ter um amante não era exatamente uma coisa 

ruim. 

— Sempre preferi ação à conversa - ela murmurou. 

Capítulo IV 

Shay acordou sozinha. Uma bandeja com o café da manhã, deixada na mesinhade-cabeceira, 

aguardava por ela com uma omelete, bacon, torradas, uma jarra com 

suco de laranja e uma torta de maçã inteira. Não bastasse isso, havia pétalas de rosas 

espalhadas pelos lençóis. 

Ela sorriu consigo. E, mesmo perturbada pela noite de paixão que passara nos 

braços de Viper, conseguiu consumir um pouco de tudo que havia na bandeja. 

Depois tomou seu banho, vestiu jeans confortáveis e uma camiseta, antes de sair 

para dar uma volta pela mansão. 

Não lamentava o tempo que passara com Viper. Nenhuma mulher faria isso. 

Mas não se sentia preparada para se encontrar com ele. Era difícil raciocinar 

quando Viper estava por perto. 

Em meio ao pequeno passeio, encontrou um jardim de inverno encantador e 

aspirou fundo o perfume da terra e das plantas. Não havia ninguém por perto e ela 

entrou. Não demorou, e sentiu a presença de um vampiro. 

— Vejo que encontrou o jardim de inverno. - Dante se aproximou do banco onde 

ela se sentara. 

115

— É lindo aqui. 


— Direi a Abby que você gostou. Ela teima que o único modo de se apreciar a 

natureza é tê-la civilizada e cercada de vidros... Ela também decidiu me domar, mas 

com menos sucesso. Diz que sou guerreiro e não poeta o suficiente. Shay sacudiu a 

cabeça, sorrindo 

— Estive em sua biblioteca. É óbvio que é um intelectual. 

— Pelo amor de Deus, não deixe que Abby a ouça... Prefiro a imagem de guerreiro. 

Ela caiu na risada. 

— Nunca lhe agradeci por ter ajudado a salvar Abby - Dante disse de súbito. 

— Ora, ninguém mais do que eu queria ver Edra morta. 

— Há alguma razão para estar sozinha aqui? 

— Estava colocando os pensamentos em ordem. 

— Perfeitamente compreensível. Os shalotts sempre preferem caçar a ser 

caçados. Não é agradável ter de fugir de tantos inimigos perigosos. 

— Não, não é. - Shay apertou as mãos, tensa. A expressão dele suavizou. 

— Pelo menos não está sozinha. Viper vai protegê-la. 

— Se não se importa, prefiro não falar sobre ele. Dante lançou-lhe um olhar 

curioso. 

— Viper a está perturbando? 

Com uma risada sem humor, ela se levantou e se afastou do atraente vampiro. 

— Sempre. 

— Quer que eu fale com ele? 

— Não! - Shay exclamou depressa demais. Dante não insistiu. 

—Nunca antes vi Viper tão envolvido com uma mulher. Ele costuma manter certa 

distância em seus relacionamentos. 

— Distância? Nunca vi alguém tão intrometido! 

— Como eu já disse, ele não vem se comportando como sempre - reforçou Dante 

com um sorriso. 

— Não sei se devo lhe dar meus parabéns ou minhas condolências. 

Ela também não sabia. 

—Não consigo entendê-lo - falou com um suspiro. 

— Veja, mesmo pertencendo a nossos clãs, somos criaturas solitárias. Há muitos 

vampiros que se excluem totalmente do convívio social, até que alguém os faça sair de 

suas conchas. 

116


Shay franziu a testa. Não fizera nada para provocar a saída de Viper de sua 

concha. 

— Viper me contou que seu pai foi morto por um vampiro... Lamento muito. 

Ela baixou o olhar. 

— Isso foi há muito tempo. 

— Mas você nunca esqueceu. 

— Não. 

Repentinamente, ela percebeu que Dante estava bem perto dela., 

— Shay, Viper não matou o seu pai. 

— Sei disso. 

— Sabe mesmo? 

— A maior parte do tempo - ela concedeu. 


— Para um vampiro tão inteligente, Dante, você sem dúvida gosta de viver 

perigosamente, não é? 

Os dois deram um pulo quando ouviram a voz de Viper. Virando-se, Shay o viu 

entrar no solário. Vestia-se de preto, como de costume. 

— Eu sabia que ia aparecer mais cedo ou mais tarde. - Dante sorriu, algo sem 

graça. 

— Obviamente eu devia ter vindo mais cedo. 

— Não acho. Shay e eu estávamos nos distraindo bastante sem você... - Dante 

provocou, sabendo que ia deixá-lo louco. 

— Tem sorte de estar casado com a Fênix, velho amigo. O outro vampiro caiu na 

risada. 

— Guarde os caninos, Viper, estávamos falando de você. 

— Era o que eu mais temia. 

— Abby já voltou? - Dante mudou de assunto. 

— Sim, está na biblioteca com uma bruxa. Talvez você deva se reunir a ela. 

— Excelente idéia. - O vampiro lançou um olhar divertido para Shay e deixou o 

solário. 

— Por que há uma bruxa na biblioteca? - ela perguntou de pronto. 

— Veio verificar se a caixa não é enfeitiçada. 

Shay levou as mãos ao peito de repente, sentindo um zumbido no ouvido. 

117


— Eu devia estar lá também. Não quero perder nada. 

— Shay... - Viper a tomou nos braços por um momento, como se não quisesse que 

ela fosse embora. Então ele a libertou com um suspiro. 

Shay deu um passo para trás com um misto de alívio e decepção. 

— Vamos à biblioteca? - pediu em voz baixa. E, incapaz de se conter, ela o beijou 

no rosto. 

— Preciso saber o que há naquela caixa. 

— Sacrebleu! - Levet entrou na biblioteca. 

— O que é essa maluquice? 

— Cale a boca ou vou grudar sua língua no céu da boca! - a bruxa exclamou sem 

levantar a cabeça, enquanto continuava a acender velas em um círculo. 

— Quem a convidou? - Levet perguntou a Viper, o qual adoraria ver a bruxa 

transformar o gárgula em algo que não falasse. 

— Sugiro que feche a matraca ou vá se distrair em outro lugar - ele o alertou, o 

olhar ainda atento ao delicado perfil de Shay. 

— Terminei. - Com um gesto dramático, a bruxa apagou as velas. 

— A caixa pode ser aberta. 

Viper endireitou o corpo quando Shay se aproximou do pequeno baú de madeira 

com mãos trêmulas. Instintivamente, ele deu um passo à frente, querendo abraçá-la, 

mas sabia que ela detestava revelar suas fraquezas. 

Havia uma carta dentro da caixa. 

— Está endereçada a mim - ela murmurou, quebrando o silêncio. Levantou a 

cabeça e olhou para os presentes. 

— Se me derem licença, gostaria de ler a mensagem sozinha - disse, virando-se 

para sair. 

Viper não queria que ela ficasse só. Não quando ninguém sabia o que estava 

escrito na carta. 

Mas a mão de Dante em seu braço o impediu de segui-la. 

— Respeite a vontade dela - o amigo murmurou. 

— Ela está segura aqui. A casa é bem guardada contra demônios, e há alarmes que 

denunciarão a entrada de intrusos. Viper não pareceu satisfeito. 

— Não gosto de me sentir inútil. Dante deu uma risada. 

— Pois vá se acostumando, velho amigo. As mulheres tendem a fazer os homens 

se sentirem assim. 

118

Ele torceu os lábios. 


— Não está me animando em nada. 

— Apenas dê a Shay alguns minutos. Nada vai acontecer a ela enquanto estiver 

aqui. 

Viper reconheceu que o que Dante dizia tinha lógica. Era verdade que não estava 

dando a Shay a privacidade de que ela precisava. 

Ficou andando de um lado para o outro na biblioteca. Tinha de ser honesto. Não 

gostava de tê-la fora de suas vistas. 

O tempo se arrastou indefinidamente. Dante saíra para levar a bruxa para casa, e 

Abby lhe trouxera uma bandeja com uma garrafa de sangue quente. 

Onde Shay se metera? Por que não voltava? 

Havia algo muito errado. Sentia isso nas profundezas de sua alma. 

Após uma hora, ele não aguentou mais. Saiu da biblioteca e a procurou pela casa, 

indo direto aos quartos, depois ao jardim de inverno. 

Levou pouco tempo para descobrir que ela não estava em lugar nenhum. 

Droga! 

Por fim, deixou-se levar pela impaciência e voltou ao próprio quarto. Pegou o 

amuleto e o colocou no bolso. 

Sem dúvida, Shay não iria gostar de ser chamada como um cachorro. Ele mesmo 

ficaria furioso se estivesse no lugar dela. Mas, por hora, preferia enfrentar sua ira. 

Fechou os dedos no amuleto. Minutos depois, ela entrou no quarto com fúria, a 

expressão desafiante, os olhos vermelhos de tanto chorar. 

— Droga, Viper. Por que fez isso?! 

— É perigoso demais para você ficar andando por aí. Shay cruzou os braços 

diante do peito. 

— Não sou nenhuma estúpida. Não tenho a menor intenção de sair daqui, quando 

há alguém lá fora querendo me caçar. Só queria ficar um pouco sozinha. 

— Converse comigo - ele pediu. 

— Diga-me o que há na carta. 

Passou-se um longo momento, e Viper temeu que ela se recusasse a responder. 

Estivera sozinha por tempo demais. Ainda não confiava em ninguém. 

— A carta é de meu pai. 

— De seu pai? E não ficou feliz com isso? 

119


Shay engoliu em seco, como se estivesse engolindo junto parte do próprio 

passado. 

— Foi ele quem mandou colocar o feitiço em mim. Viper acariciou de leve o rosto 

dela, seu toque frio amenizando um pouco da dor que pesava em seu coração. 

— Não pode ter certeza disso, querida. Isso pode ser uma armadilha. 

— Não, não é. A carta diz que ele fez isso querendo me proteger. 

— O quê? 

— Ele sabia que estava sendo caçado, mas desconhecia por quem e por que o 

queriam. Lançar-me o feitiço me esconderia de seus inimigos. 


— O feitiço serviria como uma barreira, um campo de força que deteria os 

demônios. 

Viper ficou pensativo por um bom momento. 

— Suponho que isso seja possível. Ainda assim, seria um jogo desesperado e 

perigoso. Ele a deixou à mercê de Evor. 

Shay se afastou de Viper. Estar próxima dele lhe tirava a concentração. 

— Ele nunca pretendeu me deixar à mercê de ninguém - falou, defendendo o pai. 

— Uma vez que o perigo passasse, a bruxa devia quebrar o encanto e me revelar a 

verdade. 

— Mas a bruxa foi morta antes disso. 

— Exatamente. 

Um minuto se passou, sem que ele fizesse comentário algum. Shay não conseguia 

ler suas feições e ficou sem saber o que lhe passava na mente. Os vampiros eram 

mestres em esconder as emoções. 

— Seu pai só queria o seu bem, Shay. - ele falou por fim. Estúpidas lágrimas 

surgiram nos olhos dela. Não estava conseguindo mais esconder o desgosto que sentia. 

— Eu sei, mas... 

Em um instante, Viper novamente a tinha nos braços. 

— Em todos esses anos joguei a culpa de meu destino em cima de algum horrível 

monstro que teria colocado o feitiço em mim. Agora descubro que foi meu próprio pai. 

— Ele obviamente o fez com as melhores das intenções. 

— O que não muda o fato de eu ter passado cerca de oitenta anos como escrava. 

- Shay rangeu os dentes quando as lembranças lhe voltaram à mente. Lembranças que 

havia tentado eliminar de sua memória. 

120


— Fui espancada, presa em correntes e vendida como um animal. 

— Sei que tem sido difícil, mas... 

— Difícil? - Ela soltou uma risada amarga. 

— Não houve um momento em que não estivesse sozinha. Nenhum momento em 

que não tenha sentido medo do que a próxima hora poderia me trazer. Nenhum 

momento em que não tenha lutado para simplesmente sobreviver! 

— Shay. 

No rosto de Viper estava transparente o pesar que ele sentia pelo que ela tivera 

de suportar. 

— Desculpe-me - ela murmurou. 

— Nem sempre fico me lastimando como agora. 

— Não se desculpe. Estive pouco com as bruxas, mas não duvido de que elas 

tenham tornado a sua vida um inferno. 

— Inferno, esta é a palavra. Quando Edra se aborrecia comigo, colocava-me em 

uma cela. Mais de uma vez ela me deixou lá por anos. Não havia luz, nem comida, 

apenas insetos e ratos que rastejavam à minha volta. Houve tempos em que pensei que 

nunca escaparia dali. Pensei... 

— A voz de Shay tremeu, e ela foi forçada a parar de falar por um momento. - 

Pensei que ficaria no escuro por uma eternidade. 

A expressão de Viper era agora de neutralidade total, como se ele soubesse que 

ela não queria piedade. 

— Foi por isso que pediu que libertássemos os demônios que estavam presos nas 

prisões de Evor? 

— Foi. Ninguém merece tal tortura. - Por um instante, ela ficou apenas olhando 

para Viper. 

— Mas você sabe que Edra não era o pior de tudo. 

— O que era? 

— Saber que eu sempre estaria sob o poder de alguém. Que nunca seria forte, 

rápida e inteligente o suficiente para escapar, pois não havia como escapar. 

Viper balançou a cabeça como se a compreendesse muito bem. 

— Na verdade, sei precisamente como você se sente. 

— Você? - Ela riu. 

121


— Como é possível? Ele ficou silencioso por uns instantes. 

— Nem sempre fui um chefe de clã - contou, o tom de voz baixo e estranhamente 

seco. 

— Houve um tempo em que eu me via constantemente sob o jugo de qualquer 

vampiro que quisesse me dominar. 

Shay o encarou, chocada. Era impossível imaginar aquela criatura arrogante sob o 

jugo de alguém. E, certamente, não nas mãos de outro vampiro. Viper parecia 

invulnerável. 

— Foi escravo de alguém? 

— Escravo e coisa ainda pior. 

— O que pode ser pior do que ser um escravo? 

— Não creio que queira saber. 

Ela mordeu o lábio. Viper estava certo. Por mais que as bruxas fossem más, havia 

criaturas capazes de maldades ainda maiores. 

Sacudiu a cabeça, ainda confusa. 

— Pensei que os clãs protegiam o seu povo. Viper soltou um suspiro. 

— Os tempos felizmente mudaram, e agora temos uma sociedade mais civilizada. 

— Civilizada? Acha que os vampiros são civilizados? 

— Comparados ao passado, sim. Houve tempo em que os clãs eram meramente 

legiões de guerreiros andarilhos. Para se tornar parte de um clã, o vampiro tinha de 

ser submetido a provas abomináveis. 

Shay estremeceu. 

— Por que desejou fazer parte de um clã? 

— Estar sozinho era uma sentença de morte. 

— Eles o teriam matado? 

— Apenas os fortes sobreviviam. 

— Mas você se tornou um chefe de clã. 

— Tornei-me forte, mas minhas lembranças permanecem vivas na memória, como 

as suas. 

Shay observou Viper com novos olhos. Era surpreendente como ele mantivera o 

senso de honra e integridade. 

— Você sobreviveu e agora está livre. Viper bufou, amargo. 

— Não exatamente, minha querida. Há forças que mesmo eu tenho de respeitar. 


122


— Mas você é chefe de clã. Que forças são essas? 

— Não me é permitido falar sobre elas. 

Ela percebeu que poderia insistir por uma eternidade e Viper não lhe diria nada. 

— Devo me sentir confortada por isso? 

Um sorriso surgiu nos lábios dele. Aquele sorriso que fazia com que ela visse a 

escuridão menos sinistra. 

— Vamos descobrir onde está Evor, Shay. - Ele a acariciou de leve nos lábios. 

— Assim quebraremos o feitiço de uma vez por todas. 

Ela sentiu a boca seca e os joelhos fracos. Era uma insanidade. Poucos momentos 

antes, estivera mergulhada no desespero... Agora, com a proximidade dele, sentia-se 

outra. 

— Acredita mesmo nisso? 

Os dedos perturbadores de Viper continuaram seu caminho pelas costas dela. 

— Só falo aquilo em que acredito. Shay segurou a respiração. 

— Você sabe, se o feitiço for quebrado, eu não serei mais sua escrava. 

O sorriso dele aumentou. Em um instante, ele se virou e a levou para a cama. 

— Não preciso de amuleto para fazer uma mulher de escrava - falou sem 

modéstia. 

Shay revirou os olhos. 

— Sua arrogância não tem tamanho, vampiro. Se for tão bom quanto pensa... 

Nem bem começou a frase, viu-se em cima do colchão com Viper em cima dela. 

— O que estava dizendo? 

Shay estremeceu ao sentir a língua dele deslizando em seu pescoço e chegando 

ao ombro. 

— Eu estava jogando sem trapacear - ela reclamou sob o efeito das carícias 

daqueles dedos experientes. 

Viper riu e começou a tirar a camiseta,que ela usava. 

— Sou um vampiro. Jogo somente para ganhar. 

— E o que pretende ganhar? - A respiração dela saía com dificuldade. 

— Eu já ganhei precisamente o que desejava - ele murmurou. 

— Agora a questão é quanto prazer você deve sentir para que jamais pense em 

sair do meu lado. 

Ele soltou um gemido. 

123


— Não tenho certeza se quero sentir mais prazer do que posso aguentar. Corro o 

risco de não sobreviver. 

O olhar dele se concentrou nos seios alvos. 

— Tenho fé em suas habilidades de sobrevivência. É algo que temos em comum. - 

Acariciou os mamilos torturantemente. 

— Claro que não é a única coisa... 

Shay não tinha certeza se algum dia conseguiria se cansar daquele vampiro. 

Tirando com impaciência a camisa de seda que ele usava, levantou os quadris para 

que Viper lhe ajudasse com os jeans. Com os lábios ainda unidos aos dele, começou a 

acariciar os músculos de seu peito. Era macio, tão perfeito. 

Ela queria ainda mais. 

Viper tinha explorado cada centímetro de seu corpo, tocado em cada curva. Ele a 

havia beijado da cabeça aos pés. Não seria a vez dela agora? 

Sem dar tempo a si mesma de se questionar mais, enlaçou-o com as pernas e, com 

um movimento rápido, levou-o para debaixo dela. 

— Minha vez - murmurou, enquanto seus dedos traçavam um caminho de fogo pelo 

peito largo. 

Viper reagiu ao toque imediatamente. 

— Sua vez de quê? - A respiração se tornou ofegante. 

— Minha vez de fazer isto... - Ela inclinou-se e começou a lamber seus mamilos, 

até descer a mão pelo estômago reto e chegar ao cós das calças. Beijou-o também no 

umbigo, provocante. 

Seus olhos se encontraram e os de Viper pareciam ainda mais negros. Os caninos 

estavam à mostra. 

— Pelo amor de Deus, mulher, me tire desse sofrimento. 

Um sorriso surgiu nos lábios de Shay. Devagar, ela desceu o zíper das calças e as 

empurrou para baixo. Viper grunhiu, os dedos se enterrando em seus braços quando 

ela passou a beijá-lo por cima da cueca. Depois afastou o tecido e usou a língua para 

acariciá-lo. 


Ela voltou para o abdômen bem definido, depois para o peito, e, finalmente, 

procurou pelos lábios de Viper. 

— Não consigo esperar mais... - Ele ofegou, a voz rouca. 

— Faça comigo o que quiser - Shay sussurrou, o corpo já pronto para ser 

possuído. 

124


Virando-a sobre o colchão, ele a penetrou rápida e profundamente com uma 

exclamação de puro prazer. 

Ficou parado um momento enquanto ambos absorviam o contato, a intimidade que 

desfrutavam. Certamente não havia nada que pudesse se comparar a tão intenso 

prazer. Nada que pudesse ligar tanto duas pessoas. 

Shay abriu os olhos de leve e Viper começou a se movimentar gentilmente dentro 

dela. 

Havia alguma coisa em seu negro olhar. Alguma coisa maravilhosa, fantástica, 

terrível... 

Algo que poderia levá-la a querer fugir daquele quarto, se os movimentos 

ritmados e profundos não estivessem se tornando mais exigentes, mais apaixonados... 

e o clímax não estivesse chegando. 

Nada mais importava a não ser aquele estado de graça. 

Viper andava de um lado para o outro na biblioteca com uma frustração que ele 

não tentava evitar. Uma semana havia se passado desde que ele e Shay tinham vindo 

para a casa de Dante. Uma semana gloriosa, naturalmente. Como não poderia ser, se 

ele dedicara a maior parte de suas noites a dar e receber prazer de uma mulher que 

tinha se tornado parte essencial de sua vida? 

E não era somente pelo sexo, naturalmente fabuloso. Mas ter Shay por perto, 

ouvir sua voz... Eram momentos para ser reverenciados. 

Ainda assim, apesar de todas as delícias, não se esquecia, nem por um segundo, 

que o perigo não tinha acabado. Havia algo ou alguém com o único intento de levar Shay 

para longe dele. Para usá-la em algum torpe propósito. 

Pois ele iria ao inferno e voltaria antes que deixasse isso acontecer. 

Agora queria saber se Santiago, seu parceiro de confiança, descobria alguma 

coisa. Se houvesse alguma informação a ser obtida, o jovem vampiro a descobriria. 

— Lamento, mestre. - O rosto de Santiago não exibia emoção alguma, mas Viper 

percebeu que ele estava tenso. 

— Não descobri mais nada sobre shalotts. 

Viper resmungou, impaciente. 

— Não deve ter procurado em toda parte. Deve haver alguém que sabe quem está 

caçando uma shalott. 

O vampiro balançou a cabeça. 

— Muitos se recusam a acreditar que ela seja algo mais do que um mito. Poucas 

shalotts têm aparecido no mundo. 

— Shay não é um mito. 

125


— Não, mas sua presença nunca foi sentida. Não entre os mais poderosos 

demônios. 

— Claro que não. O feitiço mascara sua presença. 

— Mesmo daqueles que poderiam nos ser de grande ajuda. - Santiago deu de 

ombros. 

— Não há rumores, nada que se relacione a uma shalott. Nem mesmo aqueles que 

conheciam Evor sabiam que ele estivesse de posse de uma. 

Viper torceu as mãos, tentando se controlar. Droga. 

— Continue procurando. 

— Naturalmente, mestre. 

— E não se limite a Chicago. A verdade está em algum lugar e temos de achá-la. 

— Como o senhor o desejar. 

Com um gesto de cortesia, o vampiro se virou e deixou silenciosamente a 

biblioteca. Viper o viu sair e fechar a porta. Irritado, esmurrou a escrivaninha. 

— Calma, Viper, vamos conseguir descobrir esse mistério. - Dante entrara 

silenciosamente no aposento. 

Viper voltou-se para o amigo com um olhar cheio de desespero. 

— Quem quer que esteja com Evor, está tentando capturar Shay. Não posso ficar 

esperando outro ataque. Nem sei se conseguiremos vencer da próxima vez. 

— Compreendo sua frustração, mas estamos fazendo tudo o que é possível. 

— Seus contatos não deram em nada, Dante? 

— Infelizmente. 

Com impaciência, Viper recomeçou a andar de um lado para o outro. Não queria 

ter de enfrentar aquela indefinição, não saber a quem deveria combater. O que queria 

era estar com Shay em seus braços, e fingir que nada poderia atingi-los. 

Seus instintos o alertavam de que o tempo estava acabando. Se ele não 

conseguisse descobrir quem caçava Shay, o caçador poderia encontrá-los. E não se 

permitiria ficar encurralado novamente. 

— Sabe que está cortejando o perigo, não sabe? - Dante perguntou. 

O olhar de Viper foi de poucos amigos. 

— Espera que eu largue Shay por isso? 

— Quero dizer que ela está em perigo. 

— Dante... 

— Agora me escute - o vampiro mais jovem insistiu. — Eu o conheço há séculos, e 

126


você nunca se mostrou interessado antes por uma mulher. 

— Devo discordar de você. Sempre estive interessado em mulheres. Inclusive por 

várias ao mesmo tempo. 

— Teve amantes e não companheiras - Dante o corrigiu. 

— Nunca permitiu que uma delas entrasse em sua vida, como fez agora com Shay. 

Viper franziu o cenho. Não gostava do rumo que a conversa tinha tomado. Talvez 

até a temesse. 

— Aonde quer chegar? Dante sorriu. 

— Não estou querendo chegar a lugar algum, Viper. Estou apenas comentando que 

está com todos os sintomas de quem encontrou sua alma gêmea. 

Pronto. Ele sabia que não gostaria do rumo da conversa. 

— Meu relacionamento com Shay não é da sua conta. 

— Se quiser jogar alguma coisa na minha cabeça, pode escolher esse vaso horrível 

sobre a escrivaninha. Não jogue os livros, por favor. Eles são insubstituíveis. 

Viper grunhiu, exasperado. 

— Não me provoque, Dante! 

Levet entrou na biblioteca, batendo as asas. 

— Sacrebleu, aí estão vocês... 

— Não estou com paciência para aguentá-lo, Levet - Viper alertou de pronto. 

— Saia daqui. 

— Non. - Desafiando, Levet continuou onde estava. 

— Não sente algo no ar? 

— Mas, o que... !? 

— Espere Viper! - Dante deu um passo à frente, os ouvidos atentos. 

— Ele tem razão. 

A distância, ouviu-se o som de um alarme tocando. Viper sentiu o corpo gelar. 

— Droga! Levet, vá buscar Shay e a traga para cá! 

— Não. - Dante assumiu o comando. 

— Leve-a para os túneis, no sótão. 

Levet lançou um olhar para Viper, que fez um gesto, concordando. 

O gárgula saiu às pressas da sala, e Dante encarou o amigo. 

— Você também vai. 

127

— Não posso deixá-lo aqui. 


— Precisa proteger Shay. Além do mais, por mais que eu admire sua força e 

coragem, sei me defender muito bem. 

Viper sentiu um calor começando a invadir o aposento. Abby sentira o perigo, e já 

colocara em ação o seu poder pela casa toda. 

— A Fênix! 

— Exatamente. Estaremos bem. Agora vá. 

Antes de sair, Viper parou ao lado de Dante. 

— Obrigado. Você está fazendo algo que nunca terei como pagar. 

Dante sorriu. 

— Não se esqueça de que ainda estou em dívida com você. Quem sabe, assim, 

possamos dizer que estamos quites. Mas, tome cuidado, Viper. Se precisar... 

— Se eu precisar de ajuda, você será o primeiro a saber - Viper prometeu antes 

de sair da sala e seguir para os seus aposentos. Pretendia pegar algumas armas, antes 

de se reunir à Shay no porão. 

O banheiro conectado aos aposentos de Viper era um convite à fantasia. Em 

preto e dourado, a área do banho daria para acomodar um exército, e o armário todo 

em vidro continha toalhas e uma linha inteira de produtos de pouca utilidade para 

vampiros. 

Era a banheira, no entanto, que mais encantava Shay. Nela, dera-se o luxo de se 

banhar em águas perfumadas por horas. Um raro prazer para uma escrava que, 

usualmente, era forçada a se lavar apenas com o pouco de água que lhe passavam pelas 

barras das celas. 

Um delicioso banho era o modo perfeito de começar a noite. 

Ou talvez não. 

Ruborizou diante do pensamento, enquanto vestia jeans e a camiseta que tomara 

emprestado de Abby. Escovando os longos cabelos, ela os puxou para trás, em sua 

habitual trança, e voltou ao quarto. Sabia que Abby devia estar esperando por ela no 

jardim de inverno para uma refeição. Poderiam conversar e enumerariam um a um os 

defeitos dos vampiros. Uma rotina de que ela aprendera a gostar. 

Calçando tênis de corrida, caminhou para a porta. Quando a abriu, quase foi 

derrubada por Levet, que vinha em velocidade. 

— Shay! - ele disse sem fôlego. 

— Deus, Levet, nunca o ensinaram a bater na porta? 

— Viper mandou que eu viesse buscá-la. 

128


— Por que ele não veio pessoalmente? - Ela estranhou. 

— Está esperando por nós. Temos que ir já! 

Shay sentiu um arrepio de medo. Alguma coisa estava errada. Muito errada. 

— O que aconteceu, Levet? 

— Há demônios se aproximando. - Levet balançou a cauda, agitado. 

— Temos de dar o fora daqui. 

Ela perdeu a vontade de argumentar, e deixou que Levet a conduzisse. 

— Para onde estamos indo? 

— Dante mandou construir túneis embaixo da mansão. Shay lembrou-se dos 

túneis que Viper também construíra embaixo de sua própria casa. Parecia ser um 

costume entre os vampiros. 

Usando as asas, que lhe davam maior velocidade, Levet seguiu sem nem sequer 

olhar para trás. Shay hesitou quando o gárgula começou a descer uma escada estreita. 

Podia sentir algo estranho no ar. 

— Mon Dieu. Não por aqui! - ele exclamou, alarmado. 

— Os demônios? 

— Pior que isso... A Fênix! 

Ela estacou, depois o seguiu por outro caminho. Lembrava-se bem de estar 

encurralada em uma cela com Abby se transformando, e preferia não repetir a 

experiência. Especialmente porque os poderes da deusa acabavam por atingir outros, 

que ela não pretendia fritar. 

Shay e Levet já esperavam por Viper quando ele chegou ao porão, e o vampiro 

sentiu-se mais do que aliviado. Pensara ter de arrastar Shay para o porão, chutando e 

esperneando. Para uma mulher tão inteligente, ela era, por vezes, teimosa ao extremo. 

Não queria fugir nunca do perigo, por pior que este fosse. 

Ajeitou a espada na bainha e colocou de lado a sacola pesada com as armas que 

pegara antes de seguir para o túnel. 

— Por aqui - murmurou, indicando que Levet deveria ir à frente. Seguiu atrás do 

gárgula, e estendeu a mão em direção a Shay, que hesitava diante da fresta por onde 

passariam. 

Odiava entrar em lugares escuros. 

Por fim, compreendeu que aquela não era hora de ficar se lembrando do que 

passara nas mãos das bruxas. Sem mencionar Evor e sua masmorra. Quem poderia 

culpá-la de não querer estar em um túnel? 

— Estou aqui, Shay, e não vou a lugar algum sem você. - Viper a segurou pelo 

129

aço. 


— Nunca mais vai estar sozinha na escuridão. Confie em mim. 

Mantendo-a bem junto dele, ele a forçou a segui-lo. Aspirou bem fundo, 

procurando determinar quem era o inimigo que se aproximava. Não tinha, como Dante, 

a habilidade de distinguir cada uma das diferentes espécies de criaturas que havia no 

mundo. Ainda assim, tinha certeza de que não importava quem os estivesse 

perseguindo. O perigo não estava descartado e ele precisava, de alguma forma, se 

assegurar de que Shay estaria em segurança. 

A presença dela o distraía e isso era ruim. Precisava se concentrar apenas em 

matar. Quando ele não tinha nada a lhe desviar a atenção, era muito bom nisso. 

O túnel os levou para fora da casa. Quando sentiu a brisa fria, identificou os 

inimigos: eram cães do inferno. 

Eles eram mais um aborrecimento do que um perigo, pensou. Não podiam matar 

um vampiro, tampouco uma shalott, mas, de qualquer forma, teriam de lutar e 

perderiam um bom tempo. Era necessário saírem logo dali, antes que o inimigo principal 

chegasse. 

— Levet, venha aqui. 


Viper colocou a mão em seu ombro. 

— Os cães do inferno estão se aproximando e precisamos confundi-los. 

— Com que tipo de distração, por exemplo? 

— Você. 

O gárgula balançou a cauda, irritado. 

— Não pense que eu vou lutar contra essas bestas horríveis. Eles cheiram pior 

que o inferno. 

— É o único que pode voar. Viper colocou dois amuletos dentro de uma bolsa, e a 

pendurou no pescoço do gárgula. Os amuletos continham o cheiro tanto dele como de 

Shay. Com sorte, os odores distrairiam os cães do inferno por tempo suficiente para 

que os dois fugissem. 

— Escute-me aqui, vampiro, não sou... 

—Desculpe, mas não temos tempo para discutir. —- deu um empurrão, e o gárgula 

foi lançado ao ar. 

— Vai pagar por isso, vampiro! - Levet ainda gritou, antes de mergulhar na noite. 

Sem responder, Viper pegou sua sacola de armas e colocou Shay sobre o ombro. 

Tinham apenas alguns minutos antes que os cães do inferno percebessem que Levet 

não somente lhes era inacessível, como também estava sozinho. Logo eles estariam nos 

130

seus calcanhares. 


— Diabos, coloque-me no chão! - Ela o esmurrou. 

— Não posso lutar nesta posição. 

— Não vamos lutar, vamos fugir. 

— Mas Levet... 

— Os cães do inferno não podem alcançá-lo. Além do mais, ele é imortal, o que 

não temos certeza se é o seu caso. 

As palavras diretas conseguiram amainar um pouco da raiva que ela sentia. Uma 

coisa rara, da qual Viper procurou tirar vantagem enquanto corriam pelas ruas escuras. 

Já havia conseguido colocar uma boa distância entre eles e os cães, quando ouviu 

o suspiro frustrado de Shay. 

— Posso saber para onde estamos indo? 

— Tenho várias empresas no lado sul da cidade. Se alcançarmos uma delas, meu 

clã nos protegerá. 

— Seu clã? Está brincando comigo? 

— Não. 

— Pretende me levar para junto de um bando de vampiros famintos? Por que não 

me deixa com os cães do inferno e foge sozinho? Pelo menos eu teria chance de vencêlos! 

— Ninguém vai lhe fazer mal algum. 

— Como pode ter tanta certeza? 

— Porque você é minha. Eles obedecerão às minhas ordens. 

— Ah, certo. Como se um vampiro obedecesse a alguém - ela resmungou. 

Viper não se deixou levar pelos argumentos. 

— Concordo que os vampiros sejam independentes, mas sou chefe de clã - ele 

repetiu. 

— Desafiar minha autoridade é me desafiar. Quem não me obedecer, terá de me 

enfrentar em combate ou deixar o clã. Poucos ousariam fazer isso. 

— Têm tanto medo assim de você? 

Viper parou em uma esquina e observou atentamente os arredores. Era tão tarde, 

que a maioria dos humanos devia estar em suas camas. Assegurando-se de que não 

havia nenhuma criatura por perto, seguiu em direção à rua mais próxima. 

Sentiu Shay socando suas costas novamente. 

— Ponha-me no chão! 

131


Viper rangeu os dentes e fez o que ela pedia. Tinha captado o cheiro no mesmo 

momento que ela: trolls. 

Tirou a espada da bainha e a entregou a Shay. Em seguida, retirou duas longas 

adagas da sacola de couro. Trolls possuíam uma pele dura demais para ser 

transpassada por uma bala. Somente uma lâmina enfeitiçada tinha chance de fazer 

isso. 

— Mire a parte inferior do estômago - comandou. 

— É o único lugar em que a espada pode entrar, além de ter uma artéria que pode 

ser cortada. 

Shay se colocou de costas para ele instintivamente. O melhor modo de lutarem 

seria formando uma dupla. 

— Não precisa me ensinar como matar um troll - murmurou em um tom amargo. 

— Foi a primeira coisa que aprendi depois que Evor me forçou a ficar ao lado 

dele. 

— Não duvido de você, mas esses trolls estão desesperados, e não há inimigo 

mais perigoso do que aquele que prefere morrer a ser derrotado. 

Shay soltou uma risada amarga. 

— Eles não podem estar mais desesperados do que eu. Viper não podia 

argumentar contra a lógica. Na verdade, não havia tempo para isso, pois os trolls 

surgiram à frente deles. 

Um erro e tudo acabaria mal. Aquelas criaturas podiam não ser inteligentes, mas 

tinham uma sede de sangue. É impressionante, o que os tornava perigosos em batalhas. 

Somente um idiota os subestimaria. Um idiota morto. 

Mantendo as adagas escondidas, Viper observou-os se aproximarem. Não 

atacaram imediatamente. Cada grupo tinha sua hierarquia, e os líderes mandariam 

primeiro os mais fracos, para avaliar a habilidade do oponente. Uma perda de soldados, 

mas um bom meio de descobrir como melhor ganhar a luta. 

Procurou concentrar sua atenção nos menores. Quando estes atacaram, ignorou a 

cabeça e focou na parte mais baixa do corpo. 

Ouviu-se um grunhido quando Viper enterrou a adaga. Não hesitou em revirar a 

lâmina, até que um cheiro horrível enchesse o ar. Ele puxou a adaga, e chutou a 

carcaça para o lado, pronto para o seguinte. 

Lançou um breve olhar por cima do ombro. Shay ainda estava de pé e lutava 

bravamente. Vendo que um dos inimigos pretendia pegá-la pelas costas, ele se moveu 

para o lado, atraindo a besta. Em seguida, mirou o chão e recitou as palavras especiais. 

Houve um barulho, e o pavimento começou a se abrir. No segundo seguinte, vários 

trolls desabavam para dentro de uma enorme fenda. Um deles tentou se segurar, e foi 

132

apunhalado em sua parte mais vulnerável. 


Um sorriso surgiu nos lábios de Shay enquanto ela lutava. Até agora conseguira 

vencer todos os inimigos, e não tinha nenhum arranhão. Os trolls continuavam 

atacando, cheios de fúria e frustração, e acabavam vítimas de sua espada ou das 

adagas de Viper. 

Por fim, Shay se viu diante apenas de corpos. Voltou-se, e viu Viper ainda lutando. 

— Vai continuar brincando com esse troll a noite inteira? - perguntou com malícia. 

Apesar disso, ficou aliviada quando Viper despachou o monstrengo com um 

poderoso golpe, e depois a conduziu pela rua escura, sem comentário algum. Era 

demais esperar que ele não tivesse notado o corte que tinha no queixo. Um dos 

monstrengos conseguira atingi-la, mas o ferimento fora pequeno demais. 

Ela havia notado, porém, o olhar de alerta que Viper lhe lançara quando isso tinha 

ocorrido. E depois, quando passara a ficar mais atento ao que ela fazia do que à sua 

própria luta. 

Com um esforço, conseguiu alcançá-lo e caminhar ao lado dele, em vez de atrás. 

Ela não era de se esconder de ninguém. Nunca fizera isso. 

Ignorando o olhar que ele lhe lançou, atentou para as sombras, querendo ver se 

havia alguém escondido à espera deles. 

E aquela era uma área perigosa. Tinham deixado para trás as mansões e a área de 

negócios. Agora as ruas eram esburacadas e malcheirosas. 

Quando sentiu um arrepio, pensou ser meramente uma reação à decadência do 

lugar. 

Somente quando se voltou para Viper, é que compreendeu. 

— Vampiros - ele murmurou. 

— Droga. - Instintivamente, ela deu um puxão nervoso na trança. 

— E suponho que não sejam os seus vampiros... 

— Não. 

Claro que não eram. 

A noite parecia cheia de surpresas. O que poderia ser mais desagradável do que 

encontrar vampiros em uma rua escura? 

— Talvez eles estejam apenas passando. 

Viper sacudiu a cabeça, as feições endurecidas fazendo com que ela se lembrasse 

precisamente o que e quem ele era. 

— Ninguém ousaria entrar em Chicago sem minha permissão. A não ser que 

estejam declarando guerra. 

133

Shay engoliu em seco. 

— Quantos são? 


— Seis. - Ele levantou a cabeça, cheirando o ar. 

— E um deles é o chefe. 

— Isso quer dizer que estamos perdidos? 

Viper praguejou enquanto procurava nas sombras por vampiros escondidos. 

Não era um bom sinal, pensou Shay. Não queria vê-lo preocupado. Queria que ele 

continuasse arrogante, superior e confiante. 

— Maldição - ele resmungou. — Fui um idiota! 

— Por quê? 

— Os cães e os trolls foram apenas uma estratégia para que deixássemos a 

mansão de Dante - ele grunhiu. 

— Caímos direto na armadilha deles. 

Shay sentiu um arrepio. 

— E o que vamos fazer agora? Fugir ou lutar? 

— Conheço esse vampiro... Nós vamos fugir - Viper a surpreendeu com a resposta. 

Pareceu uma excelente idéia a Shay. O melhor dos guerreiros sempre sabia 

quando fazer uma retirada estratégica. Segurando a espada de lado para não se 

machucar, ela permitiu que Viper a puxasse pela rua escura. Não sabia aonde iam, mas 

qualquer lugar seria melhor do que o que estavam. Pelo menos ela contava com isso. 

Podia correr muito e saltar mais alto que os humanos, mas, droga... Estava 

praticamente voando! 

Entrando em um armazém, Viper diminuiu o passo, a cabeça voltada como se 

estivesse cheirando o ar. 

— O que você... 

— Shh! - Ele pressionou um dedo sobre os lábios, antes de puxá-la para os fundos 

do prédio. 

— Por aqui. 

Deram a volta em uma pilha de barris enferrujados, Viper se abaixou e a puxou 

para junto dele. 

— Por que paramos aqui? 

— Não conseguimos despistá-los. Eles já nos cercaram - ele murmurou. 

— Tem um plano? 

Ele fez que sim com um gesto de cabeça. Shay o observou atentamente, e viu a 

134

determinação em seu olhar. 


— Por que sinto que não vou gostar desse seu plano? 

Um leve sorriso surgiu nos lábios de Viper. 

— Porque você é teimosa e cabeça dura. 

— Diga logo qual é - ela ralhou, nervosa. Ele demorou um momento para 

responder. 

— Há um túnel logo a seu lado. Quero que o use para escapar enquanto eu distraio 

os vampiros. 

— Não vou fazer isso. 

— Shay, escute... 

As palavras dele foram interrompidas pelo som de passos se aproximando. 

— Pode aparecer Viper! O armazém está cercado. Você não tem saída. 

Shay deu um pulo ao ouvir a voz ressoar na penumbra. Notou um vampiro vindo na 

direção deles. Era alto. Tão alto como Viper, e com ombros mais largos. Seu tamanho 

era enfatizado pelo longo manto negro, que ia do pescoço ao pé. 

Mas não era apenas o porte que fez com que ela arregalasse os olhos. Era o tom 

bronzeado de sua pele. Era o primeiro vampiro que via sem a palidez habitual que os 

caracterizava. Os cabelos eram negros e longos, presos para trás em uma trança. 

Parecia mais um príncipe asteca. 

— Quem é ele? - perguntou baixinho. Havia alguma coisa inquietadora naquele 

vampiro. 

— Styx. Ele passou a ser chamado assim por deixar um rio de mortos em seu 

rastro - Viper explicou, sem afastar os olhos da criatura que se aproximava. 

— É um dos mais famosos guerreiros de minha espécie. 

— Amigo seu? - Ela tentou engolir sem grande sucesso. 

— Em certa época, sim. 

— Mas por que ele está nos perseguindo? É ele que quer o meu sangue? 

— É o que pretendo descobrir. - Viper se voltou e lhe dirigiu um olhar firme. 

— Mas não antes que você saia daqui. 

— Mas... 

Ele envolveu o rosto de Shay nas mãos. 

— Styx é leal aos vampiros. Não me atacará se não for preciso fazer isso. Você, 

135


no entanto, corre um grande risco. Deve fugir se quer que ambos sobrevivamos a isto. 

Shay cerrou os dentes. Era insultante que ele lhe pedisse para ser covarde, 

enquanto ficava ali no papel de herói. 

Infelizmente, seu orgulho não podia competir com o bom senso. Se ela ficasse, 

Viper lutaria até a morte para protegê-la. E, chefe de clã ou não, ele não seria páreo 

contra seis vampiros determinados a se apoderar do sangue dela. Mesmo que fugissem 

juntos, acabariam em alguma situação idêntica. O melhor era se pudesse escapar e 

arranjar ajuda antes que ele fizesse algo estúpido. 

— Se você se deixar matar eu... O beijo a fez parar de falar. 

— Nunca vai se livrar de mim. Agora vá. 

Shay sentiu uma forte dor no peito quando tocou de leve no rosto de Viper. 

Jogou a espada no túnel e se preparou para descer. 

Ele tornou a segurá-la pelo braço. 

— Deixe a sua camiseta. 

— O quê? 

— Precisa deixar o seu cheiro para trás, ou Styx saberá que não está mais aqui 

no armazém. A conversa que teremos não levará muito tempo, mas espero que seja o 

suficiente para você fugir. 

Não bastava ter entrado em um túnel fedido. Agora ela teria de seguir por ele, 

nua e gelada! 

Mesmo assim, quanto antes fosse, mais cedo poderia encontrar Dante e voltar 

para salvarem Viper. 

Tirou a camiseta e a jogou de lado, depois colocou a mão no nariz, tampando-o 

para suportar o cheiro forte. Pulou e se viu no meio da lama. 

Perfeito. Se saísse ilesa daquele buraco imundo, ela própria iria enfiar uma 

estaca naquele maldito vampiro! 

— Não estou com humor para brincar de esconde-esconde, Viper! - rosnou Styx. 

Viper surgiu por detrás dos barris silenciosamente. Podia sentir Shay se movendo 

para mais longe, porém seu cheiro ainda impregnava o ar. Com sorte iludiria os 

vampiros que cercavam a área. 

— Também eu não estou com humor para ser tratado com um mero criado, meu 

amigo. Parece que se esqueceu de que sou chefe de um clã. 

Styx lhe dirigiu um olhar mais sério do que arrogante. 

— Eu não me esqueci de seus poderes, Viper, nem de sua posição. 

136


— Então apenas se esqueceu dos bons modos? O vampiro balançou a cabeça. 

— Tem razão em me censurar. Este não é o modo como eu gostaria de tratá-lo. 

Infelizmente, minhas necessidades superam qualquer outra consideração. 

Viper sentiu a raiva aumentar. Não entendia como um ex-amigo e companheiro 

estava envolvido em uma caçada à sua shalott. Porém, a súbita presença de Styx era 

mais do que mera coincidência. 

— O que você quer, Styx? 

— Todas as suas respostas serão respondidas em tempo. Por hora, quero apenas 

que chame a sua companheira e a mande vir até mim. 

Viper cruzou os braços. 

— Receio que esteja sendo vago demais. Terá de me perdoar se eu quiser saber 

mais antes de prosseguirmos. 

Styx observou Viper por algum tempo, sua expressão não se alterando nunca. 

— O que mais você quer saber? 

— A razão de estar neste horrível armazém em uma noite fria como esta. 

— Naturalmente estou aqui atrás de você. 

— Por quê? 

— Não é lugar para tal conversa, Viper. Se você e sua companheira vierem até 

mim... 

— E se eu me recusar a fazer isso? 

— Isto seria muito ruim. 

Viper apertou os olhos, os caninos em alerta. 

— Você me pegaria contra a minha vontade? Contra as leis que nos governam? 

Diga-me, Styx, o vampiro a quem eu admirava acima de todos agora se tornou alguém 

não melhor do que aqueles contra quem lutamos uma vez? 

— Chega. - A voz não se alterou, porém Viper percebeu que Styx não recebera 

bem a observação. 

— Não sabe nada dos problemas que enfrentamos. 

— Sei que não entramos no território de clãs sem pedir passagem ao chefe - ele 

prosseguiu. 

— Tampouco convocamos demônios ou bruxos para fazer o nosso trabalho, ou 

comandamos o assassinato de outro vampiro. Agora me diga. Por que está aqui, Styx? 

Pela primeira vez as feições douradas apresentaram uma expressão genuína: 

exasperação. 

137


— Não discutiremos isto em público, como trolls briguentos. Espero mais de você, 

meu velho companheiro de lutas. 

Viper deu um passo ameaçador. 

— Está quebrando nosso tratado, Styx, e se proclamando um inimigo de meu clã. 

Houve uma movimentação nas sombras, e cinco enormes vampiros apareceram em 

espetacular velocidade. Como Styx, eles vestiam mantos negros e eram altos. 

Muito altos. 

Viper se preparou para lutar. Podia morrer, mas pretendia levar alguns deles 

junto. 

Os vampiros pararam diante de um gesto de Styx. 

— Estou aqui a mando de meu mestre, que me colocou acima dos tratados, como 

você já percebeu. Ainda assim, não há razão para que não possamos agir de forma 

razoável. 

— Razoável? - Viper ironizou. 

— Se deseja conversar, voltaremos à casa de Dante, e poderemos pôr um fim 

nisso. Um sorriso surgiu nos lábios de Styx. 

— Por mais encantadora que seja a nova companheira de Dante, não desejo tomar 

chá com a Fênix. Lamento, velho amigo, mas o tempo é curto. Chame sua companheira, 

e eu a colocarei nas mãos de minha guarda. 

Styx voltou-se para um dos vampiros. 

— DeAngelo, traga-me a shalott. O vampiro obedeceu prontamente. 

— A shalott escapou pelo túnel! - DeAngelo exclamou pouco depois. 

— Devemos segui-la? 

Styx olhou para Viper com raiva. 

— Não, isso não será preciso. Viper tem o amuleto que a chama de volta. 

— Nunca vou chamá-la, Styx. 

— Oh, vai sim. Ou morrerá. A escolha é sua. 

Levet era esperto o suficiente para voar bem acima das ruas estreitas. Havia 

toda sorte de comida podre, roupas puídas, lixo, e outras coisas que ele nem queria 

ver, menos ainda tocar. Não era o primeiro lugar horroroso que via. Já vivera uma 

parte de sua vida em esconderijos medonhos, apenas para sobreviver. 

Ainda assim, tinha vindo para os Estados Unidos na esperança de encontrar algo 

melhor. Ali havia menos demônios para atormentá-lo, e espaço suficiente para ter seu 

pedaço de terra e viver em paz. Ou pelo menos esta havia sido a sua intenção. 

Claro que suas boas intenções tinham-no levado de um desastre a outro, 

138

econheceu com um suspiro. 


Seguindo Dante, Levet apontou para o lixo. 

— Que cheiro... Como os humanos aguentam isso? 

O vampiro lhe dirigiu um olhar impaciente. Tinha pensado em não levar o gárgula 

com ele, mas sabia-se lá a razão, terminara achando que a criatura poderia ser de 

alguma ajuda. 

Uma bobagem. 

— O desespero sempre possui um cheiro desagradável, seja de um humano ou de 

um demônio. 

Levet o fitou, surpreso. 

— Pensei que Viper fosse o filósofo e você o guerreiro. 

Voando mais baixo, Dante cheirou o ar das ruas estreitas e sujas como um cão de 

caça. O medo que Levet sentia de que algo podia estar acontecendo a Shay aumentava 

a cada minuto. Viper não raciocinava? Não bastara lutar contra trolls e cães do 

inferno? Tinha de levar Shay para onde estavam seus piores inimigos? 

— Espere! - Dante exclamou. 

— Sacrebleu, por que temos de esperar? Precisamos encontrá-los! 

O irritante vampiro arqueou a sobrancelha. 

— Parece ansioso demais, gárgula. Não pensei que se importasse. 

— Aquele vampiro me atirou aos lobos, ou mais precisamente, aos cães do inferno. 

- resmungou Levet. 

— Ninguém a não ser eu tem permissão para matá-lo. Por que paramos? 

— Os trolls estiveram por aqui. Levet pareceu surpreso. 

— Não me diga que teme os trolls? 

— Não esses... Estão mortos. 

— Foi Shay - Levet concluiu com uma ponta de orgulho. 

— Não sozinha, gárgula. Viper lutou ao lado dela. 

— Se as bestas estão mortas, nesse caso podemos ir. 

Dante sacudiu a cabeça. 

— Os trolls não foram os únicos que passaram por aqui. Também passaram 

vampiros. 

Levet soltou um gemido. 

— Quantos? 

139

— Seis. E nenhum de nosso clã. 


— Nenhum de seu clã?! - Levet sentiu uma pontada no coração. 

— Isso significa que... 

O rosto pálido de Dante revelou sua apreensão. 

— Estão aqui para matar Viper. 

Qualquer que fosse a intenção deles, Shay estava em perigo, e era isso o que 

mais importava, Levet pensou. 

— Não podemos esperar. Temos de ajudá-los! 

— E cairmos na armadilha? - Dante balançou a cabeça. 

— Não seria de ajuda alguma. 

— E como espera ajudá-los se escondendo nas sombras enquanto eles são 

chacinados? 

Os olhos de Dante brilharam de raiva. 

— Fique quieto e me deixe pensar, ou cortarei essas suas asinhas ridículas! 

Levet alçou vôo. 

— Muito bem. Você se esconde nas sombras e eu descubro o que está 

acontecendo! 

— Droga, Levet! 

Tarde demais. O gárgula voara para longe, sem dar atenção aos xingamentos de 

Dante. Levet percebeu os movimentos na escuridão, lá embaixo, e parou em um 

telhado, em absoluto silêncio. Não mais se importava com o fedor. Nem mesmo com a 

quietude na vizinhança. Via apenas Viper sendo forçado a entrar em uma limusine 

preta, seguido de um enorme vampiro. Mesmo à distância, podia sentir a tensão no ar. 

Estava prestes a chamar Dante, quando percebeu a limusine partindo, seguida por 

outra. 

Shay estaria dentro de algum dos veículos? Certamente. 

Bateu as asas, nervoso. Podia não morrer de amores por Viper, mas sabia que o 

vampiro lutaria até a morte para mantê-la em segurança. Se estava voluntariamente se 

deixando levar como refém, isso só podia significar que os vampiros já haviam 

capturado Shay. 

Voou de volta até Dante, que agora parecia muito irritado. 

— Na próxima vez, lhe arrancarei o coração e o comerei no jantar, gárgula! - 

vociferou ele, agarrando-o pelo pescoço. 

— Não tempos tempo para nossas briguinhas. - Levet o fitou de olhos 

arregalados. 

140


— Um enorme vampiro forçou Viper a entrar em um carro e partiram! 

— E quanto a Shay? 

— Presumo que estejam com ela também. Dante concordou. 

— Viper deve ter compreendido que era impossível lutar - Dante resmungou. 

— Ou ameaçaram fazer alguma coisa contra Shay. Em qualquer dos casos, se 

atacarmos os carros agora, as coisas podem piorar ainda mais. 

— Infelizmente, devo concordar com você. As limusines seguiram para o Sul. 

Eram enormes e pretas. - Levet uniu as sobrancelhas. 

— Por que esse apego dos vampiros a tudo que é preto? 

Dante lhe dirigiu um olhar frio. 

— Tem algum plano? 

— Vou segui-los e, quando chegarem ao seu destino, volto e lhe passo a 

localização. 

Surpreendentemente, Dante fez um gesto de cabeça, concordando. 

— Os vampiros estarão atentos. Um erro e estará morto! Levet soltou uma 

risada. 

— Olhe para mim. Mal tenho um metro de altura... Estou sempre atento, seu tolo. 

Dante respirou fundo. 

— Vou reunir o resto do clã. Estaremos preparados para quando você voltar. 

Levet alçou vôo e seguiu o caminho das limusines. 

— Bom chance, mon mi - Dante falou lá de baixo. Levet se permitiu um sorriso. 

Um vampiro que falava francês... Não podia ser assim tão ruim. 

Shay saiu do túnel e, aliviada, respirou ar puro. Ou quase isso, pensou, franzindo 

o nariz. Estava gelada, cheirando mal e quase nua. Exatamente como tinha previsto. 

Mas, surpreendentemente, ninguém a seguira. 

Pensando bem, não era assim, tão surpreendente. O vampiro alto e bronzeado, 

conhecido por Styx, não lhe parecera nenhum estúpido. Frio, cruel e inflexível, talvez. 

Olhando atentamente para a rua, para ver se não havia algum vampiro nas 

sombras, começou o caminho de volta para a casa de Dante. Precisava de ajuda e 

depressa. 

O pensamento mal lhe passou pela cabeça e ela captou um cheiro familiar. Olhou 

para o alto de um prédio e lá estava ele: Levet! 

Graças a Deus... 

Com novo ânimo, correu pela rua estreita, subiu a escada de serviço do prédio 

141


velho e aparentemente silencioso, chegando ao terraço superior. 

O pequeno gárgula se encontrava na beirada de uma marquise, mas o som dos 

passos dela o alertou. Abruptamente, balançou as mãos como se estivesse enviando um 

feitiço. 

— Não, Levet! Sou eu! 


— Sim. 

— Oh, mãe de Deus... Quase me faz ter um enfarte. - O gárgula procurou 

retomar a respiração normal. 

los. 

— Cruzes, que cheiro é esse? Onde está sua camiseta? Você... 

Shay levantou a mão com impaciência. 

— Onde está Dante? 

— Foi reunir a cavalaria. - Levet colocou as mãos nos quadris. 

— Como conseguiu escapar? Pensei que estivesse com aqueles vampiros. 

Ela estremeceu, e não apenas de frio. 

— Usei um túnel para escapar de um armazém, mas Viper ficou lá para enfrentá- 

— Não está mais lá. 

— Como não? 

— Eles o obrigaram a entrar na limusine e foram embora. Shay sentiu uma dor 

profunda no coração. 

— Droga! - praguejou, tentando afastar o medo. 

— Temos de ir atrás dele. 

— Era o que eu ia fazer quando você chegou. 

— Muito bem, então vamos. 

O gárgula bloqueou o caminho de Shay, preocupado. 

— Acha mesmo uma boa idéia vir comigo? Eles estão atrás de você. Se chegar 

muito perto, eles... 

Shay procurou cobrir o corpo com as mãos. Estava gelada. Precisava arranjar uma 

roupa... E uma cruz. E muitas, muitas estacas. 

— Vou junto, Levet. 

O gárgula revirou os olhos. 

— Se pretende nos colocar em perigo, então que seja. 

142


— Já estou em perigo. - Shay deu de ombros. 

— Não se voltar para a Fênix. Não há demônio que ousaria desafiá-la. 

— Nem mesmo Abby pode me proteger agora. 

— Claro que pode. Ela é uma deusa. 

— Pense, Levet. Eles estão com Viper e eu sou escrava dele... Viper está com o 

meu amuleto. 

— Oh! - O gárgula empalideceu. 

— Mas, Shay, Viper jamais vai chamar você e colocá-la nas mãos de seus inimigos. 

Posso achar esse vampiro um arrogante, mas ele nunca permitiria que algo lhe 

acontecesse. 

Agora o arrepio que ela sentia não era de frio. 

— Não intencionalmente. Ambos estivemos em poder de inimigos, Levet. Sabemos 

o que é ser torturado. Lealdade e honra só existem nos contos de fadas. Sob tortura, 

uma pessoa pode ser forçada a fazer qualquer coisa. 

Levet tocou nas cicatrizes de seu peito. Os trolls achavam divertido torturar um 

gárgula em miniatura... 

— Não Viper. - Sacudiu a cabeça com veemência. 

— Ele nunca fará isso. 

Era o que ela mais temia. Não que ele pudesse ceder sob tortura, mas que ele não 

cedesse. Viper seria capaz de se deixar matar antes de chamá-la com o amuleto. 

Era um sacrifício que acabaria com ela mais do que tudo. 

— Eles o matarão e eu ainda estarei em poder deles. Levet levou as mãos às 

têmporas. 

— Está me deixando com dor de cabeça. O que quer dizer com isso? 

— Se eles estão com Evor, mesmo matando Viper ainda poderão me forçar a ir 

até lá. Não posso escapar da maldição. 

Levet praguejou em francês sem parar. 

— Temos de salvá-lo, Levet. E temos de fazer isso agora. 

Viper decidiu que a limusine de Styx não se comparava à dele. Apesar do espaço e 

dos bancos confortáveis, não havia qualquer outro luxo. Nem música suave, nem TV de 

plasma, nem champanhe no gelo. 

Claro, ele tinha de conceder, sua própria limusine não contava com algemas 

penduradas no teto, que podiam manter quieto o mais furioso dos prisioneiros. Logo 

que saísse daquela encrenca, providenciaria um par. 

Ignorando as que prendiam seus pulsos, voltou-se para o traidor sentado no 

143

anco à frente, vendo Styx tirar a capa. 


— Vai sair machucado graças a essa sua teimosia, Viper. Viper estreitou o olhar 

para o companheiro que, um dia, lutara a seu lado. Mesmo que tivessem sido amigos no 

passado, jamais perdoaria Styx pelo que estava passando agora. E jamais era um 

tempo muito longo para os imortais. 

— Pensa que vou para a morte sem lutar? As feições frias não se alteraram. 

— Estou tentando evitar que você tenha de enfrentá-la. 

— A troco de quê? - Viper caiu na risada, furioso consigo e com a criatura que o 

dominava agora. 

— Tenho sido perseguido por toda Chicago por bruxos, cães do inferno, trolls... 

— Mera diversão. 

— E o Lu? - Viper retrucou. 

— Eu lhe asseguro que foi mais do que distração. Ele quase me arrancou a cabeça. 

Alguma coisa se alterou na expressão de Styx. Pouca coisa, mas Viper começou a 

sentir uma leve esperança de que o vampiro pudesse se arrepender. 

— Aquilo não foi a meu mando. 

— De quem então? De seu senhor? - perguntou cuidadosamente. 

— Sabe que é melhor não perguntar. - Styx cruzou as mãos diante do peito. 

— Fale-me sobre a shalott. 

Viper cerrou os dentes. 

— Ela mede mais de um metro e oitenta de altura e pesa pouco mais de cinquenta 

quilos, o que é surpreendente, já que come como um cavalo. Styx sibilou, irritado. 

— Não é hora para brincadeiras, Viper. Se quiser que eu o salve, tem de 

cooperar. 

Viper sentiu vontade de mandar Styx para o diabo, mas pensou melhor. Não tinha 

como escapar no momento. Quem sabe, se o encorajasse a falar, poderia prever o que 

vinha pela frente. 

— E o que essa cooperação envolve? 

— Quero saber qual o seu envolvimento com o demônio. Seus olhares se 

encontraram. 

— Ela é minha escrava. 

— Mais do que isso, eu creio. Está arriscando sua vida para salvá-la. Por quê? 

— Você sabe a razão. 

Os olhos de Styx escureceram. 

144

— Nutre sentimentos por ela? 


Viper deu de ombros. Não adiantava negar o que sentia por Shay. Isto estava 

claro demais. 

— Jogo perigoso para um vampiro. E mais perigoso ainda para um chefe de clã. 

Viper sacudiu inconscientemente as algemas. 

— Qual o seu interesse em meu relacionamento com Shay? 

Styx ficou em silêncio. Por tanto tempo, que Viper pensou que o vampiro não lhe 

responderia. 

Então, bem devagar, ele enfrentou o seu olhar. 

— Seria melhor se cortasse o seu elo com o demônio e fosse embora. Dê-me o 

poder sobre o amuleto que a une a você, e eu mandarei parar o carro e o deixarei 

descer. 

Viper era inteligente demais para rir dessa ridícula sugestão. 

— E se eu não fizer isso? 

— Eventualmente, serei convencido a fazer o que você bem sabe. Temo que não 

vá se divertir muito no processo. 

Viper estreitou os olhos. 

— A tortura tem sido proibida, mesmo pelo anasso - falou, referindo-se ao líder 

de todos os vampiros. 

— A necessidade, às vezes, exige sacrifícios. 

— Sou o sacrifício? - Viper quis saber. 

— Espero que não. Ele balançou a cabeça. 

— Isto não combina com você, Styx. Em todas as suas batalhas você sempre 

manteve a honra. 

Styx se recostou ao banco, mas Viper não deixou de perceber que ele tremera 

levemente diante da acusação. 

— Eu sempre prezei mais o meu dever - ele respondeu, a voz sem emoção. Como 

se temesse revelar mais do que desejava. 

Viper observou as feições que um dia lhe haviam sido tão familiares. Styx não 

tinha envelhecido, naturalmente. Na verdade, era o mesmo de muitos séculos. 

Mas havia uma inegável tensão em todo o seu corpo. Uma angústia que lhe tirava o 

brilho dos olhos. Como se os anos tivessem lhe roubado alguma coisa de muito 

precioso. 

— Dever ao anasso? 

145


— Dever a todos os vampiros. Nossa existência depende disso. 

Viper franziu a testa. 

— Está sendo melodramático para um vampiro que escolheu a existência de um 

monge. O que pode ser assim tão terrível? 

— Não pode simplesmente confiar em mim? 

— Não. 

Styx levou a mão a um pequeno medalhão que tinha pendurado no pescoço. Era um 

antigo símbolo asteca do qual ele nunca se separava. 

— Está tornando esta situação mais difícil. 

— Não estou fazendo nada disso, Styx. Eu estava em paz em minha casa com 

Shay, sem perturbar uma alma. Você é quem me meteu nesta desgraça. 

A frieza pareceu envolver ainda mais o outro vampiro. 

— Ordens do anasso. E é isso o que importa. O diabo que importava. 

— Foi você quem capturou o troll que detém a praga de Shay? 

— Não, ele conseguiu escapar. 

Viper estremeceu. Styx podia ser evasivo, ou simplesmente se negar a responder 

uma pergunta, mas nunca mentiria. Assim, onde estaria Evor? 

Tentou fazer com que os fatos ocorridos nos últimos dias fizessem algum 

sentido. Tudo o que ele sabia agora é que tinha sido o anasso quem determinara a 

captura de Shay desde o começo. Mas por quê? 

— O que quer de Shay? Seu sangue? 

Styx voltou o olhar para a paisagem da janela do carro. 

— O sangue dela é vida. Viper sentiu um arrepio. 

— Vida para quem? 

— Chega, Viper. - Styx afastou o olhar da janela. 

— Eu já lhe disse tudo o que pretendia revelar. 

Viper engoliu a frustração. No momento, não estava em posição de fazer 

exigências. 

Mas tinha confiança de que tudo mudaria. E quando isso acontecesse... 

Forçado a mudar de tática, tentou voltar ao assunto que perturbara Styx. 

— Nunca entendi por que você se ligou tanto ao anasso. Sempre foi tão 

independente. 

Styx deu de ombros. 

146


— Descobri, enquanto os séculos foram passando, que precisava de algo mais do 

que apenas existir. 

— Mas a sua vida não era uma mera existência - Viper retrucou. 

— Não somente era um temido guerreiro, mas o chefe de um dos maiores clãs que 

existiu neste mundo. Um feito invejado por muitos. 

Os olhos negros brilharam de raiva. 

Por mais ridículo que fosse, Viper descobriu que estava satisfeito em ver essa 

rara exposição de emoção por parte de Styx. Isso provava que ainda havia algo no examigo 

que ele admirava. 

— Oh, sim, invejado por todo tolo que sonhava com a glória de chegar à minha 

porta e me desafiar - o vampiro falou com amargura. 

— Raro era o ano em que não me via obrigado a lutar. 

— É o custo da liderança - Viper retrucou. — Nunca foi fácil. 

— Não me importo em trilhar um caminho difícil. Até dou boas-vindas a ele. Mas 

não quero mais um caminho sangrento. Cansei de matar. 

Viper compreendia bem essas emoções. Ele, melhor do que ninguém, entendia o 

arrependimento de ter sangue nas mãos. 

Assim como ele, Styx tivera sua experiência de excluído. Um vampiro sem clã era 

presa fácil, até que se tornasse forte o suficiente para se defender. 

Como, agora, ele se colocava na dependência de alguém novamente? 

— Também cansei - falou finalmente. 

— Mas isso não explica por que você se ligou ao anasso. 

— Todos nós o servimos. Ele é o senhor de todos nós. Viper sacudiu a cabeça. 

— Não como um soldado de sua guarda pessoal. Você vendeu a sua alma. 

—Não. -A palavra foi menos que um sussurro. — Estou tentando recuperá-la. 

— A sua alma? - Viper estremeceu. 

— Chame-a de vontade. - Styx fez um gesto de impaciência com a mão. 

— Um sentido para a vida. 

Viper estava surpreso. A última coisa que esperava, era debater filosofia 

enquanto era mantido prisioneiro em uma limusine. Naturalmente, isso tinha de 

acontecer. Aquele era Styx, afinal de contas. 

— Está me soando como um humano - Viper observou. 

— Não são os humanos que sempre lutam para descobrir um destino além de si 

147

mesmos? 


— E estão errados? Não devemos lutar para deixar um legado que enriquecerá 

nossos irmãos? 

Viper apontou para as algemas de prata que faziam arder sua pele. 

— Acredita que é isso o que está fazendo? Enriquecendo os irmãos? 

O vampiro teve a decência de franzir o cenho, embora sua voz permanecesse 

macia. 

— Você parece se esquecer de que foi o anasso quem liderou a batalha para 

civilizar nossos clãs. Foi sua força que nos permitiu derrotar aqueles que nos 

mantinham presos à ignorância. É sua presença que evita que a anarquia volte. Penso 

que você, Viper, mais do que todos, deveria entender isso. 

Viper não havia se esquecido do passado. Ou das batalhas sangrentas e brutais 

em que lutara. Muito menos que tinha sido o anasso a liderar a mudança. Sem dúvida, 

sem seus esforços eles teriam continuado a viver como selvagens. 

— E assim o fim justifica todos os meios, não é, Styx? 

— Está caçoando de mim, Viper? 

Um leve sorriso surgiu nos lábios dele. 

— Não, na verdade eu entendo. Encontrei satisfação como chefe, mas como você 

diz, há mais na vida do que o poder. Somente agora achei um propósito para a minha. 

Styx o olhou com curiosidade. 

— E que propósito é esse? 

— Shay - ele disse simplesmente. 

— Não importa o que venha a acontecer, farei tudo para mantê-la em segurança. 

Amaldiçoarei a raça inteira dos vampiros se for preciso. 

Styx colocou a mão em seu medalhão. 

— Você deveria era usar o bom senso e chamar a shalott, meu amigo. 

As cavernas se pareciam mais com quartos de um castelo medieval do que com 

buracos. As paredes, e até mesmo os tetos, estavam forrados por ricas tapeçarias; o 

chão, coberto com carpetes grossos e macios; e a escuridão fora afastada com o uso 

de candelabros de bronze, cada um com uma dúzia de velas. A mobília era de madeira 

ricamente entalhada. 

Definitivamente, o lugar não se assemelhava a um abrigo de vampiros. 

Ainda assim, o anasso nunca tinha perguntado a opinião dele quando decorara os 

quartos. 

Styx soltou um suspiro. Era inteligente demais para expor sua opinião naquele 

148


caso. Durante o século anterior, seu senhor havia se tornado uma pessoa de reações 

tão imprevisíveis. 

Aproximou-se bem devagar da enorme cama. Como o anasso tinha mudado 

naqueles últimos cem anos... 

A doença atacara seu mestre. Damocles empesteava as cavernas com a sua 

indigna presença. 

— Styx? 

A voz rouca encheu o ar. 

— Sim, milorde. 

— Ouvi dizer que me trouxe Viper, e que logo ele poderá chamar a minha shalott. 


— Eu preferiria que tivesse trazido o demônio, mas fez um bom trabalho. 

Naturalmente é o que sempre faz. Mas noto algo em sua voz... - Os olhos negros do 

anasso o fitaram por um longo momento. 

— Certamente não é arrependimento? 

— Não gosto de ferir um amigo. 

— Presumo que esteja se referindo a Viper. 

Styx apertou as mãos. Quando tinha recebido a ordem de capturar Viper junto 

com a shalott, havia discutido e argumentado contra isso. Não aprovava esse tipo de 

traição entre vampiros. 

— Ele é um vampiro honrado. Não merecia ser tratado dessa maneira. 

O anasso suspirou profundamente. 

— Meu velho amigo, sabe que eu alegremente o receberia como irmão se ele 

usasse o amuleto para trazer a sua escrava. Ele fez isso? 

— Não. - Styx cerrou o maxilar. 

— Ele nutre sentimentos por sua shalott. 

— Uma pena. - O velho vampiro alisou o veludo do roupão, como se estivesse 

entretido em profundos pensamentos, mas Styx não deixou de notar que seu olhar 

escurecera. 

— Como você, eu também não gosto de torturar ninguém da minha espécie. 

Infelizmente, não podemos evitar que isso aconteça agora. A shalott está quase em 

nossas mãos. Ele tem de usar o amuleto. 

— E se ele não o fizer? 

— Tenho fé de que será convencido pela sua guarda. 

149


— Deu ordens para que o torturassem? 

— Essa foi sua decisão, não minha, Styx - o anasso lembrou gentilmente. 

— Eu preferiria uma solução um pouco mais simples. 

Styx sentiu um frio na espinha, o rosto endurecendo com desprazer. 

— Queria assassinar Viper e pegar a shalott à força? Alguma coisa brilhou nos 

olhos escuros, antes que o vampiro retomasse a expressão de paciência infinita. 

— Uma acusação dura, meu filho. 

— Como o senhor a chamaria? 

O anasso assumiu um ar indefeso. 

— Um infeliz sacrifício por uma causa maior. Styx sacudiu a cabeça. 

— Belas palavras não fazem a solução ser menos desprezível. 

— Pensa que não tenho arrependimentos? Que eu não alteraria o passado se isso 

fosse possível? Culpo-me pelas circunstâncias em que nos encontramos agora. 

E o que deveria fazer, Styx pensou. Tinha sido a fraqueza dele que os havia 

levado àquele momento: o apego ao proibido, que poderia bem matar o nobre vampiro. 

— Estou ciente disso, milorde. 

O anasso cerrou as sobrancelhas. 

— Talvez acredite que deveríamos deixar Viper e a shalott seguirem seu 

caminho. Mas, sem ela, certamente eu morrerei. 

— Deve haver outros meios de evitar isso. 

— Busquei todos os meios possíveis, até mesmo as drogas que aquele duende me 

impingiu. - O vampiro sacudiu a cabeça. 

— Não há nada que cure a doença, a não ser o sangue da shalott. 

— Shay - Styx falou suavemente. 

— Como? 

— O nome da shalott é Shay. 

— Sim, claro. - O silêncio reinou no quarto por alguns momentos. 

— Styx? 

— Sim, milorde? 

— Se mudou de idéia, eu entendo. Eu o coloquei em uma posição difícil, pela qual 

me arrependo muito. - Estendeu a mão e o tocou no braço. 

— Deve saber que a fé e a lealdade significam mais para mim que a própria vida. 

Styx sentiu um aperto no peito. 

150


— O senhor é muito bondoso, milorde. 

— Não bondoso. - Um leve sorriso surgiu nos lábios deformados. 

— Lembra-se de quando nos conhecemos? 

— Eu lutava contra os lobisomens, se me lembro bem. O anasso riu. 

— Você me disse que eu teria de esperar pela minha vez para ser morto. 

Styx soltou o ar, desgostoso. 

— Eu era ainda jovem e impetuoso. 

— Lembra-se do que eu disse? 

O vampiro se voltou para a lareira onde as brasas ardiam. Não era nenhum 

estúpido. O anasso queria que ele se lembrasse de que, nessa ocasião, ele lhe fizera 

uma promessa. E talvez também quisesse lembrá-lo de que a causa os mantinha unidos. 

Uma causa que fora além deles próprios. 

— Disse que pretendia parar com o rio de sangue - falou em voz vazia. 

— Escrever o destino da raça vampira nas estrelas. Unir a nós todos e nos tirar 

do caos. Depois me pediu para caminhar a seu lado. 

— Ao meu lado, Styx. Nunca atrás. - Houve uma pausa estratégica. 

— Quero que esta seja sua decisão, meu filho. Se acredita que é melhor soltar 

Viper, e permitir que a shalott continue livre, pois que isso seja feito. 

— Não, milorde. - Voltou-se para o doente, protestando. — 

Não posso... 

O vampiro fez um gesto, interrompendo-o. 

— Pense nisso, Styx, mas pense depressa. Não temos muito tempo. 

Levet observou com curiosidade a charmosa área de campo, nas proximidades do 

rio Mississipi. Não se parecia em nada com um lugar onde se instalasse um bando de 

vampiros que pretendia voltar a agir como nos velhos e sangrentos tempos. 

Claro, podia ser um pouco difícil se esconder em um castelo gótico, cheio de 

morcegos e criaturas estranhas. Era o tipo de coisa que as pessoas tendiam a notar. 

Escondida no meio de alguns arbustos e rochas caídas, Shay massageava os 

músculos das pernas. Tinha corrido por cerca de seis horas, seguindo o rastro da 

limusine nas estradas de Illinois. Isso não seria possível se estivessem dentro de um 

automóvel... Mas a pé, o cheiro de tantos vampiros fora o suficiente para que ela e 

Levet os seguissem até lá. 

A adrenalina a levara a tal façanha, até chegarem ao Monte Rushmore, quando 

aproveitara para arranjar uma camiseta em um varal de uma fazenda próxima. 

151


— O tempo está passando Levet. 

— Eu sei - ele resmungou. Depois ficou atento. 

— É aqui. Sinto o cheiro. Vamos ou não vamos? 

Shay respirou fundo. Fitou os buracos negros diante dela e suas mãos começaram 

a suar. Havia jurado que nunca mais entraria em uma caverna escura depois de sua 

experiência com as bruxas. 

Mas se lembrou da promessa que Viper lhe fizera: Nunca mais vai ficar sozinha 

no escuro. 

Não que estivesse sozinha agora. Levet estava a seu lado, e Viper devia contar 

que ela o salvasse. 

— Estou indo. - Sua voz saiu firme, apesar de tudo. Entraram em um dos túneis. 

Shay inspirou e não sentiu por perto sinal de humanos nem de demônios. 

— Ninguém passa por este túnel há anos. 

Levet olhou uma enorme rachadura em uma parede. 

— Porque é instável. 

— Quanto? 

— Parece suficientemente seguro por hora, mas eu não me arriscaria a usar algo 

como dinamite aqui dentro. 

— Vou me lembrar disso... 

Levet estendeu a mão e pegou a de Shay. 

— O sol vai surgir, e quero sua promessa antes que eu seja obrigado a virar 

pedra. 

Ela lhe sorriu com carinho. 

— Que promessa? 

— Não posso evitar que procure por Viper, mas quero sua palavra de que não vai 

tentar nada estúpido. 

Shay revirou os olhos, irritada. 

— Por que as pessoas vivem me dizendo isso? 

— Porque você é impulsiva e se deixa levar demais pelo coração. Seja cuidadosa. 

— Eu serei, prometo. 

Ela se inclinou e beijou o rosto do gárgula, exatamente quando a primeira luz do 

amanhecer invadiu a caverna. Levet virou pedra no mesmo momento. 

Com um último gesto de carinho na cabeça do amigo, Shay se voltou e entrou no 

túnel. 

152


Embora a imortalidade tivesse muitas vantagens, havia alguns problemas em se 

viver para sempre: o interminável tédio da Idade Média. O aborrecimento por ter de 

se aprender novas tecnologias. 

E, pior de tudo, sobreviver às mais brutais torturas. 

Viper perdera a noção do tempo desde que entrara na caverna. De alguma forma, 

estar preso por correntes ao teto e ter a carne chicoteada ininterruptamente estava 

sendo uma distração e tanto. 

Só não sabia por quanto tempo mais resistiria àquela perda de sangue. E estava 

se tornando difícil demais manter a cabeça no lugar com o brutal ritmo dos chicotes 

ressoando pelo ar: nunca parando, nunca se apressando, nunca se alterando. Um ritmo 

lento e contínuo, que dilacerava suas costas e pernas. 

O fim veio sem aviso. Em um momento o chicote se enterrando em sua carne, no 

outro, os silenciosos vampiros deixavam a caverna sombria. 

Teria grunhido de alívio se não tivesse sentido que Styx entrava na sala e ficava 

bem diante dele. Não ia permitir, de jeito algum, que seu captor percebesse nele 

qualquer sinal de fraqueza. 

Capaz de ler facilmente os pensamentos, o vampiro alto resmungou: 

— Por que tem de ser tão teimoso, Viper? Isso não lhe serve de nada. Tudo o que 

precisa fazer é chamar a shalott e será libertado. 

Ignorando a agonia que sentia ao menor dos movimentos, Viper levantou a cabeça 

e encarou aquele que, em um tempo distante, fora seu amigo. 

— No momento em que me libertar, eu o matarei. A expressão no rosto de Styx 

não se alterou. 

— Não sou seu inimigo. 

— É assim que trata os amigos? - Viper cuspiu sangue nos pés de seu captor. 

— Posso lhe dizer que sua hospitalidade é uma droga. 

— Eu nunca quis que fosse torturado. Nunca desejei mal a nenhum de meus 

irmãos. Quero salvar a todos do caos e da ruína. 

— Não - Viper sibilou. 

— Você quer sacrificar uma mulher jovem e inocente para salvar um vampiro que 

só lhe arruinou a vida. Ou nega a fraqueza do anasso? 

Styx apertou as mãos. Nem mesmo ele podia esconder inteiramente o seu 

desprazer diante da doença que havia atacado o mais poderoso dos vampiros. Era 

quase um segredo que os vampiros podiam ser afetados quando tomavam o sangue de 

viciados em drogas. E mais segredo ainda que os vampiros podiam se viciar também. 

O sangue contaminado poderia, vagarosa e impiedosamente, destruir qualquer um 

153

de sua espécie. Mesmo o anasso. 


— Isso já ficou no passado - Styx retrucou por fim, com uma voz fria. 

— Você se refere a quando ele foi curado pelo sangue do pai de Shay? 

— Sim. 

Viper cerrou os dentes quando uma nova onda de dor nos braços o atingiu. Os 

vampiros não deviam ficar pendurados em tetos, presos a algemas de prata. Assim 

como não deviam ser raptados por antigos companheiros, nem chicoteados como cães 

selvagens. 

— Se isso ficou no passado, por que ele está doente de novo? - Viper exigiu uma 

resposta. 

lo. 

Para sua surpresa, Styx começou a andar de um lado para o outro, tenso. 

— Isso importa? 

A horrível dor que Viper sentia foi esquecida quando a fúria falou mais alto. 

— Considerando a sua intenção de matar a mulher que eu amo, importa bastante! 

Styx estremeceu visivelmente, como se Viper tivesse, por fim, conseguido atingi- 

— Eu lamento a necessidade. Não sabe quanto, Viper, mas deve pensar no que vai 

acontecer se o anasso morrer. 

— Lentamente, ele dirigiu a Viper um olhar atormentado. 

— Um vampiro se levantará contra outro. Alguns irão querer dominar os demais, e 

outros simplesmente voltarão aos tempos que tínhamos antes do anasso. O sangue dos 

clãs será derramado sobre nós, enquanto os chacais voltarão para o seu lugar na glória. 

— Chacais? - Viper estremeceu. 

— Está se referindo aos lobisomens? 

— Eles se reuniram sob o comando de um novo rei. Um jovem e destemido 

lobisomem, que sonha com o dia em que eles governarão a noite. - A voz de Styx soou 

cheia de preocupação. 

— É apenas o medo que eles têm do anasso que ainda os impede de nos atacarem. 

Viper sacudiu a cabeça lentamente. Pelo sangue dos justos. Styx estaria assim 

tão cego? Ficara enfiado tempo demais dentro das cavernas escuras para não ter idéia 

do que estava acontecendo no mundo? 

— Você é um tolo, Styx. 

— Não duvido que muitos concordem com você, mas nunca ousam fazê-lo na minha 

cara! 

Como se um monte de insultos fizesse diferença. Viper acabou sorrindo com 

154


amargura. Ele já estava sendo torturado. O mais poderia acontecer? 

— Abra os olhos, velho companheiro. Não é o anasso que impede que os vampiros 

se dilacerem uns aos outros. Nem mesmo o que detém os lobisomens de nos atacarem. 

Styx olhou para Viper como se escutasse uma blasfêmia. E talvez fosse mesmo 

uma heresia para ele. Havia dedicado toda a sua existência ao anasso. Não podia, pois, 

ver nada além disso. 

— Claro que é - insistiu. — Ele é quem nos levou ao triunfo. 

— Talvez ele nos tenha liderado, mas ninguém tem visto nem conversado com o 

anasso há séculos. Ele é pouco mais que uma vaga sombra lembrada por seus feitos no 

passado. 

— Eles o temem. Temem o poder que ele detém. 

— Não. Eles temem você, Styx. Você e sua guarda. Você é quem tem governado os 

vampiros, queira isso ou não. 

Styx endireitou o corpo, as feições tensas. 

— Isso é traição. 

— É a verdade nua e crua. - Viper franziu o cenho, mal aguentando manter a 

cabeça erguida. Sua força estava se esvaindo com a perda de sangue. 

— Deixe este lugar e visite os clãs se quer saber a verdade, Styx. Sua lealdade o 

cegou. 

Styx soltou um grunhido. 

— Vim aqui na esperança de fazer você cair em si. Obviamente, a sua loucura é 

maior do que eu temia. - Estendeu a mão e tocou no medalhão em seu peito. 

— Quando estiver preparado para chamar a shalott eu voltarei aqui. 

Dando as costas, o vampiro deixou Viper entregue à dor e à escuridão. 

Não que Viper realmente se importasse com isso. Enquanto as correntes de prata 

dilaceravam sua pele, e seus músculos se contraiam em agonia, ele podia jurar que 

sentia o doce perfume de Shay. 

Os túneis terminaram por se revelar um verdadeiro labirinto que levava a nada, 

ou pior: levavam ao mesmo ponto de partida. Meia hora de busca infrutífera, e Shay 

percebeu estar perdida. 

Começou a praguejar em francês. Não sabia o que significavam as imprecações, 

mas pareciam perfeitas naquele momento. 

Praguejou de novo ao bater a cabeça no teto. O lugar obviamente não tinha saída. 

Era escuro, cheio de limbo e muitas aranhas. 

Sem falar agora no cheiro inconfundível de vampiros. 

155


Oh, benditos fossem os céus! Preferia um bando de vampiros raivosos a ficar 

mais um minuto presa naquele lugar! 

Identificar o cheiro de vampiros, no entanto, e se ver cara a cara com eles, eram 

duas coisas bem diferentes. 

Shay franziu o cenho. Olhando bem, não parecia ser um túnel. Após outras tantas 

voltas sem sucesso, finalmente deu com tochas acesas, presas às paredes. Um ou 

outro tapete revelava que devia estar perto da gruta dos vampiros. 

Em uma encruzilhada, parou para tomar fôlego. Os vampiros deveriam estar à 

direita. Pelo menos sete deles. Mas, à esquerda, havia cheiro de humanos. Em bom 

número, e todos cheirando a medo e doença. 

Havia algo mais. O cheiro de um duende e de um troll! 

Seu coração disparou. Seria Evor? Ele estaria perto o suficiente para que ela o 

capturasse logo depois de salvar Viper? 

Shay se virou na direção dos vampiros e afastou os pensamentos da criatura. 

Tudo o que importava no momento era encontrar Viper. 

O túnel se tornou mais largo e, obviamente, mais transitável, porém curiosamente 

deserto. Com sua habitual falta de sorte, ela esperava encontrar um vampiro a cada 

curva. 

Para sua surpresa, não viu nenhum. 

Foi assim que sentiu o cheiro de Viper. 

— Viper! - ela chamou em voz baixa. 

Não recebeu resposta alguma. Droga, ele devia tê-la escutado. A não ser que... 

Não, não e não, Não queria nem pensar nisso! 

Engolindo em seco, pegou uma das tochas e forçou os pés a seguirem adiante. 

Bem à sua frente havia uma entrada estreita. Viper estava lá. Podia sentir com 

cada batida de seu coração. 

Cuidadosamente, ela se esgueirou pela estreita abertura. 

Uma vez dentro de uma pequena caverna, levantou a tocha, tentando ver à 

frente. 

O que encontrou quase lhe dilacerou o coração. Viper estava mesmo ali: 

pendurado pelos pulsos ao teto. Havia sido chicoteado até que suas costas e pernas 

ficassem com os ossos à mostra. Havia sangue em toda parte: em seus cabelos, em seu 

rosto perfeito. 

— Viper! Droga, o que fizeram com você?! - exclamou, horrorizada. 

A tocha caiu ao chão antes que ela conseguisse se controlar. 

156


Céus, a última coisa de que Viper precisava naquele momento era ver uma crise de 

histeria. 

Shay tentou se controlar. Sempre afirmara ser uma guerreira. Era hora de 

começar a se comportar como uma. 

Engoliu em seco. Os vampiros haviam prendido Viper com correntes e o tinham 

espancado como se ele fosse um animal. 

Cerrou os dentes, irada. Pretendia vê-los no inferno assim que conseguisse 

colocar Viper em segurança. 

Uma tarefa que provou ser mais difícil do que imaginava. 

Em vão, tentou mover a pesada corrente que mantinha Viper preso ao teto. Pelo 

menos era de prata e não de ferro, embora Viper não pudesse se alegrar com o fato. 

Soltou um gemido. Podia sentir o cheiro do metal queimando a pele dele. Devia 

ser extremamente doloroso estar exposto, assim, a uma substância terrível para os 

vampiros. 

Pressionando, puxando, revirando, finalmente ela conseguiu tirar a corrente do 

teto da caverna. O sucesso, naturalmente, teve um custo. Viper caiu pesadamente no 

chão. 

Correu para o lado dele, e conseguiu livrá-lo das correntes. 

Por anos ela amaldiçoara a força de demônio que a diferenciava dos humanos. 

Achara-se uma aberração. Uma criatura de que todas as crianças caçoavam e que os 

adultos temiam. Agora, pela primeira vez, apreciava os dons que herdara do pai. 

Colocando a cabeça de Viper sobre o colo, ela limpou o sangue do belo rosto agora 

marcado pela dor. 

— Viper! Viper, pode me ouvir? 

Não teve resposta alguma no primeiro momento. Por fim, o corpo dele 

estremeceu. 

— Shay?... 

Ela inclinou a cabeça para que ele conseguisse escutá-la. 

— Não se mexa, estou aqui. 

— É um sonho? 

Ela soltou uma risada histérica. 

— Deve ter tido sonhos melhores do que este... 

— Venho sonhando com você há meses. Não. Venho sonhando com você por uma 

eternidade. - Viper abriu os olhos com incrível dificuldade. 

— Pensei que nunca a encontraria, mas encontrei. Não podia deixá-la ir embora. 

157


Não quando preciso desesperadamente de você. Nunca vou deixá-la partir. 

Os olhos de Shay se encheram de ridículas lágrimas. Ele, sem dúvida, delirava e 

estava totalmente fora de si com a dor. Mas ninguém jamais dissera palavras que a 

emocionassem tanto como aquelas. 

— Como se pudesse se livrar de mim agora. Viper, você precisa acordar. 

Com esforço, ele procurou voltar à consciência. 

— Não devia estar aqui. É perigoso. 

Perigoso? Uma caverna cheia de vampiros desesperados para drenar o sangue 

dela? Bobagem. 

— Não se preocupe, já estamos indo embora. 

— Vá você... Agora! 

— Ambos iremos. - Ela estendeu o braço e colocou o punho contra os lábios dele, 

decidida. 

— Mas, primeiro, você tem de beber. 

Sentiu que ele estremeceu ao ouvir as palavras. 

— Não Shay. Não vai querer que eu tome o seu sangue. 

— Meu sangue vai curá-lo, Viper. Por que acha que as shalotts são tão 

procuradas? 

Ele sacudiu a cabeça. 

— Vá, Shay! Ou eles irão matá-la! 

Ela balançou a cabeça em uma negativa. 

— Primeiro vão ter de me pegar. 

— Não é tão forte como pensa. 

— Vou lhe mostrar o quanto sou forte, se não beber - ela ameaçou, pressionando 

o punho contra os lábios dele. 

— Tem de fazer isso agora, Viper, ou ambos morreremos. 

Seus olhares se encontraram por um longo e silencioso momento. 

Então ele a mordeu. 

Shay arregalou os olhos, e seu corpo inteiro entrou em choque quando dois 

caninos ultrapassaram a pele de seu pulso. Não sentiu dor, mas quase desejou que o 

fosse. Isso era comum em batalhas... 

O que sentiu, foi uma poderosa onda de prazer percorrer seu corpo. Um prazer 

torturante, agonizante... 

Era possível? - perguntou-se, atordoada. 

158


Em meio à deliciosa sensação, percebeu que Viper recuperava as forças. O sangue 

dela funcionara como mágica. A doce pressão dos dentes dele em seu punho alcançou 

um ponto máximo, e ela gritou de prazer. 

Tombou para a frente e enterrou a cabeça nos cabelos de Viper, ofegante. 

Estava tonta e fraca agora. 

E muito embaraçada. Não era hora para desfrutar os prazeres da carne. 

— Shay? Shay, fale comigo! 

— Droga! - ela exclamou, forçando-se a encontrar o olhar de Viper. 

— Eu a machuquei? 

— Não exatamente. 

Ele a observou por um longo momento, até compreender o que tinha acontecido. 

— Está ruborizando? 

— Eu... - Ela parou de falar e o fitou com preocupação. 

— Melhorou o suficiente para cairmos fora daqui? 

Um grande sorriso surgiu nos lábios dele. 

— Estou curado. Completamente curado! - exclamou, surpreso. 

— Não é de surpreender que o anasso esteja tão ansioso para colocar as mãos em 

você. 

Shay franziu o cenho de leve enquanto ainda detinha o olhar nos caninos 

pontiagudos. 

— Não são as mãos dele que quero em meu corpo... Viper sorriu e a beijou na 

boca. 

— Você me deu um grande presente, Shay. Um presente do qual nunca me 

esquecerei. 

— Promessa é promessa. Eu tinha uma dívida de sangue com você. 

— Agora fique quieta, mulher. Logo pretendo lhe dizer como foi maluca em me 

seguir e colocar sua vida em risco. Por hora, simplesmente quero que saiba que honrou 

seus ancestrais. Nunca conheci ninguém, vampiro, demônio ou humano, que possuísse 

sua coragem e sua lealdade... Você é uma guerreira da qual seu pai se orgulharia. Um 

forte rubor tomou conta do rosto de Shay. 

— Acho que devemos pensar agora era como sair daqui - ela disse apenas. 

Viper estreitou os olhos escuros. 

— Há momentos em que me desespero por sua causa... Realmente me desespero. - 

Ele a beijou com paixão. 

159


— Mas está certa. Vamos sair daqui. O quanto antes melhor. 

Capítulo V 

Viper estava irritado, pois tinha falhado em descobrir quem caçava Shay. Falhado 

em capturar o maldito Evor e pôr um fim na maldição. Falhado em evitar que Shay se 

colocasse em perigo. 

Tinha sido um fracasso. 

Não demorou muito e Shay tropeçou em uma pedra mais uma vez. 

— Você está bem? - ele perguntou, preocupado. 

— Não muito. - Ela massageou o dedo do pé. 

— Não enxergo nada nessa escuridão. 

— Como conseguiu me achar? Ela deu de ombros. 

— Quando escapei do armazém, dei de cara com Levet. Ele já estava seguindo a 

limusine. 

— O gárgula? Pensei que ele não se importasse comigo. 

— Ele pensou que eu também estivesse no carro. 

— Ah, claro... E Dante? 

— Está reunindo o seu clã. Logo que o sol se puser, Levet voltará a Chicago e os 

trará até aqui. 

Viper a puxou para mais perto. 

— E não lhe ocorreu que devia esperar por Dante? Shay comprimiu os lábios. 

— Você poderia morrer. 

— Mas você estaria em segurança - ele grunhiu. 

— Droga, Shay, não quero que se arrisque. 

— Prometeu que eu não seria sua escrava. 

Viper suspirou, exasperado. 

— E não é. 

— Nesse caso sou livre para tomar as minhas próprias decisões. Alguém precisava 

160


vir aqui e salvá-lo. Foi exatamente o que fiz. 

Era, sem dúvida, o argumento mais ridículo que ele tinha ouvido na vida. 

— Mesmo que isso significasse ser apanhada e ter seu sangue drenado? É 

exatamente o que vai lhe acontecer se for capturada. Deveria voltar já para o lado de 

Abby. Estaria em segurança lá. 

— Não, eu não estaria. 

Ele franziu o cenho. 

— Shay, nem mesmo Styx ou sua guarda ousariam atacar a Fênix. Por isso nos 

induziram a deixar a casa. 

— Ele poderia não atacar a Fênix, mas não importaria por quantas deusas eu 

estivesse rodeada se os vampiros decidissem matar Evor. 

Os músculos de Viper se retesaram. 

— Evor? Sabe onde ele está? 

— Penso que esteja aqui. 

— Não. Styx me disse que não conseguiram colocar as mãos no troll. 

Shay soltou uma risada amarga. 

— E acreditou em Styx, mesmo depois que ele o capturou e torturou? 

Viper franziu a testa de leve. Pretendia resolver suas diferenças com seu velho 

amigo, mas não agora. 

— Ele poderia me torturar, poderia inclusive me matar, mas nunca mentiria. Não 

intencionalmente. 

— Que graça. 

Percebendo que seria impossível explicar a complexa moral de Styx, Viper voltou 

sua atenção ao que ela afirmara. 

— Por que acredita que ele está com Evor? 

— Porque senti o cheiro de Evor enquanto atravessava a caverna. 

Um frio passou pela espinha de Viper. 

— Tem certeza? 

— O cheiro dele é inconfundível. 

Viper cerrou os dentes. Como Evor podia estar por perto sem que Styx soubesse 

disso? 

— Droga. 

— O que foi? - ela perguntou. 

161


— Onde Levet está? Shay o olhou, curiosa. 

— Ele está brincando de estátua perto da saída da caverna. Por quê? 

— Ele iria comigo procurar o troll? 

— Não. 


— Não, não e não! Não sou uma idiota indefesa, que tem de fugir cada vez que 

acontece alguma coisa um pouco mais perigosa. 

— Um pouco mais perigosa? Estas cavernas estão cheias dos mais perigosos 

vampiros que existem na Terra! 

— E que, por hora, estão todos enfiados em seus caixões. 

— Quer arriscar a sua vida nisso? 

— É a minha vida, não a sua. 

Viper fechou os olhos e procurou não se deixar abater pela frustração. Aquela 

mulher certamente o levaria ao túmulo. 

— Os vampiros deveriam tomar aulas com você, Shay. São amadores no que se 

refere a torturar uma criatura. 

— Vai ficar aí reclamando ou vamos procurar Evor? - Ela perguntou, enquanto 

seguia pelo túnel. 

De repente ela parou e caiu de joelhos. 

— O que foi? - Ele se apressou em auxiliá-la. 

— Não sei... Fiquei tonta. 

Viper notou a palidez em seu rosto. Parecia doente. Levou um momento para 

saber o que era. 

— Diabos, sou um idiota. Você precisa descansar um pouco. Passou o dia lutando 

com trolls, demônios e, depois, ainda tentou me localizar. Além do mais, ainda doou 

uma grande quantidade de sangue a um vampiro ferido. Chega a surpreender que ainda 

esteja de pé. - Ele a beijou levemente nos cabelos. 

— Mesmo o mais poderoso dos guerreiros precisa ocasionalmente recuperar a sua 

força. 

— Mas temos de cair fora daqui. Ele a fez entrar em um dos túneis. 

— Temos tempo. Como você bem disse, os vampiros estão em seus caixões, e não 

podem sair das cavernas até que o sol se ponha. 

Houve uma pausa antes que ela finalmente suspirasse. 

— Talvez possamos encontrar um lugar para descansarmos por alguns minutos. 

162


— Uma excelente idéia. - Viper olhou em volta da pequena caverna onde haviam 

chegado. Era rochosa e desconfortável. Mas tinha a vantagem de ser bem distante das 

outras cavernas, e com apenas uma entrada. Ninguém seria capaz de encontrá-los ali. 

Viper a ajudou a sentar-se no chão, depois também se sentou e a tomou em seus 

braços. 

— Feche os olhos e descanse, Shay. Vou ficar de guarda. Verdadeiramente fraca, 

Shay nem mesmo tentou argumentar. Apoiou a cabeça no ombro de Viper, e caiu no 

sono. 

Levet podia não ser nem grande nem abençoado com poderes assustadores 

herdados de seus ancestrais, mas era bastante inteligente. Não se surpreendeu 

quando acordou e descobriu que Shay não estava mais por perto. 

De nada adiantara lhe pedir que tivesse cuidado. Ela faria qualquer coisa, 

enfrentaria qualquer perigo para salvar Viper. 

Droga. Tinha de entrar em contato com Dante e pedir ajuda. E bem depressa. 

Não haviam esperado que levassem Viper para tão distante da cidade. Mesmo que 

Dante e sua tropa de choque deixassem Chicago naquele momento, levaria horas para o 

clã chegar àquela fazenda isolada. Assim, nem podia pensar em voltar a Chicago para 

lhes passar a localização da chácara. Era preciso outra forma de comunicação. 

Deixou a caverna e procurou se mover bem devagar. Os vampiros eram 

predadores perfeitos. Podiam usar todos os seus sentidos para localizar uma presa. 

Qualquer pedrinha deslocada, qualquer cheiro levado pela brisa, e a cabeça dele 

estaria decorando uma parede da fazenda. 

Voou alguns quilômetros antes de seguir o caminho até o rio. Pousou e ajoelhou-se 

junto a água. Tudo à sua volta parecia vivo: insetos, peixes, guaxinins curiosos. Mas ele 

os ignorou e se concentrou, olhando para a água. 

Começou, então, a falar as palavras mágicas em voz baixa. Uma luz fraca 

apareceu antes que seu reflexo desaparecesse, e um vazio escuro tomasse o lugar. 

Um longo tempo se passou, até que ele conseguiu captar uma presença familiar. 

— Dante, é Levet! 

— Levet? - O vampiro olhou em volta, admirado. 

— Onde, diabos, você está? 

— Se clarear a sua mente, eu lhe mostrarei. 

— O quê? 

Levet praguejou um bocado. Bem baixo, para que o vampiro não o escutasse. Não 

era completamente suicida, mas praguejar fazia com que se sentisse melhor. 

— Apenas clareie a sua mente, eu farei o resto. Dante não pareceu muito feliz, 

163


mas fechou os olhos e, obviamente, fez uma tentativa de esvaziar a mente. Levet não 

perdeu tempo, e lhe passou as imagens do caminho até a fazenda. 

Finalmente, Dante abriu os olhos e sacudiu a cabeça. 

— É bem mais distante do que pensei. Mesmo indo de carro, levaremos horas para 

chegar. 

Levet concordou com um suspiro de frustração. 

— De qualquer modo, esperarei na entrada da caverna. 

Com um movimento de mão, ele fechou o portal. A imagem de Dante sumiu, mas a 

escuridão permaneceu. Levet estranhou, e se surpreendeu quando um lindo rosto de 

mulher surgiu diante dele. Olhou, horrorizado, quando a mulher passou pelo portal e se 

materializou diante dele. 

— Você é uma criatura das águas! - exclamou, perplexo. 

— E você, um gárgula, apesar de eu nunca ter visto um tão pequeno. Ficou desse 

jeito por causa de algum feitiço? 

Levet revirou os olhos e começou a deixar a margem do rio. As criaturas das 

águas eram adoráveis, mas raramente inteligentes. 

— Não fui enfeitiçado. Sempre fui deste tamanho. 

— Surpreendente. - Ela o seguiu. 

— Por que não volta ao lugar de onde veio? 

— Não posso fazer isso. 

— Claro que pode. 

— Foi você quem me trouxe aqui, pequeno gárgula - ela retrucou. 

— Não fiz isso. 

— Fez sim! 

Levet balançou a cabeça, exasperado. 

— Está livre. Pode ir embora. A criatura sorriu levemente. 

— Parece que não sabe muito sobre magia. 

Levet agitou as asas, irritado. Bonita ou não, a mulher estava sendo 

inconveniente. 

— Muito bem... diga-me o que tenho de fazer para você desaparecer. 

A criatura surpreendeu-se. 

— Não me acha bonita? 

— Acho girafas bonitas, mas nem por isso quero uma me seguindo. Especialmente 

uma que não mantém a boca fechada. 

164


— Você não é um gárgula bonzinho. - A pele dela começou a brilhar sob a luz 

fraca do luar. Era um brilho que tinha atraído marinheiros aos seus domínios por 

séculos. 

— Deve me dizer que sou bonita, e que quer estar comigo. 

— O que eu quero é ficar em paz - Levet grunhiu. 

— Fique quieta. 

Ela arregalou seus enormes olhos azuis, mas ficou calada. Levet estremeceu. Ela 

realmente o obedecia? Não tinha sido uma ordem, apenas um desejo. Um sorriso surgiu 

em seus lábios. 

— Entendi. Você atenderá a três pedidos meus, e voltará para águas. 

A criatura pareceu frustrada. Esperava que o gárgula quisesse passar bastante 

tempo com ela. Mas, enquanto não lhe atendesse os dois desejos que faltavam, estaria 

livre da prisão das águas. 

Levet ficou pensativo. Já tinha usado um desejo, pedindo que ela ficasse quieta. 

Um desejo bem usado, afinal. 

Agora lhe restavam apenas dois, e ele precisava decidir precisamente quando 

deveria usá-los. 

Shay lutou contra o desejo de continuar dormindo. Percebeu estar com a cabeça 

descansando no ombro de Viper, envolta em seus fortes braços. 

— Que horas são? 

— Passou do anoitecer. 

— Por que não me acordou? 

— Tentei várias vezes, mas você não me obedeceu... Me chamou de nomes 

bastante desagradáveis, e ameaçou me enfiar uma estaca no peito. 

— Não acredito em você. 

— Muito bem, se quer mesmo a verdade eu a direi: gosto de observá-la enquanto 

dorme. Tê-la em meus braços, sentir o seu calor, é precioso para mim. Sabe que eu 

sacrificaria tudo por você? 

Shay sentiu o ar faltar. 

— Estou assustando você com minhas palavras? - ele quis saber. 

Ela sentiu a boca seca e um nó na garganta. 

— Se não notou ainda, não me assusto facilmente. 

— Notei que enfrenta sem medo qualquer risco à sua vida, mas é cautelosa 

demais no que se refere aos seus sentimentos. 

165


Shay perdeu um instante observando as belas feições do vampiro. 

— As feridas do coração demoram mais para curar do que as do corpo. 

Ele a abraçou com força. 

— Jamais a magoarei, Shay. 

Ela sentiu uma vontade enorme de beijá-lo e de lhe revelar tudo o que sentia. 

Suavemente, deslizou as mãos pelo corpo forte e musculoso. Um oferecimento sem 

reservas. 

— O que quer de mim? - indagou baixinho. 

— A sua confiança, o seu amor, a sua alma... Quero você inteira. 

Um leve sorriso surgiu nos lábios bem desenhados. 

— Não pede muito. 

— É o que os vampiros pedem às suas companheiras. Ela afastou o corpo, 

perplexa, e Viper observou atentamente a expressão de sua shalott. 

— Você é minha companheira, Shay. É a mulher destinada a ficar ao meu lado por 

toda a eternidade, 

— Mas... Nem mesmo sabemos se tenho uma eternidade pela frente. 

— Nenhum de nós pode dizer precisamente quanto tempo tem de vida. O destino, 

por vezes, traz surpresas mesmo para os imortais - ele murmurou. 

— Mas, quantos forem os dias e noites que o destino me reservou, eu quero 

passá-los com você. 

Shay abaixou os olhos, tomada pela emoção. 

— Este não é o lugar para tal conversa. 

— Talvez não, mas preciso que diga o que sente por mim. Ela pareceu sem jeito. 

Era uma bobagem, uma enorme bobagem. Por que tinha tanta dificuldade em expor 

seus sentimentos? 

— As palavras, Shay - ele pediu. 

— Não pode dizê-las? 

— É difícil para mim. Eu... 

Ela moveu o corpo e o pressionou contra o dele, vencendo finalmente as 

barreiras. 

— Eu te amo, Viper. Ele fechou os olhos, absorvendo as palavras. 

— Eu também te amo - disse, e abaixando a cabeça, ele a beijou, possessivo. 

— Pensei que se eu a comprasse de Evor, e a levasse para a minha casa, eu me 

livraria de minha obsessão por você. Não fui esperto como pensei. Mas é claro que há 

166

compensações. 


— Nem ouso perguntar quais sejam elas... 

— Vou cobri-la de luxo - ele acrescentou. 

O olhar de Shay escureceu. Que mulher não gostaria de ser rica e desfrutar 

todos os luxos possíveis? 

— Isso me assusta - confessou, por fim. 

— Você é uma criatura estranha. Estranha? Ela? 

— Ainda não estamos casados, vampiro! 

A expressão nos olhos de Viper a encheu de ternura. 

— Ainda não, meu bem, mas logo. - Ele a beijou levemente. 

— Agora, porém, temos de sair daqui. 

Shay preferia ficar nos braços de Viper, mas, certamente, aquele não era o 

momento apropriado. 

Permitiu que ele fosse à frente, lembrando-se de ter sido praticamente 

arrastada por ele naquela estreita caverna. Uma prova do quanto estivera fraca. 

Moveram-se em silêncio, cientes de que, sendo noite fechada, os vampiros agora 

deviam estar fora de seus abrigos e, sem dúvida, perseguindo o prisioneiro que fugira. 

Não importava o quanto fossem enormes aquelas catacumbas. Na certa, logo sentiriam 

o cheiro de Viper e o dela. 

Quando chegaram a uma encruzilhada, Viper moveu-se pela passagem mais larga. 

Shay o deteve, olhando para o túnel estreito de onde vinha o cheiro de humanos. 

— Espere, Viper! Precisamos ir por aqui. 

— Não... Estaríamos muito próximos das cavernas habitadas. 

— Mas é de onde vem o cheiro de troll. 

— Ainda sente o cheiro de Evor? 

— Fraco, mas sim, ele está aqui. 

— Não consigo detectá-lo. 

Percebendo a frustração de Viper, ela começou a descer o túnel. O cheiro de 

troll ficava definitivamente mais forte. 

— Deve haver alguma mágica para disfarçar a presença dele - murmurou. 

— Por isso você não sente. 

— Styx jamais permitiria a presença de bruxas nestas cavernas. Elas seriam um 

perigo para o anasso. 

— Existem demônios capazes de desempenhar feitiços rudimentares. 

167


— É verdade. Mas, por que eles estariam nestas cavernas, e por que esconderiam 

o cheiro de um troll? 

Shay não tinha respostas. 

* * * 

Styx se levantou ao ouvir a batida na porta. Por um momento, desejou ignorar o 

vampiro que ele sentia estar do outro lado. 

Estava atormentado, mas colocara o passado de violência para trás. Não se 

deixava mais governar pela ânsia de conquistar e destruir quem aparecesse em seu 

caminho. Se os vampiros deveriam prosperar naquele mundo perigoso, então teriam de 

estar em paz. Não sobreviveriam às contínuas chacinas. 

Mas, a paz valeria qualquer sacrifício? 

Era a pergunta que o angustiava agora. E uma para a qual não tinha resposta. 

A batida soou outra vez, mais insistente. 

Com us suspiro, Styx tocou no medalhão pendurado em seu pescoço antes de 

atravessar o quarto e abrir a porta. 

— Sim, DeAngelo, o que foi? 

— O prisioneiro. 

Ele sentiu um frio no corpo. 

— Viper? Ele ainda vive? 


Styx não disfarçou seu enorme alívio. 

— O que aconteceu? 

— Ele escapou. 

Era o que ele menos esperava. 

— Impossível! - exclamou, passando pelo vampiro, e descendo o túnel escuro que 

havia à frente. 

Viper estava ferido gravemente. Não havia possibilidade de estar curado a ponto 

de ter escapado. Mesmo se alguém o ajudasse, seria difícil demais carregá-lo pelo 

caminho. 

A não ser... 

O caminho escureceu à sua frente, levando às celas mais abaixo, onde Viper 

deveria estar. Entrou na caverna e a descobriu vazia, as algemas de prata rompidas. 

Aspirou o ar e soltou um grunhido. 

— A shalott! 

168

DeAngelo parou a seu lado. 

— Sim. 


Tinha de ser ela, naturalmente. Somente seu precioso sangue seria capaz de 

curar Viper. 

— Mandou alguém ir atrás deles? 

— Não, mestre. Eu pensei que seria melhor esperar as suas ordens. 

O simples fato de DeAngelo não ter perseguido Viper no momento em que 

descobrira que o prisioneiro havia fugido, revelava que ele também estava tomado por 

sérias dúvidas. 

Styx disfarçou um suspiro. 

— Bloqueie as saídas para que eles não deixem as cavernas. Mas não se 

aproximem deles. Não quero sangue derramado, a não ser que vocês sejam atacados. 

— Certamente, senhor. 

O alívio estava estampado no rosto de DeAngelo quando ele se virou e saiu da 

caverna. 

Uma vez sozinho, Styx se inclinou e tocou no sangue que havia no chão. 

A shalott estivera ali. Logo os vampiros encontrariam o seu rastro. 

Poucos poderiam acusar Levet de ser paciente. A maioria dos conhecidos diria 

que ele era, acima de tudo, temperamental. 

Olhou a mulher que continuava a seu lado. Pensara que não poderia haver nada 

pior do que o falatório de antes, mas se enganara. 

— Oh, pode falar, mulher. Mas não se esqueça que me deve desejos. Qual é o seu 

nome? 

— Bella. Não vamos entrar aí, vamos? 

— Tem medo de vampiros? 

— Não, mas não gosto de duendes. - Ela franziu o nariz. 

— São criaturas desagradáveis, perfumadas demais. 

— Duendes, perfumados? 

— Sim. Há um que vive aqui. Levet sacudiu a cabeça. 

— O que os vampiros estariam fazendo com um duende? 

— Ele rouba humanos. 

Bem, isso não esclarecia absolutamente nada. 

— Um vampiro não precisa da ajuda de um duende, se quiser beber sangue 

humano. 

169


— Somente um dos vampiros daí bebe o sangue dos humanos. E apenas de 

humanos especiais. 

— Como, assim, "especiais"? 

Impaciente, Bella apontou para o chão repleto de seringas descartadas. 

— Humanos que usam essas agulhas em si mesmos. Levet deu um passo para trás. 

Não era especialista em humanos, mas sabia o suficiente para reconhecer as agulhas 

espalhadas pelo chão. Sabia que eram usadas para algum tipo de droga. 

— Maldição! - Shay devia estar em perigo, e ele precisava fazer alguma coisa 

urgentemente. 

— Quero que me diga quais são os seus poderes, Bella. Que tipo de desejo 

consegue atender? 

— Qualquer coisa que deseje: riqueza, beleza, amor. Uma idéia surgiu na mente 

de Levet. 

— Eu estava pensando em alguma coisa mais exótica. Bella o olhou, desconfiada. 

Talvez fosse mais inteligente do que parecia. 

— Não posso ficar aqui, sentado, esperando por ajuda. Tenho de fazer alguma 

coisa já, e você vai ter de me ajudar. 

De alguma forma, as cavernas mais escondidas eram ainda mais miseráveis do que 

Viper temera. Água escorria das paredes, e havia um cheiro de morte e podridão no 

ar. 

Seu instinto o alertava a não seguir adiante. 

Fora um tolo em permitir que Shay continuasse naquele lugar. A qualquer 

momento, Styx os descobriria, e o anasso drenaria todo o sangue de Shay sem o 

menor remorso. 

Infelizmente, não podiam fugir antes de descobrirem se os vampiros estavam 

com Evor. 

Se eles o mantivessem ali, não haveria modo de proteger Shay. 

Seguindo o cheiro do troll, Viper parou perto de uma enorme caverna. Podia 

sentir que, ali dentro, mortais rastejavam na escuridão. Sentia cheiro de seu 

desespero. 

Por um momento hesitou, não querendo forçar Shay a ser testemunha daquela 

miséria. Sua hesitação, porém, deu à teimosa shalott a oportunidade de passar à 

frente dele, atraída pelo cheiro que levava direto à horrível caverna. 

— Humanos - murmurou, o corpo recuando ao ver as sombras caídas sobre o chão 

imundo. 

— Cristo, por que eles não fogem? 

170


Viper apontou para as agulhas caídas no chão. 

— Olhe mais de perto. 

— Drogados! - Shay o fitou, admirada. 

— São viciados? 

— Sim. 

— Mas... O que estão fazendo aqui? 

Viper comprimiu os lábios. Mesmo quando suspeitara da razão do anasso precisar 

tanto do sangue de Shay, não quisera acreditar que fosse isso. Parte dele ainda se 

apegava à esperança de que o antigo líder não pudesse ter ido tão longe. 

Agora, olhando para os drogados, e sentindo o cheiro da morte, não havia mais 

por que fazer isso. O anasso estava além de qualquer redenção. 

— Eles estão destruindo um dos maiores vampiros que já existiu - admitiu, por 

fim, o tom de voz soturno. A traição pesava em seu coração. 

— Por isso que os vampiros precisam do seu sangue, Shay. Nosso líder se tornou 

um viciado, exatamente como os humanos se viciam. O sangue desses drogados o está 

matando. 

A surpresa estava estampada no rosto de Shay. 

— Nunca pensei que isso fosse possível de acontecer a um vampiro. 

— É um dos nossos segredos. Uma fraqueza que não revelamos a ninguém. 

— Se você beber o sangue de um drogado se torna um viciado também? 

— É uma possibilidade - ele concedeu. 

— Uma que raramente acontece, pois beber sangue de um viciado tornou-se um 

crime punido com a morte. 

— Mas, se o vampiro vai morrer de qualquer jeito, por que executá-lo? 

— Porque eles enlouquecem antes de morrer. No século passado, um vampiro 

ficou louco, e matou os habitantes de uma vila inteira na China. Só morreu após matar 

três dos vampiros que haviam sido enviados para capturá-lo. Agora, quando descobrem 

que o vampiro se viciou, ele é executado sumariamente. 

Shay ficou um momento observando Viper, então balançou a cabeça. 

— Obviamente, nem todos são executados - concluiu, estremecendo. 

— E você possui o dom da cura. Seu sangue pode sanar qualquer doença, menos a 

morte. E, exatamente como seu pai, você está para ser sacrificada. 

Shay empalideceu. Ela, sozinha, podia salvar a existência do legendário líder. Que 

vampiro não faria tudo o que fosse possível para oferecê-la em sacrifício? 

171


— Viper tem razão, naturalmente - Styx murmurou, surgindo do nada. 

— O seu sangue não tem preço. 

— Bem senti o seu cheiro - Viper grunhiu. 

— Não há necessidade de ser ofensivo, Viper. 

Sem hesitar, Shay colocou-se à frente de Viper, o rosto vermelho de raiva. 

— Não há necessidade?... ora, seu traidor miserável! 

— Shay, não! - Viper gritou. Puxando-a pela cintura, ele a afastou do ataque do 

perigoso vampiro. 

O que ela pensava estar fazendo? Não era páreo para um chefe de clã. Muito 

menos para aquele, em particular. 

Foi quando ele percebeu que estava com uma adaga na mão. Shay tinha, 

deliberadamente, distraído Styx para lhe passar a arma. 

Qualquer dia daqueles, ele iria parar de subestimar sua perigosa shalott. 

Pelo menos, teve o bom senso de esconder a adaga junto à perna quando Styx deu 

um passo à frente e sorriu levemente para Shay. 

— Espirituosa e bela - ele disse. 

— Não me admira que você tenha se interessado por ela, Viper. 

— O que sinto é bem mais do que um interesse, Styx. Mas, onde estão os seus 

guardas? 

— Postados nas saídas das cavernas. Viper arqueou a sobrancelha. 

— Veio pessoalmente pegar Shay? 

Styx puxou lentamente a espada da bainha. 

— Não quero lutar, Viper. 

— Não posso dizer que esteja ansioso para uma batalha também, Styx, mas não 

estou sob suas ordens. Não obedeço incondicionalmente. 

Movendo-se para o meio do túnel, a fim de ter bastante espaço para a espada, 

Styx encarou Viper sem denunciar suas emoções. 

— Como encontrou este túnel? 

— O disfarce do cheiro funciona somente com os vampiros. Devia ter pensado 

nisso quando escondeu aqui esses humanos. 

Com velocidade, Viper tentou atingir o braço de Styx com a adaga. O vampiro 

recuou a tempo, e contra-atacou, bloqueando a adaga com a espada. Viper saltou no ar 

e atingiu o estômago do oponente. 

Styx grunhiu, mas conseguiu ficar de pé, a espada zunindo para forçar Viper a 

172

ecuar. 


— O disfarce enganou-me também, velho amigo - disse, enquanto observava 

atentamente os movimentos de Viper. 

— Ousa afirmar que não sabia deste ninho de drogados? 

— Não, não sabia. - Os olhos escuros brilharam, cheios de frustração. 

— Apenas suspeitava disso, e temia que estivesse acontecendo algo parecido. 

Viper deu novo salto, mais para manter Styx à distância. 

— E ainda se deixa enganar, acreditando que o anasso possa ser curado - Viper 

apontou para os drogados. 

— Ele está além da salvação, Styx. Mesmo se for curado, não há como salvá-lo de 

si mesmo. Pode negar isso? 

Styx balançou a cabeça. 

— Não nego mais nada. 

Viper arregalou os olhos, sem saber se ele tinha ouvido corretamente. 

— Admite que sua causa é inútil? 

Styx olhou rapidamente para os humanos. 

— Admito que tenho sido enganado e manipulado. E que não posso mais continuar 

a confiar naquilo que vinha me sustentando. 

— Fale claramente, Styx. Não quero que haja mal-entendidos entre nós dois. 

Styx abaixou a espada. 

— Não vou mais impedi-lo de levar sua shalott e deixar as cavernas. 

— E quanto aos seus guardas? - Viper quis saber. 

— Eu... - Styx parou de falar, como se sentisse algo no ar. 

— O que foi? - Viper voltou-se, confuso. 

— É o anasso. Ele sentiu a shalott! 

— Droga. Precisamos sair daqui! 

Viper voltou-se para Shay, vendo que uma escuridão se fechava em torno dela. 

Ela arregalou os olhos e estendeu a mão para ele, que já corria em sua direção. 

— Viper! - Shay murmurou, e sua cabeça tombou para o lado. 

— Não! - Viper a alcançou, mas a viu desmaiar em seus braços. Podia sentir que 

seu coração batia, porém a pele estava pálida e ela se recusava a acordar. 

— Shay, fale comigo! 

Styx atravessou o espaço estreito para tocar nos ombros de Viper. 

173


— Ela está sob o poder do anasso. 

Um frio invadiu o coração de Viper. Ele sabia que o velho vampiro possuía poderes 

mais fortes do que todos os outros, mas nunca pensara que ele poderia alcançar e 

tocar fisicamente os outros à distância. 

Trouxe Shay para junto do peito. 

— Como podemos salvá-la? 

— Precisamos levá-la até ele. 

Viper lançou um olhar de revolta para o companheiro. 

— Nunca farei isso. 

— Somente o anasso pode libertar Shay de seu poder. Ele deu um passo para 

trás. 

— Você me enganou. 

— Não, Viper, não o enganei - Styx protestou, pesaroso, os olhos tomados por 

uma estranha emoção. 

— Não sabia que ele ainda tinha tanto poder. 

— E como posso vencê-lo? 

— Não pode. - Styx deslizou os olhos sobre o corpo delicado da mulher nos 

braços de Viper, e uma ponta de arrependimento surgiu em seu rosto. 

— Precisa levá-la ao anasso. 

— Já disse que não farei isso! 

— Você não tem escolha. Ou a leva até o anasso, ou ele a matará. 


— Ele não pode fazer isso. Precisa do sangue dela para sobreviver. 

— O anasso não está inteiramente estável em seu pensamento. 

Viper sentiu-se regelar. 

— Ele está enlouquecendo? 

— Já está louco. 

Viper enterrou o rosto nos cabelos sedosos de Shay, e amaldiçoou o destino que o 

trouxera àquele tempo e lugar. 

— Maldito seja você, Styx! Que termine ardendo no fogo inferno! 

Observando os dois vampiros carregarem a mulher inconsciente pelo túnel, 

Damocles saiu das sombras com um sorriso nos lábios. 

— Ora, ora... Parece que temos uma shalott por perto. Ouviu o barulho de 

174


correntes e se voltou para o repugnante troll preso em um dos cantos da sala. 

— Shay? - Evor perguntou, os olhos vermelhos brilhando. 

— Ela está aqui? 

Damocles soltou um riso macio. 

— Pensa que ela veio salvá-lo, Evor? Pois temo que ela não esteja consciente o 

bastante para lhe dar atenção... Ainda assim, a chegada da shalott altera os meus 

planos. - Movendo-se pela caverna, olhou o próprio manto. 

— Oh, gostaria de estar usando o dourado. O verde não é festivo o suficiente. 

Evor cerrou os dentes. Era esperto o suficiente para saber que o que estava para 

acontecer não era nada bom. Pelo menos para ele. 

— O que vai fazer? 

O sorriso de Damocles aumentou. Logo ele teria seu inimigo destruído. E, melhor 

ainda, porque seu plano faria a raça inteira dos vampiros uivar de dor. 

As coisas não estavam ocorrendo exatamente como ele planejara, mas o fim seria 

o mesmo. O anasso estaria morto, e ele teria a paz que esperava por séculos. 

Soltou a corrente que prendia o troll à parede. 

— Você, meu amigo, está para testemunhar o meu maior triunfo. A culminação de 

um brilhante plano e sua execução perfeita. 

Evor lutou para se livrar das correntes, mas não conseguiria jamais derrotar o 

duende. Por um momento, seu rosto se encheu de fúria. Como o covarde que era, caiu 

de joelhos, e abaixou a cabeça pedindo misericórdia. 

— Bom mestre, penso que seja melhor eu ficar aqui. Damocles abanou a cabeça. 

— Oh, mas você é parte vital de minha celebração. Não pode ficar para trás. 

— Mas eu preferiria... 

As palavras morreram em um gemido, quando Damocles apertou os dedos em 

torno da garganta gorda. 

— Não me aborreça, troll, ou cortarei sua língua! Desejo saborear esta vitória 

sem ter de escutar uma palavra dessa sua boca nojenta. Entendeu? - Sacudiu o troll 

violentamente. 

Após várias tentativas, Evor conseguiu que um som saísse de sua garganta. 

— Entendi. 

Só então Damocles permitiu que a criatura respirasse, e voltou a sorrir. 

— Sabia que você veria as coisas ao meu modo. Muito bem... Hora da festa. 

Ao longo do túnel escuro havia tapeçarias e candelabros elegantes, que ofereciam 

175


alguma claridade. Porém Viper nunca iria querer se lembrar da agonizante caminhada 

em direção aos aposentos do anasso. 

Sua atenção estava voltada para a mulher em seus braços. Não permitiria que ela 

fosse morta. Nem mesmo que isso significasse matar cada vampiro, troll e humano das 

cavernas. 

Por fim, seguindo Styx para dentro da gruta onde havia uma enorme cama e um 

fogo aceso na lareira, parou, observando o frágil vampiro que tinha a cabeça recostada 

em travesseiros de cetim. Apesar de estar preparado para a mudança física naquele 

que fora um líder poderoso, Viper se viu chocado. O anasso parecia mais morto do que 

vivo. Uma visão enervante, mesmo para um vampiro. 

Mesmo às margens da extinção, a criatura lutaria até o amargo fim, percebeu, 

quando o anasso lançou-lhe um sorriso de gelar qualquer coração. 

— Eu sabia que viria, Viper - disse com voz fraca, mas não menos assustadora. 

Viper encarou a horrível figura, apertando Shay contra o peito. 

— Você se assegurou que eu não tivesse escolha. 

— Oh, tão bravo. - Ele suspirou. 

— Não tem simpatia alguma por seu velho senhor? Não sente lealdade por aquele 

que se sacrificou pela raça dos vampiros? 

— Vejo uma sombra daquele que uma vez foi grandioso, e que se perdeu em sua 

própria fraqueza. 

A expressão do anasso endureceu, porém sua voz continuou suave e persuasiva: a 

mesma que já tinha iludido centenas de vampiros, e os havia levado a batalharem em 

seu nome. 

— Fui tolo, é verdade. Mas, uma vez que eu me curar, posso prometer a você que 

nunca novamente cairei preso de tais males. Restaurarei a mim mesmo, e a todos os 

meus seguidores, levando-nos à glória que merecemos. 

Viper balançou a cabeça. Styx e seus vampiros podiam acreditar na promessa. 

Não ele. 

— Já fez tais promessas antes, mestre. 

Desta vez, o anasso não tentou esconder sua raiva. 

— Não ouse me julgar, Viper! Não pode saber o que venho sofrendo para manter a 

paz entre nós - disse, a voz emitindo uma onda de dor sobre a pele de Viper. 

Viper rangeu os dentes para suportar a dor. E o anasso conseguira tal coisa com 

nada mais do que um mero pensamento. 

— Todos sabemos o que tem feito por nós - ele ironizou. A dor voltou a atingi-lo 

novamente. 

176


— Como pode saber? Como pode entender meu sacrifício? - O anasso apontou um 

dedo na direção dele. 

— Não há uma noite em que não sou assombrado pelo rosto dos amigos e entes 

queridos que fui forçado a matar. Nem uma noite em que eu deixe de ouvir os gritos 

dos meus irmãos, enquanto eles morriam por minhas mãos. Pode me culpar por tentar 

escapar dos fantasmas que me perseguem? 

Viper tinha de reconhecer que, em se tratando de estratégias, o velho anasso era 

um mestre. 

— E quanto ao fantasma do pai de Shay? - ele perguntou. 

— Ele o assombra, também? 

— Ele foi uma baixa necessária. 

— Assim como Shay. 

Não houve sinal de remorso. 

— Sim. 

Os braços de Viper procuraram instintivamente protegê-la. 

— E o que vai acontecer quando o sangue da shalott acabar? - exigiu com 

sarcasmo. 

— Quem irá sacrificar? 

O vampiro se levantou dos travesseiros, o rosto uma máscara de raiva. 

— Chega disso. Venha até mim... Agora! 

Com uma sensação de arrependimento, Viper colocou Shay no chão. Por mais que 

desejasse mantê-la nos braços, não poderia arriscar que o anasso atacasse sem aviso. 

— Não vou lhe entregar a mulher que amo - gritou, tirando a adaga do bolso. 

— Ousa desafiar o seu senhor?! 

— Deixou de ser meu senhor quando escolheu envenenar o próprio corpo com 

sangue contaminado. A penalidade por tal pecado é a morte. 

O anasso lutou para se livrar das cobertas. 

— Styx! - chamou. 

— Mestre... 

— Traga-me a shalott. 

Styx endireitou o corpo, o rosto sem qualquer emoção. 

— A mulher é a companheira de Viper. É contra nossa lei atentar contra a vida 

dela. 

Viper mal conseguiu esconder sua surpresa. 

177


Uma surpresa que ficou estampada no rosto do anasso. 

— Vejo que estou sendo traído por todos os lados. - Ele procurou descer da cama. 

Segurando nas colunas da cama, estendeu uma mão em direção a Viper. 

— Eu quero a mulher. Traga-a aqui, Viper, ou a verá morrer. 

Viper se colocou entre Shay e o demônio enfurecido. 

— Ela morreria de qualquer maneira quando você drenasse o seu sangue. 

Uma nova onda de poder maligno foi lançada contra Viper, fazendo até as velas 

do aposento voarem longe. 

— Pensa que não tenho mais poder algum? Pensa que pode me vencer, menino? 

Viper não sentiu medo. Daria a vida para proteger Shay. 

Por outro lado, se ele morresse não sobraria ninguém para salvar Shay do anasso. 

E isso ele não poderia suportar. 

Preparou-se para a batalha. 

— Estou ansioso por avaliar minha força contra a sua - gritou, decidido. 

— Mesmo que isso signifique a sua morte? 

— Sim! 

— Seu idiota! - O velho lançou um raio sobre Viper, que se preparou para o 

impacto. Foi então que Styx se lançou à sua frente e, recebendo o raio, caiu aos seus 

pés. 

Nem Viper nem o velho anasso haviam esperado que o leal guerreiro se colocasse 

na linha de fogo. Não depois de séculos de devoção inquestionável. 

No rosto do anasso, surgiu algo que poderia até ser arrependimento. Obviamente, 

ele não estava totalmente louco. 

Mesmo assim, deixou de lado sua momentânea hesitação, e voltou mais uma vez a 

atenção para Viper. 

Para não desperdiçar o sacrifício de Styx, Viper lançou a adaga direto ao coração 

do anasso. Em seguida abaixou-se, alcançando a espada do amigo. 

Já a tinha em punho quando a adaga atingiu seu alvo e o sangue escorreu pelo 

manto do anasso. 

Preparou-se para usar também a espada. 

— Vai implorar pela morte antes que eu tenha terminado com você - o anasso 

gritou, levantando a mão para chamar seu poder uma vez mais. 

Viper segurou o ar. Nada poderia prepará-lo para a dor que o atingiu e o fez cair 

de joelhos. Segurando firme a espada, lutou para que a escuridão não se abatesse 

sobre ele. 

178


Podia sentir o anasso chegando mais perto. Se ele tivesse a chance de desferir 

apenas um golpe, talvez conseguisse exterminar aquele demônio. 

Shay quase chorou de alívio quando a dor agonizante parou abruptamente. 

Ela já passara por torturas antes. Tinha sido espancada, queimada, presa por 

correntes, e sofrido mesmo sob o efeito da magia encomendada pelo pai. 

Mas nada se comparava ao que sentira havia pouco: uma dor que parecera lhe 

cortar o peito ao meio. 

Não sabia como conseguira sobreviver. Parecia o tipo de coisa que mandava um 

demônio para o túmulo. 

No entanto, ela estava viva. 

Forçou os olhos a se abrirem, e tomou consciência de que não estava mais nos 

túneis. Na verdade, encontrava-se deitada sobre um tapete persa, que combinava 

perfeitamente com o resto da decoração do aposento. 

O que viu a seguir foi Viper caído no chão, ao lado dela, contorcendo-se, vítima do 

que parecia ser o mais horrível dos ataques. 

A respiração se deteve em sua garganta e ela lutou para mover o corpo. Não 

tinha a menor idéia de como poderia ajudá-lo, mas precisava pelo menos tocar nele. 

Levantou a cabeça, e uma sombra caiu sobre ela. Sentiu a proximidade do mal: a 

mesma sensação que tivera na casa de leilão, e depois, quando Styx e seus vampiros os 

perseguiam pelas ruas de Chicago. 

O anasso. Só podia ser ele. 

Bem devagar, voltou-se e deu com um rosto fino e enfurecido acima dela. Parecia 

mais uma aberração do que o mais poderoso vampiro que caminhava pela Terra. 

As aparências enganam, ela bem sabia disso. Não poderia subestimar aquele 

demônio, que quase a matara de dor momentos antes. 

Ficou em guarda ao ver a figura horripilante inclinar-se e tocar seu rosto. 

— Minha shalott. - A voz era baixa e grave. 

— Sabia que viria a mim. 

Shay lutou para não se deixar envolver pela voz. 

— O que fez a Viper? 

Uma expressão de profunda tristeza tocou o rosto esquelético. Uma expressão 

que não combinava em nada com o brilho de triunfo que vira havia pouco em seus olhos. 

— Não tive escolha. Ele se recusou a entender. 

— Entender o quê? 

— Que preciso sobreviver. Que sem mim os vampiros voltarão a ser nada mais do 

179


que selvagens. - Os caninos brilharam sob a claridade das velas. 

— Eu sou o anasso. Devo ser eterno. 

— Não importa quantos tenha de matar? 

Os dedos dele pressionaram a face de Shay, fazendo-a se torcer de dor. 

— Estou acima de qualquer um. 

A fúria tomou conta de Shay. Aquele monstro já tinha matado seu pai, e agora 

estava para acabar com aquele que ela amava. E tudo por causa de uma ilusão de que 

era uma lenda gloriosa? 

— Você delira, seu louco. 

Ele aproximou tanto o rosto, que Shay sentiu sua respiração pútrida. 

— Tão teimosa... Igualzinha ao pai. 

— Seu bastardo! - Mesmo sabendo que era inútil, ela lutou para se livrar do 

contato. 

— Matou o meu pai! 

— Ele cumpriu o seu propósito em vida, minha querida. O sangue dele foi um 

presente. Um presente de cura para mim. E agora você vai me permitir também fazêla 

cumprir o seu destino. 

Shay agarrou o pulso dele com toda força que podia. 

— Meu destino será observá-lo morrer. O anasso riu. 

— Temo que isso não acontecerá. 

— Na verdade, a adorável dama está certa. - Uma voz soou atrás dele. 

Shay foi libertada abruptamente e quase bateu o rosto no chão. Observou o 

anasso se levantar e se virar para a porta. Na entrada, havia um demônio alto e loiro. 

Um duende?! 

Que diabo fazia um duende na caverna dos vampiros? E que criatura era aquela, 

que ele trazia acorrentada? 

— Damocles! - O anasso soou muito irritado. 

— Não o chamei aqui. 

— Eu sei, e devo lhe dizer que estou profundamente ofendido. - O duende tocou 

nos cachos dourados do próprio cabelo. 

— Como oferece uma festa e não convida o seu mais querido servo? 

— Querido? - O anasso sibilou, cínico. O duende sorriu. 

— Ora, ora, depois de tudo o que fiz pelo senhor, milorde. O anasso pareceu se 

esquecer dela por um momento. 

180


Imediatamente, Shay rastejou até Viper e o sentiu colocar o braço em sua 

cintura. 

— E o que fez por mim, Damocles, além de me levar a uma fraqueza maior? - O 

anasso parecia enfurecido. 

— Houve um tempo que me deixei iludir por suas mentiras, mas isso acabou. Não 

tem me trazido nada a não ser ruína e traição. 

O duende riu ainda mais. 

— E fiz tudo com perfeição. 

O anasso se surpreendeu com a crua confissão. 

— Admite seus pecados? 

— Mas claro. Quero apenas que saiba como é fácil fazê-lo ajoelhar-se. - O 

sorriso do duende desapareceu de seus lábios. A expressão, agora, era de puro ódio. 

— Pode se chamar de anasso. Pode se aclamar o deus de seu povo. Mas, na 

verdade, é um idiota, patético e covarde, que condenaria sua raça inteira à morte 

somente para salvar a própria pele. 

O anasso deu um passo à frente. 

— Veio aqui para me destruir? 

— Sim. 

— Por quê? 

O duende tocou em um pequeno medalhão que tinha pendurado no pescoço. 

— Eu lhe disse que você não era o primeiro demônio a quem eu servia. Já estive 

ao lado de um vampiro verdadeiramente grandioso. 

— Qual? 

— Não merece pronunciar o nome dele. Não depois de ter mentido para ele, de 

tê-lo enganado e o feito cair em uma armadilha. 

Um pesado silêncio desceu sobre as duas criaturas que se enfrentavam. Shay 

sentiu o braço de Viper apertar sua cintura. A questão não era se haveria violência ali, 

mas quando. 

O anasso empertigou o corpo, assumindo uma pose arrogante. 

— Eu uni os clãs. Eu terminei com a maré de sangue. Eu trouxe a paz aos que 

nunca tinham tido paz. Eu consegui o que ninguém mais seria capaz! 

Damocles soltou uma risada de deboche. 

— Não, você apenas atraiu os vampiros à sua causa, para que, assim, pudesse 

assumir o controle máximo, matando todos os mais velhos e mais dignos que você. Um 

complô esperto, eu admito. Mas nunca ouse dizer que fez o que fez com intenções 

181

nobres. 


Viper segurou a respiração ao ouvir a acusação, mas Shay não tirou os olhos do 

anasso. Ele parecia ter recebido tão mal a ofensa, que poderia vir a matar a todos ali. 

—Não tem o direito de me julgar, duende! - ele exclamou. 

— Ah, mas não sou eu quem o estou julgando, sou? - O duende fez um gesto 

dramático em direção ao inconsciente Styx. 

— São seus próprios vampiros, que finalmente o viram como é. Tomaram 

consciência de que foram enganados, e agora o vêem como a criatura que 

verdadeiramente é. 

Com um terrível grunhido, o anasso levantou as mãos e apontou-as em direção ao 

duende. Viper praguejou antes de se colocar à frente de Shay, protegendo-a com seu 

corpo. A violência estava prestes a explodir. 

— Bravas palavras para um demônio insignificante. Eu lhe darei uma lição por 

tentar se elevar acima da posição que merece! - o anasso disse em voz cavernosa. 

Surpreendentemente, o duende apenas sorriu. 

— Um "demônio insignificante" não levaria o glorioso anasso a se ajoelhar. 

— Mentiras e truques. Está ousando confrontar sua força com a minha! 

— Não penso que isso seja necessário. Será muito mais divertido simplesmente 

matá-lo. 

Os olhos verdes do duende brilharam quando puxou a corrente que segurava. 

Ainda atrás de Viper, Shay reconheceu o cheiro no ar. Um que ela conhecia muito bem. 

— Evor - murmurou, enquanto o troll entrava no quarto e caía de joelhos. 

— Droga! - Viper praguejou. 

Shay engoliu em seco. Mesmo suspeitando que o troll estivesse nas cavernas, vêlo 

agora fazia seu coração gelar de medo. 

E ele estava horrível. Tinha uns poucos fios de cabelo grudados à cabeça, o rosto 

pálido e sujo, e seu terno caríssimo parecia ter sido retirado de um lixão. Não era 

mais o elegante Evor que ela conhecia e odiava. 

— Pensa que esse patético troll pode me causar algum mal? - O anasso perguntou, 

admirado. 

Puxando Evor para perto dos joelhos como um cachorro, o duende passou a mão 

sobre sua cabeça. 

— Este é um troll muito especial. Ele carrega consigo uma praga... Uma maldição 

que diz respeito à morte de sua preciosa shalott. 

O anasso arregalou os olhos. Dependia do sangue de Shay para sobreviver, mas 

182


não poderia tomar o sangue de um cadáver. Shay tinha de estar viva para lhe oferecer 

a cura. 

Esperando que o furioso anasso se lançasse sobre o duende, Shay soltou um grito 

quando ele se virou e veio na direção dela, claramente com a intenção de beber seu 

sangue antes de Evor ser morto. 

Não era uma má idéia, exceto o fato de ele subestimar o vampiro ajoelhado a seu 

lado. 

Viper levantou-se, a espada zunindo na tentativa de atingir o corpo do demônio 

sem hesitação. O anasso foi forçado a recuar ou seria decapitado. 

— Shay... pegue o troll! - Viper ordenou, enquanto dava um passo à frente, apenas 

com a espada de prata como sua vantagem. 

Shay viu o velho anasso levantar as mãos e se preparar para lançar um ataque 

fatal sobre Viper. A dor desta vez seria tanta, que Viper estaria nas mãos do demônio. 

Como se percebesse sua hesitação, Viper deu novo golpe com a espada, para que o 

demônio fosse forçado a desviar. 

— Shay, vá ou ambos morreremos! - gritou, sem tirar os olhos da figura terrível 

diante dele. 

Shay voltou-se para onde o duende já levantava uma faca a fim de enterrá-la no 

coração de Evor. Instintivamente, lançou-se à frente. Se não o fizesse a tempo, Evor 

iria morrer. 

E ela morreria junto. 

Viper percebeu a movimentação de Shay, porém não ousou desviar o olhar do 

anasso. Ele podia estar fraco, mas seu poder era ainda muito maior do que o dele. Sua 

única esperança era mantê-lo na defensiva por tempo suficiente para conseguir um 

golpe de sorte. Não era o melhor plano de batalha, mas o único disponível no momento. 

Mantendo a espada em constante movimento, continuou caminhando para a 

frente. O demônio, frustrado, tentava desviar o corpo dos golpes. Mais uma vez, 

levantou a mão para poder lançar seu raio de dor. Viper alterou o curso da espada e a 

levou em direção ao punho magro. 

Um urro de dor ressoou no ar quando a mão caiu no chão. O anasso tombou de 

joelhos, e levou ao peito o que lhe restara do braço. 

— Sou seu mestre! - gritou, enfurecido. 

— Não pode me deixar morrer! 

Viper ignorou a ordem. 

O anasso rastejou pelo chão, e chamou as forças que vinha detendo por um 

milênio. Uma escuridão começou a se formar em volta dele. 

183


Viper não hesitou. Com um grito de batalha, pulou à sua frente. 

Ele não sobreviveria a outro ataque. Sua única esperança era matar o velho 

demônio. 

Sentindo a morte se aproximando, o anasso dirigiu a Viper um olhar desesperado. 

— Eu sou o anasso! Os vampiros não podem sobreviver sem mim! Você os condenou 

à morte! 

Viper não deteve a espada. Não sentia nada ao terminar a vida daquele que tinha 

sido seu nobre comandante. Não importava o que o anasso tivesse sido. Ele, agora, 

nada mais era do que um animal raivoso. 

— Eu condeno somente a você. 

O anasso levantou a mão que ainda lhe restava para tentar deter o golpe, mas era 

tarde demais. 

Os anos de decadência física o haviam tornado vulnerável e mortal demais. 

Com facilidade, a lâmina da espada cortou fora seu pescoço e, com um grunhido, o 

velho guerreiro tombou, morto. 

Os nervos de Levet estavam por um fio. Pendurada em suas asas, vinha a mulher 

que ele acidentalmente fizera passar pelo portal. 

— Por que não paramos? - ela perguntou. 

— Shay está lá. 

— E quem é essa Shay? Sua amante? 

— Já lhe disse que é minha amiga. 

— Amiga? Pois eu seria uma amiga bem melhor, se você desejasse ter a minha 

companhia para sempre. 

Ao lado dele para sempre? Levet estremeceu com o mero pensamento. Admirava 

uma bela mulher, mas preferia que lhe arrancassem a cabeça a ser condenado a uma 

eternidade ao lado de uma. 

— O que sabe sobre amizade? - perguntou, enquanto voltava a atenção para a 

passagem. 

Sentiu os dedos de Bella em suas asas. 

— Posso realizar suas mais fantásticas fantasias... Levet balançou as asas, 

deslocando a mão de Bella. 

— Não preciso de uma amiga para me fazer isso. 

— E o que é uma amiga? 

Levet se voltou, impaciente. 

184


— Alguém que se importa com você, mesmo que você não mereça. 

— Isso não faz sentido algum. 

Levet pensou em Shay lutando ao lado dele contra trolls. Shay praguejando e 

ameaçando de castrá-lo, ou pior que isso. Shay voltando à casa de leilão para libertálo. 

— De fato não faz... Mas é onde está a beleza toda. Bella abriu a boca para 

argumentar, porém ele lhe fez um gesto para que silenciasse. 

Shay estava definitivamente perto. Mas, com ela, havia ainda três vampiros, o 

duende que Bella dissera morar nas cavernas, e Evor! 

— De quanto tempo você precisa para lançar uma mágica? 

— Basta você desejar, que acontece - Bella respondeu. 

— Ótimo. 

Levet conteve a respiração quando ela pressionou os dedos nos lábios dele. 

— Espere. Deseje que eu esteja sempre com você e eu salvarei essa sua estúpida 

amiga. 

— Quero ser o rei dos gárgulas! - ele grunhiu, em vez disso. 

Imediatamente, houve uma explosão que o tornou mais largo do que o túnel. 

O desejo tinha funcionado. Era forte o bastante para salvar Shay de quem quer 

que fosse. 

Um grito horrível cortou o ar. 

— Sacrebleu! Shay! 

Era como um dos mais horríveis pesadelos que costumavam atormentá-la, pensou 

Shay. Aquele em que tentava fugir das bruxas, mas seus pés ficavam enterrados na 

lama. Não importava a força que fizesse para se soltar, continuava afundando mais e 

mais. 

Podia ver Damocles com a adaga brilhando e apontada para o peito de Evor. Podia 

ver o pavor que o troll sentia, vendo a morte se aproximar. Podia tentar evitar o crime, 

mas não chegaria a tempo. 

Um grito de fúria e medo soltou-se de sua garganta. Evor não era o único que via 

a vida passar diante dos olhos, e isso era brutalmente injusto. Por tantos anos, ela 

apenas seguira com a vida, sem acreditar que algo de bom poderia lhe acontecer. 

Mas agora tinha Viper, e a idéia de morrer a encheu de pavor. 

Lançava-se à frente numa última tentativa desesperada, quando viu uma das 

paredes da caverna ruindo e tudo pareceu vir abaixo à sua volta. 

Aos poucos, conseguiu ver uma figura enorme em meio à poeira. Um enorme e 

185


aterrorizante gárgula, que agarrou o duende e o lançou longe. 

Com um estrondo, Damocles se chocou contra a parede e caiu ao chão. Mesmo à 

distância, foi fácil perceber o estranho ângulo de seu pescoço, e os olhos abertos para 

a morte. 

Muito surpresa para se sentir aliviada por Damocles ter sido milagrosamente 

morto, Shay recuou quando a criatura pegou Evor do chão e o segurou entre as patas. 

Ela estava viva no momento, mas o gárgula, agora, segurava o troll, e parecia não 

estar ligando para os gritos dela. Na verdade, parecia grande e capaz o suficiente 

para engolir todos ali dentro. 

O monstro deu um passo à frente e ela estremeceu. 

— Shay, sou eu - falou com uma voz aterrorizante. 

— Levet. 

— Levet?! - Shay se levantou. — Mas... 

Ele sorriu, revelando dentes que podiam fazê-la em dois pedaços. 

— Parece que eu a salvei mais uma vez de suas tolices. O alívio a invadiu. Não 

inteiramente. Primeiro precisava ver se Viper estava bem. 

Mas ele estava vivo! 

Deu um passo na direção do vampiro. Queria jogar-se em seus braços e gritar de 

alegria. Queria passar as mãos em seus cabelos e beijá-lo até que ambos pudessem se 

esquecer do horror das últimas horas. 

Deteve-se ao vê-lo cair de joelhos, uma expressão de profundo pesar no rosto. 

Ele tinha sido forçado a matar um líder que, obviamente, respeitara por séculos. 

Merecia alguns momentos para se reconciliar consigo. 

Shay voltou-se para o gárgula. Não se parecia em nada com o seu querido Levet, 

exceto pelos olhos. Estes jamais mudariam. 

Um sorriso surgiu nos lábios dela. 

— Não sabia que podia alterar sua forma. Levet deu de ombros. 

— Todos temos nossos pequenos segredos... 

— Não foi ele quem fez isso. Fui eu. - Uma voz feminina interveio. 

Shay arregalou os olhos diante da mulher curvilínea agora ao lado de Levet. 

— Uma criatura das águas... Bom Deus, Levet. Você tem estado ocupado. 

— Ainda não acabamos a faxina por aqui. Aquele lá continua vivo. - Levet apontou 

para Styx, que começava a despertar de sua inconsciência. 

— Quer que eu dê um jeito nele? 

186


Antes que Shay pudesse responder, Viper tocou em seu ombro. 

— Styx apenas estava fazendo o que achava ser certo - murmurou. 

— Arriscou sua vida para nos salvar. 

— É verdade. Você poderia ter morrido se não fosse por ele - Shay concordou, o 

olhar se voltando para Levet. 

— Nada de matança, meu amigo. 

— E quanto a este animal? - Levet sacudiu Evor. 

— Posso matá-lo? 

— Ainda não. Ele ainda detém a minha praga. Levet soltou um suspiro. 

— Diabos. Não posso matar o vampiro. Não posso matar o troll. Talvez eu devesse 

atacar a vila mais próxima... As mocinhas do lugar, sem dúvida apreciariam o meu novo 

e másculo físico. 

Viper sorriu. 

— Depois de todos esses séculos, Levet, você já devia saber que o tamanho não 

impressiona tanto assim as mulheres. 

— Fácil de dizer para um vampiro de quase dois metros de altura - Levet 

resmungou. 

Shay saiu do lado de Viper e, gentilmente, pegou a mão enorme de Levet e a levou 

ao rosto. 

— Não é o tamanho do demônio que importa, mas o tamanho de seu coração. E não 

há gárgula no mundo inteiro que possua um coração tão grande quanto o seu. - Os 

lábios dela beijaram a pele rude. 

— Você salvou a minha vida. 

— Oui, oui. Não precisa ficar me adulando. - Levet tentou esconder a emoção e 

sacudiu o troll. 

— Bem, o que faço com essa criatura? 

— Ponha-o aqui. - Viper apontou para um lugar a seu lado. 

Levet largou Evor sem cuidado, direto para as mãos de Viper. 

— Não pode me matar - gritou Evor. 

— Não sem matar a shalott! 

Viper não se abalou e o esbofeteou com força. 

— A shalott tem um nome. - Viper o agarrou pelo pescoço, como se ele fosse um 

inseto. 

— O que quer fazer com ele, querida? Podemos levá-lo para casa e pendurá-lo na 

187

parede como um troféu... 

Shay fez uma careta de horror. 


— E ter de olhar para essa cara desagradável todos os dias? 

— Bem pensado. Mas tenho algumas celas muito criativas, onde aposto que ele 

gostaria de ficar: com tortura tradicional, tortura antiga, tortura de alta tecnologia... 

— Não, não, por favor. - Evor voltou para Shay uma expressão desesperada. 

— Eu farei o que vocês quiserem. 

Shay deu um passo à frente, o olhar duro. 

— Quero respostas. 

— Naturalmente... Que respostas? 

— Como conseguiu o controle sobre o meu feitiço? 

— Eu... 

Os dedos de Viper apertaram o pescoço de Evor. 

— Nem pense em mentir para a dama! Posso fazer você implorar pela morte. 

— F-Fui até a bruxa Morgana em busca de uma poção. Quando cheguei, a loja 

estava fechada. Entrei, pensando que o lugar estivesse vazio, mas havia uma porta 

secreta que tinham deixado aberta, e escutei vozes. Uma delas era de Morgana 

falando com uma jovem bruxa. 

Shay estremeceu, lembrando-se da porta que levava ao porão embaixo da loja. 

— O que isso tem a ver com o feitiço? 

— Ela instruía a outra bruxa a como proteger uma jovem shalott que se 

encontrava em grande perigo. Disse que, uma vez que o feitiço fosse passado, ela 

deveria ficar atenta para proteger a criatura, a qual era meio humana meio demônio. 

— Ela ia passar o controle do feitiço para outra bruxa? 

— Shay perguntou. 

— Ia. Morgana achava que estava ficando velha demais para ser sua guardiã. 

— Sendo assim, tudo o que Morgana queria era me proteger. 

Evor concordou. 

Viper percebeu que Shay se emocionara. Decidiu assumir o interrogatório. 

— E você ouviu a palavra "shalott", e imediatamente concluiu o quanto esta lhe 

seria valiosa. 

— Eu... - Evor olhava de Shay para Viper, em pânico. 

— Eu desci as escadas e matei a jovem bruxa. Assim me tornei o seu guardião. 

188

— E matou Morgana também. 


— Matei. Pretendia queimar o corpo, mas ela desapareceu no ar. 

Shay lembrou-se de terem encontrado apenas um esqueleto. 

— Seu miserável! - exclamou, controlando-se para não estrangular o maldito troll. 

A criatura tinha feito da vida dela um inferno. Chegara a vendê-la como um 

animal. 

Se pudesse simplesmente acabar com ele... 

Então um pensamento cruzou sua mente. 

Se não fosse por Evor, ela nunca teria encontrado Viper. 

Aos poucos a fúria foi se esvaindo. Exausta, ela caiu de joelhos e chorou sem 

saber bem por quê. Talvez pela perda do pai, por sua infância roubada, pelos anos de 

escravidão. 

Viper se ajoelhou a seu lado e a abraçou com enorme carinho. 

Ela procurou se acalmar: 

— Tudo terminou? 

— Sim. Tudo realmente já terminou. Podemos voltar para casa. 

— E quanto a Evor? 

— Ele irá conosco. Tenho meus contatos, e encontraremos uma bruxa poderosa o 

suficiente para quebrar o feitiço. Depois disso... Bem, o resto caberá a você. 

Shay sorriu levemente para Viper. 

— Quando quebrarmos o feitiço, eu não serei mais sua escrava. 

O arrogante vampiro pareceu não se abalar. 

— Talvez não minha escrava, mas logo será minha esposa. O que significa que vai 

ter de me aguentar por toda a eternidade. 

— Eu ainda não disse "sim", vampiro... 

— Muito bem. - Viper inclinou-se e a beijou. 

— Quero ter o prazer de convencê-la. 

Shay sentiu um arrepio. Não duvidava que o prazer seria enorme. 

Para ambos. 

O som de Levet raspando a garganta ecoou pela caverna inteira, e Shay se voltou 

para o amigo. O gárgula estava perdendo a paciência. 

— Não que eu queira ser um estraga-prazeres, mas não seria melhor irmos 

embora daqui? Não vai demorar, e Dante estará invadindo tudo com seu exército. 

189

Viper concordou de pronto. 


— Odeio ter de concordar com um gárgula, mas, se Dante não nos encontrar são e 

salvos, a matança vai recomeçar. - Lançou um olhar para Styx, que olhava 

pateticamente para o que restara de seu mestre. 

— Já se derramou sangue demais por aqui. 

Shay acariciou o rosto de Viper antes de voltar toda sua atenção para o gárgula. 

— Não que eu queira estragar a sua alegria, Levet, mas como pensa em sair 

destas cavernas? 

Levet se surpreendeu e olhou para seu enorme corpo. 

— Não posso ir forçando a minha passagem? Viper balançou a cabeça em uma 

negativa. 

— A não ser que queira nos soterrar pelo caminho. Levet testou o teto da 

caverna, depois desistiu. 

— Quando finalmente consigo ficar de um tamanho decente, não posso nem me 

divertir um pouco! 

Bella puxou-o pelo braço. 

— Ainda tem seu último desejo, querido. Nós podemos sair daqui. 

— Vale a pena perder meu último desejo se, com ele, eu também me livrar de 

você. - Levet respirou fundo. 

— Quero voltar ao meu tamanho normal! 

Em um piscar de olhos, Levet encolheu, voltando à sua estatura anterior. Melhor 

do que isso: a jovem das águas desaparecera. 

Com um sorriso, Shay abraçou o amigo. 

— Eu te amo, Levet! 

Ele fez de conta que a declaração não importava muito, mas não tentou escapar 

do abraço. 

— Oui, oui. Agora podemos voltar para casa? 

Casa. Shay saboreou a palavra: estava indo para casa! E com sua família a seu 

lado. 

Viper cumpriu sua palavra. Fez os necessários contatos, até descobrir uma bruxa 

capaz de quebrar a maldição que submetia Shay ao troll. 

Claro, ele não ficara nada satisfeito com a decisão dela de permitir que Evor 

saísse da cela e fosse embora. Mas, para Shay, bastava estar livre daquele 

monstrengo. Enquanto ele fosse vigiado de perto pelos vampiros para que nunca mais 

viesse a abusar de algum demônio, ela estava satisfeita. 

190


Com a praga desfeita, ela pôde planejar seu futuro pela primeira vez em quase 

um século. E, com enorme felicidade, trocou sua vida de serva pela de esposa. 

Houve uma linda cerimônia na casa de campo de Viper, cercada por centenas de 

velas e rosas, e o perfume de torta de maçã assada flutuando no ar. 

Quando os dentes de Viper entraram em sua pele e ele chamara o poder de seus 

ancestrais para que os unissem para sempre, Shay pensou que nunca poderia haver 

momento mais perfeito em sua vida. 

Enganara-se. 

À medida que o tempo foi passando, tomou consciência de que seus dias eram 

agora cheios de momentos perfeitos: observar Viper ensinando Levet como usar uma 

espada com eficiência mortal; jantares deliciosos, bem tarde da noite; fazer compras 

ou simplesmente almoçar com Abby; as reuniões festivas com o clã dele, onde os 

vampiros revelavam seu profundo respeito e lealdade para com seu líder. Momentos 

aos quais muitos não dariam valor algum... 

Mas ela dava. 

Após uma maratona de compras com Abby, ela entrou no quarto que 

compartilhava com Viper e jogou para o lado suas numerosas sacolas. Até se apaixonar, 

jamais dera importância à moda. 

Agora, entretanto, tinha o desejo de parecer mais bonita. 

Ao descobrir que Viper estava ocupado debaixo do chuveiro, ela despiu as roupas 

e tirou de uma das sacolas uma camisola branca e linda: acetinada, com um decote que 

mais revelava do que escondia. 

Mal acabara de vesti-la, viu a porta do banheiro se abrir e Viper entrar no 

quarto. 

Por um momento, lutou para se lembrar como respirar. Ele estava estonteante. 

Viper ficou parado por um longo tempo, deliciando-se com o que via. Finalmente 

Shay suspirou, cheia de impaciência. 

— E?... 

— E o quê? 

Ela, deliberadamente, passou as mãos pela camisola. 

— Pensei que você me diria que minha nova camisola é bonita. 

Um par de caninos surgiu no rosto pálido e bonito enquanto ele lutava contra o 

instinto de não agarrá-la e levá-la para a cama. 

— Qualquer coisa que você use fica bem em você. 

— Pensei que gostaria de me ver nesta camisola. 

191


O coração dela disparou quando Viper a tomou nos braços. Sentir o contato de 

sua pele, aspirar ao seu cheiro, já era suficiente para fazer o sangue dela correr mais 

depressa. 

— Gostei muito, mas não tenho certeza de que valeu o que custou. 

— Não me diga que se transformou em um avarento? Viper mordiscou a orelha 

dela. 

— Não me importo com o custo. Importo-me com o tempo que você leva para 

comprar a camisola. É disso que eu não gosto. 

Shay estremeceu enquanto levava os braços em torno do pescoço de Viper. Sabia 

muito bem que ele estava feliz por ela ter feito amizade com Abby. 

— Foram apenas cinco horas! 

Viper deslizou a língua pelo queixo dela. 

— Tempo demais. 

Shay lutou para se lembrar que possuía um cérebro. Mas este não vinha 

funcionando muito bem ultimamente. Não era uma tarefa fácil pô-lo para trabalhar 

com Viper desatando o laço que cobria seus seios. 

—Você, obviamente, não sabe nada sobre os intricados rituais que envolvem as 

compras - protestou com voz rouca. 

Os dedos dele lhe haviam alcançado os mamilos e os massageavam de leve. 

— Que rituais? 

Ela arqueou o corpo, oferecendo-se aos seus talentosos lábios, e gemeu alto 

quando Viper sugou um dos mamilos. 

— Abby está me instruindo nessa arte. É tudo muito complicado e secreto... 

A língua de Viper fez seus joelhos amolecerem. 

— Parece tedioso demais perder tempo com isso. Você tem coisas mais 

importantes a fazer. 

Ela se agarrou aos ombros largos. 

— E quais assuntos seriam esses? 

— Deixe-me ver... 

Antes que ela pudesse perceber a intenção dele, Viper a tinha levantado nos 

braços e a levado para a cama. Mal piscou, e se viu sob o corpo forte. 

Não que se importasse. Era onde queria estar. 

— Primeiro você cumprimenta o seu marido com um beijo - ele instruiu com voz 

rouca. 

192


Ela segurou o rosto de Viper nas mãos e o beijou. De leve, a princípio, depois 

usando a língua. 

Viper gemeu, porém ela se recusou a continuar a carícia. Sentiu que ele se 

excitava, e que sua ereção lhe pressionava os quadris. Somente então entreabriu os 

lábios dele com a língua, e se permitiu saboreá-lo como desejava. 

Um som profundo saiu da garganta de Viper enquanto suas mãos, 

impacientemente, levantavam a camisola dela. 

— Era assim que eu devia beijá-lo? 

— Oh, sim. Precisamente. 

— Mais alguma coisa? 

— Precisa tirar o meu roupão. 

Ela riu e começou a despi-lo. Correu as mãos pelos músculos das costas. 

Os olhos dele estavam negros como a noite. 

Apaixonada, Shay usou os lábios para acariciar o pescoço dele. Depois foi 

descendo para o mamilo e fez exatamente o que Viper fizera no dela. 

— Como estou me saindo? 

— Muito bem - ele murmurou, os dedos procurando os cabelos longos. 

Com um movimento rápido, ele fez com que seus lábios se encontrassem, ao 

mesmo tempo em que corria as mãos, ávidas, por seu corpo. 

Shay sorriu consigo. Não havia nada mais delicioso do que um vampiro excitado. 

Partilhando de seu desejo, Viper depositou pequenos beijos por todo o rosto da 

amada antes de passar para a linha do pescoço. Shay segurou a respiração, esperando 

sentir os caninos dele. 

Viper não a mordeu, porém seus caninos continuaram a se mover, partindo para 

um beijo nos seios, no ventre. 

Shay fechou os olhos quando ele lhe abriu as pernas e se colocou entre elas. Oh, 

ela gostava dessa parte! 

Com a paciência que somente um imortal poderia invocar, Viper deslizou os lábios 

pela curva das coxas, lambendo-a até a ponta dos dedos dos pés. 

Shay arqueou os quadris em um silencioso pedido. 

A língua de Viper continuou a explorá-la, incansável, os caninos roçando de leve 

sua pele. 

Parou novamente no pescoço, como se esperasse por sua aprovação. 

— Se você me morder, não vou resistir! 

193


Os olhos escuros brilharam com pura satisfação e Shay não pôde deixar de rir. 

Ele podia ser um vampiro, mas havia muita testosterona correndo em seu corpo. 

Lentamente, Viper enfiou os caninos em sua pele. 

O grito que ela soltou não foi de dor, mas de puro prazer. 

Agarrando-se à cama, Shay deliciou-se enquanto ele se alimentava livremente de 

seu sangue. Com cada sugada, o prazer que ela sentia aumentava, varrendo-a dos pés à 

cabeça torturantemente. 

Sabia que o clímax estava muito próximo. 

— Viper - chamou, contorcendo-se sob ele. Mesmo que vivesse uma eternidade, 

nunca se acostumaria com o poder daquela paixão. 

Deixou-se cair na cama enquanto Viper se erguia um pouco e a penetrava. 

Agarrou-se aos ombros dele e o enlaçou com as pernas, enquanto ele a cavalgava. 

Outro orgasmo se avizinhou e ela arqueou o corpo, enlevada. 

— Eu te amo - ele murmurou, extasiado. 

Ela ainda sorriu quando as suaves palavras acariciaram seu rosto. Quem haveria 

de pensar que um dia teria um vampiro nos braços? Ou que daria a ele o coração que 

pensara ter enterrado para sempre? 

Plenamente saciado, Viper esperou até que Shay dormisse profundamente. 

Deixou a cama e vestiu o roupão. 

Um sorriso surgiu em seu rosto ao olhar a mulher que se tornara para ele a coisa 

mais importante no mundo. Adorava despertar ao lado dela. Nunca estivera antes tão 

em paz. 

Mas algo ainda o perturbava. 

Caminhou até a janela e ficou olhando a escuridão. Entre as árvores, podia sentir 

a presença de Santiago e de outros jovens vampiros que, diligentemente, patrulhavam 

a área. A ameaça contra Shay acabara, mas sua posição como chefe de clã exigia que 

nunca se descuidasse da segurança dela. Não aconteceriam mais surpresas se ele 

pudesse evitar. 

Perdido em pensamentos, ele surpreendeu-se ao ouvir uma voz suave quebrar o 

silêncio. 

— Deveria ir até ele. Sabe disso, não é? Virando-se, viu Shay ainda deitada na 

cama. 

— Pensei que estivesse dormindo. 

Ela sorriu, maravilhosa em sua nudez, e com os cabelos espalhados como uma 

cortina de cetim à sua volta. 

— Viper, vá até ele. 

194


— Até quem? - ele perguntou, começando a voltar para a cama. Seu corpo já se 

excitara com a visão dela. Uma mulher nua em sua cama era uma oportunidade que ele 

não podia perder. 

— Styx. 

Ele parou, surpreso. 

— Como você sabe? 

— Não sou apenas um rosto bonito. 

Ele deslizou os olhos pelas curvas expostas. 

— Oh, certamente não é só um rosto bonito... Ainda assim, eu não sabia que você 

podia ler as mentes. 

Um rubor surgiu no rosto de Shay e ela puxou as cobertas. Viper suspirou. Era 

quase um pecado cobrir tal beleza. 

— Não é preciso grande talento para perceber que você tem estado preocupado 

desde que deixamos as cavernas. E que deve ter arrependimentos pelo que aconteceu 

por lá. 

Viper franziu a testa. Shay começava a conhecê-lo bem demais. 

— Foi por minha mão que o líder dos vampiros foi morto. 

Styx deve assumir o comando se não quisermos terminar em um caos. 

Ela estremeceu. 

— E pensa que ele aceitaria ser o novo líder? 

Viper sacudiu a cabeça. Como todos os vampiros, Styx podia ser teimoso, 

arrogante, e inclinado a se recolher em si mesmo quando tinha problemas. Se ele 

concluísse que fora o culpado pela morte do anasso, ou pensasse não ser competente 

para assumir o governo dos vampiros, desapareceria e nunca mais o encontrariam. 

E isso não podia acontecer. Styx era agora o novo líder. 

Viper tinha dirigido a noite inteira e estacionado o carro perto da estrada da 

fazenda. Preferia vencer a pé o estreito caminho que levava a casa. Ainda não sabia 

bem o que diria a Styx, ou se o orgulhoso vampiro falaria com ele. 

Estava a certa distância, quando notou uma sombra debaixo de uma árvore e se 

viu cara a cara com o enorme vampiro. 

Viper levantou as mãos em um gesto de paz. Estava invadindo a terra de outro 

chefe de clã. Styx poderia se valer de seus direitos e mandar executá-lo. 

— É uma recepção ou pretende me matar? - perguntou, o tom de voz leve, embora 

estivesse pronto a reagir a qualquer ataque. 

Styx deu de ombros, tocando o medalhão em seu pescoço. 

195


— Eu poderia lhe perguntar a mesma coisa. Deve haver uma razão poderosa para 

um vampiro recém-casado se afastar de sua casa. 

— O poder de uma simples amizade e preocupação por você, velho companheiro. 

— Preocupação? Teme que eu siga os passos de meu mestre e termine viciado 

naqueles humanos patéticos? 

Viper deu um passo à frente. Uma brisa gelada parecia sussurrar entre as 

árvores. 

— Meu único medo é que continue se culpando pela tragédia com o anasso. - 

Estendeu a mão e a colocou sobre o ombro de Styx. 

— Você é como um irmão para mim, mas tem uma infeliz tendência a acreditar 

que deveria ser infalível. 

Os olhos negros tornaram a se encher de culpa. 

— Quase permiti que sua mulher fosse destruída. 

— Shay está bem - Viper insistiu. Não queria ver Styx torturado pela sensação 

de fracasso. Precisavam dele forte e preparado para assumir o comando. 

— O passado se foi, Styx. É hora de olhar para o futuro. O futuro de todos nós. 

— Por isso está aqui? 

— Você é nosso novo líder. Quero que saiba que tem minha lealdade e a lealdade 

de meu clã. 

Styx balançou a cabeça. 

— Nunca desejei essa posição. Viper não conseguiu deixar de sorrir. 

— O destino nem sempre atende aos nossos desejos. Ele se impõe como uma 

vontade. 

Styx pareceu aborrecido. 

— Sempre detestei os filósofos. 

— Então me deixe falar de forma bem simples. - Viper apertou o ombro do amigo, 

a expressão séria. 

— Precisamos de você. É o respeito por você e sua guarda que nos têm mantido 

longe de guerras. E o mais importante, o medo de você tem mantido os demônios 

afastados de nós. Se não assumir o comando, tudo aquilo pelo que lutamos estará 

perdido. 

Styx apertou as mãos, nervosamente. 

— Por que eu? Você é perfeitamente capaz de assumir o comando. 

Viper sacudiu a cabeça. 

196


— Você é o sucessor natural, e somente você pode manter os tratados intactos. 

— Inferno! - Styx praguejou. 

— Estou apenas dizendo o que você já sabe muito bem. 

— Isso não quer dizer que eu tenha de gostar disso. Viper riu. 

— Não, não tem de gostar. Styx olhou para o amigo. 

—Volte para sua mulher, Viper. Eu farei o meu trabalho. 

— E chamará se precisar de mim? 

— Chamarei. 

Viper deu um passo para trás e parou. 

— Sabe que haverá algumas mudanças em sua vida com sua nova posição. 

Styx estranhou. 

— Mudanças? 

— Não haverá vampira nos arredores que não queira compartilhar da cama do 

nosso novo anasso. 

Styx arqueou a sobrancelha. 

— Não preciso ser o anasso para ter uma mulher em minha cama. 

Viper caiu na risada enquanto abaixava o manto e exibia uma marca no braço. Era 

a marca de sua união com Shay. 

— Não se esqueça de que as mulheres oferecem mais riscos do que todos os 

demônios juntos. 

Styx lançou um olhar para Viper, como se temesse que o amigo tivesse perdido a 

razão. 

— É um risco que não preciso temer, velho companheiro. Alguns de nós somos 

sábios o suficiente para não cairmos nessas armadilhas - disse com absoluta convicção. 

Viper meramente riu, lembrando-se de suas próprias convicções de que nunca 

seria tolo o suficiente para arranjar uma esposa. 

— Sabe o que dizem, meu amigo. Os melhores planos dos ratos e vampiros... 

— Sempre dão errado? - Styx balançou a cabeça. 

— Não comigo, velho amigo, não comigo. 

Viper voltou a sorrir. Um dia Styx também se renderia ao amor. 

197

A Maldição De Shay - CloudMe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?