recuperação língua portuguesa - Secretaria Municipal de Educação

Unidade I - Refelxão sobre o sistema de escrita
— Para falar a verdade, não tive tempo — respondeu a cigarra. — Passei
o verão cantando!
— Bom... Se você passou o verão cantando, que tal passar o inverno dançando?
— disseram as formigas, e voltaram para o trabalho dando risada.
Moral: Os preguiçosos colhem o que merecem.
Do livro: Fábulas de Esopo - Companhia das Letrinhas
1B-Seu professor lerá uma nova versão da fábula “A Cigarra e as formigas”. Fique atento
às semelhanças e diferenças entre as duas versões.
A Cigarra e as Formigas
No inverno, as formigas estavam fazendo secar o grão molhado, quando uma
cigarra faminta lhes pediu algo para comer. As formigas lhe disseram:
— Por que, no verão, não reservaste também o teu alimento?
A cigarra respondeu:
— Não tinha tempo, pois cantava melodiosamente.
E as formigas, rindo, disseram:
—Pois bem, se cantavas no verão, dança agora no inverno.
Moral: “Não se deve negligenciar nenhum trabalho, para evitar tristeza
e perigos”.
Esopo: fábulas completas. Tradução de Neide Smolka. São Paulo, Moderna, 1994
Aula 2A: Comparando duas versões de uma mesma fábula:
• Seu professor leu duas versões da fábula “A Cigarra e as Formigas”, para sua
turma. Converse com seus colegas sobre as formas diferentes de contar as duas
historias. Com a ajuda da professora anote as principais diferenças no quadro :
Duas formas de iniciar a fábula:
1ª versão 2ª versão
RECUPERAÇÃO Língua Portuguesa 31