OS RIOS NA DIVINA COMÉDIA I – O INFERNO ... - Officina arTium

As almas aprisionadas nas águas congeladas do lago Cócito (Gustave Doré, Séc. XIX)
Ptoloméia é o próximo círculo dentro do lago Cócito. Ali são igualmente
reféns do gelo seus moradores, mas de forma ainda mais cruel: somente os rostos estão
de fora, e ainda assim a cada pranto as lágrimas imediatamente congelam, cobrindo toda
a órbita ocular 30 . Ptolomeu, personagem bíblico (I Macabeus 16:11-16) que assassinou à
traição seus convidados para um banquete, serviu de inspiração para o nome deste sítio,
reservado aos traidores dos hóspedes: de fato, um dos interlocutores de Dante neste
círculo explica que quando alguém em vida comete uma traição deste tipo, sua alma
desce imediatamente à Ptoloméia, enquanto seu corpo é arrebatado pelo espírito de um
demônio 31 que o rege até o fim de sua vida física.
O último e mais tenebroso círculo dentro do lago Cócito é Judeca, cujo
nome se deve ao supremo traidor: Judas Iscariotes. Aqui, as almas quedam
completamente submersas, “como palhinhas no vidro” 32 : umas na vertical, outras
jacentes na horizontal, de cabeça para cima ou para baixo, outras dobradas 33 . Judeca é o
depósito das almas dos traidores de seus benfeitores, e isso justifica, ali, a presença do
próprio Lúcifer: é seu bater de asas que produz um vento glacial, que congela as águas
do Cócito.
30 “chè le lagrime prime fanno groppo, e sí come visiere di cristalo, rïempion sotto ‘l ciglio il coppo”,
Inferno, Canto XXXIII, 97-99.
31 “il corpo suo ‘ è tolto da um demonio”, Inferno, Canto XXXIII, 130-131.
32 “come festuca in vetro”, Inferno, Canto XXXIV, 12.
33 “altre sono a giacere; altre stanno erte, quella col capo e quella con le piante; altre, com’arco, il volto
a’ piè rinverte”, Inferno, Canto XXXIV, 13-15.