EPR AIR-PAK NxG7 E AIR-PAK 75 - Scott Safety

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO
SCBA Belt Type (select one number from both columns between the double lines)
Wireframe &
Air-Pak 75 SCBA
Applicable options for all Air-Pak SCBA models
SCBA Model Harness Pressure
(psig) 1
Belt Type Escape Rope/Anchorage Connector/Descender Regulator 2 EBSS Airline Options3 Console Case4 Packaging
1 Wireframe SCBA 1 Standard 2 2216 0 Standard 2 None (No FFSR) 03 E-Z Flo+ 0 None 0 None 1 Gauge & HUD Only 0 None 1 1 SCBA per box
2 Air-Pak 75 SCBA 2 Spring clips 3 3000
A 50' webbing/Crosby hook/Fire AL descender 04 E-Z Flo+ w/QC 1 Standard 1 Hansen 2 PASS 1 Hard plastic 2 2 SCBA per box
A EZ-Scape I rescue belt
3 Air-Pak NxG7 SCBA 4 4500 B 75' webbing/Crosby hook/Fire AL descender 2 Dual 2 Schrader 3 Pak Tracker Locator 2 Soft canvas
13000 psi only available on Air-Pak 75 SCBA
2
1 Standard EBSS requires a Quick Disconnect regulator for Air-Pak 75 SCBA
3000 psi/200 bar está disponível somente no Air-Pak 75
3
2 Para
Airline
o
options
Air-Pak
not available
75 a
on
Saída
Air-Pak NxG7
Carona
SCBA or when
Simples
dual EBSS is installed
(EBSS)
on Air-Pak
requer
75 SCBA
uma válvula de demanda com desconexão rápida
4
3 A opção
When ordering
de
a case
conexão
(soft or hard
com
plastic) with
linha
any Air-Pak
de ar
SCBA,
não
you must
está
choose
disponível
one SCBA per box
no Air-Pak NxG7, ou quando a Saída Carona
Dupla (Dual EBSS) estiver instalada no Air-Pak 75
4 Quando solicitar o estojo (tecido ou rígido) para qualquer Air-Pak, você deve escolher a opção
“um EPR por caixa”
Modelo de SCBA Arnés Presión
ACESSÓRIOS DO (psig) EPR AIR-PAK
1
1
3 SCBA Air-Pak NxG7 4 4500
AV-3000 SURESEAL
Totalmente intercambiável
com toda linha Scott
de filtros, respiradores
autônomos e respiradores
purificadores de ar.
CILINDROS
PERSONALIZADOS
Os cilindros personalizados
estão disponíveis com o
logotipo do departamento
e/ou a faixa fluorescente.
© 2012 Scott Safety. SCOTT, o Logo da SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety, Air-Pak, Air-Pak Fifty, Air-Pak
75, AV-2000, AV-3000, EPIC, E-Z Flo, EZ-Scape, NxG7, Pak-Alert, Pak Tracker, RIT PAK III, SEMS e Top Down
Convertibility são marcas registradas ou não registradas da Scott Technologies, Inc. ou de suas afiliadas.
Para saber mais visite www.scottsafety.com ou ligue (+1) 704.291.8330
Para entrar em contato com o Distribuidor Autorizado Scott
visite www.balaska.com.br ou ligue (11) 3322.5500
H/S 7018 7/12 Registrado ISO 9001. Todos os direitos reservados.
B EZ-Scape II, small E 50' T-Safe rope/Crosby hook/F4 descender 3 Hansen HK 6 SEMS II System
C EZ-Scape II, medium F 75' T-Safe rope/Crosby hook/F4 descender 4 Foster
D EZ-Scape II, large 5 Cejn
E EZ-Scape III, small
F EZ-Scape III, medium
G EZ-Scape III, large
H EZ-Scape IV, small
J EZ-Scape IV, medium
K EZ-Scape IV, large
AP X X X X X X X X X 0 X X X
SCBA con espaldera
de alambre
2 SCBA Air-Pak 75 2
Tipo de cinto del SCBA (seleccione un numero de cada columna entre las líneas dobles)
SCBA de alambre
& Air-Pak 75
Tipo de cinto Cuerda de escape/conector de anclaje/”Descender” Regulador 2 EBSS Opciones de
línea de aire3 PASS PAK-ALERT SE
Nova e poderosa ferramenta
de segurança que proporciona
alarmes auditivos e visuais
redundantes, para auxiliar
na localização de bombeiros
incapacitados ou perdidos.
RIT-PAK III SUPRIMENTO
DE AR PORTÁTIL
Leve e portátil, com conexões
rápidas para fornecimento
de ar para bombeiros
incapacitados ou perdidos.
SISTEMA DE RESPIRAÇÃO
PARA PARCEIROS (EBSS)
O sistema carona dupla
(carona/linha de ar)
permite que os usuários
tenham mobilidade sem
expor o receptor ou
doador ao ar ambiente.
Conectam-se facilmente
a fontes de ar externas.
Opciones aplicables a todos los modelos SCBA Air-Pak
Consola Maleta 4 Empaque
1 Estándar 2 2216 0 Estándar 2 Ninguno (No FFSR) 03 E-Z Flo+ 0 Ninguno 0 Ninguno 1 Manómetro & HUD 0 Ninguno 1 1 SCBA por caja
Clips con
resorte
5
5500
3 3000
A
Cinto de rescate
EZ-Scape I
A Cincha de 50’/gancho Crosby/Fire AL descender 04 E-Z Flo+ c/QC 1 Estándar 1 Hansen 2 PASS 1 Plástico duro 2 2 SCBA por caja
B Cincha de 75’/gancho Crosby/Fire AL descender 2 Doble 2 Schrader 3 Localizador Pak Tracker 2 Lona exible
B EZ-Scape II, pequeño E Cuerda de 50’ T-Safe/gancho Crosby/F4 descender 3 Hansen HK 6 Sistema SEMS II
C EZ-Scape II, medio F Cuerda de 75’ T-Safe/gancho Crosby/F4 descender 4 Foster
D EZ-Scape II, grande 5 Cejn
E EZ-Scape III, pequeño
F EZ-Scape III, medio
G EZ-Scape III, grande
H EZ-Scape IV, pequeño
J EZ-Scape IV, medio
CILINDROS DE ALUMÍNIO/
K EZ-Scape IV, grande
FIBRA DE CARBONO
Os cilindros Scott são feitos
segundo as especificações da
DOT, com pressões de trabalho
de 2216 psi/150 bar, 3000
psi/200 bar, 4500 psi/300 bar
ou 5500 13000 psi/380 psi solo disponible bar. en SCBA Air-Pak 75
2EBSS estándar requiere de regulador con desconexión rápida para Air-Pak 75
3Opciones de línea de aire no disponibles en SCBA Air-Pak NxG7 o cuando el EBSS Doble este instalado en el SCBA Air-Pak 75
4Al ordenar la maleta (dura o blanda) con cualquier SCBA Air-Pak, debe solicitar “1 SCBA por caja”
AP X X X X X X X X X 0 X X X
AMPLIFICADOR DE
VOZ EPIC
Leve e portátil, proporciona
comunicação eficaz entre
bombeiros utilizando
as máscaras Scott
AV-2000, AV-3000
ou AV-3000 SureSeal.
SISTEMA DE RASTREAMENTO
PAK-TRACKER
Localize um bombeiro
incapacitado ou perdido com
rapidez e segurança. Disponível
como sistema independente ou
integrado ao EPR.
SEMS II
O SEMS II é um sistema de
telemetria com ID programável
e três funções distintas, porém
interligadas. Eles fornecem
um alto nível de segurança ao
bombeiro e um avançado
sistema de telemetria para
o centro de comando.