EPR AIR-PAK NxG7 E AIR-PAK 75 - Scott Safety

EPR AIR-PAK NxG7 E
AIR-PAK 75
EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA

EPR AIR-PAK
O NOmE mAIs REcONhEcIdO
Em PROTEÇÃO REsPIRATÓRIA
A Scott é a fabricante líder de respiradores autônomos NFPA para
o segmento de bombeiros e o nosso EPR Air-Pak conta com um
histórico inigualável de desempenho e confiabilidade, através de suas
características redundantes de segurança, facilidade de uso e custo
mínimo de propriedade. Além disso, a Scott Safety continua a ser a
primeira empresa a lançar tecnologias revolucionárias e inovadoras.
Alguns exemplos incluem o EPR com ar respirável comprimido, peça
facial com lente única, cilindro de fibra de carbono, EPR de 4500 psi/
300 bar, alarme de homem morto PASS integrado, Convertibilidade
Total, cilindro com engate rápido (Snap Change) e o novo EPR Air-Pak
de 5500 psi/380 bar.
EPR AIR-PAK 75
Em 2007, em comemoração aos nossos 75 anos, a Scott apresentou
o EPR Air-Pak 75. O Air-Pak 75 é o principal equipamento de proteção
respiratória utilizado por socorristas, bombeiros municipais e brigadas
de incêndio industriais, graças à sua reputação de desempenho,
confiabilidade e durabilidade. Aprovado pela norma NIOSH 42 CFR,
Parte 84, NFPA 1981 edição 2007 e NBR13716. Um dos componentes
mais reconhecidos do AP75 é o redutor de pressão montado nas costas,
projetado com o auxílio de engenheiros da NASA, para proporcionar
um sistema verdadeiramente redundante, garantindo que o usuário
tenha sempre um fluxo ininterrupto de ar.
EPR AIR-PAK NxG7
Com o Air-Pak NxG7, a Scott levou o equipamento de proteção
respiratória tradicional para um novo patamar. Inspirado em nossos
clientes, a troca rápida de cilindro "Snap-change" elimina a mangueira
de alta pressão e o acoplamento CGA encontrados em outros EPRs.
Com isso, a substituição do cilindro se resume a um simples encaixe.
O redutor de pressão montado na cintura ainda mantém o sistema
redundante que é usado no Air-Pak 75, mas sua localização melhora
a distribuição do peso, deslocando-o para os quadris ao invés dos
ombros. A eliminação da conexão rosqueada CGA melhora a distribuição
das mangueiras do NxG7 e reduz riscos de empecilhos.
A Scott Safety se empenha para trazer ao mercado os melhores
EPR do setor. Nossos engenheiros não só desenvolvem produtos com
base em inovações inspiradas nos usuários, mas também através da
compreensão clara dos ambientes em que os produtos são utilizados.
Com a contribuição de nossa ampla base de usuários, o EPR Air-Pak
da Scott Safety adiciona um valor significativo a sua corporação através
dos seguintes aspectos:
Redundância de recursos de segurança – Proporciona aos
bombeiros confiança nos equipamentos e permite que eles
se concentrem nos trabalhos críticos que precisam ser feitos.
Facilidade de uso – Oferece aos bombeiros um
equipamento de respiração autônoma de simples utilização
e fácil compreensão, aumentando a eficiência operacional e
reduzindo custos com treinamentos.
Baixo custo de propriedade – Possui o custo mais baixo
de propriedade do mercado por conta do seu design
robusto e política de garantia estendida. Permitindo assim,
que os usuários possam direcionar seus recursos financeiros
para treinamentos ou compras de outros equipamentos,
ao invés de ter que investir em custosas manutenções.

Alerta Vibratório
(Vibralert)
Diafragmas de
Comunicação Duplos
Alerta Vibratório
(Vibralert)
AIR-PAK 75
Redutor de pressão
redundante
Saída Carona Dupla
Diafragmas de
Comunicação Duplos
AIR-PAK NxG7
Alça de resgate (DRL)
Emissores Sonoros Duplos
Sistema de Localização
Pak-Tracker
Alça de resgate (DRL)
Sistema de Localização
Pak-Tracker
Saída Carona Dupla
Emissores
Sonoros Duplos
Redutor de pressão
redundante
NOVO
EPR Air-Pak 5.5 (380 bar)
Em resposta à necessidade
de um autônomo menor e
mais leve, a Scott Safety
criou o EPR Air-Pak 5.5.
Com o aumento da pressão
no cilindro para 5500
psi/380 bar, a Scott Safety
conseguiu manter o
formato, durabilidade e
capacidade dos EPRs
tradicionais e, ao mesmo
tempo, proporcionar uma
redução de 12% no peso e
no perfil. Os cilindros 5.5
são disponibilizados em
autonomias de 30' (3,8 lt),
45' (5,7 lt), 60' (7,6 lt) e
75' (9,5 lt) minutos, e são
compatíveis com o
Air-Pak 75 e Air-Pak NxG7.
A Scott Safety trabalhou
com fabricantes líderes de
caminhões para assegurar
que os cilindros funcionem
com os assentos e suportes
já existentes no mercado.

INFORMAÇÕES PARA PEDIDO
SCBA Belt Type (select one number from both columns between the double lines)
Wireframe &
Air-Pak 75 SCBA
Applicable options for all Air-Pak SCBA models
SCBA Model Harness Pressure
(psig) 1
Belt Type Escape Rope/Anchorage Connector/Descender Regulator 2 EBSS Airline Options3 Console Case4 Packaging
1 Wireframe SCBA 1 Standard 2 2216 0 Standard 2 None (No FFSR) 03 E-Z Flo+ 0 None 0 None 1 Gauge & HUD Only 0 None 1 1 SCBA per box
2 Air-Pak 75 SCBA 2 Spring clips 3 3000
A 50' webbing/Crosby hook/Fire AL descender 04 E-Z Flo+ w/QC 1 Standard 1 Hansen 2 PASS 1 Hard plastic 2 2 SCBA per box
A EZ-Scape I rescue belt
3 Air-Pak NxG7 SCBA 4 4500 B 75' webbing/Crosby hook/Fire AL descender 2 Dual 2 Schrader 3 Pak Tracker Locator 2 Soft canvas
13000 psi only available on Air-Pak 75 SCBA
2
1 Standard EBSS requires a Quick Disconnect regulator for Air-Pak 75 SCBA
3000 psi/200 bar está disponível somente no Air-Pak 75
3
2 Para
Airline
o
options
Air-Pak
not available
75 a
on
Saída
Air-Pak NxG7
Carona
SCBA or when
Simples
dual EBSS is installed
(EBSS)
on Air-Pak
requer
75 SCBA
uma válvula de demanda com desconexão rápida
4
3 A opção
When ordering
de
a case
conexão
(soft or hard
com
plastic) with
linha
any Air-Pak
de ar
SCBA,
não
you must
está
choose
disponível
one SCBA per box
no Air-Pak NxG7, ou quando a Saída Carona
Dupla (Dual EBSS) estiver instalada no Air-Pak 75
4 Quando solicitar o estojo (tecido ou rígido) para qualquer Air-Pak, você deve escolher a opção
“um EPR por caixa”
Modelo de SCBA Arnés Presión
ACESSÓRIOS DO (psig) EPR AIR-PAK
1
1
3 SCBA Air-Pak NxG7 4 4500
AV-3000 SURESEAL
Totalmente intercambiável
com toda linha Scott
de filtros, respiradores
autônomos e respiradores
purificadores de ar.
CILINDROS
PERSONALIZADOS
Os cilindros personalizados
estão disponíveis com o
logotipo do departamento
e/ou a faixa fluorescente.
© 2012 Scott Safety. SCOTT, o Logo da SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety, Air-Pak, Air-Pak Fifty, Air-Pak
75, AV-2000, AV-3000, EPIC, E-Z Flo, EZ-Scape, NxG7, Pak-Alert, Pak Tracker, RIT PAK III, SEMS e Top Down
Convertibility são marcas registradas ou não registradas da Scott Technologies, Inc. ou de suas afiliadas.
Para saber mais visite www.scottsafety.com ou ligue (+1) 704.291.8330
Para entrar em contato com o Distribuidor Autorizado Scott
visite www.balaska.com.br ou ligue (11) 3322.5500
H/S 7018 7/12 Registrado ISO 9001. Todos os direitos reservados.
B EZ-Scape II, small E 50' T-Safe rope/Crosby hook/F4 descender 3 Hansen HK 6 SEMS II System
C EZ-Scape II, medium F 75' T-Safe rope/Crosby hook/F4 descender 4 Foster
D EZ-Scape II, large 5 Cejn
E EZ-Scape III, small
F EZ-Scape III, medium
G EZ-Scape III, large
H EZ-Scape IV, small
J EZ-Scape IV, medium
K EZ-Scape IV, large
AP X X X X X X X X X 0 X X X
SCBA con espaldera
de alambre
2 SCBA Air-Pak 75 2
Tipo de cinto del SCBA (seleccione un numero de cada columna entre las líneas dobles)
SCBA de alambre
& Air-Pak 75
Tipo de cinto Cuerda de escape/conector de anclaje/”Descender” Regulador 2 EBSS Opciones de
línea de aire3 PASS PAK-ALERT SE
Nova e poderosa ferramenta
de segurança que proporciona
alarmes auditivos e visuais
redundantes, para auxiliar
na localização de bombeiros
incapacitados ou perdidos.
RIT-PAK III SUPRIMENTO
DE AR PORTÁTIL
Leve e portátil, com conexões
rápidas para fornecimento
de ar para bombeiros
incapacitados ou perdidos.
SISTEMA DE RESPIRAÇÃO
PARA PARCEIROS (EBSS)
O sistema carona dupla
(carona/linha de ar)
permite que os usuários
tenham mobilidade sem
expor o receptor ou
doador ao ar ambiente.
Conectam-se facilmente
a fontes de ar externas.
Opciones aplicables a todos los modelos SCBA Air-Pak
Consola Maleta 4 Empaque
1 Estándar 2 2216 0 Estándar 2 Ninguno (No FFSR) 03 E-Z Flo+ 0 Ninguno 0 Ninguno 1 Manómetro & HUD 0 Ninguno 1 1 SCBA por caja
Clips con
resorte
5
5500
3 3000
A
Cinto de rescate
EZ-Scape I
A Cincha de 50’/gancho Crosby/Fire AL descender 04 E-Z Flo+ c/QC 1 Estándar 1 Hansen 2 PASS 1 Plástico duro 2 2 SCBA por caja
B Cincha de 75’/gancho Crosby/Fire AL descender 2 Doble 2 Schrader 3 Localizador Pak Tracker 2 Lona exible
B EZ-Scape II, pequeño E Cuerda de 50’ T-Safe/gancho Crosby/F4 descender 3 Hansen HK 6 Sistema SEMS II
C EZ-Scape II, medio F Cuerda de 75’ T-Safe/gancho Crosby/F4 descender 4 Foster
D EZ-Scape II, grande 5 Cejn
E EZ-Scape III, pequeño
F EZ-Scape III, medio
G EZ-Scape III, grande
H EZ-Scape IV, pequeño
J EZ-Scape IV, medio
CILINDROS DE ALUMÍNIO/
K EZ-Scape IV, grande
FIBRA DE CARBONO
Os cilindros Scott são feitos
segundo as especificações da
DOT, com pressões de trabalho
de 2216 psi/150 bar, 3000
psi/200 bar, 4500 psi/300 bar
ou 5500 13000 psi/380 psi solo disponible bar. en SCBA Air-Pak 75
2EBSS estándar requiere de regulador con desconexión rápida para Air-Pak 75
3Opciones de línea de aire no disponibles en SCBA Air-Pak NxG7 o cuando el EBSS Doble este instalado en el SCBA Air-Pak 75
4Al ordenar la maleta (dura o blanda) con cualquier SCBA Air-Pak, debe solicitar “1 SCBA por caja”
AP X X X X X X X X X 0 X X X
AMPLIFICADOR DE
VOZ EPIC
Leve e portátil, proporciona
comunicação eficaz entre
bombeiros utilizando
as máscaras Scott
AV-2000, AV-3000
ou AV-3000 SureSeal.
SISTEMA DE RASTREAMENTO
PAK-TRACKER
Localize um bombeiro
incapacitado ou perdido com
rapidez e segurança. Disponível
como sistema independente ou
integrado ao EPR.
SEMS II
O SEMS II é um sistema de
telemetria com ID programável
e três funções distintas, porém
interligadas. Eles fornecem
um alto nível de segurança ao
bombeiro e um avançado
sistema de telemetria para
o centro de comando.