Março
Março
Março
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Março</strong> 2004.qxd 15/03/04 14:04 Page 33<br />
ção desses objetivos. Enfim, preparamos<br />
o futuro com perseverantes<br />
esforços no presente.<br />
GR – Em 2004, na cidade de<br />
Paris, todo o Movimento Espírita<br />
mundial comemorará os 200 anos<br />
da reencarnação de Allan Kardec.<br />
O que acontecerá nesse evento ligado<br />
ao tríplice ideal Evangelho-Espiritismo-Esperanto?<br />
Affonso – Ainda não dispomos<br />
de informações detalhadas, porque<br />
a organização do evento é de responsabilidade<br />
do Movimento Espírita<br />
francês e do Conselho Espírita<br />
Internacional. Mas já estamos certos<br />
de uma promissora participação<br />
de nosso co-idealista polonês Przemek<br />
Grzybowski, bastante conhecido<br />
dos espíritas brasileiros, que fará<br />
exposições sobre a língua internacional,<br />
sobre a literatura espírita<br />
em Esperanto, sobre a necessidade<br />
de que os membros da família espírita<br />
mundial adotem o Esperanto<br />
como língua comum para as suas<br />
relações internacionais.<br />
Nos movimentos espíritas do<br />
Exterior tudo ainda está no começo<br />
no que diz respeito ao Esperanto,<br />
sendo, portanto, indispensável a<br />
contribuição dos espíritas brasileiros<br />
para a formação de sólidas bases.<br />
GR – Por ocasião do X<br />
ENESEERJ haverá um momento de<br />
reflexão sobre o Esperanto na Evangelização<br />
Infantil. Fale-nos sobre esse<br />
tema.<br />
Affonso – A Evangelização da<br />
Infância e da Juventude poderia incluir<br />
em seu programa, nas diferentes<br />
faixas etárias, atividades que despertem<br />
a atenção do aluno para o<br />
entrave que a multiplicidade de lín-<br />
guas representa na construção da<br />
fraternidade, da união, apresentando-lhe,<br />
ao mesmo tempo, o Esperanto<br />
como a solução justa, apoiada<br />
pelos Espíritos Superiores.<br />
Mas não creio oportuno instituir<br />
cursos da língua nas tarefas dos<br />
evangelizadores. Se os evangelizandos<br />
se interessarem – e o interesse<br />
dependerá do próprio empenho e<br />
entusiasmo dos evangelizadores –,<br />
deverão, os evangelizandos, livremente<br />
buscar o aprendizado em<br />
cursos de Esperanto mantidos pelo<br />
próprio Centro Espírita, em Centros<br />
Espíritas que os mantenham,<br />
ou nas instituições do movimento<br />
esperantista neutro.<br />
La animo<br />
En karamboloj ciklopaj, titanaj<br />
mi sur la ter’ ser/adis kun pasio<br />
l’ animojn, pere de psikologio,<br />
kaj inter la esta5oj senorganaj.<br />
Terão início, a partir deste<br />
mês, os seguintes cursos gratuitos<br />
da Língua Internacional neutra:<br />
Elementar – 4 as<br />
15h45 às 17h.<br />
feiras –<br />
Aperfeiçoamento – 5 as feiras<br />
En larmoj, timo, en ridoj spontanaj,<br />
en la perturboj de hipo3ondrio,<br />
en difektoj de fizionomio,<br />
en la instinktoj vulgaraj, tiranaj:<br />
trovadis mi nur korpojn en ekzisto<br />
kaj sangon en sen/esa bol-persisto,<br />
kun impulsoj teruraj, neetikaj.<br />
Cursos de Esperanto<br />
na Sede Seccional<br />
e 6 as<br />
feiras – 16h30 às<br />
18h30.<br />
Estudos Doutrinários em Esperanto<br />
– 2 as feiras – 15h às<br />
16h30.<br />
Mi tiam, blindfreneza, vidis fumojn<br />
kaj ne de l’ astroj 1is l’ ameb’ la lumojn<br />
de la anim’ en sekretoj tragikaj.<br />
Augusto dos Anjos<br />
Fonte: Do livro Vo/oj de Poetoj el la Spirita Mondo, 2. ed. FEB, p. 131, versão em<br />
Esperanto feita por Francisco Valdomiro Lorenz, do poema Alma, publicada em<br />
Parnaso de Além-Túmulo. 16. ed., Rio de Janeiro: FEB, 2002, p. 128. Edição<br />
Comemorativa – 70 Anos.<br />
Reformador/<strong>Março</strong> 2004<br />
111 33