FICHA TÉCNICA DO LIVRO Título A Casa Sincronizada — uma ...
FICHA TÉCNICA DO LIVRO Título A Casa Sincronizada — uma ...
FICHA TÉCNICA DO LIVRO Título A Casa Sincronizada — uma ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FICHA</strong> <strong>TÉCNICA</strong> <strong>DO</strong> <strong>LIVRO</strong><br />
<strong>Título</strong><br />
A <strong>Casa</strong> <strong>Sincronizada</strong> <strong>—</strong> <strong>uma</strong> história musical<br />
Autores<br />
Inês Pupo, Gonçalo Pratas<br />
Ilustrações<br />
Pedro Brito<br />
Texto<br />
© Inês Pupo, Gonçalo Pratas e Editorial Caminho, 2011<br />
Ilustrações<br />
© Pedro Brito e Editorial Caminho, 2011<br />
Pré-impressão: Leya<br />
Impressão e acabamento: CEM<br />
Data de impressão: setembro de 2011<br />
Depósito legal n.º 333 714/11<br />
ISBN 978-972-21-2457-7<br />
Editorial Caminho, SA<br />
Uma editora do grupo Leya<br />
Rua Cidade de Córdova, 2<br />
2610-038 Alfragide – Portugal<br />
www.caminho.leya.com<br />
www.leya.com<br />
<strong>FICHA</strong> <strong>TÉCNICA</strong> <strong>DO</strong> CD<br />
Produção<br />
Constroisons, Edição e Produção Multimédia, Lda.<br />
Produção Musical e Executiva<br />
Gonçalo Pratas<br />
Poema<br />
Inês Pupo<br />
Música<br />
Gonçalo Pratas<br />
Direção Musical e Arranjo para Quarteto de Cordas<br />
Filipe Raposo<br />
Músicos<br />
Filipe Raposo: piano<br />
Daniel Bolito: violino<br />
Francisco Moser: violino<br />
Gabriela Barros: viola de arco<br />
Hugo Fernandes: violoncelo<br />
Narração<br />
Carla Galvão<br />
Captação de Som, Gravação e Misturas<br />
José Fortes<br />
Técnico de Afinação de Piano<br />
Hugo Freitas<br />
Dinâmica & Som<br />
www.dinamica.com.pt<br />
Gravado no Grande Auditório do Centro Cultural de Belém <strong>—</strong> CCB, em Lisboa, no dia 23 de agosto de 2011.<br />
Hardware e Software cedidos por VISOUND.com<br />
Agradecimentos<br />
CCB <strong>—</strong> Dr. António Mega Ferreira, Madalena Wallenstein, CCB/Fábrica das Artes. Egle Bazaraite, Hugo Fernandes, João Pupo, Teresa Paixão.<br />
Um agradecimento especial ao Filipe Raposo pelo excelente arranjo para quarteto de cordas e pela inspirada improvisação,<br />
e ao José Fortes pela sabedoria e pela maneira como ouviu e captou as emoções desta <strong>Casa</strong> <strong>Sincronizada</strong>.<br />
Contactos para Espetáculos<br />
Constroisons, Edição e Produção Multimédia, Lda.<br />
+351 93 946 51 89<br />
www.constroisons.com<br />
constroisons@gmail.com<br />
http://www.facebook.com/acasasincronizada
A CASA SINCRONIZADA<br />
<strong>uma</strong> história musical<br />
Inês Pupo<br />
Gonçalo Pratas<br />
Ilustrações<br />
Pedro Brito
Nota dos autores<br />
Imagine-se <strong>uma</strong> casa em que todos os habitantes estão sincronizados. São diferentes,<br />
têm papéis e lugares diferentes, espaços e movimentos diferentes, mas<br />
partilham o mesmo tempo.<br />
Vivem inspirados pelo tempo <strong>—</strong> que é de todos. Contam uns com os outros e<br />
constroem relações basea das na previsibilidade, na estabilidade, na segurança.<br />
Têm confiança na vida, nas pessoas e no mundo.<br />
Imagine-se que um dia esta confiança é ameaçada. A imprevisibilidade impõe-<br />
-se, como quase sempre, sem pedir licença.<br />
A <strong>Casa</strong> <strong>Sincronizada</strong> conta <strong>uma</strong> história de amor e mistério, que nos questiona<br />
a todos: perante o inesperado, como reagimos? O que é que temos para dar<br />
àqueles que se sincronizam connosco? Como um organismo vivo (como <strong>uma</strong><br />
família), quando falta <strong>uma</strong> parte como é que nos organizamos, como é que continuamos<br />
a viver, o que é que nos move?<br />
Quando a ordem é perturbada, quando as regras não se aplicam, quando a vida<br />
muda... Quem somos, quem queremos ser?<br />
Quando somos postos à prova, aumentam as variáveis… É possível experimentar,<br />
experimentarmo-nos, provar um sabor que até agora desconhecíamos.<br />
Imagine-se que a confiança é inabalável, mesmo quando tudo muda.<br />
Escolhemos contar esta história em sincronia com um piano e um quarteto<br />
de cordas, que vivem intensamente todos os momentos da vida dos habitantes<br />
da casa sincronizada: passado, presente e um grande futuro!<br />
A sincronia é <strong>uma</strong> qualidade intrínseca da música, do crescimento e da vida.<br />
Esperamos que esta história musical acompanhe e viva intensamente muitos<br />
momentos da vida dos que a lerem e ouvirem, e que os ajude a encontrar a sincronia<br />
interior que antecede bons ventos e grandes mudanças.<br />
Inês Pupo e Gonçalo Pratas
Na casa sincronizada,<br />
o tempo batia certo.<br />
Os seus onze habitantes<br />
estavam sempre em sintonia:<br />
enquanto o avô ressonava,<br />
a avó Estrela tricotava<br />
e, de dois em dois segundos,<br />
a cadeira de baloiço,<br />
embalada, lá rangia.<br />
Na cozinha, a mãe Celeste<br />
aproveitava o compasso:<br />
a vassoura não parava,<br />
varria sem qualquer pausa.
O ressono do avô,<br />
o balanço da avó,<br />
<strong>uma</strong> malha de tricô,<br />
o chão, limpinho, sem pó!<br />
O pai chamava-se Artur,<br />
cortava lenha com gosto.<br />
No quintal, machado em punho,<br />
usava o tempo da casa:<br />
cada varridela, um corte,<br />
cada ressono mais forte,<br />
nova machadada à sorte,<br />
mais lenha para a lareira,<br />
sempre com nova energia,<br />
como se fosse a primeira!<br />
O Tomé, filho do meio,<br />
dançava sapateado,<br />
enquanto a sua irmã Olga<br />
tocava no acordeão:<br />
estavam bem ensaiados,<br />
o que não é de estranhar...<br />
Só tinham que acertar<br />
com o avô a ressonar,<br />
com a avó a tricotar,<br />
com a cadeira a baloiçar,<br />
com a vassoura a trabalhar,<br />
com o tronco de árvore a rachar!
Na casa sincronizada<br />
há <strong>uma</strong> história de amor:<br />
Valentim, ultimamente,<br />
anda muito apaixonado<br />
pela bela bailarina<br />
que encontrou em Bora-Bora:<br />
a fantástica Isadora!
Foi um amor de verão<br />
que teve continuação...<br />
Planeiam casar um dia<br />
e dar <strong>uma</strong> volta ao mundo<br />
mas, primeiro, a Isadora<br />
tem que trabalhar a sério:<br />
se quer ser muito famosa,<br />
se quer ficar para a história,<br />
ser lembrada na memória<br />
dos que a virem a dançar,<br />
tem que ensaiar sem parar!<br />
Por isso namoram muito<br />
mas namoram à distância...<br />
Escrevem cartas um ao outro,<br />
em que falam da importância<br />
de se terem encontrado.<br />
Valentim promete esperar<br />
e Isadora, a suspirar,<br />
imagina o casamento;<br />
dá piruetas no altar!
Assim se passam os dias<br />
na casa sincronizada.<br />
Como se fosse <strong>uma</strong> orquestra,<br />
a casa está ensaiada.
Todos respeitam o ritmo,<br />
todos partilham o tempo,<br />
todos seguem a batuta<br />
de um maestro invisível,<br />
todos acertam compassos,<br />
pausas, notas, melodias.<br />
Acertam todos os dias.<br />
Ou como se fosse a fábrica<br />
onde tudo tem <strong>uma</strong> ordem,<br />
ou como se fosse a máquina<br />
em que cada peça encaixa,<br />
ou como se fosse a dança,<br />
ou como se fosse a caixa<br />
de costura, organizada,<br />
onde nunca falta nada...<br />
Cada segundo há um som,<br />
os sons marcam os minutos,<br />
preenchem todas as horas,<br />
de hora a hora vem o cuco.<br />
As horas fazem os dias,<br />
os dias tornam-se meses<br />
e, se os meses acontecem,<br />
sempre vão passando os anos.