aprender os padrões da linguagem escrita de modo reflexivo

4
DEPENDE DO CONTEXTO...
Maria Jose Nóbrega
RECUPERAÇÃO Língua Portuguesa
Unidade III - Palavra Dialogada
Quando alguém lhe pergunta o que quer dizer uma palavra, você, provavelmente,
responde: “depende do contexto”. Isso porque, para determinar o que uma palavra significa,
precisamos saber quais são as que a precedem ou a seguem no encadeamento do
texto e que, assim, concorrem para estabelecer os contornos de sua interpretação.
Se lhe indagassem que fonema uma determinada letra representa, a não ser que
fossem “b”, “p”, “d”, “t”, “v” ou “f” que mantêm com os fonemas que representam uma
correspondência biunívoca, isto é, uma letra para um fonema e vice-versa, para todas as
outras, você também precisaria responder: “depende do contexto”.
Mas a que contexto nos referimos, quando nosso olhar se dirige a uma unidade tão
pequena quanto uma letra? Aí vai a resposta: tanto à sua localização na palavra, quanto
à identificação das letras que vêm antes ou depois dela. Vamos examinar cada um desses
casos.
A posição da letra na palavra
Muitos problemas ortográficos podem ser resolvidos, ou pelo menos reduzidos, apenas
analisando a posição da letra na palavra, isto é, se ela ocorre no início, no meio ou
no fim.
Vejamos os vários fonemas que a terrível letra “X” pode representar:
/š/ Xícara
X /z/ Exaustor
/s/ Experiência
/ks/ Táxi
Que complicado esse “X”, não é? Mas, não é em qualquer posição que a letra “X”
pode representar todos esses fonemas. Vamos analisar quatro palavras começadas pelos
fonemas que essa letra pode representar:
/z/___OMBAR
/s/___ANEAMENTO
/š/___ERIFE
/š/___ARRETE
Provavelmente, você só cogitaria empregar a letra “X” para completar as duas últimas
palavras, porque, embora a letra “X” possa representar /s/, /z/, isso nunca ocorre
em início de palavra.