Bem-Vindo aos Estados Unidos Guia para Novos - USCIS.gov

MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE O MEDICAID E O MEDICARE
Entre em contato com a Administração do Seguro Social, no número 1-800-772-1213,
ou acesse o site dos Centers for Medicare and Medicaid Services (Centros de Serviços
Medicare e Medicaid), no endereço http://www.cms.hhs.gov.
O Medicare tem várias partes, inclusive Parte A, Parte B e cobertura para remédios com receita médica.
A Parte A é gratuita e paga hospital e casas para idosos certificados pelo Medicare. A Parte B paga consultas
médicas, ambulância, exames e tratamentos em hospital sem internação. A Parte B exige uma taxa mensal.
A cobertura para remédios com receita médica ajuda a pagar medicamentos receitados por médicos.
O plano Medicare para medicamentos é voluntário e exige o pagamento de uma taxa mensal extra.
Residentes permanentes podem participar do Medicare Parte A, Parte B e cobertura para remédios com
receita médica se preencherem certas condições. Aqueles com idade igual ou superior a 65 anos entram
automaticamente no Medicare ao começar a receber seus benefícios de aposentadoria do Seguro Social.
Se você ainda não tem 65 anos mas tem direito por outras razões, ligue para a repartição mais próxima
do Seguro Social para obter informações e se inscrever. Geralmente é necessário que a pessoa tenha
trabalhado nos EUA por 10 anos (ou 40 trimestres) para obter estes benefícios do Medicare.
Para maiores informações, obtenha a publicação “Medicare & You” direto do site do Medicare em
http://www.medicare.gov/publications/pubs/pdf/10050.pdf.
State Children’s Health Insurance Program (SCHIP) (Programa Estadual de Seguro-Saúde para Crianças)
Seus filhos podem ter direito a assistência médica gratuita ou a baixo custo, se atenderem a determinadas
condições. Todo estado tem um programa de seguro-saúde para bebês, crianças e adolescentes.
O seguro paga por consultas médicas, medicamentos com receita, assistência hospitalar e outros serviços
de assistência médica. Na maioria dos estados, crianças com 18 anos ou menos que não tenham segurosaúde
e cujas famílias atingem determinados limites de renda têm direito a tal assistência. Crianças podem
obter assistência médica gratuita ou de baixo custo sem afetar a situação de imigração dos pais.
MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE O SCHIP
Cada estado possui suas próprias regras de SCHIP. É necessário que você obtenha
informações adicionais sobre o programa em seu estado. Para informações sobre o SCHIP
em seu estado, ligue para 1-877-543-7669 ou visite o site http://www.insurekidsnow.gov,
fornecendo o nome do estado em que reside.
Outros Programas Federais de Benefícios
Você e a sua família podem ter direito a outros benefícios federais, dependendo de sua situação de
imigração, tempo nos EUA e renda.
| 30 |