Bem-Vindo aos Estados Unidos Guia para Novos - USCIS.gov

Bem-Vindo aos Estados Unidos: Guia para
Novos Imigrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i
Departamentos e
Órgãos Federais . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Para Obter Maiores Informações . . . v
Sobre este Guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Onde Obter Ajuda . . . . . . . . . . . . . . 2
Como Participar de Sua
Comunidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Seus Direitos e Responsabilidades como
Residente Permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Seus Direitos e Responsabilidades . . 6
Como Manter o Status de
Residente Permanente . . . . . . . . . . . 7
Caso Seja Residente Condicional . . . 8
Como Encontrar Assistência
Jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conseqüências de Conduta Criminosa
para os Residentes Permanentes . . . . 12
Como se Estabelecer nos Estados Unidos . . . 13
Como Conseguir um
Lugar para Morar . . . . . . . . . . . . . . . 14
Como Obter um Número de
Seguro Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Como Cuidar de seu Dinheiro . . . . . 19
Como Procurar Emprego . . . . . . . . . 22
Como Pagar Impostos . . . . . . . . . . . 25
Viajando Pelos Estados Unidos . . . . . 27
Como Cuidar de Sua Saúde . . . . . . . 28
Outros Programas Federais de
Benefícios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Educação e Cuidados Infantis . . . . . . . . . . . . 33
Educação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Educação Superior: Faculdades e
Universidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ÍNDICE
| iii |
Educação para Adultos . . . . . . . . . . . 40
Ensino de Inglês . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cuidados Infantis . . . . . . . . . . . . . . . 42
Emergências e Segurança . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ajuda em Caso de Emergência:
Ligue para 911 . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Como Manter Sua Casa e Sua
Família em Segurança . . . . . . . . . . . . 47
Sistema de Alerta do DHS
(Departamento de Segurança Interna)
contra Ataques Terroristas . . . . . . . . . 49
Aprendendo sobre os Estados Unidos . . . . . 51
Nós, o Povo: o Papel do
Cidadão nos Estados Unidos . . . . . . . 52
Os primeiros Anos dos
Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Criando “Uma União mais
Perfeita” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Como Funciona o Governo
Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
O Poder Legislativo: o Congresso . . . 56
O Poder Executivo: o Presidente . . . . 58
O Poder Judiciário:
O Supremo Tribunal Federal . . . . . . . 59
Governos Estaduais e Locais . . . . . . . 59
Como se Tornar Cidadão dos EUA . . . . . . . . 61
Por Que se Tornar
Cidadão dos EUA? . . . . . . . . . . . . . . 62
Naturalização:
Como Tornar-se Cidadão . . . . . . . . . 63
Os Estados Unidos de Hoje (mapa) . . . . . . . 69
Feriados Nacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Créditos das Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
O Caminho Está Traçado . . . . . . . . . . . . . . . 71