Cartilha noções de jornalismo final - Portal Conselhos MG

EXPEDIENTE
Governo de Minas Gerais
Governador do Estado de Minas Gerais
Aécio Neves da Cunha
Vice-Governador do Estado de Minas
Gerais
Antonio Augusto Junho Anastasia
Secretária de Estado de Planejamento e
Gestão
Renata Vilhena
Centro Mineiro de Alianças
Intersetoriais - CeMAIS
Diretora-Presidente
Marisa Seoane Rio Resende
Diretor Executivo
Flávio Alcoforado
Diretora Administrativo-Financeira
Rachel Greco Fernandes Melo
Conselho Pedagógico
Antônio Carlos Gomes da Costa
Caio Márcio Marine Ferreira
Carmen Migueles
Cristina Isabel Abreu Campolina de Sá
José Eustáquio Souza
Marcelo Garcia
Maria Beatriz R. de Oliveira Gonçalves
Marília Andrade da Rocha
Miracy Gustin
Nelson Marconi
Regina Silvia Viotto Monteiro Pacheco
Rita de Cássia Freitas Andreata
Sueli Galhardo
Conselho Consultivo
Antônio Carlos Gomes da Costa
Eugênio Celso Gonçalves
Francisco de Assis Azevedo Francisco
Sérgio Soares Cavaliery
Jorge Perutz
José Tadeu de Moraes
Mário Neto Borges
Roberto Alfeu Pena Gomes
Ronaldo Vasconcelos
Teresa da Gama Guimarães Paes
Tomáz de Aquino Resende
Conselho Fiscal
Eustáquio Vanderlei Campos Parreiras
João Batista Vilaça de Abreu
Elaboração e Redação
Luíza Antunes
Revisão
Glauco Knopp
Luciana Vidal
Tiago Cacique Moraes
Diagramação
Luíza Antunes
Mirlene Silva

SUMÁRIO
1. O que é notícia? ........................................................................ 5
1.1 Pautas para os Conselhos ........................................................ 7
Tipos de Fontes de notícias ........................................................... 9
1.2 Tipos de textos jornalístico .................................................... 14
1.3 Diferentes tipos de mídia: ..................................................... 16
2. Como redigir uma notícia? ........................................................... 18
2.1 O Lead .................................................................................... 18
2.2 A Pirâmide Invertida .............................................................. 19
2.3 O Título .................................................................................. 20
2.4 O Tamanho ............................................................................ 22
2.5 A regra dos seis C ................................................................... 24
3. Jornalismo para internet .............................................................. 30
4. Dicas de formatação e redação .................................................... 33
5. Bibliografia .............................................................................. 40

1. O QUE É NOTÍCIA?
Notícia é a matéria-prima do jornalismo. É todo acontecimento que se
destaca em função de seu interesse, atualidade e capacidade de
comunicar algo ao público. Basicamente, notícia é uma forma de
contar um acontecimento, baseado em algumas regras construídas ao
longo dos anos pelo jornalismo.
Uma brincadeira que costuma ser feita é: um cachorro que morde o
dono não é notícia, mas o dono morder é cachorro é. Os repórteres,
editores e todas as pessoas envolvidas nesse processo jornalístico têm
que escolher, entre os diversos acontecimentos do mundo, aqueles
que são de interesse do público e devem ganhar destaque. Alguns
critérios definem essa escolha, como o seu caráter de novidade, a
proximidade do fato com o leitor (quanto mais próximo, mais
influenciará na sua vida) e sua relevância.
É importante entender que a notícia não é um espelho do que
acontece no mundo, e sim, uma interpretação desse fato, que é
apresentada em linguagem e formato jornalístico. A mídia (termo que
simplifica “meios de comunicação”, ou seja, jornais, revistas, blogs,
televisão, rádio, etc) e as notícias por ela veiculadas ao mesmo tempo
constroem e reproduzem, ao seu modo, a sociedade em que vivemos.
Elas são capazes de influenciar na escolha dos temas que iremos
discutir no nosso dia a dia.
5

Essa noção de que as informações da mídia ajudam a construir o
mundo social é conhecida como Agenda Setting: as pessoas organizam
seus comentários sobre o que acontece no espaço público de acordo
com aquilo que as mídias lhes apresentam. Isso ocorre porque, muitas
vezes, transformar o acontecimento em notícia faz com que o público
tome conhecimento dele, e assim, este pode passar a ser um tema de
discussão em diversos espaços (no trabalho, na reunião de família ou
até mesmo numa mesa de bar). Muitas informações não se tornam de
conhecimento do público porque não são divulgadas.
6

1.1 PAUTAS PARA OS CONSELHOS
A mídia estabelece alguns critérios para selecionar os acontecimentos
que serão transformados em notícias e depois publicados. Esses
critérios, , são escolhas editoriais definidas como critérios de
noticiabilidade. O conselho tem objetivo de divulgar seu tra trabalho e sua
causa, ou seja, o motivo social pelo qual existe (como por exemplo, a
defesa dos direitos humanos, do meio ambiente, da ética pública, da
energia etc). Assim, suas matérias podem ter um caráter mais
institucional, ou seja, voltado para o que é feito dentro da instituição.
AS PAUTAS PARA OS CONSELHOS NSELHOS DE POLÍTICAS PÚBLICAS
INCLUEM:
• Cobertura de eventos: plenárias, posse de novos
conselheiros, seminários, cursos ou capacitações que o
conselho promova;
• As s instituições que geram produtos e fatos fatos: conselhos
municipais, secretaria à qual se vincula, , entidades que
possuem assento, conselho nacional, etc;
• As políticas públicas para a área: leis, regulamentações sobre
as atividades do setor, decisões s judiciais que afetem,
resoluções;
• Dia-a-dia do setor: informações nformações internas importantes, agenda
das reuniões, mudança de pessoal, atas.
O conselho precisa sustentar suas publicações pela qualidade do bom
jornalismo, como a periodicidade respeitada, a apuração rigorosa, o
7

texto informativo. Por outro lado, precisa lembrar lembrar-se de suas
características institucionais:
Ao se falar de atualidade é preciso considerar a do conselho e não a da
sociedade. Para algumas notícias, como as de política, dois ou três dias
são capazes de transformá-las las em peças de museu. Porém, em uma
instituição os acontecimentos se desenrolam de uma maneira mais
lenta do que na sociedade. Um fato ocorrido há um mês ainda pode
ser considerado como novidade.
Dessa forma, a periodicidade nos veículos do conselho devem levar em
conta esses fatores. Não adianta planejar uma publicação semanal se o
conselho não produz conteúdo suficiente para ser explorado. Ao
mesmo tempo é necessário que a publicação seja editada em
intervalos de tempos regulares e bem definidos.
E ainda, deve-se ter em mente o público-alvo do conselho conselho, pois é esse o
universo de pessoas que se espera atingir. A publicação pode ter um
conteúdo de interesse para a sociedade em geral, mas, devido ao
caráter setorial dos conselhos, é necessário concentrar esforço esforços. Ao
mesmo tempo, o conteúdo deve ser balanceado entre informações
institucionais e de interesse geral do seu público alvo, , para evitar que a
publicação se torne monótona e pouco lida.
8

TIPOS DE FONTES DE NOTÍCIAS
Os conselhos possuem diversos espaços que geram informações e,
conseqüentemente, notícias. Segue abaixo, exemplos de onde o
conselho pode buscar pautas.
FONTES INTERNAS:
O próprio conselho pode e deve redigir suas notícias, principal principalmente
no que diz respeito ao dia-a-dia do setor e cobertura de eventos eventos.
Exemplos:
• Ao o invés de publicar somente a lista de novos
conselheiros, pode-se se escrever uma pequena nota
informando sobre a entrada dessas novas pessoas e as
apresentando.
• As informações divulgadas pelos emails internos muitas
vezes rendem notícias importantes para os públicos de
interesse e podem ser estruturadas, editadas e divulgadas
nos veículos de informação do conselho (sítio eletrônico,
boletim informativo, mural de recados, ecados, entre outros).
• Outras notícias muitas vezes passam despercebidas pela
equipe, por já fazerem parte do cotidiano. Ficar atento
aos cartazes colados no prédio do conselho, porque
muitas vezes são convites para eventos que ue precisam ser
divulgados.
9

• As atas, além m de serem divulgadas no site, podem ser
transformadas em notícias, uma vez que contém
informações importantes sobre o que foi deliberado nas
reuniões.
• As conferências e outros eventos promovidos pelo
FONTES MISTAS:
conselho devem ser divulgados antes e depois do evento.
Fontes mistas são aquelas que estão próximas ao conselho e podem
gerar matérias diretamente relacionadas a ele ou ao a política pública.
Assim, o conselho não precisa redigir a notícia, mas sim buscá buscá-la em
outros espaços próximos a ele. Exemplos:
• Algumas assessorias de imprensa das Secretarias rias de Estado
fazem um clipping – reunião de matérias divulgadas pela
mídia – com notícias sobre a temática do conselho ou sobre a
Secretaria. O conselho pode manter anter contato próximo à
assessoria de comunicação da Secretaria a qual ele se vincula,
a fim de que esta envie notícias que possam ser publicadas publicadas. A
equipe do conselho pode também acessar freqüentemente o
sítio eletrônico da Secretaria para checar se existe algo
importante para publicar.
• Os próprios conselheiros são fontes de informação. Eles
devem sempre ser lembrados de que o conselho possui
10

veículos de mídia e que devem contribuir com o seu
conteúdo. A equipe deve estimulá-los los a enviar sugestões de
pauta ou mesmo matérias prontas. O envio de um boletim
informativo facilita esse processo porque os lembra,
periodicamente, , que o conselho possui um espaço para
divulgar informações de interesse.
• Muitas entidades ou organizações zações da sociedade civil que são
relacionadas à temática do conselho possuem sites e divulgam
newsletters com informações que podem e devem ser
publicadas.
FONTES EXTERNAS:
A grande mídia e os portais de notícia do governo estadual e federal
costumam publicar matérias que têm m a ver com a temática do
conselho, mas não necessariamente amente diretamente relacionada a ele.
Chamamos essas fontes de externas por esse motivo: elas não têm
relação com a equipe do conselho, mas ainda assim podem divulgar
conteúdos que o conselho também tem interesse em publicar.
• Periodicamente acessar o Portal Agência Minas
(www.agenciaminas.mg.gov.br), pois ali são divulgados
informações sobre as políticas publicas estaduais, e o Portal
Agência Brasil (www.agenciabrasil.gov.br) ) pois este divulga
informações sobre as políticas publicas federais. Agência
11

Senado (www.senado.gov.br/Agencia) e Agencia Câmara
(www.camara.gov.br/agencia) também são importantes
fontes de informação.
• Além disso, grandes veículos podem publicar matérias sobre a
temática do conselho. Uma forma de fazer isso é através de
clipping. . O Google oferece uma ferramenta gratuita chamada
Google Alertas. Diariamente são enviados por email notícias
relacionadas a algum tema de pesquisa escolhid escolhido. É
interessante cadastrar o conselho e verificar as notícias que
são relevantes e atrativas para o sítio.
12

1.2 TIPOS DE TEXTOS JORNALÍSTICO
Existem diferentes tipos de texto jornalístico, que podem ser
aproveitados de forma diferentes. Seguem alguns:
MATÉRIA - todo texto jornalístico que narra ou descreve fatos fatos.
Dividem-se em matérias "quentes" (sobre um fato do dia ou recente) e
matérias "frias" (temas relevantes, mas não necessariamente novos novos).
Existem subtipos de matérias:
• matéria leve ou feature - texto com informações mações pitorescas
ou inusitadas. Muitas uitas vezes este tipo de matéria beira o
entretenimento. Como exemplo, no portal de notícias G1
(www.g1.globo.com) ) existe uma seção intitulada “Planeta
Bizarro”, ”, na qual são veiculadas matérias curiosas e
engraçadas sobre fatos reais ocorridos em diversos países no
mundo.
• suíte - é uma matéria que dá seqüência ou continuidade a
uma notícia, seja por desdobramento do fato, por conter
novos detalhes ou por acompanhar um personagem
personagem.
• perfil - texto descritivo de uma pessoa, entidade, e, ou grupo.
• entrevista - é o texto baseado essencialmente na fala de uma
pessoa.
14

NOTÍCIA - texto com caráter objetivo, que pretende contar as
informações essenciais sobre um assunto em pouco espaço. A
atualidade é um fator fundamental.
REPORTAGEM - texto mais aprofundado que apresenta dados que
extrapolam o aspecto descritivo da notícia e traz informações mais
detalhadas. A atualidade não é um fator essencial.
EDITORIAL - reflete a opinião do veículo de imprensa, não deve ser
assinado por nenhum profissional individualmente. É comum grandes
jornais impressos, tais como o Folha de São Paulo, Estado de Minas e O
Globo, se posicionarem a favor ou contra um determinado assunto de
grande relevância social.
ARTIGO - Texto exto opinativo, geralmente sobre um tema específico, deve
ser assinado.
NOTA - Texto curto sobre algum fato que e seja de relevância noticiosa,
com um ou dois parágrafos e somente as informações essenciais sobre
o assunto.
CHAMADA - texto muito curto (duas linhas no máximo) na primeira
página ou capa que remete à íntegra da matéria nas páginas interiores interiores.
TEXTO-LEGENDA - Texto exto curtíssimo que acompanha uma foto,
descrevendo-a e adicionando a ela alguma informação.
RELEASE – É um comunicado feito para a imprensa visando divulgar
um acontecimento.
15

1.3 DIFERENTES TIPOS DE MÍDIA:
JORNAL - Os jornais são veículos impressos, que possuem um
conteúdo genérico, pois publicam notícias e opiniões que abrangem os
mais diversos interesses sociais. No entanto, há também jor jornais com
conteúdo especializado. A periodicidade mais comum mum dos jornais é a
diária, mas existem também aqueles com periodicidade semanal,
quinzenal e mensal.
REVISTA - Revistas são veículos impressos que valorizam, além da
informação escrita, a questão visual. São feitas em papel melhor do
que o jornal, possui mais imagens e uma diagramação mais bonita.
Podem ser de temática geral ou especializada. As revistas contêm
reportagens mais aprofundadas e a periodicidade é, no mínimo,
semanal.
SITE - Meio mais comum na Internet, exige xige características de redação
diferente ente dos veículos impressos e permite mais possibilidades de
conteúdo, além do informativo. A atualização não tem periodicidade
definida, mas quanto maior o espaço de tempo, menor a chance do
leitor se fidelizar.
BLOG - Também comum na internet. A principal característica dos
blogs é a possibilidade de interação do visitante, respondendo ou
opinando em relação aos artigos postados. Os textos podem ser em
primeira pessoa.
16

BOLETIM INFORMATIVO - Os boletins oletins informativos
informativos, também
conhecidos com Newsletter, são enviados por email ou outros meios
eletrônicos como mensagem de texto ou redes sociais na Internet.
Além disso, também pode ser impresso. São usados para for fornecer
novidades e informações de uma instituição. Podem conter notícias
novas ou reproduzir em notas notícias publicadas em outro veículo.
17

2. COMO REDIGIR UMA NOTÍCIA?
Ao redigir uma notícia é preciso levar em conta o público que irá ler.
Ao longo de sua história, o jornalismo consolidou algumas regras de
redação que facilitam a compreensão de quem lê e padronizam a
forma de escrever. Seguem abaixo algumas dessas regras:
2.1 O LEAD
Essa ssa é uma das primeiras técnicas de redação que se ensina a todo
aprendiz de jornalismo. Exige-se se que todo texto informati informativo responda
a seis perguntas: O quê? Quem? Quando? Onde? Como? Porquê Porquê?
• "O QUÊ" - o fato ocorrido
• "QUEM" - o personagem envolvido
• "ONDE" - o local do fato
• "QUANDO" - o momento do fato
• "PORQUÊ" - a causa do fato
• "COMO" - o modo como o fato ocorreu
Esta norma facilita a busca de informação pois proporciona um simples
questionário que, uma vez respondido, permite dar por cumprid cumprido o
trabalho básico do repórter e todas as principais dúvidas do leitor
estarão respondidas.
18

2.2 A PIRÂMIDE INVERTIDA
A pirâmide invertida é uma forma de se escrever o texto que organiza
o conteúdo em uma ordem de interesse decrescente. No o inicio, o texto
deve responder às perguntas básicas do Lead (O quê? Quem? Quando?
Onde? Como? Por quê?). A partir daí, se adiciona detalhes e dados
secundários até que o espaço para o texto se esgote.
A idéia desse esquema é que uma pessoa que só queira saber o
essencial da informação e somente rastreia por alto em busca de
termos destacados como nomes, datas ou números, , não perderá o
interesse pela leitura logo no início. Convêm, portanto situar esses
elementos informativos de máximo interesse no começo do parágrafo
para facilitar sua rápida localização por parte dos leitores.
19

2.3 O TÍTULO
O título é elemento chave do texto jornalístico. É uma forma de
destacar e resumir os aspectos essenciais da notícia e atrair a atenção
do leitor.
Nos meios tradicionais (jornais, revistas, etc), , os títulos costumam
cumprir três funções:
1. Função de identificação: servem como recurso para
individualizar e diferenciar um texto jornalístico de outros;
2. Função informativa: sintetizam o conteúdo do texto
jornalístico que encabeçam;
3. Função apelativa: servem para suscitar o interesse e, junto
com os eventuais elementos gráficos que podem acompanhar
o texto, cumprem a função de primeira âncora ncora para o olho do
leitor.
Na Internet, os títulos possuem uma quarta função:
4. Função hipertextual: servem como elemento o chave para a
navegação na rede, porque nos títulos los se situa de primeira o
link que permitirá exibir o texto da informação.
20

Os títulos jornalísticos podem se dividir em duas categorias orias principais:
aqueles que têm finalidade principal de sintetizar a informação (títulos
informativos), e aqueles que buscam uma evocação quase literária
(títulos criativos). Mas um mesmo título pode e se encaixar nas duas
categorias.
TÍTULO NA INTERNET
Na internet, o título informativo tem uma vantagem: não deixa ddúvidas
ao leitor sobre que tipo de conteúdo aparecerá se clicar no “link-
título”. tulo”. O leitor entenderá do que se trata esse conteúdo. Ao contrário,
a titulação criativa pode desorientar o leitor: os jogos de palavras
comuns a esses títulos podem fazer com que o leitor itor não entenda que
tipo de informação ele traz.
E ainda, responder no título de forma explícita cita o “quem” e/ou “o quê”
da informação é imprescindível para assegurar a visibilidade futura das
notícias através de mecanismos de busca. Com título criativo, uma
busca no Google, por exemplo, não permite achar facilmente o assunto
porque, em geral, os termos usados no título não têm relação direta
com o texto.
Na internet, titular bem é necessário por que:
21

• as dimensões reduzidas da tela do computador – assim como
agendas eletrônicas ou celulares – exigem uma maior
concisão. Em conseqüência, ao contrário da imprensa
impressa, os títulos aparecem freqüentemente isolados, sem
nenhum parágrafo informativo que o explique, e por isso
devem ser especialmente claros e sintéticos aos olhos do
leitor.
• a página gina inicial de um site atua como um mapa informativo de
toda a publicação e, por tanto, tende a reunir uma grande
quantidade de links para sessões ões e noticias interiores.
2.4 O TAMANHO
Os leitores desejam informação rápida, breve, sem demora. Mas
também a desejam completa, suficiente e detalhada. As exigências de
clareza, concisão e precisão, lema do estilo jornalístico tradicional, são
aplicáveis a qualquer texto jornalístico, independente do tipo de
veículo de mídia utilizado. E devido às características da tela do
computador, ou do celular, a leitura de textos longos fica cansativa cansativa. Na
internet, então, é particularmente necessário escrever textos concisos,
com seções e parágrafos curtos.
No caso de veículos impressos a extensão da informação vem definida
pelo papel. Não é possível escrever mais do que o espaço delimitado.
22

Já na web, a informação é delimitada pelo tempo e pelo o interesse do
leitor.
23

2.5 A REGRA DOS SEIS C
CORREÇÃO, CLAREZA, CONCISÃO, CONSISTÊNCIA, STÊNCIA, CREDIBILIDA
CREDIBILIDADE E
CORTESIA.
Em qualquer tipo de texto, o primeiro requisito é a correção. Por mais
profundo que seja seu conteúdo, se um texto tem erros ortográficos e
gramaticais, ele será um fracasso.
O leitor, qualquer que seja, deve ser capaz de entender sem
dificuldade o que lhe conta a notícia. As informações não podem ser
implícitas ou subentendidas. Para ser claro, além m dos termos
empregados, importa dar ao leitor um contexto do acontecimento.
A concisão não equivale exatamente à brevidade. O breve é o curto, o
conciso, ao contrário, é o sintético. É possível ser conciso sem ser
breve. A concisão significa dizer o máximo o de informações necessárias
com o mínimo número de palavras, com independência de qual será
sua extensão. As sentenças devem ser breves, os parágrafos, curtos.
A consistência é a síntese de duas qualidades textuais: coerência e
coesão. O texto tem que seguir a mesma linha argumentativa – ou seja,
a mesma idéia - do início ao fim, e deve saber conectar corretamente
os argumentos e termos utilizados.
24

A credibilidade é a confiabilidade que o leitor atribui a determinado
veiculo. A credibilidade tem que ser conquistada. . Existem algumas
recomendações:
• rumor não é notícia;
• a informação deve ser contrastada, , partindo de diferentes
argumentos sobre o mesmo tema;
• a informação deve ser corretamente atribuída;
• em casos polêmicos, dar voz a todos envolvidos;
• sempre que possível convêm respaldar as informações com
fontes pessoais ou documentais.
Um texto nunca deve conter termos ou expressões que sejam ofensiva
a alguém. A cortesia significa sempre usar do bom senso e educação
para tratar de qualquer tema.
25

EXEMPLOS
RODOVIÁRIOS RETOMAM GREVE EM BELO HORIZONTE NTE
Paralisação deve atingir pelo menos outros oito municípios
mineiros. Segundo o sindicato, não há previsão para o fim da
greve.
Rodoviários de Belo Horizonte e pelo menos outras oito cidades da
Região Metropolitana iniciaram, nesta segunda-feira feira (15), uma
nova paralisação. Ainda não há informações sobre o número de
ônibus fora de circulação. De acordo com o Sindicato dos
Trabalhadores em Transportes Rodoviários de Belo Horizonte, não
há previsão para o fim da greve.
A primeira paralisação por reajuste salarial aconteceu em fevereiro
e durou três dias. Segundo o Sindicato, a retomada da greve atinge
as cidades mineiras de Contagem, Nova Lima, Pedro Leopoldo,
Ribeirão das Neves, Sabará, Santa Luzia, Rio Acima e Vespasiano.
Em assembléia realizada no domingo (14), os rodoviários
rejeitaram a proposta de reajuste do Sindicato das Empresas de
Transporte de Passageiros de Belo Horizonte e do Sindicato das
Empresas de Transporte de Passageiros Metropolitano.
Os trabalhadores reivindicam aumento de 37%, redução na
jornada de trabalho para seis horas e fim da circulação de ônibus
sem cobradores. O reajuste proposto pelas empresas é de 4,36%.
Fonte: www.g1.com
26

TRAVESSIA FAZ NOVO REPASSE DE RECURSOS
Programa distribui verba para mais 65 cidades com baixos índices
de IDH
A secretária a de Estado de Desenvolvimento Social, Ana Lúcia
Almeida Gazzola, recebeu, ontem, 65 prefeitos mineiros para
assinatura dos convênios e entrega dos planos municipais de ações
articuladas para execução do Programa Travessia em 2010. O
convênio vai financiar as obras que devem contribuir na melhoria
da qualidade de vida das populações mais carentes dos municípios
beneficiados pelo programa. Cada cidade vai receber R$ 400 mil da
Sedese, até o final do ano.
"O Governo de Minas compreende as diferenças do nosso Estado e
cria novos instrumentos para combater essas distorções. E o
Travessia é um destes instrumentos", destacou a secretária Ana
Lúcia.
Após a assinatura dos convênios, os prefeitos puderam participar
de uma palestra sobre os planos municipais com a gerente erente do
Travessia, Cláudia Bolognani. Também participaram do evento o
gerente de Departamento de Micro e Pequenas Empresas do
BDMG, Roberto Emílio de Senna; e a assessora de Promoção à
Saúde, da Secretaria de Estado de Saúde, Maria Lúcia Teixeira.
O Programa
O Travessia é um dos programas estruturadores do Governo de
Minas, coordenado pela Secretaria de Estado de Desenvolvimento
Social (Sedese) e tem como objetivo melhorar a qualidade de vida
de comunidades de cidades com baixo Índice de Desenvolvimento
Humano (IDH), priorizando seis áreas de atuação: saneamento,
intervenções urbanas, saúde, gestão social, educação e renda.
Criado em 2008, o programa realiza ações articuladas de combate
à pobreza que envolvem as 18 secretarias de Estado e órgãos
públicos, , com investimento total que vai superar R$ 600 milhões.
Juntos, órgãos e secretarias do Governo articulam ações que
proporcionam melhorias concretas na qualidade de vida de uma
27

população estimada em um milhão de habitantes, em 110 cidades
com baixo IDH.
As obras
Dos 35 municípios beneficiados em 2009, 138 obras foram
pactuadas com recursos do Travessia e 47 delas já foram
finalizadas. Nessas obras estão incluídos 17 projetos de reforma,
construção e reconstrução de casas, totalizando 324 moradias.
Dessas, 130 já foram concluídas ou estão em fase final de
acabamento.
Fonte: www.iof.mg.gov.br
CIDADÃO NOTA DEZ CAPACITA ACITA ARTICULADORES E
COORDENADORES DO PROGRAMA
Na próxima segunda-feira feira (15) o Cidadão Nota Dez promove
capacitação de alfabetizadores e coordenadores municipais do
programa. O evento acontecerá a partir das 8h no salão de
convenções do SESC de Montes Claros. A capacitação será
ministrada por profissionais da Universidade Federal de Minas
Gerais, tem carga horária de 40 horas e seguirá até a quinta quinta-feira
(18), no horário de 8h às 19h, com intervalo de uma hora.
O diretor do Idene no Norte de Minas, Edson Ferreira do Couto,
está otimista. “Neste ano pretendemos alfabetizar 120 mil pessoas,
dando a elas conhecimento e inserindo-as as no convívio com a
sociedade e, para isso, estamos investindo cada vez mais na
capacitação dos nossos colaboradores” afirma.
O Cidadão Nota Dez começou suas atividades em 2003. O
programa, criado pelo governo federal para diminuir os níveis de
analfabetismo no Brasil, , no Norte de Minas é coordenado pelo
Sistema Sedvan/Idene, formado pela Secretaria de Estado
Extraordinária para o Desenvolvimento dos Vales do Jequitinhonha,
28

Mucuri e do Norte de Minas Gerais e o Instituto de
Desenvolvimento do Norte e Nordeste de Minas.
As ações do programa são desenvolvidas no sentido de fortalecer os
agentes sociais, contribuindo para uma cidadania ativa. “Estamos
trabalhando para tirar essas pessoas do anonimato. As inserindo na
sociedade, através da alfabetização básica”, destaca Edson son Ferreira
do Couto, diretor do Idene no Norte de Minas.
“O Cidadão tem o objetivo não só de alfabetizar, mas de ensinar a
ler e escrever, interpretar, além de realizar as quatro operações
matemáticas básicas. É uma oportunidade para aqueles que não
puderam eram estudar e que agora tem a chance de serem
alfabetizados”, afirma João Luiz Paula da Costa, articulador do
programa no Norte de Minas.
O SESC de Montes Claros fica à avenida Deputado Esteves
Rodrigues, nº 1124 no centro da cidade.
Fonte: www.agenciaminas.mg.gov.br
29

3. JORNALISMO PARA INTERNET
O webjornalismo representa uma grande mudança nos modelos de
produção e distribuição das notícias, uma vez que reúne e explora
todas as potencialidades dos demais meios – televisão, rádio e
impresso. A internet oferece ao seu público maior acesso a um grande
número de informações, de uma forma diferenciada e colaborativa.
HIPERTEXTO OU LINKS
O jornalismo para internet possui uma diferença primordial em relação
aos outros os meios. Ele permite interconectar diferentes tipos de
documentos num mesmo texto, garantindo que o leitor tenha uma
informação mais completa e detalhada – através dos links links. Com isso, é
possível imprimir grande profundidade a cada uma de suas
informações, , sem a necessidade de sobrecarregar o texto de conteúdo.
Assim, pode satisfazer tanto o leitor pouco interessado - que se
contenta com uma versão resumida da noticia - como ao muito
interessado, que agradece o fato de ter acesso a mais informação.
30

Mas isso também pode gerar problemas: dispor a distância de um click
documentos originais digitalizados pode dar pé a um efeito perverso: o
plágio. Por isso, é importante a obedecer certas regras:
• Sempre que possível e, sobretudo quando se tratar de
documentos na íntegra, ntegra, ao invés de copiar, remete remeter o leitor ao
documento original através de um link;
• Se por alguma razão é necessário inserir parte de algum
documento externo no texto, colocar sempre um link que
remete a fonte original.
ONDE E COMO USAR LINKS
• Não saturar o texto com links: com isso só se consegue
desorientar o leitor.
• Colocar os links preferencialmente ao final das orações ou
parágrafos: para garantir que o leitor tenha compreendido a
informação se escreveu. Se os links ks se situam no princípio, o
31

autor corre o risco que o leitor clique neles antes de ter lido o
resto da informação, que pode ser essencial.
o Incorreto: Clique aqui se deseja que seu PC se infecte
com um vírus
o Correto: Se deseja que seu PC se infecte com um
vírus, clique aqui.
• Distinguir claramente os links do texto: na internet se
considera um erro sublinhar palavras que não sejam links,
uma vez que o leitor pode confundi-las. las. Assim, também se
deve evitar incluir ir links pouco contrastados em relação ao
texto original, porque podem passar inadvertidos aos olhos do
leitor
• Usar cada link somente uma vez por termo. . Nesse caso, é
conveniente seguir um critério análogo ao que se segue na
redação jornalística impressa, em relação as siglas: só se
explicita na primeira vez que a menciona no texto. Da mesma
forma, em uma noticia hipertextual, só se deve incluir um link
por cada termo ou tema utilizado.
• Muitas vezes um leitor clica em um link sem saber com
certeza o que encontrará. Ele não sabe se encontrará uma
outra página de website, um documento em PDF, um
gravação de som... ou um vírus. É importante informar o
conteúdo do link e só linkar arquivos e sites confiáveis.
32

• Evite as URLs muito longas ongas e complicadas salvo que sejam
essenciais para dirigir o leitor até um determinado
documentos.
Além do hipertexto, outro aspecto muito comum e não menos
importante é o uso de recursos multimídia: capacidade do suporte
digital de combinar em uma só mensagem ensagem pelo menos um dos quatro
elementos, texto, imagem, vídeo e som. Com isso, aumenta aumenta-se a
qualidade informativa de um texto, pois ele permitirá outras e novas
formas de compreensão. Além disso, torna o conteúdo mais atrativo e
interessante.
4. DICAS DE FORMATAÇÃO E REDAÇÃO
FORMATAÇÃO
Ao visitar um site, receber um boletim ou simplesmente ir à banca
comprar um jornal, o leitor também leva a questão estética em conta.
A “cara” de um veículo de mídia é muito importante, pois é a primeira
impressão que qualquer pessoa vai ter do seu veículo o que pode ser
decisivo na sua escolha por ler ou não seu conteúdo.
Além da questão estética, a legibilidade é um aspecto muito
importante. Não adianta ter um conteúdo excelente, se ele é difícil de
ler. Assim, a diagramação e formatação de qualquer veículo ículo de mídia é
muito importante. A título de exemplo, iremos usar o sítio eletrônico
dos conselhos para falar de aspectos que devem ser observados:
33

• PADRONIZAÇÃO: Seguir um padrão de cores, de tipo e
tamanho da letra e da disposição do texto em todo site site. Isso
porque, se a cada página, ou pior, se no meio do texto, algum
desses fatores mudar, o leitor ficará confuso e perderá o foco
do conteúdo para pensar na forma.
• LEGIBILIDADE: Não usar letras muito pequenas ou
rebuscadas, evitar cores claras no texto ou u muitas cores em
uma mesma página. Com isso, garante-se se que qualquer
público conseguirá ler e não ficará distraído por variações.
• SEMPRE REVISAR: Depois de publicar o conteúdo no site,
antes de enviar um boletim informativo, sempre revisar e ver
se está tudo em ordem. No caso do site, muitas vezes as
coisas não aparecem igual ao que colocamos no editor.
34

REDAÇÃO
Seguem algumas dicas importantes retiradas do Manual de Redação e
Estilo do Estadão. . Essas dicas valem para qualquer texto que vocês
forem escrever.
• Seja claro, preciso, direto, objetivo e conciso conciso. Use frases
curtas e evite intercalações excessivas ou ordens inversas
desnecessárias. Não é justo exigir que o leitor faça
complicados exercícios mentais para compreender o texto.
• A simplicidade é condição essencial do texto jornalístico.
Lembre-se de que você escreve para todos os tipos de leitor e
todos, , sem exceção, têm o direito de entender qualquer
texto, seja ele político, econômico, internacional ou
urbanístico.
• A simplicidade do texto não implica necessariamente
repetição de formas e frases desgastadas, uso exagerado de
voz passiva (será iniciado, será realizado), ), pobreza vocabular,
etc. Com palavras conhecidas de todos, é possível escrever de
maneira original e criativa e produzir frases elegantes,
variadas, fluentes e bem alinhavadas. Nunca é demais insistir:
fuja, isto sim, dos rebuscamentos, dos pedantismos
vocabulares, dos termos técnicos evitáveis e da erudição.
35

• Não comece períodos ou parágrafos seguidos com a mesma
palavra, nem use repetidamente epetidamente a mesma estrutura de frase.
• O estilo jornalístico é um meio-termo termo entre a linguagem
literária e a falada. Por isso, evite tanto a retórica e o
hermetismo como a gíria, o jargão e o coloquialismo.
• Em qualquer ocasião, prefira a palavra mais sim simples: votar é
sempre melhor que sufragar; pretender é sempre melhor que
objetivar, intentar ou tencionar; voltar é sempre melhor que
regressar ou retornar; tribunal é sempre melhor que corte;
passageiro é sempre melhor que usuário; eleição é sempre
melhor que pleito; entrar é sempre melhor que ingressar ingressar.
• Só recorra aos termos técnicos absolutamente indispensáveis
e nesse caso coloque o seu significado entre parênteses.
• Procure banir do texto os modismos e os lugares lugares-comuns.
Você sempre pode encontrar uma forma elegante e criativa
de dizer a mesm acoisa sem incorrer nas fórmulas desgastadas
pelo uso excessivo. Veja algumas: a nível de, deixar a
desejar,chegar a um denominador comum,transparência,
instigante, pano de fundo, estourar ourar como uma
bomba,encerrar com chave de ouro, segredo guardado a sete
chaves, dar o último adeus.
• Dispense igualmente os preciosismos ou expressões que
pretendem substituir termos comuns, como: causídico,
Edilidade, soldado do fogo, elenco de medidas, data natalícia,
primeiro mandatário, chefe do Executivo, precioso líquido,
36

aeronave, campo-santo, necrópole, casa de leis, petardo,
fisicultor, Câmara Alta, etc.
• Proceda da mesma forma com as palavras e formas
empoladas ou rebuscadas, , que tentam transmitir ao leitor
mera idéia de erudição. O noticiário não tem lugar para
termos como tecnologizado, agudização, consubstanciação,
execucional, operacionalização, mentalização, transfusional,
paragonado, rentabilizar, paradigmático, programático,
emblematizar, congressual, ngressual, instrucional, embasamento,
ressociabilização, dialogal, transacionar, parabenizar e outros
do gênero.
• Não perca de vista o universo vocabular do leitor. Adote esta
regra prática: nunca escreva o que você não diria. Assim,
alguém rejeita (e não declina de) um convite, protela ou adia
(e não procrastina) uma decisão, aproveita (e não usufrui)
uma situação. Da mesma forma, prefira demora ou adiamento
a delonga; antipatia a idiossincrasia; discórdia ou intriga a
cizânia; crítica violenta a diatribe; obscurecer a obnubilar obnubilar, etc.
• Dificilmente os textos noticiosos justificam a inclusão de
palavras ou expressões de valor absoluto ou muito enfático enfático,
como certos adjetivos (magnífico, magnífico, maravilhoso, sensacional
espetacular, admirável, esplêndido, genial), ), os ssuperlativos
(engraçadíssimo, deliciosíssimo, com
celebérrimo) e verbos fortes como infernizar, enfurecer,
maravilhar, assombrar, deslumbrar, etc.
37
petentíssimo,

• Termos coloquiais ou de gíria deverão ser usados com
extrema parcimônia e apenas em casos muito especiais (nos
diálogos, por exemplo), para não darem ao leitor a idéia de
vulgaridade e principalmente para que não se tornem novos
lugares-comuns. Como, por exemplo: a mil, barato, galera,
detonar, deitar e rolar, flagrar, com a corda (ou a bola) toda,
legal, grana, bacana, etc.
• Seja rigoroso na escolha das palavras do texto. Desconfie dos
sinônimos perfeitos ou de termos que sirvam para todas as
ocasiões. Em geral, há uma palavra para definir uma situação situação.
• Faça textos imparciais e objetivos. Não exponha opiniões,
mas fatos, para que o leitor tire deles as próprias conclusões.
• Como norma, coloque sempre em primeiro lugar a designação
do cargo ocupado pelas pessoas e não o seu nome: O
presidente da República, Fernando Henrique Cardoso... / O
primeiro-ministro John Major... / O ministro do Exército,
Zenildo de Lucena... É em função do cargo ou atividade que,
em geral, elas se tornam notícia. A única exceção é para
cargos com nomes muito longos. Exemplo: O engenheiro João
da Silva, presidente do Sindicato das Empresas de Compra,
Venda, Locação e Administração de Imóveis Residenciais e
Comerciais de São Paulo (Secovi), garantiu ontem que...
• Você pode ter familiaridade com determinados termo termos ou
situações, mas o leitor, não. Por isso, seja explícito nas
notícias e não deixe nada subentendido. Escreva, então: O
38

delegado titular do 47º Distrito Policial informou ontem..., e
não apenas: O delegado titular do 47º informou ontem ontem.
• Proceda como se o seu texto seja o definitivo e vá sair tal qual
você o entregar. Assim, depois de pronto, reveja e confira
todo o texto, com cuidado.
• A correção tem uma variante, a precisão precisão: confira
habitualmente os nomes das pessoas, seus cargos, os
números incluídos numa ma notícia, somas, datas, horários,
enumerações. Com isso você estará garantindo outra
condição essencial do jornal, a confiabilidade.
• Preocupe-se em incluir no texto detalhes adicionais que
ajudem o leitor a compreender melhor o fato e a situá situá-lo:
local, ambiente, antecedentes, situações semelhantes,
previsões que se confirmem, advertências anteriores, etc.
• Na primeira citação, coloque entre parênteses o nome do
partido e a sigla do Estado dos senadores e deputados
federais: o senador João dos Santos (PSDB-RS), RS), o deputado
Francisco de Almeida (PFL-RJ).
• Em caso de dúvida, não hesite em consultar dicionários,
enciclopédias, almanaques e outros livros de referência. Ou
recorrer aos especialistas e aos colegas mais experientes.
39

5. BIBLIOGRAFIA
CANAVILHAS, João. Webnotícia: : propuesta de modelo periodístico
para la www. 1 ed. Portugal: Livros.Labcom, 2007.
CHARAUDEAU, Patrick. Discurso das mídias. . São Paulo: Editora
Contexto, 2006.
LAGE, Nilson. A reportagem: : teoria e técnica de entrevista e pesquisa
jornalística. 6. ed. Rio de Janeiro: Record, 2006.
MARTINS, Eduardo (Org.). Manual de redação e estilo estilo. 3ª ed., São
Paulo: O Estado de S. Paulo, 1997.
SALAVERRÍA, Ramón. Redacción periodística ca en internet internet. Pamplona:
Eunsa, 2005.
> Acesso em 02 de março de
2010
> Acesso em 02
de março de 2010
40

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
___________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________
__________________________________________________________
41

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
___________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
___________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
42

__________________________________________________________
_________________________________________________________
__________________________________________________________
_____________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_____________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
43

__________________________________________________________
_________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_____________
__________________________________________________________
_________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
___________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
___________________
__________________________________________________________
44

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_____________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
___________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_____________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
45

__________________________________________________________
__________________________________________________________
_______________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________________
_________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
___________________________________________________
_______________________________________________________
46