3_B.pdf

DEDICATÓRIA
Dedicamos esse livro com muito carinho aos nossos avós, pois sem
eles não teríamos essas histórias para contar.
AGRADECIMENTO
Agradecemos a nossa professora Fernanda, que nos ajudou na
produção dos textos, a professora Adriana, a auxiliar de laboratório Fabi-
ana e a publicitária Cláudia, que colaboraram com a montagem do livro.
Agradecemos também aos nossos pais, que nos ajudaram nas entrevistas.
1

2
PREFÁCIO
É com muita alegria e satisfação que entregamos a vocês: avós, pais
e familiares o livro Causos de avô e avó.
Este livro é fruto de um longo processo de dedicação, esforço e carinho
dos nossos alunos. O trabalho deles foi dividido em várias etapas. A primeira
foi à entrevista com os avós para saber sobre um causo marcante na vida
deles. Depois iniciamos o registro, mas percebemos que estavam faltando
informações importantes para a clareza do texto. Decidimos, então, ter
uma nova conversa com os avós, mas dessa vez em forma de pergunta e
resposta.
Essa tarefa nos ajudou bastante a organizar as informações que
estavam incompletas. Nossos alunos tiveram que encaixar as informações
nos lugares adequados. (Árdua tarefa!).
Terminada essa fase fomos digitar o texto e depois fizemos várias
revisões melhorando o jeito de dizer, corrigindo palavras escritas erradas e
até tirando e colocando informações.
Depois de tudo isso, nosso livro ficou pronto. Nossas crianças se
empenharam bastante e se emocionaram também.
Agora é a vez de vocês desfrutarem desses causos maravilhosos de
avós que foram escritos com muito carinho.
Parabéns às crianças!

Davi Mattos Heinzle da Silva
Giovanna Louro
Guilherme de Lima Helaehil
Isabella Rondi Pinto
Juan Victório Prebelli
Jackeline de Almeida Martins
Kaic Rdrigues Lopes
Kaio Matheus Spadrizani
Larissa Carreira Martins Pereira
Laura Parisotto Vaccari
AUTORES
Leonardo Augusto Crizol de Oliveira
Letícia Fernanda Fredo
Maria de Fátima Rodrigues Soares
Mário Augusto Bulizani Alves
Matheus Dias de Oliveira
Matheus dos Santos Silva
Murilo Ambrozin Ribeiro
Nathan Andrey Merenciano Bastos
Pamela Mayara Rocha
Rodrigo Pereira Cardoso dos Santos
Samuel Gualberto Oliveira Feitosa
Tales Henrique Ishimoto Guerra
Yasmim de Oliveira Pisoni
Giovanna de Miranda Souza
Mariana Bessa Machado
3

4
A molecagem do meu avô
O primeiro dia na escola
Um dia de trabalho
Minha avó em desastre
ÍNDICE
Quando minha avó quis ir para a escola
Conhecendo a praia
O barranco
Minha avó e o ferro
O perigo do bebê
Quando minha avó quase morreu
Minha avó e os papéis higiênicos
A batida do carro
Quando minha avó encontrou uma banda junto com o prefeito
Acidente no barranco
As Festas Juninas
Minha avó e o peixe
O cacho cortado
Vindo para o Brasil
Meus avós
A tragédia no sótão
O corte da vó Neide
O roubo da pêra
A picada da minha avó
A vó Eliane
O nascimento do irmãozinho do meu avô

A MOLECAGEM DO MEU AVÔ
Davi Mattos Heinzle da Silva
Quando meu avô Gonçalo tinha dez anos ele morava numa casa de
fazenda com a minha bisavó. Era uma época boa e diferente da nossa.
Minha avó fazia sabão em casa, não tinha TV e os alimentos não eram
industrializado. Eles comiam o que colhiam da horta e da plantação.
O causo é assim: meu avô adorava brincar de esconder e um dia se
escondeu da minha bisavó no monte de palha de feijão. Ficou escondido
por muito tempo e a mãe dele estava ficando nervosa. Ela pegou um chicote
e quando ele apareceu deu uma surra. Meu avô nunca mais se escondeu
na vida.
O meu avô está se
posicionando para fotografar.
Tínhamos acabado de almoçar
no “Nos Mostarda” e na saída
resolvemos tirar uma foto. Isso
foi em 2006.
5

6
O PRIMEIRO DIA NA ESCOLA
Giovanna Louro
O ano de 1971 foi muito especial para minha tia Marina. Ela tinha sete
anos e foi para a escola pela primeira vez. Estava indo para a “1ª série” e
ainda não sabia ler e nem escrever.
Quando chegou na Escola Pedro de Oliveira ficou com medo e não
gostou do lugar por dois motivos: a professora era muito brava e colocava
os alunos de castigo (eles ficavam virados no canto da lousa) e, além disso,
ela não gostou da merenda que tinha que comer todo dia.
A primeira semana de aula foi muito ruim, mas com um pouco de
calma e paciência ela foi se acostumando com a escola e com a professora.
Começou a gostar de ir para lá e fez muitas amizades. Até aprendeu a
gostar da merenda!
Eu estava comemorando o meu aniversário de
dois anos e quem está do meu lado é minha
tia Marina.

UM DIA DE TRABALHO
Guilherme de Lima Helaehil
Há 44 anos atrás, quando meu avô Paulo morava num sítio em Ribeirão
Grande e tinha seis anos, ele já saía para trabalhar. Naquela época tudo
era muito difícil e ele precisava ganhar dinheiro para ajudar no sustento da
família.
Todo dia ele pegava uma estrada de terra com sua jacá, que é um tipo
de carroça, para ir trabalhar e se esbarrava nos galhos de árvore que
encontrava pelo caminho.
Então, para resolver esse problema meu avô construiu uma cabine na
carroça com pedaços de madeira. Ficou parecendo uma carruagem, mas
ajudava ele se proteger.
Minhas tias, meus tios, minha avó e meu avô
estavam jantando.
7

8
MINHA AVÓ EM DESASTRE
Isabella Rondi Pinto
No bairro que a minha avó Vera morava quando tinha doze anos havia
muitas crianças da idade dela. Todos se conheciam e brincavam juntos.
Um dia uma das crianças, que era um menino, ganhou de presente
um rádio moderno e uma bicicleta e, como ninguém tinha nada disso, todas
as crianças queriam ouvir rádio e andar de bicicleta.
Minha avó pediu para a mãe dela se podia andar de bicicleta mas
como ela não sabia a mãe não deixou. Só deixou os irmãos dela. Mesmo
assim ela foi escondida e acabou levando um tombo feio. Ficou toda ralada
depois de sair rolando no chão.
Quando ela voltou para casa a mãe ficou muito brava e mesmo pedindo
desculpas levou uma palmadas. Depois ela ficou um bom tempo de castigo
trancada no quarto sem poder brincar e disse que nunca mais mentiu para
a mãe.
Minha avó e meu tio. Eles estão fazendo um churrasco
e limpando a chácara.
Como minha avó era uma criança muito arteira eu acho que ela
desobedeceu a mãe dela outras vezes e ficou muitas vezes de castigo.

QUANDO MINHA AVÓ QUIS IR PARA A ESCOLA
Jackeline de Almeida Martins
Essa á a minha avó. A foto foi tirada em 2005 no
aniversário do meu irmão.
Quando minha avó Helina tinha oito anos e mora em Itabirito, em Minas
Gerais, ela falou para a mãe dela que queria muito ir para a escola aprender
ler e escrever. Mas a mãe dela não queria deixar porque na época tinha
muita pobreza e minha avó precisava ajudar a cuidar dos irmãos e da casa.
As duas brigaram muito. Minha avó insistiu tanto que acabaram chegando
num acordo e a mãe dela deixou.
No primeiro dia de aula minha avó ficou com vergonha porque não
sabia nada. Depois o tempo foi passando e ela foi se acostumando com a
escola. Quando chegou no fim do ano ela já sabia ler, escrever e fazer
conta. Esse foi o momento mais feliz da vida dela.
9

10
CONHECENDO A PRAIA
Juan Victório Prebelli
Eu e minha avó. Ela tinha 70 anos e foi tirada em 1998.
Minha avó Ruth tinha vinte e cinco anos quando essa história aconteceu
e mora em Amparo. O sonho dela era conhecer a praia e quando ela se
casou com meu avô João, em 1978, eles foram passar a lua-de-mel em
Santos, porque lá tinha praia.
Chegando lá minha avó pegou um copo com água do mar num copinho
e experimentou para ver se era salgada. E era mesmo!
Quando eles voltaram para casa A vó Ruth trouxe uma garrafa cheia
de água do mar e algumas conchinhas para ela e meu avô ouvirem o barulho
do mar.
O BARRANCO
Kaic Rdrigues Lopes
Quando minha avó Carmelita tinha doze anos ela foi numa Festa Junina
num sítio lá em Ribeirão Claro, onde ela morava.
Na festa tinha muitas brincadeiras e uma delas era a cabra-cega. Minha
avó resolveu brincar e como estava com os olhos fechados tropeçou barranco
abaixo. Quando chegou lá embaixo ela tinha se machucado toda
nos pedregulhos e ficou morrendo de vergonha, porque todo mundo deu
gargalhada. Depois disso ela foi embora para casa cuidar dos ferimentos.
Chegando em casa os pais dela ficaram muito preocupados e ajudaram
cuidar dos ferimentos.

MINHA AVÓ E O FERRO
Kaio Matheus Spadrizani
Minha avó Rosa tinha doze anos e morava em Jundiaí na época que
essa história aconteceu. Tudo começou quando ela resolveu sair de casa
escondida com a irmã Tatá para colher mexerica numa árvore que tinha ali
por perto.
Este é o meu avô. A foto foi tirada no churrasco
de final de semana.
Elas foram e quando voltaram para casa a mãe descobriu e pegou as
duas de jeito. A vó Rosa apanhou na mão com um ferro e depois ficou de
castigo. Naquela época as crianças que não obedeciam apanhavam
bastante. Depois minha avó teve que pedir desculpas e aprendeu que não
podia sair sem permissão da mãe dela.
11

12
O PERIGO DO BEBÊ
Larissa Carreira Martins Pereira
Essa é minha avó Estefania
Quando minha avó Estefania era criança, morava num sítio em Tupã.
Ela gostava de brincar de feirinha com seus irmãos e um dia foi fazer bolinho
de terra com uma das irmãs. O irmão menor, que só tinha um ano, ouviu
que tinha bolinho e comeu um. Quando minha avó viu foi correndo avisar a
mãe dela. Ele ficou um pouco doente, só um pouquinho, mas depois ficou
tudo bem.
QUANDO MINHA AVÓ QUASE MORREU
Laura Parisotto Vaccari
A minha avó Neide tinha cinco anos quando aconteceu essa história e
morava em São Paulo, em 1944. Ela era uma criança muito boazinha. Na
casa dela tinha uma arma de chumbinho que o pai e os tios usam para
tentar tiro ao alvo.
Tudo começou com uma brincadeira de arma de chumbinho com o tio
dela. Um dos tios acertou sem querer na cabeça dela e machucou. Ele
não sabia que a arma estava carregada. Minha avó ficou muito assustada.
Foi uma correria e tanta e os pais dela levaram ela para o hospital.
Lá no hospital lavaram a cabeça dela e tiraram o chumbinho. O tio
mais novo chorou muito por causa dela e acabou sendo perdoado.

MINHA AVÓ E OS PAPÉIS HIGIÊNICOS
Leonardo Augusto Crizol de Oliveira
Isto aconteceu com a minha avó Nice e a mãe dela, minha bisavó
Olga. Foi há muito tempo, aqui em Jundiaí, e naquela época ela tinha oito
anos.
Esta é minha avó Nice. Nesta foto estamos
comemorando o meu batizado. Foi uma linda
e grande festa. Foi toda a família. Não me
lembro de nada, mas hoje sei que teve festa.
Era Natal e minha avó estava com a mãe dela em um supermercado
bem grande quando a mãe dela falou assim:
— Filha, pegue papel higiênico – e minha avó foi pegar.
Ela estava em frente de uma árvore de Natal de papel higiênico e pegou
um pacote de lá do meio. Caiu tudo em cima dela e minha bisavó Olga
chamou alguns funcionários para tirar os papéis de cima da filha. Depois
que eles tiraram, todo mundo deu risada e minha avó ficou com vergonha.
Para resolver o causo, elas foram embora para casa.
13

14
A BATIDA DO CARRO
Letícia Fernanda Fredo
Janelma (mãe), avô Urias, Raquel (tia), avó
Claudete, Janete (tia) e alguns convidados.
Mais ou menos no dia 15 de fevereiro de alguns anos atrás meus avós
Urias e Claudete e minha tia Raquel, que na época era pequena, estavam
voltando de São Paulo para Jundiaí quando meu avô bateu o carro.
Tudo começou com uma teimosia: meu avô queria entrar numa rua e
minha avó falava para ele não ir porque era contra-mão. Mas ele foi, achando
que a rua era duas-mãos, e um carro que estava vindo bateu nele. Graças
a deus só tiveram ferimentos leves.
Minha mãe Janelma e minha outra tia Janete ficaram muito
preocupadas, mas todos ficaram bem. Na época meus avós já eram
separados, mas ainda eram amigos. Depois do acidente a amizade entre
eles estremeceu e até hoje não se falam.

QUANDO MINHA AVÓ ENCONTROU UMA
BANDA JUNTO COM O PREFEITO
Maria de Fátima Rodrigues Soares
Minha avó Ignez quando ela fez 88 anos. A foto
foi tirada na minha chácara e ela estava sentada
no murinho do jardim.
Quando a minha avó Ignez, de 91 anos de idade, tinha 18 anos, ela
gostava muito de esporte e jogava na Seleção de Basquete Feminino de
Jundiaí. O time dela nunca perdia e ela sempre passeava de trem para
participar dos jogos contra os times das outras cidades da região.
No ano de 1933 o time dela foi jogar em Rio Claro. Chegando na estação
de trem o prefeito da cidade estava esperando pelo time com uma banda e
muitas outras pessoas para fazer uma homenagem. Foi uma surpresa
para todos, principalmente para minha avó. Esse dia é inesquecível para
ela porque ela se sentiu muito importante.
15

16
ACIDENTE NO BARRANCO
Mário Augusto Bulizani Alves
Estes são meus avós. Estão comemorando o
aniversário do meu avô, que foi em 24 de setembro
de 2006.
Essa história aconteceu com a minha avó Leonilda quando ela era
criança e morava num sítio em Jacutinga. Um dia a mãe pediu para ela ir
comprar fermento e, como o mercado ficava longe, ela foi de bicicleta numa
velocidade alta. No meio do caminho minha avó desceu um barranco só
que o freio da bicicleta se soltou e ela foi parar no arame farpado. Um
médico que passava por ali ajudou minha avó e levou ela para o hospital.
Depois um vizinho deu carona para casa. A mãe dela só descobriu o que
tinha acontecido porque sua irmã, a tia da minha avó, contou para ela.

AS FESTAS JUNINAS
Matheus Dias de Oliveira
O nome da minha avó materna é Alice. Quando ela era criança morava
num sítio em Araçatuba e todo mês de junho acontecia a Festa de São
João lá.
Na festa tinha fogueira e soltavam balão. Vinham muitas crianças dos
sítios vizinhos para dançar quadrilha e brincar. a Festa de São João era a
que a minha avó mais gostava na infância dela.
Minha avó ainda mora em Araçatuba mas não é mais no sítio, é numa
casa, e como é longe de Jundiaí eu só vou para lá de vez em quando nos
feriados e nas férias.
Este é meu avô Armando e minha avó Alice. Eu estou
no colo da minha avó, com um aninho. A foto foi
tirada em Araçatuba na casa dos meus avós quando
fui visitá-los.
17

18
MINHA AVÓ E O PEIXE
Matheus dos Santos Silva
A minha avó se chama Angelina. Na época que isso aconteceu ela
tinha sete anos e morava numa fazenda em Água Boa, Minas Gerais.
Na fazenda que a minha avó morava tinha muitas plantas, frutas e um
rio. Naquela época o rio não era poluído, tinha muitos peixes e também não
havia violência, ela podia brincar com os amiguinhos. Minha avó gostava
muito de pescar nesse rio e um dia foi até lá com alguns amigos para
pescar. Ela pescou um peixe que se chama lambari e levou para casa para
comer no dia da Paixão.
Vovó Angelina cantando parabéns
para o meu primo Pedro.

O CACHO CORTADO
Murilo Ambrozin Ribeiro
Quando isso que eu vou contar aconteceu com a minha avó Eva, ela
tinha sete anos e morava em Jundiaí.
Um dia ela foi no cabeleireiro com a mãe dela para fazer cachos.
Minha avó tinha cabelo liso, mas gostava que eles ficassem enrolados.
Quando chegou em casa uma das irmãs dela pegou a tesoura e fez
uma brincadeira de mau gosto: cortou um cacho da minha avó. Ela ficou
muito triste e teve que cortar todo o cabelo, curtinho. Depois disso ela nunca
mais fez cachos.
Eu, mina avó, meu primo e minha prima. Estávamos
assistindo TV.
19

20
VINDO PARA O BRASIL
Nathan Andrey Merenciano Bastos
Quando minha avó Odete tinha cinco anos de idade ela morava em La
Paz, na Bolívia. Como lá não tinha trabalho para todo mundo os pais dela
resolveram vir para o Brasil procurar emprego. Eles vieram de navio e minha
avó trouxe uma boneca de pano que ela tinha ganhado. Só que a boneca
não cabia na bagagem, então o pai dela tirou e deu para uma bolivianinha
que eles quase trouxeram junto para o Brasil. Minha avó só percebeu que a
boneca não estava mais lá quando ela foi tirar da mala para brincar. ela
ficou triste e chorou muito.
Quando chegaram no Brasil foram morar na casa de alguns familiares
que já viviam aqui e meu bisavô começou a trabalhar numa fábrica de
madeira.
Nesta foto estão meu avô João (já falecido), com vinte
e nove anos, minha avó Odete com vinte e sete anos,
minha tia Sandra com sete anos e minha mãe com
quatro anos. Estavam passeando em Pirapora. O carro
do meu avô era novo e lindo, na cor verde e com porta
branca. A foto é de 6/2/1966.

MEUS AVÓS
Pamela Mayara Rocha
Meu avô se chama Dário e minha avó se chama Antônia. Eles tinham
vinte anos e estavam vindo de Recife quando isso que eu vou contar
aconteceu.
Em Pernambuco não tinha trabalho para todo mundo e então vieram
para São Paulo com os filhos para ganhar dinheiro. Quando chegaram
aqui estranharam o tempo frio, porque lá só fazia calor. Logo meu avô
conheceu um fazendeiro que falou:
— Querem ir para o Paraná?
Aí eles disseram:
— Queremos.
Então foram para lá e meus avós conseguiram emprego num hotel.
Assim tudo foi melhorando e depois nasceu outro filho que se chamava
Fábio.
Minhas primeiras visitas dos meus avós e do meu tio
quando eu nasci. A foto foi tirada no hospital Paulo Sacramento.
21

22
A TRAGÉDIA NO SÓTÃO
Rodrigo Pereira Cardoso dos Santos
Maria da Paz é mãe do meu pai. Quando ela tinha sete anos morava
em São Paulo, capital, e foi lá que a história aconteceu.
Minha avó era uma criança muito curiosa e um dia cismou de ir no
sótão para ver o que tinha dentro de umas caixas e de uma mala que
estavam guardadas lá. Era tudo de um vizinho que estava de mudança. A
mãe dela que se chamava Conceição não queria que ela subisse mas ela
foi escondida assim mesmo.
Enquanto minha avó olhava dentro das caixas, que só tinham livros,
de repente o chão começou ficar fraco. porque as madeiras já eram velhas
e ela caiu de lá de cima na mesa da cozinha onde a mãe dela estava
passando roupa. Tamanho foi o susto que minha bisavó até perdeu o nenê
que estava esperando.
Maria da Paz e Oscar
No teto da cozinha ficou um buraco enorme que demorou para arrumar.
A vó Maria apanhou muito e ainda ficou de castigo.

O CORTE DA VÓ NEIDE
Samuel Gualberto Oliveira Feitosa
Minha avó está com suas três filhas: Adriana, Amanda
e minha mãe, Andréa. Essa foto foi tirada no Natal
de 2003.
A avó Neide, que é mãe da minha mãe, tinha oito anos na época e
morava no bairro da Freguesia do Ó, em São Paulo.
Um dia ela estava tirando água do poço e o irmão dela chamou para
ajudar a pegar uma galinha que tinha escapado. Minha avó saiu correndo e
entrou no mato atrás da galinha. Ela fez um corte feio no pé, que até hoje
tem cicatriz, e só percebeu quando parou de correr.
A mãe dela ajudou cuidar do machucado e minha avó ficou sem ir à
escola dois meses por causa do machucado.
23

24
O ROUBO DA PÊRA
Tales Henrique Ishimoto Guerra
O meu avô Dithan tinha sete anos quando isto que eu vou contar
aconteceu. Foi em 1962, quando ele morava em um colégio interno em
Cotia, no estado de São Paulo.
Tudo começou quando ele e o irmão Fugio entraram escondidos na
casa do vizinho para roubar pêra. Naquela época havia muitas chácaras
dentro da cidade e na casa do vizinho, que era uma chácara, tinha um pé
de pêra e uma horta. Quando eles menos esperavam apareceu um
cachorro e tiveram que subir na árvore para não serem mordidos. Ficaram
lá em cima mais de uma hora até que o dono chamou o cachorro e eles
conseguiram ir embora. Como já era noite tiveram que atravessar o rio no
escuto para voltar, porque o vizinho tinha tirado a pinguela que servia para
atravessar.
Eu e Dithan em um domingo no sítio da minha bisavó.
Quando chegaram no colégio um homem viu os dois entrando e levou
para a diretoria. A diretora deu uma bronca, mandou eles tomarem banho e
depois ligou para o meu bisavô.

A PICADA DA MINHA AVÓ
Yasmim de Oliveira Pisoni
Essa é minha avó Jô. Eu estava no colo dela na minha
festinha de um ano. A outra pessoa que está sentada é a
minha bisavó Clô.
Minha avó Joseli morava na cidade de Recife e tinha sete anos de
idade quando aconteceu esse causo. Era um dia de Páscoa e ela estava
brincando de casinha no quarto com sua irmã Zula. Na parede tinha um
buraco onde dormia uma cobra, ma minha avó não sabia e achava que o
olho da cobra era uma lâmpada. Ela adorava ficar cutucando aquele buraco,
e cutucava muito até que um dia a cobra pulou e picou o braço dela.
Ela foi para o hospital. Quando voltou para casa quis matar a cobra e
quase foi picada de novo. Mas no fim da história ela conseguiu matar a
cobra com um pedaço de pau.
25

Paulo.
26
A VÓ ELIANE
Giovanna de Miranda Souza
Quando meus pais ainda eram só namorados eles moravam em São
Um dia eles iam numa festa e minha avó Eliane, que é mãe da minha
mãe, queria ir junto. Meu avô estava trabalhando e ela não queria ficar em
casa sozinha. Só que a minha mãe não deixou. A vó Eliana ficou com tanta,
tanta raiva que jogou um gole de café no vestido da filha e daí que não teve
mesmo festa. Meu pai foi embora e minha mãe teve uma briga muito feia
com a mãe dela.
Minha avó Eliane e minha “bisa” Maria no meu
aniversário de três anos.

O NASCIMENTO DO IRMÃOZINHO DO MEU AVÔ
Mariana Bessa Machado
Meu avô Antônio tinha dez anos e morava em um sítio no Ceará. No
sítio tinha porcos, aves e vacas. A mãe dele estava para ter nenê e uma
noite sentiu dores de parto. O marido estava trabalhando e só tinha meu
avô para ajudar, que era o maior. Os outros nove irmãos eram mais novos
e não podiam sair sozinhos.
Naquela madrugada a mãe dele pediu para ele ir avisar o pai, que foi
correndo buscar a parteira, porque naquela época não tinha hospital. Quando
chegaram em casa a parteira ajudou o nenê a nascer e saiu um irmãozinho
(outro, porque os outros dez eram só meninos). Depois de tudo aquilo,
todo mundo foi dormir em paz.
Esta foto é do meu avô materno, tirada em
1989, numa casa de praia no litoral paulista.
27