07.05.2013 Views

Código de Conduta - Air Products and Chemicals, Inc.

Código de Conduta - Air Products and Chemicals, Inc.

Código de Conduta - Air Products and Chemicals, Inc.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Panorama<br />

geral<br />

4<br />

É essencial manter os mais elevados<br />

padrões <strong>de</strong> integrida<strong>de</strong> durante todas<br />

as nossas interações <strong>de</strong> negócios. Isso<br />

significa cumprir a legislação, bem<br />

como as políticas, as normas, as linhas<br />

<strong>de</strong> orientação e os procedimentos da<br />

<strong>Air</strong> <strong>Products</strong> em todos os países em<br />

que operamos. Também significa ser<br />

justo e honesto, tomar a atitu<strong>de</strong><br />

"certa". O problema é que a coisa<br />

"certa" nem sempre é imediatamente<br />

evi<strong>de</strong>nte.<br />

Caso se <strong>de</strong>pare com uma situação em<br />

que o que está "certo" não é evi<strong>de</strong>nte,<br />

seja para si ou para aqueles com quem<br />

colabora, <strong>de</strong>ve procurar orientação. Há<br />

recursos, aqui <strong>de</strong>scritos, que se<br />

<strong>de</strong>stinam a ajudá-lo a obter mais<br />

informações. Coloque questões,<br />

expresse preocupações ou faça<br />

participações <strong>de</strong> eventuais<br />

incumprimentos do código para que<br />

haja um seguimento por parte do seu<br />

gestor ou supervisor e pelos nossos<br />

especialistas em ética e conformida<strong>de</strong>.<br />

Enquanto funcionários, somos todos<br />

responsáveis pelo comportamento<br />

ético. Também se espera que<br />

comuniquemos incumprimentos ou<br />

suspeitas <strong>de</strong> incumprimento. A <strong>Air</strong><br />

<strong>Products</strong> compromete-se a que não<br />

haja qualquer tipo <strong>de</strong> retaliação para<br />

aqueles que, em boa-fé, comuniquem<br />

incumprimentos ou suspeitas <strong>de</strong><br />

incumprimento do <strong>Código</strong> <strong>de</strong> <strong>Conduta</strong>.<br />

Cada um <strong>de</strong> nós tem <strong>de</strong> fazer a sua<br />

parte para apoiar o compromisso da<br />

empresa para com a conduta<br />

empresarial ética.<br />

Requisitos<br />

Enquanto empresa, temos <strong>de</strong> manter a<br />

nossa integrida<strong>de</strong> e salvaguardar a<br />

nossa reputação <strong>de</strong> negociar com<br />

honestida<strong>de</strong>. Uma vez que a <strong>Air</strong><br />

<strong>Products</strong> é uma multinacional, os<br />

funcionários irão estar sujeitos a<br />

inúmeras legislações diferentes,<br />

regulamentos, políticas e práticas <strong>de</strong><br />

Expectativas da empresa<br />

negócio formais ou informais. É<br />

Este <strong>Código</strong> <strong>de</strong> <strong>Conduta</strong> para funcionários necessário assegurar a conformida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>screve as expectativas <strong>de</strong><br />

com todas as leis e com as políticas,<br />

comportamento ético para funcionários normas, linhas <strong>de</strong> orientação e<br />

da <strong>Air</strong> <strong>Products</strong>. As políticas, normas, procedimentos da <strong>Air</strong> <strong>Products</strong>, em<br />

linhas <strong>de</strong> orientação e procedimentos todos os países em que operamos.<br />

da empresa fornecem mais<br />

Qu<strong>and</strong>o não tiver a certeza dos<br />

informações sobre como <strong>de</strong>vemos agir requisitos legais ou das políticas da<br />

enquanto recursos humanos da <strong>Air</strong> empresa, ou caso consi<strong>de</strong>re que existe<br />

<strong>Products</strong>. Deve rever o <strong>Código</strong> <strong>de</strong> um conflito, <strong>de</strong>ve contactar o seu<br />

<strong>Conduta</strong> e todos os documentos gestor ou supervisor, o Law Group ou o<br />

relacionados que se aplicam ao seu gabinete do Chief Risk Officer para<br />

cargo e funções, coloc<strong>and</strong>o questões ao obter orientação.<br />

seu gestor ou supervisor qu<strong>and</strong>o as<br />

informações não forem claras.<br />

Nalguns casos, os funcionários que não<br />

cumpram o <strong>Código</strong> <strong>de</strong> <strong>Conduta</strong><br />

po<strong>de</strong>rão estar sujeitos a uma rescisão<br />

<strong>de</strong> contrato e/ou a um processo penal<br />

e ação legal por parte da empresa. Nos<br />

limites da legislação local, os gestores e<br />

os supervisores po<strong>de</strong>rão estar sujeitos<br />

a processos disciplinares e/ou<br />

responsabilida<strong>de</strong> pessoal por falharem<br />

ao lidar com violações cometidas por<br />

funcionários. Isto significa que os<br />

gestores e supervisores <strong>de</strong>vem<br />

comunicar uma má conduta <strong>de</strong><br />

funcionários sob a sua alçada. O<br />

<strong>de</strong>sconhecimento do <strong>Código</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Conduta</strong> ou <strong>de</strong> políticas, normas, linhas<br />

<strong>de</strong> orientação e procedimentos para o<br />

seu cargo não é <strong>de</strong>sculpa para<br />

incumprimentos; somos todos<br />

responsáveis pela compreensão <strong>de</strong>stas<br />

informações importantes.<br />

Se tiver um cargo que exija interação<br />

com joint ventures, agentes,<br />

distribuidores ou fornecedores <strong>de</strong><br />

serviços, po<strong>de</strong>rá estar ciente dos<br />

requisitos dos seus códigos <strong>de</strong> conduta.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!