12.05.2013 Views

Manual de Instruções smart forfour - forfour.co.uk

Manual de Instruções smart forfour - forfour.co.uk

Manual de Instruções smart forfour - forfour.co.uk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sistema <strong>de</strong> fixação Isofix*<br />

O sistema <strong>de</strong> fixação Isofix é um <strong>co</strong>nhecido<br />

sistema para ca<strong>de</strong>iras <strong>de</strong> criança especiais.<br />

As armações <strong>de</strong> fixação para<br />

duas ca<strong>de</strong>iras <strong>de</strong> criança en<strong>co</strong>ntram-se<br />

nos lugares da extremida<strong>de</strong> do ban<strong>co</strong> traseiro.<br />

Po<strong>de</strong> obter informações sobre os sistemas<br />

<strong>de</strong> segurança para crianças <strong>co</strong>m fixações<br />

Isofix junto <strong>de</strong> um <strong>smart</strong> center.<br />

Sistema <strong>de</strong> segurança da ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong><br />

criança (função ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> criança)<br />

Os cintos nos lugares da extremida<strong>de</strong> do<br />

ban<strong>co</strong> traseiro têm um sistema <strong>de</strong> segurança<br />

para a ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> criança. Este impe<strong>de</strong><br />

o es<strong>co</strong>rregamento da ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong><br />

criança. O sistema <strong>de</strong> segurança da ca<strong>de</strong>ira<br />

<strong>de</strong> criança faz <strong>co</strong>m que o cinto fique<br />

esticado <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> já ter fixado a<br />

ca<strong>de</strong>ira.<br />

Sistemas <strong>de</strong> segurança para crianças<br />

Activar o sistema <strong>de</strong> segurança da<br />

ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> criança<br />

Puxe <strong>co</strong>mpletamente o cinto do enrolador.<br />

> O sistema <strong>de</strong> segurança para a ca<strong>de</strong>ira<br />

<strong>de</strong> criança está activado.<br />

Quando voltar a <strong>de</strong>ixar enrolar o<br />

cinto, ouve-se um clique. Já não é<br />

possível puxar o cinto do enrolador.<br />

Fixe a ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> criança <strong>co</strong>m o cinto<br />

<strong>de</strong> a<strong>co</strong>rdo <strong>co</strong>m o manual <strong>de</strong> instruções<br />

do fabricante.<br />

Encaixe a lingueta do cinto <strong>de</strong> segurança<br />

no fecho.<br />

Desenrole a <strong>co</strong>rreia do cinto até este<br />

se en<strong>co</strong>ntrar fixo sobre a ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong><br />

criança.<br />

Desactivar o sistema <strong>de</strong> segurança da<br />

ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> criança<br />

Carregue no botão <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbloqueio do<br />

cinto <strong>de</strong> segurança.<br />

Deixe o cinto voltar a enrolar.<br />

> O sistema <strong>de</strong> segurança da ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong><br />

criança está <strong>de</strong>sactivado. Po<strong>de</strong> voltar<br />

a movimentar o cinto normalmente.<br />

Os cuidados a tomar no transporte <strong>de</strong><br />

crianças!<br />

Perigo <strong>de</strong> ferimento!<br />

Não <strong>de</strong>ve <strong>de</strong>ixar crianças no veículo<br />

sem vigilância. Elas po<strong>de</strong>m abrir<br />

as portas, soltar o travão <strong>de</strong> estacionamento<br />

ou ferir-se nos <strong>co</strong>mponentes <strong>de</strong><br />

manuseamento, <strong>co</strong>locando-se a si e a<br />

terceiros em perigo.<br />

Preste atenção a outras advertências<br />

respeitantes às crianças no veículo<br />

<strong>co</strong>nstantes <strong>de</strong>ste <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>Instruções</strong>.<br />

A segurança das crianças 119

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!