O fiscal pide 12 anos de prisión para o capitán do 'Prestige' - Galiciaé

otempo
AC
SC
FE
PO
VI
LU
OU
ECONOMÍA
O Banco Mundial
cualifica de “moi
grave” a situación
que vive España
O Goberno negociará
ata o luns a reforma
laboral con sindicatos
e empresarios P9
GALICIA
A Xunta mobilizará
659 cuadrillas contra
incendios, dúas máis
que o ano pasado P4
VIGO
Unha moza acoitela
o seu ex logo de que
este lle entrara na
casa e a golpeara P3
GONDOMAR
Un can pastor belga
ataca unha rapaza
de 17 anos cando se
dirixía ao instituto P3
>deportes
CELTA DE VIGO
EUSEBIO Non
perde o sorriso
ao confi rmar a
súa marcha P10
17
18
17
20
19
18
20
14
11
14
12
13
11
13
HOXE
>unrespiro
‘TELECIRCO’
JESULÍN DE UBRIQUE
A súa presunta amante revela
que ten varias aventuras e que
Campanario está ao tanto P12
www.l-v.es O gratuíto galego XOVES.10.06.2010 > ANO.5 > NÚMERO.783
Detido en Culleredo tras ferir a súa ex. O marroquí que lle
disparara na cara á súa ex parella na Coruña foi detido onte en Culleredo
(na foto de Quintana / El Ideal Gallego) cando tentaba suicidarse. P3
O fiscal pide 12
anos de prisión
para o capitán
do ‘Prestige’
> Tamén solicita unha indemnización
de 2.233 millóns de euros en total, dos
que 1.974 serían para o Estado español,
polos danos da marea negra de 2002 P4
Sánchez Izquierdo
salienta o papel na
normalización do
galego da CRTVG
nos seus 25 anos
Entregados os premios
dos concursos que se
celebraron co gallo do
cuarto de século dos
medios autonómicos P5 Sánchez Izquierdo e Cabaleiro. > AGN

2 abrente XOV.10.06.2010 < LV
Táboas, unha ‘lideresa’ que agrada
pero á que case deixan sen cancha
Teresa Táboas, a ex conselleira, estaba chamada
a ser todo un referente no BNG tras o quintanismo.
Pero, como salientaba o outro día un xornal, a súa
figura estase diluíndo en Máis Galiza. ¿Será por iso
polo que se une a Rafael Cuíña e Pérez Lema na
plataforma GalegoLab? ¿Será para facerse visible?
>santygutierrez.com
>cóntanos
E-MAIL>xornal@l-v.es
WEB>www.l-v.es
SMS>649 953984 / 647 595648
Capitalismo salvaxe
Normal a indignación mostrada
polos funcionarios en contra
do recorte do seu soldo, e
deberiamos rebelarnos (todos),
ademais, contra o principal responsable
desta crise: o capitalismo
salvaxe.
CurroJ. www.l-v.es
O mes que nos vén
Todos tranquilos, que para xullo
sobe o IVE dous puntos e a electricidade
un 4%. Á volta das
vacacións, todos en pelotas.
Viriato. www.galiciaé.com
LV deLUNSaVENRES
Edita:
Galicia de Proxectos e Comunicacións S.L.
Depósito Legal: LU-471-06
GRUPO EL PROGRESO
Presidenta:
Blanca García Montenegro
Director:
Alfonso Á. Riveiro
>gorxa
rouca
Por Álvaro Sal
Sobe a gasolina
Viriato: a gasolina subiu esta
semana. O mércores da pasada,
concretamente, estaba a de 98 a
1,265 e hoxe está 1,300.
Naaranjo. www.galiciaé.com
Pelegrín e Xubi
¿Por que non recuperaron a Pelegrín?
Foi a mellor mascota que
tivemos. Un pequeno aggiornamento
e sería a ideal para o
Xacobeo 2010. Con Xubi, aínda
que sexa só da Igrexa, o único
que logramos é crear confusión
Hugonotes. www.l-v.es
Coordinadores:
Martín García Piñeiro, Ana
Conde e María Marqués
Director de Comunicación
e Márketing:
José Manuel Pérez-Bouzada
Responsable Comercial:
Natalia Pena Rodríguez
Director Administrativo:
José Manuel Rouco
Xefe de Distribución:
Tanto a coñecida etarra ‘A Tigresa’
como o seu noivo están na Lama
Contábao onte Faro de Vigo: “Interior xuntou no cárcere
pontevedrés da Lama a Idoia López Riaño,
etarra coñecida como A Tigresa polo seu indubidable
atractivo, e a súa parella, o tamén terrorista Alonso
Abad. Forma parte dun plan de achegamento ao País
Vasco, pois estaban en prisións do sur de España”.
Os sindicatos
Os sindicatos teñen que asumir
que fracasaron coa folga de
funcionarios. ¡Que pensen ben
se estamos para un paro xeral!
E por riba menten cos datos de
participación no 8-X.
Ácrata. Vigo
Bibliotecas pechadas
Non hai bibliotecas suficientes
abertas as fin de semana. E
a xente quéixase e con razón,
sobre todo nesta época de exames
e oposicións. Temos que
unirnos e reivindicar en cada
cidade un sitio aberto.
Brionesa. Santiago
Violencia sexista
Nin o paro, nin ETA. A peor lacra
nesta sociedade é a violencia
contra a parella.
Terror. Ourense
Alfonso Roca
Dirección Postal:
Rúa Salvadas, 27.
15705 Santiago de Compostela
Tel.: 981-568743 Fax: 981-568779
E-mail: xornal@l-v.es
Contratar Anuncios:
Tel: 981-568743 / 981-552530
E-mail:
publicidade@l-v.es
Contratar Distribución:
Tel: 982-298128
>galeg@s
Sen númerus clausus 22 das 141
carreiras das tres universidades
De El Correo Gallego: “Os cupos nas tres universidades
galegas aplicaranse o próximo curso ao 84% das
carreiras, de forma que só 22 das 141 terán acceso
libre. Dereito, ADE e os maxisterios reducen oferta
en Santiago. É algo que deberán ter en conta os que
fagan a selectividade a vindeira semana en Galicia”.
SATURNINO GÓMEZ
SENDÍN
MÚSICO
“Eu utilizo a música
para expresar aquilo
que non son capaz de
expresar doutro xeito”
A.V.
P ¿Un sinónimo de Galicia?
R A miña terra.
P ¿Que quería ser de pequeno?
R Gaiteiro.
P ¿Un defecto?
R Son bastante teimudo.
P ¿Unha virtude?
R Quizais que son fiel á xente
que me rodea.
P ¿Un libro?
R Cantares gallegos, da extraordinaria
Rosalía.
P ¿Unha música?
R A tradicional e tamén a clásica.
P ¿Unha película?
R A min gustábame o cine de
antes. Unha cinta que me encantou
foi Casablanca.
P ¿Un lugar?
R Xenebra.
P ¿Unha comida?
R O caldo galego.
P ¿Cal é o seu artista favorito?
R Hai moitos. Depende do ámbito
pero o pintor Laxeiro paréceme
>flash
Saturnino G. Sendín
Naceu en Tui (Pontevedra)
e emigrou a Suíza hai corenta
anos, aínda que volveu hai uns
dez e se instalou en Vigo
De formación autodidacta,
toca diversos e variados
instrumentos, como a gaita
galega, o violín ou a arpa
Viaxa a miúdo ao estranxeiro
para ofrecer concertos privados
e toca nunha banda de música
un dos mellores.
P ¿Cara a onde vai a música tradicional
galega?
R Non creo que vaia cara a ningún
lado. Simplemente eu utilizo
os instrumentos, a música,
para expresar aquilo que non son
capaz de expresar doutro xeito.
Vuvuzela, o terror do Mundial de Suráfrica
Unha afeccionada toca a tradicional vuvuzela, fabricada con corno de
kudú, á entrada do recinto da FIFA Fan Fest en Pretoria (Suráfrica). O
seu ruído enxordecedor, que se converte nun dos principais inimigos
dos futbolistas (como quedara claro na Copa Confederacións), obrigará
a moitos a usar tapóns nos oídos. Os organizadores do Mundial fixeron
probas para determinar se supoñen un risco para a seguridade. > EFE

galicia
Deteñen cando intentaba suicidarse o
home que lle disparara á ex na Coruña
> Agochábase en Culleredo e puido inxerir
pílulas e anticonxelante > A muller, estable
LV / Axencias
O home que o martes lle disparou
á súa ex parella na Coruña, causándolle
feridas graves na cabeza,
intentaba suicidarse cando foi
detido onte en Culleredo (A Coruña)
por axentes da Policía Local e
da Garda Civil desta localidade.
Pola súa banda, a concelleira de
Igualdade da Coruña, Margarita
Vázquez, confirmou que o home
tiña unha orde de afastamento
que o obrigaba a estar a máis de
cen metros da vítima. Así mesmo,
sinalou que a muller recibía desde
hai uns meses apoio psicolóxico e
asesoramento xurídico no centro
municipal da muller “porque tiña
problemas de malos tratos”.
A localización do agresor produciuse
tras a chamada dun cidadán
á Policía Local de Culleredo, o
que permitiu a súa detención, por
tentativa de homicidio, sobre as
09.45 horas, na zona de Almeiras,
en Culleredo.
Tras localizalo, axentes da Policía
Local requiriron a presenza da
Garda Civil para a súa identificación
e confirmaron que se trataba
do mesmo home que lle disparara
á muller, ambos marroquís.
Ao lugar, desprazouse tamén
unha ambulancia medicalizada
do 061, que o evacuou, ao comprobarse
que intentara suicidarse,
ao Complexo Hospitalario
Universitario da Coruña (Chuac),
onde permanece ingresada tamén
a vítima.
No lugar onde foi detido, atopáronse
numerosas pílulas e incluso
líquido anticonxelante.
Os feitos que se lle imputan
sucederon sobre as 15.20 horas
do martes na rúa Albert Camus
da Coruña, nas inmediacións do
museo da Domus, cando a muller,
Axentes inspeccionan o lugar onde se agochaba o suposto agresor. > El Ideal Gallego
que está separada do seu agresor,
se atopaba cunha das tres fillas do
matrimonio, de 14 anos.
Segundo algunhas testemuñas,
a parella mantivo unha forte
discusión que acabou co disparo
efectuado polo home e que
provocou á vítima feridas graves
con entrada da bala polo maxilar
superior e saída polo pescozo.
Un pastor belga atacou unha rapaza de
17 anos nunha parroquia de Gondomar
AGN
Un can de raza pastor belga atacou
hai varios días unha moza de
17 anos na parroquia de Randufe,
no concello pontevedrés de Gondomar.
O can roeu a rapariga cando
esta se dirixía ao instituto, tras
saltar o valo da leira onde permanece
amarrado.
Un veciño que se atopaba traballando
no campo acudiu en
axuda da moza ao oír os seus
berros, xa que esta sufriu varias
roeduras nunha perna. E é que o
animal atravesou o vaqueiro que
levaba posto, polo que precisou
asistencia sanitaria.
O animal permaneceu enganchado
na perna da vítima durante
uns 10 metros. Ao parecer, este
can xa causara problemas antes
Tamén mantivo un forcexo coa
súa filla, durante o cal se produciu
outro disparo, aínda que a bala
impactou nun autobús próximo.
De acordo co último parte
médico, a muller atópase “estable
hemodinamicamente” e ingresada
en planta. “Nas próximas horas
será intervida cirurxicamente”
das feridas “graves” que sofre.
entre os veciños e ata atacara,
polo menos nunha ocasión, a súa
dona. A moza xa foi dada de alta.
ALTA PARA O NENO DE PALAS
O neno de catro anos que resultou
ferido de gravidade a semana
pasada no municipio lucense de
Palas de Rei como consecuencia
das roeduras dun can vagabundo
foi dado de alta onte polos servizos
médicos do Hospital Xeral de
Lugo tras a súa boa evolución.
LV > XOV.10.06.2010
3
Visita a ex de xeito
violento en Vigo
e esta crávalle un
coitelo de cociña
LV / Axencias
Unha muller de 25 anos, A.L.F.,
foi detida por axentes da comisaría
de Vigo acusada dun delito
de lesións, por agredir cun coitelo
a súa ex parella sentimental,
de 27 anos, despois de que este
accedera de forma violenta á
vivenda e a golpeara no transcurso
dunha discusión.
Tanto o home como a muller
están acusados dun delito de
quebrantamento de condena,
xa que existían ordes de afastamento
entre ambos por incidentes
anteriores.
O suceso tivo lugar no domicilio
da moza, na rúa Conde de
Torrecedeira, a onde se desprazaron
dotacións da Policía.
Os axentes localizaron na rúa
o home, que cubría o ombreiro
cunha chaqueta e presentaba
restos de sangue no pantalón,
polo que se pediu a presenza
dunha ambulancia, e foi atendido
no mesmo lugar para ser
trasladado logo ao hospital.
A preguntas dos axentes,
manifestou que mantivera unha
discusión coa súa ex compañeira,
e que esta o agredira cun
coitelo de cociña. Unha vez no
piso, os axentes comprobaron
que no salón había restos de
sangue, aínda que o chan se
atopaba recentemente fregado.
A muller manifestou que a
súa ex parella accedera á vivenda
de forma violenta, e que a
continuación a agrediu no seu
cuarto, propinándolle patadas
e puñadas. Na súa declaración,
negou agredir o home. E testemuñas
confirmaron que el
entrou no piso violentamente.

4 galicia
XOV.10.06.2010 < LV
¿sabíasque...?
A Xunta destinará
373 millóns ata o
ano 2012 a solo
industrial, grazas
ao que se crearán
61.000 empregos
Galicia destruíu traballo a
maior ritmo que España
INDITEX
Gaña un 63% máis no
primeiro trimestre do
ano que no de 2009
O grupo téxtil galego Inditex
gañou 301 millóns de euros
no primeiro trimestre fiscal
da compañía, o 63% máis
que en 2009. As vendas no
primeiro trimestre do exercicio
(1 de febreiro a 30 de
abril) ascenderon a 2.665
millóns de euros, o que
supón o 14% máis que as do
mesmo período de 2009.
CITROËN
A empresa é optimista
co mercado do ‘low
cost’ que fabrica Vigo
O vicepresidente de PSA
Peugeot-Citroën, Jean Marc
Galles, prognosticou un
éxito de vendas nos mercados
emerxentes aos que vai
dirixido, principalmente o
Magreb, o coche que se producirá
en Vigo e que se definiu
como low-cost. Definiu o
modelo como “aspiracional,
pero cun novo estilo”.
CORREOS
Periga hoxe o servizo
postal en Galicia pola
folga da compañía
O servizo postal en Galicia
podería verse hoxe comprometido
se os traballadores
de Correos secundan a folga
convocada en todo o Estado
para esixir ao Goberno
un plan de viabilidade que
garanta o futuro da compañía,
na que nos últimos
anos se perderon máis de
7.000 postos de traballo.
SYKES
O comité protesta na
Coruña e esixe unha
reunión con Traballo
O comité de empresa de
Sykes Enterprises na Coruña
concentrouse onte fronte
á Delegación da Xunta na
cidade herculina para reclamar
unha reunión coa conselleira
de Traballo, Beatriz
Mato, na que tratar os despedimentos
na compañía,
que afectaron máis de 200
traballadores en Galicia.
A Fiscalía pídelle doce anos de
cadea ao capitán do ‘Prestige’
> O xuízo pola catástrofe ecolóxica podería comezar este ano
e nel reclamaranse 2.233 millóns de euros en indemnizacións
LV / Axencias
A Fiscalía pediu un total de 12 anos
de prisión para o capitán do Prestige,
o grego Apostolos Mangouras, e
un total de 2.233 millóns de euros
de indemnización polos danos causados
pola marea negra derivada do
afundimento do petroleiro fronte a
Galicia, en novembro de 2002.
Fontes do TSXG anunciaron a
petición da Fiscalía despois de que
antonte concluíse o prazo para
someter as peticións das partes
para o xuízo, que previsiblemente
podería comezar este ano.
Segundo indicaron fontes da Fiscalía,
a petición de indemnizacións,
que é aínda “á baixa” e probablemente
aumentará, corresponde en
preto de 2.000 millóns ao Estado
español e o resto a Francia e administracións
locais e particulares.
O escrito de acusación da Fiscalía
foi presentado ante o xulgado de
instrución número 1 de Corcubión
(A Coruña), encargado do asunto,
e nel pídese a apertura do xuízo
oral ante a Audiencia Provincial da
Coruña contra Mangouras.
A Fiscalía imputa a Mangouras
un delito contra o medio ambiente,
polo que pide unha pena de 7 anos
de prisión, unha multa de 40 meses
cunha cota diaria de 24 euros e a súa
inhabilitación para exercer como
capitán de buque durante 5 anos.
Así mesmo, impútalle un delito de
danos en espazo natural protexido,
polo que reclama que se lle impoña
unha pena de prisión de 5 anos
e unha multa de 20 meses, cunha
cota diaria de 24 euros.
PEDIRÁN A SÚA INOCENCIA
O avogado de Mangouras, o bilbaíno
José María Ruiz Soroa,
indicou que aínda non recibiu o
escrito de acusación da Fiscalía
pero que a súa intención é pedir
Apostolos Mangouras, abandonando o penal de Teixeiro en febreiro de 2003. > AEP
a “absolución” e a “presunción
de inocencia” do seu cliente. Ruiz
Soroa subliñou que espera recibir
as peticións da acusación nos
próximos días para formular as súas
alegacións.
O macroxuízo, que podería
celebrarse nos próximos meses na
Coruña, deberá determinar as responsabilidades
do accidente rexistrado
o 13 de novembro de 2002 ao
afundirse o Prestige, un monocasco
cargado con 77.033 toneladas de
fueloil, con bandeira de Bahamas,
fronte á costa de Galicia.
O Estado francés vai
reclamar 67 millóns
O xulgado de Corcubión
recibiu polo menos 70 escritos
de acusación, entre eles
do Estado francés contra o
capitán. No caso concreto de
Francia, o Estado presentou
escrito de acusación contra
Mangouras e dúas persoas da
tripulación e reclamou unha
indemnización de 67 millóns.
O escrito da Fiscalía reclama ao
capitán o pago da indemnización
aos prexudicados e considérao
“responsable de xeito solidario coa
entidade aseguradora, The London
Stamship Owners Mutual Insurance
Association Ltd. a través dos seus
xerentes e A. Bilbrough & Co. Limited”.
E tamén Mare Shipping Inc e
Universe Marine Ltd.
Na acusación, reclama unha
compensación de 1.974 millóns
para o Estado español; outros 172
para administracións, entidades e
particulares; e 86,36 para Francia.
“É BO QUE SE DEA
UN NOVO PASO
PARA ESCLARECER
A VERDADE E
QUE SAIA Á LUZ A
MALA XESTIÓN DA
CATÁSTROFE, PARA
EVITAR REPETILA”
Bieito Lobeira, deputado do BNG
O plan de loita contra incendios do verán
incrementará dúas cuadrillas, ata as 659
LV / Axencias
A Xunta mobilizará 6.085 persoas,
distribuídas en 659 cuadrillas, e
voluntarios para combater os
lumes que se rexistren entre xullo
e setembro deste ano, un plan
contra incendios similar ao de
2009, informou onte o conselleiro
de Medio Rural, Samuel Juárez.
Juárez explicou que o Plan de
Prevención e Defensa contra os
Incendios Forestais de Galicia
(Pladiga) se mantén case nos
mesmos termos que en 2009,
aínda que precisou que este ano
se incrementan en dous o número
de brigadas sobre o terreo e
diminúe un grupo municipal de
intervención rápida (Grumir), no
concello pontevedrés de Tui.
Os equipos de extinción disporán
de 26 medios aéreos da Xunta,
oito procedentes do Goberno
central e catro dos Corpos e
Forzas de Seguridade do Estado,
ademais dos medios do Exército
que Galicia comparte con outras
comunidades autónomas.
Juárez indicou que o Pladiga
2010, cun orzamento de 107,1
millóns, fixa como obxectivos non
superar a media de tres hectáreas
por lume en relación á superficie
afectada e manter o número de
incendios maiores de 25 hectáreas
por baixo do 2 por cento da
superficie afectada.
O conselleiro presentou este
plan como unha fórmula “eficaz
e capaz” de afrontar os posibles
incendios durante a época de
máximo risco, a do verán.
>sentalante
MANUEL
JABOIS
www.l-v.es
APOSTOLOS
No meu maxín gardo
como xoias de entón
divididos en subseccións
os nomes que me fixeron
feliz na nenez: os Nico
Galis, Panagiotis Giannakis,
Panagiotis Fassoulas ou Dinos
Angelidis; os Sharunas Marchulonis,
Valdemaras Homicius
ou Rimas Kurtinaitis. Os
gregos espertaban a fantasía;
os soviéticos, o terror. Queríaos
aos dous, e actuaba en
consecuencia segundo en
quen pensara cando tiña que
abordar un problema de tantos
da infancia: atopar a nocilla
acabada na casa, que che
roube o trompo un malote…
Co tempo engadín o lado sinistro,
que eran os Japón Sevilla,
Pes Pérez, Soriano Aladrén,
Urizar Azpitarte e Brito Arceo,
aos que se uniron en irmandade
Pérez Burrull e Turienzo
Álvarez: o escuadrón que falaba
da necesidade, ás veces,
de actuar con escándalo. Así
seguro que se entende mellor
a miña simpatía sempre recoñecida
por ese vello capitán
que se chama Apostolos Mangouras,
ao que calquera xuíz
con cabeza absolvería ao miralo
e fixera que fixera nada máis
pronunciar o seu nome, que é
o nome grego no que se adiviña
a fantasía e a xeometría
daqueles artistas baixo o aro;
daquel tempo no que bastaba
pronunciar un nome para
evocar a xeira dos soños. Que
lle pida agora a Fiscalía doce
anos no cárcere parece unha
broma: probablemente el foi o
menos culpable de que a costa
se puxera perdida de gomina.
Ventos de ata 60
á hora e chuvias
fortes manteñen
Galicia en alerta
Europa Press
Os fortes refachos de vento de
ata 60 por hora e as choivas de
ata 40 litros por metro cadrado
activarán hoxe a alerta amarela
en Galicia –adeamis de en Aragón,
Cataluña, Madrid, Asturias,
Murcia e Castela-A Mancha,
segundo Aemet.
Onte, o temporal tirou unha
árbore sobre un turismo en
Mondariz (Pontevedra), cuxa
ocupante foi rescatada.

XOV.10.06.2010 < LV galicia
Entregan os premios do
25 aniversario da CRTVG
Alumnos do IES Leiras Pulpeiro de
Lugo gañaron un dos concursos cos
que a Secretaría Xeral de Medios
conmemorou o 25 aniversario da
CRTVG, o de animación en plastilina.
Os outros premiados foron
Alfredo Brambila e Felipe Crespo
Lombardía, este último por propor
a mellor frase de dobraxe da historia
da CRTVG: “Vai rañala, raparigo”,
de Terminator. O director da compañía,
Sánchez Izquierdo, recibiu
ademais un galardón do secretario
xeral, Alfonso Cabaleiro. > Ferrín
Os anteproxectos
do metro lixeiro
da Coruña, Vigo e
Santiago, no DOG
AGN
O DOG publicou xa as licitacións
de anteproxectos dos
metros lixeiros de Santiago,
Vigo e A Coruña por parte da
Consellería de Infraestruturas.
Cada un deles contará cun
orzamento de 500.000 euros.
Cada empresa adxudicataria
disporá dun período de 30
meses para a materialización
de traballos desde que se faga
pública a adxudicación.
A XXXIII Semana
Verde de Silleda
comeza hoxe con
589 empresas
EFE
Un total de 589 firmas de 15
países participarán na trixésimo
terceira edición da Feira
Internacional Semana Verde
de Galicia, que se inaugurará
hoxe na localidade pontevedresa
de Silleda, cunha
superficie de 55.800 metros
cadrados.
O evento será inaugurado
polo conselleiro de Presidencia,
Alfonso Rueda.
A corporación de
Vigo dá luz verde
á rebaixa salarial
de alcalde e edís
EFE
O pleno do Concello de Vigo
deu onte o seu visto e prace
á rebaixa dun 15% nas retribucións
dos cargos electos e
á aplicación do Real Decreto
con medidas para a redución
do déficit, aínda que este
segundo aspecto só foi apoiado
polos socialistas, con abstención
de BNG e PP.
O Concello agarda aforrar
algo máis de 1,2 millóns.
Case 6.000 escolares, no
certame ‘Clases sen fume’
Un total de 5.732 escolares de 115
centros participaron no concurso
Clases sen fume, promovido por
Sanidade e Educación para previr
o consumo de tabaco. Os gañadores
foron: o colexio Amor de Dios de
Vigo, o IES Frei Martín Sarmiento
de Pontevedra, o IES Val do Asma
de Chantada, o seminario menor
María Inmaculada de Ourense,
o Padre Feijóo de Ourense, o IES
Ramón Otero Pedrayo de Ourense,
o CPI Mosteiro de Meis e o colexio
Luis Vives de Ourense. > J. Barcala
Turismo de camión
> A feira ‘Truck Outlet’ de Lugo mostrará un Peterbilt, un clásico da
automoción con aloxamento incluído que o dono usa para viaxar
P. O. potero@l-v.es
É todo un clásico no mundo dos
camións. É un Peterbilt, o vehículo
ao que se enfrontaba o coche
fantástico da soada serie televisiva
e que José Luis Cabo mostrará en
Lugo con motivo de Truck Outlet,
do 11 ao 20 de xuño. Para este leonés,
procedente de Villa de Palos,
no Bierzo, o camión serve, principalmente,
para pasear pola súa
localidade coa familia e amigos
e, ademais, para facer turismo.
“Cando me apetece monto nel e
imos a algún sitio” e, así, esta fin
de semana pensa pasar por Lugo
e por Vigo, entre outros puntos.
“Gústame participar en eventos
para que a xente goce véndoo”,
aclara Cabo. De momento, non
o sacou fóra de España, pero xa
o levou a varias concentracións
como a do circuíto do Jarama.
Conseguir este “capricho” foi
doado, afirma Cabo. Conta que
llo pediu hai dous anos a unha
persoa de Málaga, quen llo trouxo
dos EE UU. Nas viaxes, pode levar
ata catro persoas. Inclúe un habitáculo
con espazos para a roupa
e cama de matrimonio. Non ten
baño nin cociña e “xa sería moito”,
comenta entre risas. Pero engade
que é cómodo e o único problema
é aparcalo en cidade.
José Luis Cabo comprou este clásico nos Estados Unidos hai xa dous anos. > LV
Un coleccionista
Investimento No camión
americano de colección
investiu uns 90.000 euros,
contando coas reformas feitas
para mellorar o seu aspecto
Turismos Posúe outros
clásicos como un Ford A, un
Citröen 11 lixeiro –o primeiro
con tracción dianteira–, un
Rolls-Royce e dous Cadillac
“HAI QUE DESTACAR
O GRAN PAPEL QUE
TIVO A CRTVG NA
NORMALIZACIÓN
TANTO DA LINGUA
COMO DA CULTURA
GALEGA DURANTE
OS SEUS 25 ANOS
DE HISTORIA”
Alfonso Sánchez Izquierdo,
director xeral da CRTVG
“CANDO ME APETECE
MONTO NEL E VIAXO
A ALGÚN SITIO”
“TEN UNHA CAMA
DE MATRIMONIO E
ROUPEIROS”
José Luis Cabo, dono do camión
OURENSE / SANTIAGO
Adxudicada por 136
millóns a sinalización
da alta velocidade
O eixo do AVE Ourense-Santiago
contará coa tecnoloxía
de sinalización e control de
Invensys Rail Dimetronic,
por importe de 136 millóns
de euros e que ten un prazo
de execución de 16 meses.
Ademais, Fomento avanzou
que algunha das estacións
do AVE galegas levará o
nome de Rosalía de Castro.
VIGO
Prosegue a retirada de
fuel nas praias de Teis
afectadas polo vertido
Operarios do servizo municipal
de limpeza do Concello
de Vigo recolleron
outras cinco toneladas de
algas e area con chapapote
das praias de Teis afectadas
polo fuel. Con estas, xa van
77 toneladas de fuel retiradas.
O Concello criticou que
a Xunta retirase a prealerta
da zona tan rápido.
A CORUÑA
A Torre de Hércules,
ante a maior mellora
desde o ano 1994
A Torre de Hércules recibirá
nos próximos meses a maior
remodelación desde 1994,
un proxecto que inclúe a súa
inclusión na rede de saneamento
da cidade e melloras
na conservación por un
valor de 800.000 euros. O
obxectivo é que estea lista
para a inspección da Unesco,
prevista para 2011.
LUGO
A Deputación pagará
case un millón para a
ampliación do campus
A Deputación de Lugo autorizará
no próximo pleno
ordinario a expropiación
dun terreo de 11.756 metros
cadrados, pola que pagará
unha cantidade próxima ao
millón de euros, para facilitar
a futura ampliación
do campus universitario,
segundo acordaron Gómez
Besteiro e Senén Barro.
PONTEVEDRA
O TSXG dálle a razón
a Sanxenxo co plan
parcial Major-Noalla
O Tribunal Superior de Xustiza
de Galicia deu a razón
ao Concello de Sanxenxo no
litixio emprendido no seu
día pola Xunta bipartita,
que pretendía a anulación
do plan parcial de urbanismo
de Major-Noalla, onde
o Concello quería construír
161 vivendas e máis de 200
prazas de aparcadoiro.
5

6 galicia
XOV.10.06.2010 < LV
CARTELLE
Asaltan uns anciáns e
atan un deles á cama
A Garda Civil busca os autores
do asalto a unha vivenda do
termo municipal de Cartelle
(Ourense) onte viven dous
irmáns anciáns, un dos cales
foi atado á cama e ameazado
cun coitelo por parte dos
agresores, que conseguiron un
botín de 3.800 euros.
Outras novas do día
Vigo O Porto colaborará este
ano coa adega Terras Gauda
no 9º Concurso Internacional
de Carteis Francisco Mantecón
Ourense O viño de Monterrei
Terras do Gargalo sobre Lías
gañou a I Medalla de Ouro
nunha cata a nivel nacional
Santiago Turoperadores de
Xapón coñeceron a oferta
turística galega da man da
secretaria xeral, Carmen Pardo
>porpalabras
vehículos
Se vende tractor Renault 57 (tres pistones).
Teléfono 659 71 40 94.
inmobiliaria
A Coruña. Se vende o alquila bajo en la
calle Alcalde Asunsolo. 30 m2. Completamente
acondicionado. Dispone de: reja de Seguridad, puerta
de cristal, desván y aseo. Telf: 600 89 71 90.
Se alquila o vende nave-local en Vilagarcía de
1.600 m2 + 500 m2 de patio + 5 m de altura. Bien
situada y comunicada. Telf: 693 688 851
Véndese casa a cinco minutos de Santiago,
en San Xulián de Sales (Vedra), con 500 metros
de terreo. Moi bo prezo. Interesados chamar ao
teléfono: 608 042 441.
Por traslado de residencia, se vende apartamento
BAIONA
Lanzan cócteles molotov
contra unha vivenda
A Garda Civil trata de localizar
a persoa ou persoas que
na madrugada do martes lanzaron
dous cócteles molotov
contra unha vivenda unifamiliar
de Baiona (Pontevedra). As
autoridades cren que puido ser
un “erro”, xa que nela non vive
ningunha persoa pública.
Comeza a consulta aos pais
> Educación remitiu os cuestionarios aos
colexios de infantil para coñecer a lingua
predominante de cara ao curso que vén
LV / Axencias
A Consellería de Educación
enviou aos centros o cuestionario
para coñecer a lingua materna
predominante en educación
infantil no próximo coiro 2010-
2011. O departamento da Xunta
informou de que tamén enviou
as instrucións nas que se explica o
procedemento mediante o cal as
familias poderán facer constar a
lingua materna dos seus fillos. Os
cuestionarios deberán entregarse
entre o 20 e o 30 deste mes.
A lingua materna predominante
que se estableza para o primei-
Política Lingüística oferta
por vez primeira probas
do Celga a través da Rede
O secretario xeral de Política Lingüística,
Anxo Lorenzo, presentou
en Santiago o primeiro curso en
liña orientado á preparación das
probas de certificación da lingua
galega (Celga) dirixido aos alumnos
de primeiro nivel. O obxectivo
é posibilitar a realización destas
probas a un sector máis amplo
da poboación a través do uso de
internet. A Xunta colabora na iniciativa
con Ineo. > Pepe Ferrín
de 70 metros cuadrados, garaje y trastero totalmente
amueblado en Milladoiro (Santiago). Muy buen estado.
Interesados llamar al tlf: 667 532 719.
varios
Ofrécese para realizar traballos, no seu
domicilio con profesionalidade e económico, de
electricidade, fontanería, calefacción, pinturas frío.
Tlf: 607 060 202.
¿Queres traballar como comercial no sector da
comunicación en Vigo, A Coruña ou Pontevedra?
Chámanos ao 671-034740.
animais
Ofrécese cabalo, puro sangue español, para
montas. Boas orixes. 300 euros cubrición.
Interesados chamar ao de teléfono: 639 351 981.
SANTIAGO
‘Piratean’ a páxina web
de Economía e Industria
A páxina web da Consellería de
Economía e Industria sufriu o
ataque de piratas informáticos
–háckers– que, durante uns
minutos, ofreceu aos internautas
que accedían unha caricatura
de Feijóo sobre fondo
negro e a letra dunha canción
rap que fala de corrupción.
ro ano manterase durante todo
o segundo ciclo de educación
infantil e será tamén de aplicación
ao alumnado que se incorpore ao
centro con catro e cinco anos.
RECURSOS AO DECRETO
O secretario xeral de Política Lingüística,
Anxo Lorenzo, asegurou
que o polémico decreto do plurilingüismo
no ensino non universitario
“seguirá” adiante a pesar
dos recursos interpostos polas
organizacións sindicais e lembrou
que será “a Xustiza” a que indique
“cal é o camiño” dos recursos.
LUGO
Uns ‘okupas’ aseguran
ter contrato de aluguer
A parella acusada de ocupar
unha vivenda da rúa Lamas de
Prado (Lugo) asegura ter contrato
de aluguer legal, de 300
euros ao mes e por cinco anos,
que lles fixo unha persoa da
que non queren revelar a identidade.
Os donos do piso din
non saber nada do aluguer.
Nace con máis de
corenta fundadores
outro colectivo de apoio
ao idioma: GalegoLab
O colectivo GalegoLab, con
máis de 40 socios fundadores,
iniciou onte a súa actividade
co obxectivo de “compartir
a alegría e o orgullo de
ter unha lingua propia”, a
través de diversas accións
para promocionar o galego
mediante a cultura emerxente,
a música, o audiovisual e o
tempo de odio. O presidente
da plataforma é o cineasta
Antón Reixa. Tamén están,
entre outros, Carlos Ares,
Belén Regueira, Xurxo Souto,
Teresa Táboas, Antón Losada
ou Rafael Cuíña.
¿sabíasque...?
Fomento ordenou
a Autoestradas do
Atlántico cambiar
115 indicadores
das súas vías con
topónimos que
están en castelán
Foi unha demanda da Mesa
odíaennúmeros
1.000
PRAZAS DE APARCADOIRO
MÁIS EN PEINADOR (VIGO)
Estarán listas en xullo, co
fin da primeira fase; cando
remate a segunda, en febreiro
de 2011, haberá 1.600 máis
Piden prisión para
tres policías locais
por agredir un edil
de Cangas en 2002
Europa Press
Un conflito de hai oito anos
sentou onte no banco dos acusados
da Audiencia Provincial
de Pontevedra tres policías
locais de Cangas (Pontevedra),
entre eles o sarxento-xefe
–que o segue sendo na actualidade–,
acusados de atentado
á autoridade e para os que se
pide catro anos de prisión por
agredir un concelleiro.
Durante o xuízo, o edil
Bernardino Faro Lago dixo
que o agrediran e que nunca
o respetaban, e os acusados
–J.A.A.B., M.P.C. e E.L.S.– cren
que foi un “altercado insignificante”
e sosteñen que nunca
agrediron o concelleiro.
Os adolescentes e
menores beben xa
tanto alcol como
os universitarios
LV / Axencias
Os adolescentes e menores
españois, tanto homes como
mulleres, beben xa cantidades
máximas de alcol similares ás
que consomen os universitarios,
segundo un estudo do
Plan Nacional sobre Drogas.

españa
SEVILLA
Nova polémica sobre
o caso ‘Del Castillo’
A Fiscalía de Sevilla pediu
seis anos de internamento
en centro pechado, seguidos
de tres de liberdade vixiada,
para o menor acusado
da violación e asasinato da
adolescente Marta del Castillo.
Precisa que esta pena é
a de “maior gravidade prevista”
para os supostos nos
que o autor dos feitos sexa
menor de 16 anos, como é
o caso de Javier G. M., que
tiña 15 cando morreu Marta,
o 24 de xaneiro de 2009.
SEVILLA
O mozo que degolou a
veciña anciá violáraa
A xuíza decretou onte prisión
incondicional sen
fianza para o mozo de 22
anos acusado de matar a
súa veciña de 78 no parque
Alcosa de Sevilla, ao que
imputou delitos de asasinato
e violación, este último
coñecido onte. O mozo
declarou que non recorda
nada do sucedido o domingo
logo de asistir na noite do
sábado a unha festa xuvenil
e consumir drogas.
FRANCIA
Deteñen o dirixente
de Segi Jon Telleria
A Policía francesa detivo
onte na localidade gala de
Urruña un dos máximos
dirixentes de SEGI, Jon
Telleria, fuxido
tras a operación
contra
a organización
ilegal
abertzale
desenvolvida
en novembro.
O detido é un dos máximos
dirixentes da organización.
BARCELONA
A Fiscalía querélase
contra Fèlix Millet
A Fiscalía presentou onte
unha querela por tráfico
de influencias contra Fèlix
Millet polo proxecto do
Hotel do Palau, nun caso
que salpica a responsables
do Concello de Barcelona e
ao conseller Antoni Castells,
que defendeu a súa xestión
pero evitou comparecer.
O PP presenta unha moción
para prohibir o uso do burka
> A petición esténdese a outras prendas que oculten o rostro
Axencias
O PP rexistrou onte no Senado
unha moción, para o seu debate
en Pleno, na que se insta o Goberno
a prohibir o uso do veo integral,
como o burka e o niqab, nos
espazos públicos.
A iniciativa, que será defendida
pola senadora Alicia Sánchez-
Camacho, reclama ao Executivo
que realice as reformas necesarias
para prohibir o uso, en espazos
ou acontecementos públicos que
non teñan unha finalidade estritamente
relixiosa, de vestimentas
ou accesorios que oculten de forma
case total o rostro e impidan
a identificación e a comunicación
visual.
Segundo Sánchez Camacho, “a
maioría dos españois consideran
o uso destas pezas como discriminatorio,
lesivo e contrario á
dignidade das mulleres e á igualdade
real e efectiva de homes e
mulleres”.
En opinión da senadora, “a uti-
Sufocan un gran lume
nunha nave en Bilbao
Un incendio “bastante importante,
con moitísimo lume”,
declarouse onte nunha planta
de despezamento e reciclaxe de
automóbiles situada no barrio
bilbaíno de San Ignacio, sen causar
feridos pero sí unha enorme
fumareda. As chamas alcanzaron
os cinco metros de altura. Ao lugar
desprazáronse patrullas policiais
e equipos dos bombeiros de Bilbao,
que sufocaron o lume. Parte
do ceo da cidade quedou tinguido
de negro. > EFE
¿sabíasque...?
O Senado dá o
visto bo definitivo
á reforma do
Código Penal
Agrava o castigo por
corrupción, terrorismo e
abusos sexuais a menores e
inclúe liberdade vixiada
Mulleres con burka. > EFE
lización de calquera roupa que
cobre de forma case total o rostro
ten a consecuencia obxectiva de
impedir ou dificultar de forma
importante a identificación e a
comunicación visual”.
Por iso, a moción estima que
estas prácticas non se correspon-
Dous detidos en
Sevilla por maltratar
os catorce anciáns
dunha residencia
Axencias
A Garda Civil detivo en Sevilla dúas
persoas por maltratar os catorce
anciáns da residencia que rexentaban,
para a que non tiñan autorización
e na que os internos estaban
mal alimentados, non recibían os
Advirten de que o veto
pode illar as mulleres
A conselleira de Acción
Social da Generalitat, Carme
Capdevila, advertiu de que
unha regulación que se limite
a prohibir o uso do burka
en certos espazos podería
conducir a que algunhas
mulleres se atopasen “illadas
socialmente”. Capdevila
subliñou que se deron casos
nos que o marido non só
obriga a súa muller a utilizar
veo integral, senón que tamén
lle impide “saír da casa”.
den cos valores en que se fundamenta
a convivencia cidadá
e unha “auténtica democracia”
esixe o recoñecemento universal
da igualdade de dereitos, a loita
contra a violencia que atente contra
a dignidade da muller ou que
signifique discriminación.
Outras novas do día
Murcia A Xustiza rexeitou o
matrimonio en Lima entre un
español e unha peruana que
se coñeceron por internet
Asturias A Fiscalía de
Menores subiu a dez anos a
petición de internamento para
a moza L.L.R., implicada na
morte e despezamento da súa
compañeira de piso en Oviedo
Badaxoz O fillo dunha
marroquí que o denunciou
por maltrato foi internado nun
centro psiquiátrico de Motril
coidados médicos necesarios e
presentaban malas condicións
hixiénicas.
As investigacións comezaron tras
unha chamada anónima na que se
comunicaba que nunha residencia
de Carmona (Sevilla) supostamente
se estaban cometendo abusos
aos anciáns. Ao chegar á residencia,
non estaban os residentes, catorce
anciáns que debían atoparse na
mesma pero que foron achados
nun chalé que funcionaba como
unha residencia ilegal.
LV > XOV.10.06.2010
>ollomol
TRIVIAL
7
JAUREGUIZAR
XORNALISTA E
ESCRITOR
Oactor Pepe Sancho
acendeu contra min
nunha entrevista telefónica.
Pregunteille polo seu
papel na serie Cuéntame e
informoume a berros de que
había meses que a deixara.
Baixei as orellas (a pegada
ao supletorio tamén) e confesei
que non miro a televisión.
El retrucou, con razón: “¡Eu
tampouco leo o seu periódico
e estoulle contestando!”. A
conversación proseguiu coa
chulería máis refinada do ex
de María Jiménez. Daquela
eu estaba certo de poder despreocuparme
de coñecer os
afectos televisivos da cidadanía
media. As canles de TDT,
cable e os karaokes mudaran
na miña escusa para fallar as
preguntas dun Trivial sobre
Aquí no hay quien viva e mesmo
sobre o nome do equipo
no que xoga Pau Gasol. Iso si,
sei, por puro interese persoal,
que a súa moza é de Quiroga.
Visto que non dou escusada
a ignorancia sobre “o interese
xeral” (esa categoría na que
Álvarez Cascos reagrupou
emprego, sanidade, educación
e transmisións deportivas),
agora miro os anuncios
da colonia Hugo Boss. Cando
paso por diante da perfumería
do barrio intento quedar
coas caras de Cesc Fábregas e
outros dous que non lembro
agora. Máis que nada, por se
teño que entrevistalos como
receptores de 600.000 euros
por gañar un torneo de fútbol.
¡Fútbol! Aínda se fose por
gañar Supervivientes.
¿sabíasque...?
Indemnizan dez
gays e transexuais
encarcerados no
franquismo
Recibirán 4.000 euros

8 mundo XOV.10.06.2010 < LV
Un ataque insurxente contra camións da OTAN causa sete mortos en Paquistán
A insurxencia paquistaní levou a cabo onte un ataque preto de Islamabad contra os camións que transportan
subministracións ás forzas da OTAN en Afganistán, que custou a vida a sete persoas e destruíu
decenas de vehículos. Un grupo de homes armados asaltou un recinto de Sang Jani. No lugar había decenas
de vehículos e camións cisterna da Alianza Atlántica, que tiñan previsto dirixirse cara a Peshawar e
entrar en Afganistán. Os agresores, entre seis e unha quincena, abriron fogo e lanzaron granadas de man
desde distintos puntos, por mor do cal se desatou un lume que só puido ser controlado horas despois
polos bombeiros. Por outra banda, catro soldados da Forza Internacional de Asistencia á Seguridade
(ISAF) morreron onte ao ser derrubado o seu helicóptero por lume hostil no sur de Afganistán. > EFE
¿sabíasque...?
Israel cedeu
á presión e
suavizou o
bloqueo a Gaza
Tras tres anos, permitiu
a entrada de produtos
como refrescos e doces
Detido un brasileiro
que abusou da súa
filla 17 anos e coa
que tivo sete nenos
Axencias
Un campesiño brasileiro acusado
de abusar sexualmente da súa
filla, coa que tivo sete fillos ao
longo de 17 anos, e á que mantiña
illada, foi detido onte no estado
de Maranhao (nordeste).
José Agostinho Bispo Pereira,
de 54 anos, abusaba da súa filla
Sandra María Moreira, de 29 anos,
desde que a nai desta abandonou
a familia e marchou da casa, cando
a moza tiña doce anos, segundo
relatou o propio acusado.
O detido, que alegou non saber
que o incesto é un delito, vivía coa
súa filla e os seus fillos-netos nun
illote chamado Experimento ao
que só se podía acceder por barco.
Outras novas do día
EE UU As autoridades
confirmaron a existencia
de manchas submarinas
de cru baixo a superficie
do golfo de México, en
contra do que dixera BP
EE UU Dous traballadores
faleceron en Texas e catro
saíron feridos ao estourar
unha tubaxe de gas, un
día logo doutra explosión
que causou un morto alí
Irán A ONU endureceu
onte as sancións a Irán
polo seu programa
nuclear, e Ahmadineyad
burlouse da medida
Serbia A esposa do
prófugo acusado de
crimes de guerra Ratko
Mladic foi interrogada por
posesión ilegal de armas
achadas na súa casa
China Unha parella
atacou con ácido sulfúrico
seis persoas nun tribunal e
feriu gravemente dúas
A Policía turca cre
que o asasino do
bispo Padovese
non actuou só
> Todo apunta a que o móbil relixioso está
detrás da morte do prelado, de 63 anos
Axencias
A Policía turca, a comunidade
cristiá de Anatolia e a autopsia
realizada ao cadáver do bispo Luigi
Padovese coinciden en que o
asasinato o pasado xoves do prelado
milanés, de 63 anos, foi por
razóns relixiosas e non por obra
dun enfermo mental.
A Policía reforza a idea de que
Murat Altun, o chofer de 26 anos
que asestou 20 puñaladas ao presidente
da Conferencia Episcopal
Turca, non actuou só e que o
móbil foi relixioso.
Segundo as testemuñas e os
líderes católicos, Altun chegou á
casa de Padovese en Iskenderun
acompañado por unha ou dúas
persoas. “Ata a Policía comeza a
admitir que o bispo foi asasinado
por polo menos dúas persoas”,
sinalou o arcebispo de Esmirna,
Ruggero Franceschini. Varias tes-
odíaennúmeros
31
ESCANOS PARA LIBERAIS E
LABORISTAS EN HOLANDA
MÉXICO
Un axente fronteirizo dos
EE UU mata un mozo
A nai do mozo mexicano morto
hai dous días nunha ponte internacional
de Ciudad Juárez acusou
onte un axente da Patrulla
Fronteiriza dos EE UU de cruzar
a México e disparar ao seu fillo
a queimarroupa. “Di que non se
deu de conta de que era un neno.
¡Como non, se o tiña enfronte! Aí
onde o meu fillo caeu estaban as
súas pegadas, do policía”, declarou
María Guadalupe Güereca.
O presidente mexicano, Felipe
Calderón, lamentou o incidente
e deu o pésame á familia.
REINO UNIDO
Voa de Viena a Londres
oculto no tren de aterraxe
Un mozo romanés de 20 anos
sobreviviu o pasado domingo
a un voo entre Viena e Londres
oculto no tren de aterraxe
dun Boeing 747 propiedade
O bispo turco Luigi Padovese. > EFE
temuñas afirmaron tamén que
cando o chofer asasinou o bispo
levaba posto un chaleco antibalas,
e fan notar que foi arrestado pola
Policía militar e non pola estatal.
Sábese que Altun atacou o
prelado dentro da casa e que este
logrou saír ao xardín pedindo
auxilio; alí, o seu agresor decapitouno.
Logo, Altun subiu ao tellado
da vivenda e gritou: “Matei o
gran Satanás. Alá é grande”.
As dúas formacións empataron
segundo as sondaxes a pé de
urna feitas onte con motivo das
eleccións lexislativas do país.
Destaca a subida da extrema
dereita, con 13 deputados máis
dun xeque emiratí. Foi detido
en Heathrow e soportou o voo
de dúas horas a 41 graos baixo
cero. Por outra banda, a foto dun
pasaxeiro dunha aeroliña chinesa
na que se ve a á dun avión
reparada con cinta illante levantou
gran polémica en China.
ITALIA
Silvio Berlusconi critica
a Constitución do país
O primeiro ministro italiano, Silvio
Berlusconi, arremeteu onte
contra a “estrutura institucional”
do seu país que, segundo dixo,
converte nun “inferno” gobernar
e transformar os proxectos
en leis concretas. Considerou
ademais que o Estado se desenvolveu
de “forma excesiva”. Tampouco
quedou exenta de críticas
a Constitución, que segundo el
necesita unha posta ao día xa
que está “moi pasada” e “fala
moito dos traballadores pero
case nunca das empresas”.

economía
1 = 1,201 $ Ibex +2,29%
O BM alerta da “moi
grave” situación da
economía española
> Cre que as medidas fiscais adoptadas
polo Goberno van “na dirección correcta”
LV / Axencias
O Banco Mundial (BM) considerou
onte que a situación económica
en España é “moi grave”, aínda
que recoñeceu que as medidas
de austeridade fiscal adoptadas
polo Goberno van na “dirección
correcta”.
“Creo que a situación en España
é moi grave e o desemprego
extremadamente alto”, afirmou o
director de tendencias macroeconómicas
do BM, Andrew Burns,
durante a presentación do informe
Perspectivas Económicas Mundiais
2010.
Burns dixo que é “probable”
que as medidas de consolidación
fiscal postas en marcha reduzan
o risco dun empeoramento da
situación económica. Resaltou,
ademais, que os indicadores de
A negociación sobre
a reforma laboral
podería prorrogarse
ata o vindeiro luns
Axencias
A negociación que celebraron
onte Goberno e axentes sociais
para reformar o mercado de traballo
quedou “totalmente aberta”,
polo que as conversacións poderían
prorrogarse ata o vindeiro
luns. A reunión de onte foi no
Ministerio de Trabajo, a onde se
trasladaron o presidente da CEOE
e os líderes de CC OO e de UGT.
Onte cumpriuse o prazo que
o Goberno fixara para que finalizasen
as conversacións, xa que
a intención é que, se finalmente
non hai acordo cos axentes
sociais, a reforma se negocie cos
partidos políticos a partir do luns
e ata o mércores 16 de xuño, que é
cando ten que estar aprobada no
Consello de Ministros.
¿sabíasque...?
O recibo da luz
subiu un 26% en
dous anos e medio,
o equivalente a
seis veces o IPC
acumulado
Esperanza Aguirre tacha de
“escándalo” a proposta de
volver encarecer a tarifa
mercado mostran que os investidores
ven a situación en España
como menos grave que a de Grecia
ou Portugal.
Alertou, doutra banda, de
que, de producirse unha crise de
débeda en España, algo que de
momento o Banco Mundial considera
improbable, iso impactaría
na banca española, o que á súa
vez podería pasar factura a Latinoamérica.
En canto á economía mundial,
o BM elevou as súas previsións
de crecemento para este ano ao
2,9%, fronte ao 2,7% adiantadas
en xaneiro, e ao 3,3% en 2011,
unha décima máis. O organismo
considera que a actual “crise da
débeda” nalgúns países de Europa
é unha das principais ameazas
para o crecemento global.
oinferniño
POR RODOLFO LUEIRO
REFORMAS
Harvard estuda a Mercadona.
Coa normativa laboral actual
é un exemplo de produtividade
para o mundo. Nas
súas vendas por empregado
e por metro cadrado superan
a Carrefour, a maior empresa
de alimentación de España.
Chámalles a atención que
unha empresa familiar supere
en productividade a media do
resto de supermercados.Un
dos segredos de Mercadona
é que a totalidade dos seus
62.000 empregados teñen
contrato fixo. E o que máis
lles sorprende: nas decisións
que se toman, os traballadores
están por diante da mesma
sociedade e do capital.
Son parte das claves do seu
éxito. Para tomar nota.
EUROPA
Merkel e Sarkozy
piden acelerar a loita
contra a especulación
Francia e Alemaña urxiron
por carta á CE a que acelere
a regulación dos mercados
financeiros para loitar contra
a especulación que está
a desestabilizar a zona euro.
Pola súa banda, o BCE manterá
hoxe os tipos de interese
no 1% e analizará as
tensións nos mercados.
8.868 puntos
(Inditex subiu un 7,54%)
Zapatero está
disposto a reducir
a estrutura da
Administración
Axencias
O presidente do Goberno
mostrouse disposto a tomar
novas medidas para facer máis
racional a estrutura da Administración
do Estado, pero
recordou que a composición
do Executivo é competencia
súa. Zapatero respondeu así
a Rajoy no Congreso, onde o
líder do PP lle preguntou por
que non cumpre as resolucións
da Cámara e reduce o
número de ministerios e de
cargos como medida “exemplarizante”
de austeridade.
odíaennúmeros
5,3%
É O QUE SUBIU O EMPREGO
PÚBLICO EN ESPAÑA DESDE
QUE COMEZOU A CRISE
EN 2007, MENTRES QUE O
PRIVADO CAEU UN 12,7%
O paro de funcionarios do
martes provocou a ruptura
de relacións de CSI-CSIF con
CC OO e UGT, ao denunciar onte
o sindicato dos empregados
públicos que as dúas grandes
centrais do país utilizaron a
mobilización como “un ensaio da
folga xeral”, desentendéndose
dos intereses dos funcionarios
LV > XOV.10.06.2010
9
Estremadura e
Andalucía tamén
soben o IRPF ás
rendas altas
Axencias
Os gobernos de Estremadura
e Andalucía sumáronse
ao aumento da presión fiscal
sobre as rendas dos máis
ricos, sumándose a Cataluña,
Asturias e Baleares. Ambas
as comunidades decidiron
elevar o IRPF ás rendas máis
altas, aínda que a súa aplicación
variará dunha rexión a
outra. Así, a primeira aplicará
a subida ás rendas superiores
a 60.000 euros, mentres que a
segunda o fará aos que gañen
máis de 80.000 euros.

10 XOV.10.06.2010 < LV
deportes
HENRY
Os ‘bleus’ esixen
a Domenech que
o dianteiro sexa
titular en Suráfrica
BECKENBAUER
Ve a Alemaña nas
‘semis’ do Mundial
e cre que podería
ata gañar o título
Iniesta fai saltar as alarmas
> A lesión leve sen rotura do centrocampista
con Polonia convérteo en dúbida ante Suíza
LV / Axencias
O centrocampista internacional
Andrés Iniesta, que o martes se
retirou do amigable entre España e
Polonia por unhas molestias musculares,
sofre un edema na coxa
dereita, segundo confirmaron as
probas ás que foi sometido onte.
“O resultado da resonancia
magnética á que foi sometido
determina que sofre un pequeno
edema no músculo semimembranoso
da coxa dereita”, sinala
a RFEF, engadindo que se trata
“dunha lesión leve na que non se
aprecia rotura”.
O xogador blaugrana, que foi
substituído aos 40 minutos do
partido, acudiu onte á Clínica
Creu Branca, acompañado por un
dos doutores do equipo médico
da RFEF, Juan Cota.
De todos os xeitos, aínda que
a lesión non reviste gravidade, o
comunicado sinala que “o tempo
de recuperación é indeterminado”
(oscila entre os catro e os sete
días), polo que haberá que esperar
á evolución nos próximos días.
Así, o centrocampista do FC
Barcelona “non está descartado”
“NON IMPORTA QUEN MARQUE O
PRIMEIRO GOL; HAI QUE GAÑAR”
Forlán, dianteiro de Uruguai, polo partido contra Francia
TORRES
Dá o gran salto ao
cómic e interpreta
a un superheroe da
Roma de Calígula
“A relación con Torrecilla e Chaves non foi ideal”
LV / Axencias
O adestrador do Celta, Eusebio
Sacristán, confirmou onte que a
próxima tempada non adestrará
en Vigo despois de que llo comunicase
o presidente, Carlos Mouriño,
con quen se reuniu o martes.
O técnico valisoletano asegurou
que marcha “moi contento” polo
traballo realizado durante os seus 16
meses no banco celeste pero “triste”
por non poder finalizar o proxecto
que iniciou o pasado ano.
“Aquí termina esta etapa. Voume
triste, porque me gustaría continuar
este proxecto durante moito
para participar na estrea da selección
española en Suráfrica, que se
disputará en Durban o próximo
día 16 de xuño ante Suíza.
Pola súa parte, o seleccionador
nacional, Vicente del Bosque, restoulle
importancia á lesión do de
Fuentealbilla ao asegurar onte
nun acto promocional que Iniesta
“está perfecto”. Ademais, agradeceu
o apoio da afección: “Oxalá
fagamos felices os españois e
gañemos o Mundial”.
tempo, pois esa é a idea coa que
cheguei ao Celta e coa que traballei
durante todo este tempo”, dixo.
“Pero tamén me vou –continuou–
moi satisfeito, porque creo
que fixen viable deportivamente
unha situación complicada para o
club. Cumprín o obxectivo de manter
o equipo en Segunda nunhas
condicións que entendía que eran
difíciles pola situación económica
e o axuste do orzamento”.
DISTANCIAMENTO
Asemade, Eusebio desvelou un
segredo a voces: a relación profe-
Iniesta, onte na clínica. > EFE
sional co director deportivo, Miguel
Torrecilla, e co director xeral, Antonio
Chaves, non foi a “ideal” porque
tiñan “criterios moi diferentes”.
¿sabíasque...?
Os partidos de
España no Mundial
poderán verse
en 3D nas salas
de cine galegas
das firmas Yelmo,
Cinesa e Kinépolis
E en 2D de alta definición e
pantalla xigante. En 3D tamén
se emitirá o partido inaugural
Novo golpe ao prestixio do Mundial
LV / Axencias
Un hotel no que están aloxados
unha vintena de xornalistas que
cobren a información da selección
de Portugal foi asaltado a noite do
martes e tres deles foron roubados
por un grupo de homes armados.
Sobre as 05.00 da madrugada,
hora local, os asaltantes entraron no
cuarto de tres xornalistas, dous por-
> O adestrador valisoletano di que marcha do Celta
“moi contento” polo traballo feito, pero “triste” por
non rematar o proxecto iniciado hai dezaseis meses
> O asalto a man armada a un hotel de xornalistas volve pór en dúbida a seguridade
tugueses –un dos cales foi reducido
a punta de pistola– e un español
–Miguel Serrano, de Marca–, e levaron
todo o seu equipo de traballo,
aproximadamente uns 80 quilogramos
de material. Serrano aseguraba
en Radio Marca: “Só me deixaron a
roupa sucia e a acreditación”.
A seguridade do Mundial de
Suráfrica está cada vez máis en
Eusebio, o día da súa presentación. > ALV
entredito, xa que non é o primeiro
incidente do que se ten constancia.
O pasado sábado, un equipo de
Cuatro estivo moi preto dun ataque
armado a un vehículo blindado que
transportaba diñeiro.A organización
da cita deportiva encárgase de
lanzar día tras días unha mensaxe
de tranquilidade que cada vez ten
menos efecto entre os asistentes.
Varios candidatos para
un substituto decidido
O Celta aseguraba onte nun
comunicado que xa “pechou”
un novo adestrador para a
vindeira tempada, pero o seu
nome non se dará a coñecer
ata despois do último partido
de Liga, ante o Huesca, en
Balaídos. De todos os xeitos,
os ruxerruxes non paran e o
que soa con máis forza é o
técnico do Villarreal B, Paco
Herrera, que tamén lle gusta
ao Valladolid, tras os nons,
ao parecer confirmados, de
Oltra e Arconada. Ao director
deportivo, Miguel Torrecilla,
gústalle Juan Ignacio Martínez.
Xavi xogará no
Barça ata os 36
anos e Pedrito
renova ata 2015
LV / Axencias
Benítez O adestrador español
pechou onte o acordo co Inter
de Milán, que podería estar
condicionado á continuidade
de Sneijder e Milito, aos que
considera pezas clave.
Xavi Asinou onte a ampliación
do seu contrato co Barcelona
–onde “quere retirarse”– ata
2016, cando terá 36 anos. O
acordo inicial é ata 2014, pero
renovará automaticamente se
en cada unha das dúas tempadas
seguintes xoga o 50% dos
partidos, como mínimo.
Pedrito O tinerfeño tamén asinou
a súa ampliación de contrato
co Barcelona por unha
tempada máis, ata 2015. A súa
cláusula de rescisión pasa de
75 a 90 millóns de euros.
Mista O dianteiro desvinculouse
do Deportivo da Coruña,
con quen lle quedaba un ano
de contrato, e tivo que recorrer
á mediación do SMAC.
Ballack O Chelsea non renovará
nin o alemán –lesionado–,
nin o inglés Joe Cole –concentrado
con Inglaterra–, que
remataban contrato o 30 de
xuño, e tampouco contará con
Juliano Belletti. Algúns sitúan
a Ballack na órbita do Madrid
e de dous clubs de Dubai.
Van der Wiel O lateral do Ajax
gusta en Can Barça e no Bernabéu.
A Guardiola gústalle
como substituto de Dani Alves
e en Madrid, por se non frutifica
a operación de Maicon.
Luis Enrique O adestrador do
Barcelona Athletic é o elixido
por Serra Ferrer –novo mánager
xeral do Mallorca– para
substituír a Manzano.
¿sabíasque...?
O Inter podería
perder o triplete
Moratti negociou as fichaxes
de Diego Milito e Motta co
presidente do Génova, que
estaba inhabilitado para
vender, e agora a Xustiza fala
dunha aliñación indebida

XOV.10.06.2010 < LV deportes 11
Rafa Nadal, no partido de onte. > LV
TENIS
Nadal gaña sen suar
a Daniel en Queen’s
Rafa Nadal comezou a súa
andaina na herba de Queen’s
cunha cómoda vitoria (dobre
6-2) sobre o brasileiro Marcos
Daniel. O nº1 do mundo
asegurou que “canto mellor
xogue” en Queen’s, “máis
fácil será poder xogar ben en
Wimbledon”. Feliciano López
superou o búlgaro Grigor
Dimitrov e Marcel Granollers
o francés Marc Gicquel.
FÓRMULA UN
Felipe Massa renova
con Ferrari ata 2012
O piloto brasileiro Felipe
Massa seguirá ligado a Ferrari
dous anos máis, ata finais
de 2012, segundo anunciou
o equipo de Maranello. O
carioca leva na escudería
italiana desde 2001 e o seu
contrato expiraba a finais
deste ano. Massa, que disputou
69 frandes premios con
Ferrari, conseguiu 11 triunfos,
30 podios e 15 poles en
case dez tempadas.
CICLISMO
Brajkovic róuballe o
liderado a Contador
O esloveno Janez Brajkovic,
do Radioshack, é o novo
líder da Dauphiné Liberé
tras imporse na contrarreloxo
da terceira etapa, na
que Alberto Contador foi
sexto a 1,45 minutos do vencedor.
O madrileño perdeu
o liderado da xeral en favor
do esloveno, ao caer ata a
cuarta posición.
Os Lakers devólvena
> Os anxelinos gañan o primeiro partido na casa dos Celtics grazas
a un gran Derek Fisher e recuperan o factor cancha na final da NBA
Boston Celtics 84
Los Ángeles Lakers 91
Celtics: Rondo (11), Ray Allen (2),
Pierce (15), Garnett (25) e Perkins (5)
–cinco inicial–. Robinson (5), Tony Allen
(7), Davis (12) e Wallace (2).
Lakers: Fisher (16), Bryant (29), Artest
(2), Gasol (13) e Bynum (9) –cinco
inicial–. Farmar (2), Brown (4), Vujacic
(2), Walton (2) e Odom (12).
Parciais: 17-26, 23-16, 21-15 e 23-24.
Árbitros: Salvatore, Crawford e
Kennedy. Sen eliminados.
LV / Axencias
Los Ángeles Lakers lograron unha
valiosa vitoria (84-91) no terceiro
encontro das finais da NBA, que
lles devolve o factor cancha e os
pon por diante (2-1), tras superar
os Boston Celtics nun partido de
pouco brillo, que se encargou de
resolver un inesperado invitado,
Derek Fisher. O veterano xogador
acudiu ao rescate dos anxelinos
no período decisivo, anotando as
canastras cruciais (16 puntos, só
superado por Bryant, con 29).
Nin Celtics nin Lakers tiveron
unha noite eficiente en ataque,
nun duelo que comandaron os de
Phill Jackson case desde o inicio.
Pierce e Perkins, dos Celtics, intentan bloquear a Fisher, a estrela dos Lakers onte. > EFE
“HAI QUE MANTER
A CONCENTRACIÓN
NO CUARTO
PARTIDO. TEMOS
QUE REPETIR, POLO
MENOS, O MESMO”
Pau Gasol, pivote dos Lakers
Rudy Fernández pode ser un
dos reforzos do novo proxecto
de Messina no Real Madrid
LV / Axencias
O xogador español dos Portland
Trail Blazers Rudy Fernández
podería ser a pedra angular do
novo proxecto da ACB do adestrador
Ettore Messina no Real
Madrid, segundo desvelaba onte
o diario Marca.
O mallorquino, ao parecer, xa
lle deu o “si” ao equipo branco,
pero antes de firmar polo club
que dirixe Florentino Pérez ten
que lograr desvincularse do seu
actual equipo na NBA.
O aleiro gusta moito en Vistalegre
e por iso o Real Madrid estaría
disposto a facer un esforzo extra
por facerse cos seus servizos e
pagaríanlle 2,3 millóns de euros
por tempada.
Deste xeito, se Rudy se pon ás
ordes do italiano Messina, pasaría
a ser o xogador de baloncesto
mellor pagado de España.
Entre tanta escuridade emerxeu
a figura de Fisher, autor de once
puntos case vitais nos últimos
doce minutos do choque, para
decantar a balanza e asestar un
golpe moral moi duro aos Celtics
no primeiro partido no seu feudo.
Agora, terán que gañar os seus
dous próximos compromisos na
casa para manterse con opcións
reais de conquistar o anel.
Barça e Caja Laboral, a
polo título da Liga ACB
O Barcelona inicia hoxe (20.30
horas) fronte ao Caja Laboral
de Vitoria a final da Liga ACB
co obxectivo de revalidar a
coroa e pechar unha tempada
histórica para a sección cun
pleno de cinco títulos. Pola
súa banda, o Caja Laboral
afronta con confianza e ganas
a serie final co obxectivo claro
de gañar, polo menos, un
dos dous partidos do Palau
blaugrana. A súa estrela, o
pivote Tiago Splitter, cre que
os baskonistas teñen “equipo
dabondo” para lograr o triunfo.
¿sabíasque...?
Dave Geffen, o
home que lanzou a
‘Nirvana’, podería
converterse no
primeiro dono gay
dun equipo da NBA
Quere comprar os Clippers
O Lobelle fichou a
Raúl Campos, ala
pivote de 22 anos
do Chint Zamora
LV / Axencias
O Lobelle fichou, por tres anos,
o ala pivote madrileño Raúl
Campos, de 22 anos, que procede
do Chint Zamora, outra
das novas perlas do fútbol sala
español. Ademais, os santiagueses
tamén reforzan o cadro
técnico co preparador físico
Marcos Mecíes Calvo.
Por outra banda, o porteiro
do Azkar Lugo Óscar Iglesias foi
operado do menisco exterior
do xeonllo dereito, onde sufría
unha pequena rotura radial.
O ordense Iván
Raña encabezará
os españois nos
Estados Unidos
LV / Axencias
O triatleta galego Iván Raña
liderará a participación
española, formada por catro
deportistas, o domingo na
Copa do Mundo que se disputará
na localidade estadounidense
de Des Moines e faltará
á cita coa Copa de Europa
pontevedresa.
O equipo masculino complétano
Francesc Godoy e José
Miguel Pérez, mentres que en
mulleres só competirá Marina
Damlaimcourt.

12 XOV.10.06.2010 < LV
unrespiro
cumprenanos
Iván Raña, triatleta (31). Magdalena, princesa de Suecia (28). Juan
Fernando López Aguilar, político (49). Soraya Sáenz de Santamaría,
política (39). Elizabeth Hurley, actriz (45). Kim Deal, cantante (49).
N. SARKOZY
Di ‘Le Parisien’
que prohibiu que
lle contraten
escoltas moi altos
AVENTURA
Jolie tivo un ‘affaire’
con Hawke en 2003
A revista Star asegura que
Angelina Jolie e Ethan
Hawke tiveron un “tórrido
romance” durante a rodaxe
de Vidas alleas. Daquela,
Hawke estaba casado con
Uma Thurman e Jolie comezaba
a relacionarse co por
entón casado Brad Pitt. A
cousa non queda aí, porque
nese mesmo ano, 2003, foi
cando se descubriu a aventura
de Hawke coa modelo
canadense Jen Perzow,
o que provocara que Uma
Thurman pedira o divorcio
do actor.
RECONCILIACIÓN
Berry dálle unha nova
oportunidade a Aubry
A principios de maio publicábase
a noticia de que
Halle Berry e a súa parella,
o modelo Gabriel Aubry,
puxeran fin á súa relación
tras cinco anos e unha filla
en común. Agora parece
que a parella podería
estar a darse unha segunda
oportunidade polo ben
da súa pequena filla Nahla.
Así o confirmou unha fonte
próxima á parella ao xornal
National Enquirer declarando
que, polo momento, as
cousas marchan moi ben
entre eles, que poderían saír
reforzados tras a crise.
ESCAPADA
A Princesa estivo de
vacacións coas súas
fillas en Portugal
A revista Hola revela esta
semana onde estaba a princesa
Letizia mentres Don
Felipe asistía só ao aniversario
do seu tío Constantino.
Un fotógrafo pillouna na
portuguesa praia do castelo
da familia Pereira Coutinho
gozando do sol na compaña
das súas fillas. Este feito,
sumado ás instantáneas que
lle fixeron tomando un café
con Isabel Sartorius, espertaron
o rumor de que entre
o círculo máis próximo a
Ortiz hai un infiltrado a soldo
de varios paparazzi.
AL GORE
Tras anunciar o
seu divorcio, a súa
filla maior confesa
que se separa
Arriba, Jesulín de Ubrique, que padece as duras críticas dos espazos do cuxé de
Telecinco. Abaixo, os actores e tamén parella Ana de Armas e Marc Clotet. > EFE / ALV
SARAH PALIN
Un xornalista
mudouse ao carón
da súa casa para
investigala a fondo
ENTRANDO A
MATAR CONTRA
O MATADOR
> ‘Pillan’ cunha cámara oculta a Carmen, a
súa presunta amante, que di que o destro
lle puxo un piso e que ten outras aventuras
Esther Coleiro
Moi probablemente en Ambiciones
xa non quedan aspirinas nin
tilas despois do repaso que lle
está dando Telecinco a Jesulín e
familia. A canle emitiu un especial
antonte á noite sobre o toureiro e,
onte, Sálvame continuou co acoso
e derruba ao matador e á súa
muller, a imputada María José
Campanario.
A munición de Telecirco, casa
da Esteban e canle probablemente
molesta cos flirteos dos Ubrique
con Antena 3, abriu fogo cun
vídeo de cámara oculta onde a
presunta amante do destro, Carmen,
fala cunha amiga da relación
que mantén con Jesulín.
A muller, entre outras perlas,
conta que o seu piso o paga o de
Ubrique, co que adoita manter os
seus encontros sexuais nun hotel.
A moza asegura ter a impresión
de que María José Campanario
está ao tanto de que as faenas de
Jesús van máis aló de Ambiciones
porque non se explica que lle
pode dicir Jesús á súa dona para
xustificar tanta saída nocturna.
Á presunta amante, que non
sofre vendo crecer os cornos da
Campa, si que lle doe saber que o
de Ubrique ten outras amiguiñas
á parte dela, que xura que está
tolamente namorada del; que,
Un profesor de ‘Física
o química’ sae cunha
alumna de ‘El internado’
A actriz Ana de Armas, pola
que suspira Martín Rivas na
serie El internado, mantén un
romance con Marc Clotet, que
encarna ao profesor Vaquero
en Física o química. A parella
foi sorprendida paseando por
Madrid collida da man e xa
como nas mellores películas, lle
prometeu que “co tempo” serán
unha parella oficial.
Tamén di Carmen que a Campanario
lle ten “comido o coco”
ao destro, que cada vez a soporta
menos e que non quere oír falar
de ter outro fillo con ela.
A cousa non quedou no devandito
vídeo porque Jorge Javier
reuniu no plató outras ex amantes
de Jesulín para engordar a
súa audiencia case tanto como
el (¿fixáronse na de quilos que
colleu o presentador en tan só
uns meses?). Unha chegou a dicir
que lle puxera a man enriba, mercando
así un billete en AVE para
o xulgado.
A guinda final púxoa un home
que asegura dirixir o hotel onde
Jesús leva as súas amantes (ollo
co plural), ás que introduce polo
garaxe para non ser visto.
SEGUNDO A MOZA,
CAMPANARIO
ESTARÍA AO TANTO
DAS INFIDELIDADES
DO DE UBRIQUE
Carmen comenta tamén que o
matrimonio non se leva moi ben
circulan varias imaxes deles
bicándose. As dúas estrelas
de Antena 3 son moi celosas
da súa intimidade e no pasado
a ambos se lles atribuíron
romances xamais confirmados
ou desmentidos. O único seguro
é que darán moito que falar, xa
que ambos son dúas das iconas
adolescentes máis poxantes do
panorama televisivo español.

XOV.10.06.2010 < LV unrespiro
Maalouf, ‘Príncipe de Asturias’ das letras
O libanés radicado en Francia Amin Maalouf obtivo onte o
Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010 tras imporse
nas últimas votacións a Ana María Matute e Nicanor
Parra. Maalouf (Beirut, 1949), narrador e ensaísta, é unha
das voces máis importantes da literatura árabe. Destacan
entre as súas obras León o africano e Samarkanda.
>actualidade
Falece con 102 anos a
bailarina Semiónova
A ex primeira bailarina do Bolshói
Marina Semiónova faleceu
onte aos 102 anos na súa
casa en Moscova. Considerada
como unha lenda, brillou especialmente
polas súas representacións
de A lagoa dos cisnes, A
Bayadera e Raimonda.
>carteleira
A CORUÑA
FILMAX. (Sesións golfas: venres,
sábado e vésperas de festivos. Sesións
matinais sab. e dom.) Yo soy el amor
VOSE 19, 21.30. La última canción
18, 20.15, 22.30. Kick Ass 19.30,
22. Viaje mágico a África 3D 18.30.
Street Dance 3D 20.30, 22.45. Robin
Hood 18.45, 21.45. Prince of Persia
19, 21.30. Legion 18.15, 20.30,
22.45. Sexo en Nueva York II 18.30,
22. The good heart 18, 20.15, 22.30
Baaria 17.45. The crazies 20.30,
22.30. Prince of Persia 17.45.
Dos amantes 20, 22.15. YELMO
LOS ROSALES 3D. (Luns, día do
espectador. Sesións de madrugada só
os venres, os sábados e as vésperas
de festivo. Primeiro pase: sábados,
domingos e xornadas festivas) Street
Dance 3D 18.15, 22.45. Alicia en el
país de las maravillas 3D 16, 20.30.
Legión 15.45, 18, 20.15, 22.30, 00.45.
The crazies 16, 18.15, 20.30, 22.45,
01.00. Mi nombre es Khan 16.15,
19.15, 22, 00.30. Rabia 15.45, 17.45,
Achan o zapato
máis antigo
O zapato máis antigo do
Vello Mundo (Eurasia)
data de hai 5.500 anos,
é de pequeno tamaño
e foi atopado por un
equipo internacional de
arqueólogos nunha cova
en Armenia. “Ignórase se
pertenceu a un home ou
a unha muller”, xa que a
pesar de ser dun talle 37
europeo “podería servir
para un home desa época”,
segundo afirmou
onte o arqueólogo israelí
Ron Pinhasi.
19.45, 21.45, 00.15. Prince of Persia
15.20, 15.45, 17.40, 19, 20, 21.30,
22.30, 00.00, 01.00. Robin Hood
15.30, 16.30, 18.15, 19.15, 21, 22,
23.40, 00.40. El súper canguro 16.
El pastel de boda 18, 20.15, 22.15,
00.15. Como entrenar a tu dragón
15.45. Two lovers 17.45, 20, 22.15,
00.30. El escritor 15.30, 18. Un
ciudadano ejemplar 20.30, 22.40,
00.50. ESPACIO CORUÑA. (Luns,
día do espectador. Venres, sábados,
e vésperas de festivos: sesión de
madrugada e matinal) Alicia en el
país de las maravillas 17.30, 22.30.
Street Dance 3D 20.15. Sexo en
Nueva York 19.15, 22.15. Kick Ass
18, 20.15, 22.30. La última canción
17.45, 20, 22.15. Legion 18.15, 20.30,
22.45. Robin Hood 18.30, 21.30.
Prince of Persia 17.30, 20, 22.30. El
plan B 17.45.
SANTIAGO
VALLE INCLÁN (mércores, día do
espectador) Sen Confirmar Alicia
Valladolid homenaxeou a Delibes
De Valladolid. Así se titula a antoloxía de textos
coa que a terra de Miguel Delibes quixo homenaxear
o escritor universal aos tres meses da
súa morte, nun acto celebrado onte na feira do
libro de Madrid. Ramón García Domínguez foi o
encargado de realizar a escolma dos textos.
Cristiano xa ten unha versión de cera
O famoso Museo Madame Tussauds de Londres
presentou onte a súa reprodución do futbolista
portugués Cristiano Ronaldo (na imaxe, danlle á
figura os últimos retoques). O museo quere celebrar
así o inicio do Mundial de Suráfrica.
en el país... 17.30. Baarìa 17.30.
El plan B 17.30. Prince of Persia
20.15, 23.Robin Hood 20.15, 22.45.
Street Dance 3D 20.15, 23. The
crazies 17.30, 20.15, 23. Yo soy el
amor 20.15, 23. ÁREA CENTRAL
Sen confirmar 3D Street dance
16.05, 18.10, 20.15, 22.35. El plan
B 16, 18.10. Jacuzzi al pasado
16.05, 18.10, 20.20, 22.35. Legión
16, 18.15, 20.30, 22.45. Prince of
Persia 16, 17, 18.15, 19.30, 20.30,
22, 22.45.
LUGO
AS TERMAS. (luns, día do espectador.
Sesión golfa: só venres, sábados e
vésperas de festivos) 3D Alicia en el
país de las maravillas 18.15. Robin
Hood 20.30, 23. Kick-ass 18.10,
20.30, 23. Sexo en Nueva York II
17.45, 20.30, 23. Prince of Persia
18.15, 20.30, 23. Legion 18.15,
20.30, 23. Jacuzzi al pasado 18.15,
23. Mi nombre es Khan 20.30. 3D
Street dance 18.30. The Crazies
Un bebé vermello por
mor dunha enfermidade
Jack é un bebe británico que
padece unha estraña enfermidade
chamada síndrome de
Netherton, que tingue a súa
pel de cor vermella. A doenza
implica tamén que o neno
teña un peso moi baixo, pero a
única queixa dos seus pais e a
“pouca sensibilidade” da xente,
que “o sinala na rúa”.
20.30, 23. La última canción 18.15,
20.30, 23. CENTRO-3D Baaria 20.,
22.45. Fish Tank 18, 20.30, 23.
Legion 18.20, 20.30, 23. El plan B
18.30, 20.30, 23. Prince of Persia
18.20, 20.40, 23. Robin Hood 18,
20.30, 23. Ciudadano ejemplar
18.30, 20.30, 23.
FERROL
DÚPLEX. (luns, pechado) Fish Tank
18. Soul Kitchen 20.30, 22.30.
Océanos 18, 20.30. En tierra hostil
22.30. NARÓN. Sexo en Nueva York
II 18.30, 22. Prince of Persia: las
arenas del tiempo 18, 20.20, 22.40.
Legion 18.10, 20.20, 22.30. Kick
Ass 17.50, 20.10, 22.30. La última
canción 18.20, 20.30, 22.45. Robin
Hood 19, 22.20. The crazies 18.20,
20.30, 22.35. Jacuzzi al pasado
18.15, 20.20, 22.30. Prince of
Persia 19.15. Que se mueran los
feos 21.45. El plan B 18.20. Un
ciudadano ejemplar 20.40, 22.50.
Iron Man Segunda parte 19. Robin
LITERATURA
Publicada a primeira
novela sen acentos
Co fin de “simplificar a escritura”,
a editorial madrileña Wei
Lai Futuro decidiu publicar o
primeiro libro sen unha soa
tilde, a novela Huida a Jerte, de
Martín Ortega Carcelén. A editorial
asegura que a ausencia
de acentos na lingua española
é un cambio ortográfico moi
sinxelo con claras vantaxes e
poucos inconvenientes. Para
Wei Lai Futuro a ausencia destes
axudará aos estranxeiros a
aprender o español.
MÚSICA
Polémica polo novo
videoclip de Lady Gaga
A británica Lady Gaga segue
consolidándose como a estrela
de pop máis importante da
era multimedia co videoclip de
Alejandro, que recibiu milleiros
de visitas na Rede e centos de
críticas por combinar relixión,
sexo e sofisticación estética
baixo a dirección de Steven
Klein. Os grupos máis conservadores
cargaron onte contra
o videoclip, xa que consideran
que é ofensivo.
INTERNET
A Muralla de Lugo dá o
salto ás redes sociais
O Concello de Lugo presentou
onte unha iniciativa coa que
pretende abrir a Muralla roma-
Hood 21.45. Alicia en el país de las
maravillas 18.15. Two lovers 20.20,
22.40.
OURENSE
CINEBOX. (mércores, día do
espectador, venres e sábados
madrugada. Matinais os domingos) La
última canción 17.50, 20.10, 22.40.
Sexo en Nueva York II 19, 22.20.
Kick Ass 17.30, 20, 22.40. Robin
Hood 19, 22.20. Que se mueran los
feos 17.45. Alicia en el país de las
maravillas 17.50.
VIGO
YELMO CINES 3D. (luns, día do
espectador. Matinais sábados,
domingos e festivos. Madrugada
venres, sábados e vésperas de
festivos) Sexo en Nueva York II
19.15, 22.15. Street Dance 3D 18.
Alicia en el país de las maravillas
3D 20, 22.15. Legión 18, 20.30,
22.45. Un ciudadano ejemplar
17.15. Robin Hood 19.30, 22. Prince
Axenda cultural
na a “todo o mundo” a través
das redes sociais de internet,
segundo declarou a concelleira
de Servizos Xerais, Luisa
Zarzuela. Desta forma, a iniciativa
Lugo 10, que impulsou
o ente local para conmemorar
o décimo aniversario da muralla
como Patrimonio Mundial
da Unesco, poderase visualizar
e opinar a través de Facebook,
Twitter, Flickr e Youtube. Lugo
10 pretende contar cuns 10.000
seguidores en Facebook a finais
deste ano.
13
Vigo. Festival de Curtas Actúa
de Intermón Oxfam, ás
19.30 h. no C.C. Caixanova.
Santiago. Concerto de
The Homens, na Casa
das Crechas ás 22.30 h. /
Sinestesia toca ás 22.30 h. no
Ultramarinos / Alondra Bentley
actúa na Sala Nasa ás 21 h.
Ourense. Fulano, Mengano
e... representan Nunca menos
ás 20.30 h. no Auditorio
Lugo. Concerto titulado
Oitenta anos con Groba,
ás 20.30 h. no Círculo /
Representación de Glengarry
Glen Ross, ás 20.30 h. no
Gustavo Freire.
A Coruña. Representación de
Ao raso coas lebres, ás 21.00
h. no Teatro Rosalía.
Ferrol. Presentación de
Knochenblume ao cargo da
Cia. de danza Arraiana, ás
20.15 h. no Teatro Jofre
¿sabíasque...?
O DVD da última
tempada de
‘Perdidos’ contará
cun epílogo inédito
Por outra banda, Bardem,
Almodóvar e outros 15 artistas
participaron nun vídeo contra
a impunidade do franquismo
of Persia 18.30, 21. The crazies
17.45. Jacuzzi al pasado 20, 22. Que
se mueran los feos 17.45. Prince of
Persia 20, 22.30. Kick Ass 17.45, 20,
22.15. La última canción 18, 20.15,
22.30. CINES NORTE. (luns, día do
espectador) The good heart 17.45,
20.30, 23. El escritor 17.45, 20.30,
23. Rabia 17.45. Two lovers 20.30,
23. El pastel de boda 17.45, 20.30,
23. Mamut 17.45, 20.30, 23.
PONTEVEDRA
CINEBOX. (mércores, día do
espectador. As sesións matinais
e de madrugada son os ven., sáb.
e vésperas de festivos.) Sexo en
Nueva York II 19, 21.50. Prince of
Persia 17.30, 20.30, 22.45. Kick Ass
17, 19.20, 22. La última canción
17.15, 20.35, 22.30. Legion 18.10,
20.15, 22.30. Robin Hood 16.50,
19.35, 22.15. Alicia en el país de
las maravillas 17.30. The Crazies
20, 22. Jacuzzi al pasado 18.10. Un
ciudadano ejemplar 20.10, 22.20.

14 servizos
XOV.10.06.2010 < LV
ARIES
21.03 a 21.04
Hoxe a súa parella farao
sentir como se vostede
fose a persoa máis especial
do mundo.
TAURO
22.04 a 21.05
Terá a oportunidade
de renegociar as súas
condicións laborais. Non
se pase pedindo.
>otempo
Hoxe en Galicia
>os
astros
Por Isabel
Azevedo
Chuvascos moderados
con posibles treboadas
Os ceos estarán moi anubrados e
caerán precipitacións moderadas,
localmente fortes en puntos do
norte e con posibles treboadas. As
temperaturas non variarán de xeito
significativo. Os ventos soprarán do
oeste ou do noroeste, entre frouxos
e moderados no interior e moderados
no litoral, con refachos fortes
no extremo norte.
Temperaturas Galicia (onte)
A Coruña
Santiago
Ferrol
Pontevedra
Vigo
Lugo
Ourense
Temperaturas España (onte)
Madrid
Barcelona
Bilbao
Valencia
Sevilla
Málaga
16
15
16
17
16
13
18
16
22
22
24
21
21
14
12
14
14
15
12
14
13
19
13
19
16
18
>osudoku >osseteerros
Completa o taboleiro (con 9 cadrados) de 81 celas
dispostas en 9 filas e 9 columnas, enchendo as
baleiras cos números do 1 ao 9, sen que se repita
ningunha cifra en cada fila, nin en cada columna,
nin en cada cadrado.
XÉMINIS
22.05 a 21.06
Para que a súa situación
económica mellore o primeiro
que debe facer é ter
máis sentido común.
>solución
LEO
23.07 a 23.08
Os seus amigos máis
íntimos botaranlle en cara
a súa actitude un tanto
egoísta destes días.
LIBRA
23.09 a 23.10
Hoxe vivirá unha xornada
inesquecible ao lado da
súa parella. Estará pletórico
de felicidade.
SAXITARIO
23.11 a 21.12
Hoxe non fará máis que
pensar en todos eses
detalles que non saíron
ben todos estes días.
>solución
Nariz, folla,
gota, dedo,
cabelo,
pantalón,
regadeira
ACUARIO
21.01 a 18.02
Non pida á súa parella algo
que non lle pode dar. Coa
familia xurdirán pequenos
roces.
CÁNCER
VIRGO
ESCORPIO
CAPRICORNIO PISCIS
22.06 a 22.07
24.08 a 22.09
24.10 a 22.11
22.12 a 20.01
19.02 a 20.03
Os nativos deste signo sen Hoxe deberá botar man da Agora que está a piques de Os sorrisos veñen e van, Deberá realizar numerosos
parella iniciarán unha etapa súa paciencia para tolerar acadar o éxito profesional pero hoxe é un deses días axustes na súa economía
chea de altibaixos de tipo certos comentarios fóra de non se pode rendir. Faga nos que se levantará con para non levar sorpresas
sentimental.
lugar.
un último esforzo.
renovado optimismo. desagradables.
Hoxe en España
Chuvascos febles e moderados
na maior parte da Península
acompañados ocasionalmente
con treboadas. Poderían ser localmente
fortes no Cantábrico
occidental e Pireneos. En Baleares
e Canarias, chuvias febles.
Mañá en Galicia
>asorte
primitiva
sáb05.06
3 12 20 28 41 42
COMPLEMENTARIO: 38
REINTEGRO: 5
lotería nacional
sáb05.06
91.363
bonoloto
mér09.06
14 16 18 21 28 48
COMPLEMENTARIO: 8
REINTEGRO: 2
el gordo
dom06.06
23 32 36 40 50
NÚMERO CLAVE (REINTEGRO): 8
euromillones
ven04.06
4 17 34 40 42
ESTRELAS: 4-9
once
mér09.06
55.586
>osteléfonos
Urxencias
Emerxencias SOS 112
Urxencias Sanitarias 061
Bombeiros 080
Policía Nacional 091
Policía Local 092
Garda Civil
Hospitais
062
Chuac (A Coruña) 981178000
Arquitecto Marcide (Ferrol) 981334000
Clínico (Santiago) 981950000
Meixoeiro (Vigo) 986811111
Xeral Cíes (Vigo) 986816016
CH Montecelo (Pontevedra) 986800000
Xeral Calde (Lugo) 982296000
CH Ourense
Transportes
988385500
Lavacolla 981547500
Peinador 986487409
Alvedro 981187200
Renfe 902240202
Est. buses A Coruña 981184335
Est. buses Ferrol 981324751
Est. buses Santiago 981542416
Est. buses Pontevedra 986852408
Est. buses Vigo 986373411
Est. buses Ourense 988216027
Est. buses Lugo 982223985

XOV.10.06.2010 < LV televisión
15
09:00 > TVE 1
Felipe González analiza a actualidade
política en Los desayunos
O ex presidente do Goberno,
Felipe González, senta
hoxe no plató de Los desayunos
de TVE, o programa
de debate que dirixe e
presenta Ana Pastor. O ex
dirixente socialista analizará
algúns dos temás máis
destacados da actualidade
>TVG
08:00 Bos días
Revista que inclúe:
09.40 A entrevista
13:00 Informativo local
13:45 Galicia noticias
14:10 Natureza
14:25 Telexornal
15:10 Palabra de autor,
palabra de autora
15:15 Ben falado!
15:20 Camiños da cultura
15:35 Cifras e letras
16:10 A vida por diante
17:30 Walker, ranger de Texas
18:25 Todo por amor
19:05 Cando sexas miña
20:00 Galicia noticias serán
20:30 Telexornal serán
21:25 Camiños da cultura
21:45 Zapping 25 Anos
21:55 Alalá
22:35 Larpeiros
23:15 Cinema de noite
Execución inminente
>LASEXTA
08:35 Cocina con Bruno Oteiza
09:05 Estados alterados
Maitena
10:05 Buenafuente
11:30 Crímenes imperfectos
12:30 I detective
13:00 Crímenes imperfectos:
Historias criminales
14:00 LaSexta Noticias
14:50 LaSexta Deportes
15:25 Sé lo que hicisteis
Presentado por Patricia Conde e
Ángel Martín.
17:30 La tira
18:00 Caso abierto
19:00 Navy: Investigación
criminal
20:00 LaSexta Noticias
20:55 LaSexta Deportes
21:30 El intermedio
Presentado por Wyoming
22:15 ¿Quién vive ahí?
23:15 Mujeres ricas
00:15 Buenafuente
política como a reforma
laboral ou a crise económica
na Unión Europea. No
tempo de tertulia participarán
os xornalistas Germán
Yanke (ABC), Anabel
Díez (El País) e Ernesto
Sánchez Pombo (La Voz de
Galicia).
>TVE1
06:00 Noticias 24h
06:30 Telediario matinal
09:00 Los desayunos de TVE
10:15 La mañana de La 1
Programa presentado por
Mariló Montero.
14:00 Informativo territorial
14:30 Corazón
Magacín presentado por Anne
Igartiburu.
15:00 Telediario 1
16:15 Amar en tiempos
revueltos
17:00 Mar de amor
17:25 Bella calamidades
18:25 España directo
20:00 Gente
21:00 Telediario 2
22:15 Gran reserva
23:25 Cine
Ojo por ojo
01:00 Cine
Alguien te está mirando
02:30 La noche en 24 horas
>ENBREVE
TELELUGO
21:00 Lugo Terra 21:30
Novas Lugo 2ª edición +
O tempo 22:00 Cine sin
cortes 00:00 Novas 3ª +
Tempo
24 H
13:00 Telediario internacional
13:30 Los
desayunos de TVE 14:00
Noticias 24 horas 14:30
Crónicas 14:45 Informe
Semanal 15:30 Telediario
1
CLAN
17:30 Arthur 17:55 Lazy
Town 18:20 Martin Matin
18:45 Los lunáticos 19:05
Superheroes Squad 19:25
Winx Club
FACTORÍA DE FICCIÓN
18:20 Ben 10 19:15
Cosas de casa 20:15 Las
aventuras de Christine
20:45 Cámera café 21:15
Crossing Jordan
>LA2
07:00 Los Lunnis
09:35 Aquí hay trabajo
10:00 La aventura del saber
11:00 Los guardianes del
planeta
11:55 El delfín adoptado
12:50 Planeta salvaje
13:25 La huella de Félix
13:30 Historias de trenes
14:00 Para todos La 2
15:30 Saber y ganar
16:00 Grandes documentales
18:55 Biodiario
19:00 El hombre y la tierra
19:30 Guggenheim 2010
20:00 La 2 noticias
20:30 Liga ACB
Barcelona - Caja Laboral
22:15 El cine de La 2
Valentín
00:05 Días de cine
01:05 Cine de madrugada
Tambores de guerra
02:45 Conciertos de Radio 3
LA SIETE
18:30 Rebelde 20:00
Sálvame diario 22:00 La
pecera de Eva 22:30 La
noria
ANTENA NEOX
18:00 Next 18:30 Cómo
conocí a vuestra madre
19:15 Shin Chan 20:15
American dad 21:00 Los
Simpson 20:00 El club de
las primeras esposas
ANTENA NOVA
16:00 Pasión de Gavilanes
17:15 Perro amor 19:00
Mi pecado 20:00 La
tormenta 21:15 Sortilegio
22:30 Doctor Mateo
TVG2
20:00 ZigZag diario 20:25
Miraxes expreso 20:30
Cifras e letras 21:00
Galicia noticias 21:30
Telexornal serán 22:25
Cinema galego: Cando
volvas ao meu lado
00:05 > LA 2
Días de cine aborda a adaptación de
‘El retrato de Dorian Grey’
A película que esta fin de
semana chega ás carteleiras
españolas, adaptación
dunha das máis famosas
novelas de Oscar Wilde, foi
dirixido por Oliver Parker e
protagonizada por Ben Barnes
e Colin Firth. O programa
tamén falará de La últi-
>ANTENA3
06:30 Las noticias de la
mañana
09:00 Espejo público
Magacín presentado por
Susanna Griso.
12:30 La ruleta de la suerte
14:00 Los Simpson
Yo no quiero saber por qué
canta el pájaro enjaulado.
El niño que sabía demasiado
15:00 Antena 3 Noticias 1
15:50 La previsión de las 4
Con Roberto Brasero
16:00 Tal cual lo contamos
Programa presentado por
Cristina Lasvignes.
17:30 3D
19:15 El diario
Magacín presentado por Sandra
Daviú.
21:00 Antena 3 Noticias 2
22:00 Cine
Inmersión letal
00:30 Sin rastro
ma estación filme centrado
nos últimos momentos da
vida do escritor Leo Tolstoi
e que conta con Christopher
Plummer e Helen
Mirren como protagonistas.
Tamén haberá tempo para
lembrar El perro andaluz,
filmada por Buñuel.
>TELE5
06:30 Informativos Telecinco
09:00 El programa de Ana
Rosa
12:30 Mujeres y hombres y
viceversa
Programa presentado por
Emma García.
14:00 Karlos Arguiñano en tu
cocina
14:30 De buena ley
Con Sandra Barneda
15:00 Informativos Telecinco
Con Pedro Piqueras
15:45 Sálvame
Presentado por Jorge Javier
Vázquez.
20:00 Pasapalabra
Presentado por Christian Gálvez
20:55 Informativos Telecinco
21:45 Supervivientes:
perdidos en Nicaragua
Con Jesús Vázquez
01:00 Resistiré, ¿vale?
Presentado por Tania Llasera
>omellordocineentelevisión
23:15 > TVG
Execución
inminente
Director: Clint Eastwood.
Intérpretes: Clint Eastwood,
Isaiah Washington, Denis Leary,
Lisa Gay Hamilton, James
Woods. EE UU. 1999. 112 m.
Steve Everett é un xornalista
maduro, bo profesional e con
olfacto. Os seus compañeiros
pensan que é un bandallo e só
o seu xefe parece crer neste xor-
nalista peculiar. Cae nas mans
de Steve a derradeira entrevista
que concedera un condenado a
morte. A medida que coñece os
detalles que conduciran a Frank
ao corredor da morte, crece a
súa convicción de que se cometera
unha grande inxustiza.
22:15 > LA 2
Valentín
Director: Juan Luis Iborra.
Intérpretes: Lluis Homar, Iñaki
Font, Armando Del Río, Elisa
Matilla, Jorge Bosch, Alberto
Sanjuan. España. 2003. 105 m.
Ricardo, director de teatro, quere
montar un espectáculo a partir
da obra de Shakespeare. Para iso
decide trasladarse cun grupo de
actores a unha masía. Na compañía
hai un novo actor, Valen-
>CUATRO
07:00 Matinal Cuatro
Informativo presentado por Ana
García-Siñeriz.
09:00 Medicopter
09:50 Alerta cobra
13:00 Las mañanas de Cuatro
Magacín presentado por
Concha García Campoy.
13:55 Noticias Cuatro
14:50 Sudáfrica 2010 en
Cuatro
15:50 Tonterías las justas
17:00 Entre fantasmas
19:00 Sobrenatural
19:55 Password
Presentado por Ana Milán
20:55 Noticias Cuatro
21:35 El hormiguero
Magacín presentado por Pablo
Motos.
22:35 Castle
Envuelta en la muerte
La niñera muerta
00:30 Uau!
tín. é o máis nova de todos e será
quen interprete os personaxes
femininos das obras de Shakespeare.
A chegada de Valentín
desencadea unha tormenta de
celos, envexas e paixóns.
01:05 > LA 2
Tambores de guerra
Director: Delmer Daves.
Intérpretes: Alan Ladd, Charles
Bronson, Audrey Dalton, Marisa
Pavan, Robert Keith, Rodolfo
Acosta. EE UU. 1954. 102 m.
En 1869 un guerreiro indio,
nomeado mediador polo Presidente
Grant para o tratado de
paz cos indios, decide negociar
sen usar as armas ao tratar cun
renegado lider indio. A mision
case lle custará a vida.

LV deLUNSaVENRES www.l-v.es
16.00 h.
20.30 h.
13.30 h.
16.00 h.
20.30 h.
13.30 h.
16.00 h.
20.30 h.
16.00 h.
16.00 h.
20.30 h.
20.30 h.
A GUÍA PARA SEGUIR O MUNDIAL
GRUPO A
Suráfrica
México
Uruguai
Francia
Oitavos
26 de xuño - 16.00 h
1º G. A
2º G. B
26 de xuño - 20.30 h
1º G. C
2º G. D
28 de xuño - 16.00 h
1º G. E
2º G. F
26 de xuño - 20.30 h
1º G. G
2º G. H
GRUPO B
Arxentina
Nixeria
Corea do Sur
Grecia
GRUPO C
Inglaterra
EE UU
Alxeria
Eslovenia
GRUPO D
Alemaña
Australia
Serbia
Ghana
GRUPO E
Holanda
Dinamarca
Xapón
Camerún
FASE DE GRUPOS
FASE FINAL
GRUPO F
Italia
Paraguai
N. Zelanda
Eslovaquia
GRUPO G
Brasil
Corea do Norte
Costa Marfil
Portugal
Venres, 11 de xuño Sábado, 12 de xuño Dom. 13 de xuño Luns, 14 de xuño
Suráfrica
Uruguai
N. Zelanda
C. de Marfil
Brasil
Cuartos
2 de xullo - 20.30 h
2 de xullo - 16.00 h
Semifinal
FASE DE GRUPOS
México 13.30 h. Corea Sur Grecia 13.30 h.
Alxeria
Eslovenia
Francia 16.00 h. Arxentina
Nixeria 16.00 h.
Serbia
Ghana
20.30 h. Inglaterra
EE UU 20.30 h.
Alemaña Australia
Eslovaquia
Portugal
Corea N.
13.30 h.
16.00 h.
20.30 h.
13.30 h.
16.00 h.
20.30 h.
16.00 h.
16.00 h.
20.30 h.
20.30 h.
Honduras
ESPAÑA
Suráfrica
Chile
Suiza
Uruguai
13.30 h.
16.00 h.
20.30 h.
13.30 h.
16.00 h.
20.30 h.
16.00 h.
16.00 h.
20.30 h.
20.30 h.
Semifinal
6 de xullo - 20.30 h
3º e 4º posto
Sábado 10 xullo
20.30 h.
7 de xullo - 20.30 h
13.30 h.
16.00 h.
20.30 h.
13.30 h.
16.00 h.
20.30 h.
16.00 h.
16.00 h.
20.30 h.
20.30 h.
Cuartos
3 de xullo - 16.00 h
3 de xullo - 20.30 h
XOV.10.06.2010 < LV
Holanda
Dinamarca
Xapón Camerún
Italia Paraguai
Martes, 15 de xuño Mércores, 16 de xuño Xoves, 17 de xuño Venres, 18 de xuño
Sábado, 19 de xuño
Holanda Xapón
Ghana
Australia
Camerún Dinamarca
Mércores, 23 de xuño
Eslovenia Inglaterra
EE UU Alxeria
Ghana
Alemaña
Australia
Serbia
Dom. 20 de xuño
Eslovaquia
Paraguai
Italia N. Zelanda
Brasil C. de Marfil
Xoves, 24 de xuño
Eslovaquia
Italia
Paraguai
N. Zelanda
Dinamarca Xapón
Camerún
Holanda
FINAL
Domingo
11 xullo
20.30 h.
Arxentina Corea Sur
Grecia Nixeria
Francia
México
Alemaña
Serbia
Eslovenia EE UU
Inglaterra Alxeria
Luns, 21 de xuño Martes, 22 de xuño
Portugal
Chile
ESPAÑA
Venres, 25 de xuño
Portugal
ou ou
OITAVOS E CUARTOS:
GRUPOS E CALENDARIO SURÁFRICA 2010
Corea N.
Suíza
Honduras
Brasil
Corea N. C. de Marfil
Chile
ESPAÑA
Suíza Honduras
GRUPO H
España
Suíza
Honduras
Chile
México Uruguai
Francia Suráfrica
Nixeria Corea Sur
Grecia
Arxentina
Oitavos
27 de xuño - 20.30 h
1º G. B
2º G. A
27 de xuño - 16.00 h
1º G. D
2º G. C
29 de xuño - 16.00 h
1º G. F
2º G. E
29 de xuño - 20.30 h
1º G. H
2º G. G