Raízes 01 - Galvani

A Soja em franca expansão
Uma boa notícia para o setor de fertilizantes
Vários fatores vêm contribuindo, nos
últimos anos, para o expressivo aumento
da produção e da exportação
de soja pelo Brasil. Segundo estimativa
divulgada no final de fevereiro pelo
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatística), a safra brasileira de grãos
poderá atingir o recorde de 107,4 milhões
de toneladas em 2003. O principal
responsável por esse crescimento
será a soja, que a cada ano ganha
mais espaço no campo; prevê-se que
esta safra apresentará um aumento
em torno de 17% sobre a anterior.
As exportações estão francamente
favoráveis ao sojicultor brasileiro. Além
da desvalorização do real, que incentiva
as exportações, observa-se a
própria alta do preço da soja no mercado
internacional, que teve um aumento
de 20% nos últimos dois anos
ocasionado pelo crescimento do consumo
mundial, sobretudo na China.
Segundo declarou o ministro da
Agricultura, Roberto Rodrigues, numa
estimativa da safra 2002/2003, “os
números da soja são espetaculares.
Pela primeira vez, o Brasil deve expor-
A força do agronegócio
Por sua destacada posição como produtora
de insumos para a agricultura,
a Galvani estará presente no evento
Agrishow Cerrado, que se realiza em
Rondonópolis (MT) de 8 a 12 de
abril.Rondonópolis é uma cidade com
cerca de 150 mil habitantes, com vocação
predominantemente agrícola,
que se situa em importante entroncamento
rodoviário para as regiões
Centro-Oeste e Norte do país. Além
disso, a região se sobressai como a
principal produtora de sementes de
tar algo em torno de 7,5 bilhões de
dólares, enquanto os americanos não
exportarão 7 bilhões”.
As maiores expansões da produção
brasileira de soja verificam-se nas novas
fronteiras agrícolas do Cerrado. A
Galvani tem presença marcante em
duas destas novas fronteiras, o Estado
do Mato Grosso, o maior produtor do
país, e o oeste da Bahia.
O Mato Grosso é abastecido pelo C.I.P.
(Complexo Industrial de Paulínia) e,
através dos trilhos da Ferronorte, pela
U.I.A. (Unidade Industrial de Alto
Araguaia). No oeste da Bahia, a
Galvani é líder de vendas e está presente
na região desde 1993 quando
construiu, em Luís Eduardo Magalhães,
a primeira fábrica de superfosfato do
Estado e a segunda de ácido sulfúrico.
Galvani participa da 2 a . edição do Agrishow Cerrado
soja para o cerrado.
O Agrishow Cerrado 2003, segunda
edição do evento, conta com a participação
de cerca de 130 expositores
de toda a cadeia do agronegócio e
aguarda de 15 a 20 mil visitantes. O
evento realiza-se no Parque Wilmar
Peres de Faria, uma área de 50
hectares que possui completa infraestrutura,
inclusive anfiteatro, restaurante
e estacionamento. Anexo ao
parque, em uma área de 70 hectares,
A forte expansão da lavoura de soja
nestas duas regiões e os grandes potenciais
do sul do Piauí e do Tocantins
são boas notícias também para a
Galvani, que destinará a este mercado
produtos resultantes de anos de
pesquisas de campo. Os fertilizantes
Galvani, nas formas granulada ou farelada,
com ou sem adição de nitrogênio,
potássio e micronutrientes,
têm dado excelentes resultados
agronômicos, o que justifica sua
enorme aceitação.
95/96 96/97 97/98 98/99 99/00 00/01 01/02 02/03*
22.282,2
Evolução da produção de soja no Brasil (em mil toneladas)
26.160,0 31.364,4 30.765,0 32.344,6 37.218,3 41.906,9 47.597,0
Fonte: CONAB (Companhia Nacional de Abastecimento) (*)Estimativa
são cultivados algodão,
arroz, girassol, soja
e milho para demonstração
das novas tecnologias em
máquinas, equipamentos, sementes
melhoradas e defensivos agrícolas.
A Galvani está presente neste evento
com um estande situado à Avenida A,
nº 30, onde terá a satisfação de receber
seus clientes, fornecedores e amigos
para prestar orientações técnicas,
gerar negócios e trocar experiências.

Editorial Editorial
O crescimento da Galvani e o aprimoramento
de suas atividades empresariais
são desafios que exigem
superação a cada momento. Para
isso, o Grupo reinveste sistematicamente
seus resultados em expansão
da produção, melhoramento contínuo
e novas tecnologias.
Com unidades distribuídas pelos
Estados de São Paulo, Minas Gerais,
Bahia e Mato Grosso, o Grupo Galvani
tem uma atuação que abrange quatro
setores da economia: mineração,
indústria, comércio e serviços.
Em razão dessa diversidade e para
promover a integração de todos os
seus funcionários, a Galvani está
lançando o jornal Raízes, que será
publicado bimestralmente. O Raízes
trará os principais fatos que envolvem
cada unidade, a política empresarial e
os projetos do Grupo, bem como assuntos
de interesse geral. Parte da
tiragem também será destinada aos
nossos clientes, fornecedores e amigos.
Este novo projeto objetiva estreitar
o relacionamento entre todos os
colaboradores diretos e indiretos
da Galvani. Por isso, todas as sugestões
que forem enviadas à
redação, no Escritório Central,
serão muito bem-vindas. O contato
poderá ser feito através do e-mail
marketing@galvani.ind.br, ou pelo
departamento de Recursos
Humanos de qualquer unidade da
empresa.
A Diretoria.
Raízes - Ano 1 - no. 1 - Abril de 2003
Publicação do Grupo Galvani - Av. Onófrio
Milano, 589 - São Paulo, SP - CEP 05348-030 -
Fone: (11) 3768-0044 - Fax: (11) 3768-3334 -
galvani@galvani.ind.br - Diretoria: Rodolfo
Galvani Jr., Ronaldo Galvani e Roberto
Galvani. Coordenação: Rodolfo Galvani
Neto. Redação: Antonio Virgílio da Silva
(MTPS 18.409). Produção gráfica e
editoração eletrônica: Theo. Fotolito: Rush.
Impressão: Rush.
Tiragem: 2.500 exemplares.
Desafios na caatinga
Galvani inicia a implantação do seu novo projeto na área d
Na fronteira entre a Bahia e o Piauí, a
Galvani está implantando sua nova
Unidade de Mineração de Angico
dos Dias (U.M.A.), no município de
Campo Alegre de Lurdes (BA), onde
fica a maior parte da jazida de fosfato
a ser explorada. A outra parte, localiza-se
em Caracol (PI), próximo de
Guaribas (PI), onde o governo do
presidente Lula deu início ao programa
Fome Zero.
O empreendimento produzirá, numa
primeira etapa, de 100 mil a 150 mil
toneladas/ano de fosfato para
abastecer o C.I.L.E.M. (Complexo
Industrial de Luís Eduardo Magalhães).
A falta de infra-estrutura local para
atender as necessidades indutriais, entre
elas, energia elétrica, estradas de
acesso e água em condições de consumo,
era o grande desafio que se
apresentava.
Desde 1997, a Galvani mantém contato
com o governo da Bahia buscando
sanar estes problemas estruturais da
região. Foi equacionado o fornecimento
de 2,0 MW de energia elétrica
da Coelba (Companhia de
Eletricidade do Estado da Bahia), com
a construção de uma linha de alta
tensão desde Remanso (BA) e que
atenderá a primeira etapa do projeto.
Neste ano, a Galvani também
procurou o governo do Piauí para tentar
viabilizar o acesso rodoviário de
Caracol à Cristino Castro (PI), na BR-
135, para possibilitar o escoamento
da produção por esta estrada até
Barreiras (BA) e, pela BR-020, até Luís
Eduardo Magalhães.
Quanto à falta de água, resolveramse
inicialmente as necessidades de
consumo humano mediante a abertura
de dois poços artesianos, um dos
quais a Galvani disponibilizou também
para o uso da população de
Angico dos Dias, que enfrentava
grande escassez desta. Mas a água
obtida pelos dois poços ainda não
basta para operar a concentração
do fosfato; assim, serão lavrados inicialmente
apenas os minérios que
respondem à tecnologia de concentração
a seco desenvolvida pela
Galvani e utilizada com sucesso na
unidade de Irecê (BA).
Para o futuro, pretende-se furar poços
no rico lençol subterrâneo do Piauí,
visando, através de uma adutora de
uso compartilhado entre a indústria e
a população, o abastecimento das
necessidades da jazida, possibilitando
o aproveitamento dos outros minérios.
Para tanto, vão ser iniciados estudos
geofísicos entre Caracol e Cristino

e fosfato
Castro.
Assim, a vida nessa região do semi-árido
nordestino, uma das mais pobres
do País, começa a se transformar com
a chegada da Galvani. Nas obras trabalharão
cerca de 60 pessoas; quando
iniciar a produção, dentro de um
ano, o número de empregos diretos
chegará a 100, além dos indiretos.
Este é mais um exemplo do pioneirismo
da Galvani, que enfrenta os desafios
buscando novas soluções
tecnológicas e ao mesmo tempo promove
o desenvolvimento das comunidades
próximas de suas áreas de
atuação.
Um avanço na informática
Notícias das Unidades
Alto Araguaia (MT). Visando maior agilidade
nas entregas e no atendimento
aos clientes do Mato Grosso e
região, estão sendo feitas melhorias
na Expedição da U.I.A. como automação
dos níveis dos silos de carregamento
a granel e contratações
do segundo turno. Além disso, foi construída
uma plataforma para estocagem
de micro-elementos ao lado
da mistura de grânulos e aperfeiçoado
o sistema de ensaque e carregamento
de big bags.
Luís Eduardo Magalhães (BA). Com o
consumo de fertilizantes do oeste da
Bahia e sul do Piauí apontando para
um aquecimento, em função principalmente
do aumento do plantio de
soja, a capacidade de produção da
C.I.L.E.M. está sendo fortemente ampliada.
A de ácido sulfúrico será triplicada,
passando das atuais 120
toneladas/dia para 360
toneladas/dia, a partir do segundo semestre
de 2003. A capacidade de estocagem
está sendo duplicada e,
para 2004, deverão entrar em funcionamento
mais uma planta de superfosfato
e outra de granulação.
Irecê (BA). Estão sendo superados alguns
problemas operacionais verificados
no ano passado, que restringiam
a produção do concentrado flotado,
recuperado de um rejeito. Neste ano,
Novo sistema da empresa agiliza troca de informações
A implantação do novo sistema de TI
(Tecnologia da Informação) da J.D.
Edwards, começou em abril do ano
passado no prédio adminstrativo do
C.I.P. (Complexo Industrial de Paulínia)
e no Escritório Central, em São Paulo
(SP). Em setembro, ele passou a funcionar
também na U.I.A. (Unidade
Industrial Alto Araguaia) e será implantado
em todas as unidades do Grupo.
Este sistema interliga todas as
unidades em tempo real, através de
um servidor ligado à Internet, agilizan-
do os processos e trocas de informação.
Outra grande vantagem é a
diminuição de custos na comunicação
de dados, proporcionando
uma economia de cerca de 70% em
relação aos processos anteriores.
O coração do sistema, formado por
um servidor de aplicação e por um
de base de dados, fica no C.I.P.. É
composto pelos módulos de finanças,
produção e distribuição. O de finanças,
por exemplo, unifica automaticamente
todas as operações de
a produção deverá chegar a 20 mil
toneladas deste produto. Além disso, a
produção de concentrado seco
deverá atingir 150 mil toneladas e a
do Fosbahia, 15 mil toneladas.
Escritório Central. Já caminham para o
final as obras de modernização e reforma
do Escritório Central, em São
Paulo (SP), no bairro do Jaguaré. No
prédio, que já conta com 22 anos de
uso, os móveis foram renovados, a distribuição
dos espaços tornou-se mais
racional e os ambientes mais adequados
para o trabalho.
Paulínia (SP). Já estão em processo
de aprovação junto à CETESB
(Companhia de Tecnologia de
Saneamento Ambiental) os projetos
de reforma e impermeabilização de
três reservatórios do C.I.P., sendo dois
de efluentes líquidos industriais e um
de águas pluviais. Por razões técnicas,
as obras ocorrerão no período
seco, que vai de abri a novembro.
Esta ação dá continuidade às
providências estabelecidas no TAC
(Termo de Ajustamento de Conduta)
acertado com a CETESB desde 1999.
Também em execução, o novo armazém
para estocagem de granéis
sólidos terá capacidade para 40.000t
e aumentará substancialmente a capacidade
de estocagem do C.I.P.
contas a pagar, contas a receber,
caixas, bancos, entre outros.
Durante uma semana ou mais, os operadores
locais de cada unidade realizam
um treinamento em Paulínia
fazendo uma simulação do que seria o
trabalho de um mês operando o sistema,
utilizando-se de dados reais.
A chegada desta nova ferramenta
representa, para o Grupo Galvani, um
importante passo para a modernidade,
precisão e redução de custos de todas
as operações.

Parque Nacional Serra da Capivara
Galvani patrocina produção cultural
Há vários anos, a Galvani divulga a
cultura e a história de nosso país,
através da produção e patrocínio de
calendários educativos, livros de arte
e discos de música e artistas
brasileiros. Neste ano, foi abordado o
Parque Nacional da Serra da
Capivara, no município de São
Raimundo Nonato, no sudeste piauiense.
Este parque, declarado Patrimônio
Cultural da Humanidade pela Unesco
em 1991, abriga um dos mais importantes
conjuntos de sítios arqueológicos
do mundo, com pinturas e
gravuras pré-históricas de incalculável
valor científico.
A paisagem do parque, de uma
beleza surpreendente, é o resultado
das transformações que foram se produzindo
durante centenas de milhões
de anos. As chuvas foram esculpindo
o relevo alto, formando áreas planas
na parte interna do planalto que são
Galvani realiza novo treinamento com adolescentes de Paulínia
Empresa mantém parceria com Guarda Mirim
Equipe de voluntários do C.I.P
Dando continuidade ao seu projeto
de Voluntariado, o Grupo Galvani
mantém parceria com a Guarda
Mirim do município de Paulínia,
cidade que abriga um de seus complexos
industriais. Este projeto
começou a ser desenvolvido em
2001, quando foram exercidas atividades
nas escolas municipais da
cidade (E.M.E.I.s), com um mutirão de
as chapadas e erodindo as suas bordas
(“canyons”), onde se encontram
as cavernas com inscrições rupestres.
Várias descobertas na América do Sul
de sítios arqueológicos, como o do
Boqueirão da Pedra Furada no
próprio parque, com datações de
aproximadamente 50.000 anos, levantaram
novas hipóteses para a ocupação
da América pelos humanos,
inclusive a da penetração pela
América do Sul, através de uma migração
transoceânica.
Sobre este tema, foram desenvolvidos
um calendário e um livro de arte com
fotos exclusivas e textos sobre o clima,
a geologia, a flora, a fauna e a história
do homem americano da região desde
a pré-história até os dias atuais.
O conteúdo foi elaborado pelos
pesquisadores da FUMDHAM
(Fundação do Homem Americano),
criada em 1986 para garantir a inte-
funcionários se dedicando a refazer
jardins, consertar brinquedos dos parques,
pintar muros e salas de aulas.
A partir de 2002, o projeto aproximouse
ao programa “Orientação e
Formação para o Mercado de
Trabalho”, ministrado pela prefeitura à
Guarda Mirim da cidade. Os voluntarios
da empresa dão palestras sobre a
gralidade do Parque.
Essa entidade científica, comandada
pela arqueóloga paulista Niède
Guidon, mantém em São Raimundo
Nonato o Museu do Homem
Americano, onde os resultados de
mais de 30 anos de pesquisas e estudos
podem ser admirados e estudados.
O projeto contou com o apoio do
Ministério da Cultura, através da Lei
Rouanet de Incentivo à Cultura.
parte prática do funcionamento de
uma empresa, nos seguintes setores:
Recursos Humanos, Benefícios,
Contabilidade, Vendas, Financeiro,
Planejamento e Controle da
Produção (PCP), Desenvolvimento de
Novos Produtos, Processos, Meio
Ambiente e Segurança Industrial,
Auditoria Fiscal, Informática e
Marketing. O projeto envolveo inicialmente
um grupo de 14 pessoas que
estão ministrando as palestras com o
auxílio de material didático preparados
por eles mesmos.
Os adolescentes foram previamente selecionados
pela Guarda Mirim a partir de
critérios como freqüência na escola, entre
outros. A finalidade do projeto é
preparar os adolescentes para sua inserção
no mercado de trabalho,mostrando
o funcionamento de uma empresa e
dando-lhes subsídios para escolher a
área que tenham mais afinidade, ajudando-os
assim a direcionar melhor sua
escolha profissional.