DossiÊ - comumLAB - DOSSIE - Giseli Vasconcelos

16
#Prólogo: Perigoso e divertido
Arte _ hackeamento
diferençA, dissenso e
reProgrAmAbilidAde tecnolÓgicA
DANIEL DE SOUzA NEVES HORA
HAckeAmento e
Produção dA diferençA
1.1 cÓdigo e ruPturA
As antigas sociedades de soberania manejavam
máquinas simples, alavancas, roldanas, relógios;
mas as sociedades disciplinares recentes tinham
por equipamento máquinas energéticas, com
o perigo passivo da entropia e o perigo ativo da
sabotagem; as sociedades de controle operam por
máquinas de uma terceira espécie, máquinas de informática
e computadores, cujo perigo passivo é a
interferência, e o ativo a pirataria e a introdução de
vírus. GILLES DELEUZE, Conversações
O ser / fala / sempre e em qualquer
lugar / por meio de / toda / língua. 1
JACQUES DERRIDA, Marges de la Philosophie
1 São de nossa autoria as traduções para o português
de citações de obras consultadas em outros idiomas.
O hackeamento 2 é um conceito difundido a partir
da informática, cujos sentidos diversos inspiram
apropriações políticas e disputas sobre a sua legitimidade.
Embora seja facilmente identificado com a invasão
ilícita de computadores por meio de acesso remoto,
via rede, o hackeamento significa basicamente
a exploração dos limites daquilo que é previamente
considerado possível ou admissível (STALLMAN,
2002; RAYMOND, 2003). Para não ser confundida
diretamente com o roubo ou corrupção de arquivos
digitais, essa forma de experimentação costuma ser
distinguida dos atos criminosos denominados como
cracking, que envolvem o uso da tecnologia mas nem
sempre são derivados de algum tipo de hackeamento.
Essa desvinculação do hackeamento com o
cracking se fundamenta em uma ética defendida pela
comunidade hacker. Entre suas premissas estão a apologia
do compartilhamento e da liberdade de informação
(RAYMOND, 2003), que se aliam à aposta na
descentralização do controle, à descrença nas autoridades,
à confiança nas possibilidades de criação estética
e de aprimoramento das condições de vida com
ajuda da tecnologia e à disseminação desse conjunto
de ideias para outras atividades culturais (LEVY, S.,
2001).
Apesar da adoção desses preceitos, a ética
hacker, no entanto, não é suficiente para a absoluta
separação entre hackeamento e cracking, sobretudo
quando se colocam em discussão temas políticos
como o acesso ao conhecimento, a privacidade e
2 Os dicionários de língua portuguesa registram
apenas o termo hacker, proveniente do inglês, que designa o
“entusiasta de computador; aquele que é perito em programar
e resolver problemas com o computador; pessoa que acessa
sistemas computacionais ilegalmente” (HOUAISS, 2010). Na
falta de aportuguesamento ou registro de derivações da palavra,
adotamos a expressão hackeamento como tradução para
os substantivos equivalentes à ação dos hackers (hacking) e ao
seu resultado (hack). Traduzimos ainda a forma flexional to
hack como hackear, verbo que teria conjugação semelhante à de
recensear.