download da revista completa (pdf - 9.225 Kb) - Abralic

Hacia una historia \iteraria postmoderna de America Latina 31
América Latina en el siglo veinte; y, finalmente, 3. una apreciación de
América Latina como construcción de su literatura.
Un texto literario, como ya he dicho, no es un objeto sino un acontecimiento
histórico tanto de producción como de recepción y este acontecimiento,
como todo acontecimiento histórico, se hace y se rehace por sucesivos
historiadores, pero en nuestro caso la historia que se narra es la historia de la
identidad cultural en dos continentes, puntualizada por los éxitos y los fracasos
de la aventura humana que se refleja en su creación imaginativa.
El segundo ensayo histórico, también colaborativo, de este volumen
toma una perspectiva de plazo más breve; se concentra en las obras de mayor
impacto en el siglo veinte que es el siglo de la globalización de las comunidades
latinoamericanas y también el de la cuantificación masiva de la cultura
popular. Las normas de comunicación, de producción y recepción de la obra
literaria que habían sido leyes de los sistemas expresivos desde el siglo
dieciseis, en poco menos de medio siglo han cambiado completamente. El
siglo veinte es el siglo de la modernidad y de su desengano.
El último ensayo de esta historia literaria responde a la pregunta sobre la
validez deI conjunto. i,Qué es América Latina, ya que no responde ni a
geografía ni política ni historia común? La respuesta, como ha dicho Cornejo
Polar, Iris Zavala y otros, es que América Latina es una ficción. Primero fue
una fantasía etnocéntrica y eurocéntrica y ahora, a quinientos anos después
deI encuentro, empieza a ser una reinvención propia que también es ficción,
pero ficción propia como lo es una autobiografía. La historia literaria de
América Latina es una autobiografía.
La narración histórica en este proyecto se distingue por ser un itercambio
coordinado de diversidad enfocada. Este procedimiento mantiene tanto aI
compromiso reflexivo hermenéutico como aI texto abierto. Y el sistema de
marco y esquema en que se encuentra la narración histórica ofrece la posibilidad
de poder leerse como un hipertexto empezando de múltiples puntos y
forjando líneas narrativas nuevas debido aI procedimiento de múltiples referencias
entre el marco, los esquemas y las narraciones.