catalog spanjaard - Soledade & Fillhos Lda

Product
No.
52 340 400
52 340 400
52 340 350
52 340 350
52 360 100
52 360 500
52 360 100
52 360 500
Product Name &
Application
LECTRO KLEEN (NON-FLAMMABLE)
Leaves no residue. High di-electric strength. Check
compatibility with plastics before use. See Data Sheet.
A cleaner especially developed for the electronics
industry. Fast drying.
- Electronics: computers PC boards, relays
- Electrical: switches, electro-mechanical devices
- Telecommunications: TV, transceivers, connectors
- Avionics: radar, navigational equipment
- Home: DVD and Blue Ray players, audio equipment,
TV sets
- Offi ce: Telephone, switchboards, calculators,
computer keyboards and cash registers
LECTRO KLEEN (NÃO-FLAMÁVEL)
Não deixa resíduos. Alta força dieléctrica. Verifi car a
compatibilidade com plásticos antes de usar. Veja a
fi cha técnica. Um agente de limpeza desenvolvido
especialmente para a indústria de electrónicos.
Secagem rápida.
- Produtos Electrónicos: computadores, placas de
circuito impresso, relés
- Produtos Eléctricos: interruptores, dispositivos
electro-mecánicos
- Telecomunicações: TV, transreceptores, juntas.
- Equipamentos de Aviação: radar, equipamentos
de navegação
- Produtos Domésticos: televisores e aparelhos de
DVD e Blue Ray, equipamentos de áudio
- Escritório: Telefone, quadros de comando,
calculadores, teclados de computador e caixas
registadoras
LIQUID GREASE
Penetrates like oil, lubricates like grease. For
chains, linkages & cables. (For non-black product use
Chain & Linkage Spray.)
- Transport vehicles uses: cable linkages, springs,
hinges, locks, etc.
- Industrial uses: wire ropes, winches, pulley blocks,
cams, slides
- Domestic uses: hinges, electric garage doors,
slides & chains
LIQUID GREASE
Penetra como óleo, lubrifi ca como graxa/massa. Para
correntes, articulações e cabos. (Para lubrifi cação não
preta, usar Pulverizador o aerossol Chain & linkage
400ml). Usos em Viaturas de Transporte: articulações
de cabos, molas, dobradiças, fechos, etc.
- Usos industriais: cabos, guinchos, talhas,
excêntricos, peças corrediças
- Usos domésticos: dobradiças, portas eléctricas de
garagem , peças corrediças e correntes
LONGLIFE 2X GREASE
A revolutionary multi-purpose grease giving long life
performance at high temperatures.
- Excellent wheel bearing and chassis lube
- 4 times the life of lithium grease
- Twice the life of lithium complex grease
- Lower maintenance costs
- Good water resistance
- Excellent sheer stability & high drop point
- Excellent low temperature mobility
- Good elastomeric compatibility
LONGLIFE 2X GREASE
Uma massa lubrifi cante nova e revolucionária,
polivalente, de alto desempenho e vida longa em altas
temperaturas.
- Excelente para rolamentos de rodas e lubrifi cação
de chassis
- Tem 4 vezes mais a vida útil de uma graxa/massa
de lítio
- Duas vezes a vida de uma graxa de complexo de lítio.
- Menores custos de manutenção
- Boa resistência à água
- Excelente estabilidade, elevada pureza e elevado
ponto de gota
- Excelente mobilidade a baixa temperatura
- Boa compatibilidade elastomérica
29
Units per
Carton
Container
Size
Application
Instructions
12 430g aerosol Components to be
cleaned are sprayed
directly. The solvent
dissolves grease and
loosens dirt which is
then fl ushed away by
the spray. The extension
nozzle allows it to be
directed exactly where it
is needed.
12 430g de aerossol Componentes a
serem limpos deverão
ser pulverizados
directamente. O
solvente dissolve graxa/
gorduras e solta poeira
que é enxaguada pela
pulverização.
O bico de extensão
ajuda a direccionar
a pulverização
exactamente onde ela é
necessária.
24 400ml aerosol Available in aerosol spray
form with extension
nozzle for pinpointing
application into
inaccessible places.
24 400ml de aerossol Disponível em
pulverização de aerossol
com bico de extensão
para apontar a aplicação
em lugares inacessíveis.
24
24
24
24
100g tube
500g tin
tubo de 100g
lata de 500g
Apply by hand, grease
gun or central lubrication.
Ensure that dust and dirt
do not get into bearings,
and care must be taken
to prevent this during
grease storage and
packing of bearings.
Aplicar à mão, com
pistola de lubrifi cação
ou de lubrifi cação
centralizada. Assegurar
que poeira e sujidade não
entrem nos rolamentos
e tomar cuidado para
evitar o mesmo durante
a armazenagem de
massas lubrifi cantes
e embalagens de
rolamentos.
Typical Properties &
Handling/Storage
Flash Point °C - None.
Di-electric Strength Kv - 25. Protect
from sunlight.
Keep out of reach of children
Ensure good ventilation during use.
Ponto de infl amação °C – Não tem
Força dieléctrica Kv – 25.
Proteger da luz do sol.
Manter fora do alcance das
crianças.
Assegurar boa ventilação durante
uso.
Colour: Black.
Operating Temp -30 to 110°C
Flammable.
Do not expose to direct sunlight.
Keep out of reach of children.
Store under cover/indoors. Do not
expose to temp’s above 50°C
Do not spray on naked fl ame or
incandescent material.
Cor: Preto
Temp. de Operação – 30 a 110°C.
Flamável.
Não expor à luz do sol directa.
Manter fora do alcance das
crianças. Armazenar em
local protegido. Não expor a
temperaturas acima de 50°C.
Não pulverizar directamente sobre
chama ou material incandescente.
Colour: Blue-green.
Thickener: Special
Remove excess from skin and
wash with Spanjaard Hand Cleaner
followed by soap and water.
Store under cover with lid closed
and away from vibrating fl oor.
Keep out of reach of children.
Cor: Azul-verde
Agente espessante: Especial
Retirar o excesso da pele e lavar
mãos com Spanjaard Agente de
Limpeza para as Mãos, seguido por
água e sabão.
Armazenar ao abrigo e longe de
chão vibrante.
Manter fora do alcance das
crianças
www.spanjaardltd.com