NAPATHPHIEII ITO EPfO TOY IOANNOY KAMINIATOY ElI THN ...

NAPATHPHIEII ITO EPfO TOY IOANNOY KAMINIATOY
ElI THN AAQZIN THZ, @EZT,AAON1I(HI
Iuvtdooovro(g tbv f[[vaxa |t6\eav toO 6pyou to6'Ioldvvou Kapnvudtoul
eixa tilv ebxatpia v& xdvc,.l 6pr,op€va 6pp4veutrx& oxd),r,a, vd inrorlpavc,r
tilv Unap[4 Xc,tpicov dnb na].ar6repoug oDyypcrgelq otd 6pyo toD Bu(avruvoD
x).r1prxoO, xa0d6 i.r'i.rnq xai vd doxo).40, pi cilv op06tqta t6v
Bnil.oy6v 6proprdvc^lv ypag6v dnd tobq

64 Baor).rx4 Kougono6).ou
ExDoorl tig Bohlig" inro4pa[vet 6t xt &v Div pctprDpeltar t6rcog 0r1pn-
TvapoE,0& prnopo6oape vd DeXro0pre ti1 Drlprr,oupyfa tou and to inlOetcr
1rTprcyvdtpav 6xto6 &nb rb xaxoyvcbpav ti1 D4ptuoupyla toO t6zcoo xaxo-
TvapoE.T'O E. Trapp inuBeBarc,rver tqv eixao[crr to6 Too].dxr1 &va

'loiavvou Kaprvratoo, Eig r)1v &,Aaow tfig @eooaAov[x46 65
xai ri neptcppaorl eiE o66iv (13,4l' 17,89' 65,4) 6Xer tii orlpaola to6
"x406),ou" ri toO "zcou0evd".la fluote6o, td).og, 6txo.i td yelovbg ndlg td
pipta oovteACt &ravrd. pri tilv iDra odvt a\n xo'\ orlp.aota oi no).).d, Xopfa
tlg fla).ufi.q Ara0rixrlq,tt .t'1, |rcota 6 Kapr,vr,ocan; 6nc,loDrlnote yv

Baol).rxi Kougono6).ou
tr1y1r1pev, tyvr,-tv o[ KprlteE ... xai rcpdrov ytiv t b v 'P , Ita to v tdv o16-
)ov iEapd,od,v ircipyeo1at tfi vnoc,o. Tb Xr,rpio 1per,d(etar, olyoupa Dr,6p-
0oror1, oxenre:.o.l Sprolg xaveig pyjzct,>g 0a ripxoDoe &ntrrog vd dcpar,pdooupre
tb Dedtepo r6v, &goD 6 Kapnvrocrn< Xpyjorporcorel td inl8eto "PapaIoE
&xopn prd

'loravvou Kapr,vrcrtoo, EiE dy &)aow rfiE @eooaAovix4E 67
'Ho.
oovrdL, xd.\ 9, 6 eiE o\div Aoyrc?rloerou' 10, 17 eig o00iv E)oyio?ryod,v'np.lE.
19,27 eiE oi1iv Aoyo?fivat.
14, 77 ty1paE ouvantovres: npp. Er)p.,
'Hpax).. 459 Ey1pav ouva-
TETELV.
31, 85 yeryonAq9eot At1ory: npB. Eev., K6pou'AvriB. 3,3,17 yeryorA4-
1iot totE Affioq.
36,5-7 p.fi rcoAAaxry 66vavtat ?v1ox€Lv: npp. I-l).at., 'Ano).. 30 C rcoA-
Aaxry te1vavat.
46,75-76 Erlvov rcverivtav: np9. Aio1.,'ATo[r. 1309 g6vov 6opot rveouoLv'Ebp.,
'lpry. iv T. 288 nup nv€ouoa xai rp6vov.
59, 84-85 &.ei yap, ,bE o A6yoE, rb 6ponv rql opotq rcpoorptyer: npB.
'Opr.,'OE6oo.
p 218 itv rigtolov d,yet )ebE rbE dv 6polov. Eivau ivDeX6pevo
6 Kapruvratrlg vd &vt).el rd Xorpfo a0tb &.l:'eo?eio'g dnb tb 6pt4pr,xd xeipevo,
ptnopel 6ptq vd tb EXeu otdv voO rou dn).rg ,ig no'poult"io'. npp. CPG
Greg. Cyp. I, 15 d,ei tdv \polov ctyet 9edE TrpbE 6polov'CPG Apost. XII, 68
6pong 6poig, xai Apost. XII 74u \potov \potqt 6et rcA4on(ew.
67, 72 dy rcapaAtav tlappov experpelv: B).. napanorvoo 11, 80.
"Aq &vagdpr,, td).oq, tb lc,rpio xa06E rry tE4 oorptiE, e0pqyav6v iotw
arcav rd rcrc(6pevov (19,68), ttr 6nolo 6prq Div otd0rlxe Duvatdv vd
taur[oo.
Ito xe[prevo toD Kapuvld,t4 und,p1er. Eva larpfo nob pri dnaoX6].rioe dnb
6p priveutrxii cinorlri :
14, 94-1 ...riyv ij64 Tey1eioav yekova rcoAw, tiTv Beppotd.v Atya,
tnmataoeo1fivat rcercoft1xe rolE rcepn(xory cbE roAAobE rdv ixetoe ouA-
A4q1ewav i(avaA(ooat... Mi pdo4 tb lcoplo a0tb 0nootripty1qxe 6rt
Eyrve xanorcq oer.opbg otrlv n6).4 tr16 Bepouag ).[yo xalpir npiv tiiv &].coor1
trlg eooa).ovixqg o&.901. "HEn 6 A6c,rv A).),dtr,og petappd,(er tb Xorp[o
cbq €[4q:

68 Baor).rxi1 Kou

'loravvou Kaprrvraroo, Eig d7v &Aaow tfiE @eooaAovfu1E 69
ixpoyAe6od,vrd. |nAadh rb tyXapLov 6po; xai Ercmard,oelod,vra rfi (pd,Ld,xm2
n6Aet eiE 6Ae0pov xaAuppa.
Ii 6).a td naparcdvc'r d.noonaoprcrrd B).6noupre 6u tb prlpa irccxataoe[a
orlpaivel r'rJi,q xanL rlee'ceL 11 pilvetat nocvto oi xant 11 xdnorov. To
drcrc t\q nt

70
'lcoavvou Kaprvrdtoo Eiq dyv r1)asow rilE @eooaAov[x46
I6prgcova pri 6),a td napal:'ocvoo vopi(o, ).olrc6v, 6tr, td Xtlpio a0tb toD
Kaprrvudtl 0& rcpeireL v& pretappaorel