SWISSFINISH 4102 - Motorex

fåÑçêã~íáçå=íÉÅÜåáèìÉ=
=
=
=
=
=
SWISSFINISH 4102
Diélectrique moderne à base d'hydrocarbure
=
=
=
aÉëÅêáéíáçå=
jlqlobu= ptfppcfkfpe= QNMO= Éëí= ìå= Çá¨äÉÅíêáèìÉ= ÇÉ=
ä~= ÇÉêåá≠êÉ= Ö¨å¨ê~íáçå= éçìê= äD¨äÉÅíêç¨êçëáçåK= fä= Éëí= ëé¨J
Åá~äÉãÉåí= ê~ÑÑáå¨I= åÉ= ÅçåíáÉåí= é~ë= ÇD~êçã~íÉëI= åD~= é~ë=
íÉåÇ~åÅÉ==ÑìãÉêI=åÉ=éçëë≠ÇÉ=~ìÅìå=Å~ê~Åí≠êÉ=íçñáèìÉI=
åDáêêáíÉ=é~ë=ä~=éÉ~ì=Éí=~=ìåÉ=çÇÉìê=åÉìíêÉK=
^î~åí~ÖÉë=
• ë~åë=~êçã~íÉ=
• åDáêêáíÉ=é~ë=ä~=éÉ~ì=
• áåëáÖåáÑá~åíÉ=Ñçêã~íáçå=ÇÉ=Äêçìáää~êÇ=
• ÅçìäÉìê=Åä~áêÉ=
• Çáãáåìíáçå=ÇÉ=äDìëìêÉ=ÇÉë=¨äÉÅíêçÇÉë=
• Å~é~Åáí¨=ÇDÉåä≠îÉãÉåí=ÇÉ=ã~íá≠êÉ=¨äÉî¨É=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë=
açã~áåÉ=ÇDìíáäáë~íáçå=
ptfppcfkfpe= QNMO= ÅçåîáÉåí= êÉã~êèì~ÄäÉãÉåí= ÄáÉå=
éçìê= äD¨Ä~ìÅÜÉ= Éí= ä~= ÑáåáíáçåK= iDìëìêÉ= ÇD¨äÉÅíêçÇÉë= éÉìí=
ÆíêÉ=ÅçåëáǨê~ÄäÉãÉåí=ê¨ÇìáíÉK==
=
ptfppcfkfpe= QNMO= ÇáëéçëÉ= ÇDìå= ¨åçêãÉ= ÉÑÑÉí= ÇÉ= êáåJ
´~ÖÉ=ÇÉ=ãÆãÉ=èìÉ=ÇDìåÉ=ÑçêíÉ=Å~é~Åáí¨=ÇDÉåä≠îÉãÉåí=
ÇÉ=ã~íá≠êÉK=
póåÉêÖó=mêçàÉÅí=
qáêÉê= é~êíá= ÇÉë= ëóåÉêÖáÉë= Éí= äÉë= Ñ~áêÉ= é~ëëÉê= Ç~åë= äÉë=
éêçÇìáíë= ~ì= Ĩå¨ÑáÅÉ= ÇÉë= ìíáäáë~íÉìêëÒI= íÉääÉ= Éëí= ä~=
ã~ñáãÉ=~ééäáèì¨É=é~ê=jlqlobu=póåÉêÖó=mêçàÉÅíK=
`ÜÉò=jlqlobuI=äÉë=éêçÇìáíë=Ç~åë=äÉëèìÉäë=çåí=¨í¨=áåJ
íêçÇìáíÉë=äÉë=Åçåå~áëë~åÅÉë=Ǩêáî~åí=ÇÉë=ëóåÉêÖáÉë=ÉåJ
íêÉ= ÅçåëíêìÅíÉìêë= ÇÉ= ã~ÅÜáåÉëJçìíáäëI= ìíáäáë~íÉìêë= Éí=
jlqlobu= ëçåí= ǨëáÖå¨ë= é~ê= äÛ~ééÉää~íáçå= ÇÉ= póåÉêÖó=
mêçàÉÅíK=
mêçéêá¨í¨ë= råáí¨= qÉëí¨=ëÉäçå= s~äÉìêë=
`çìäÉìê= = afk=fpl=OMQV= Åä~áêÉI=áåÅçäçêÉ=
aÉåëáí¨==OM=ø`= =ÖLãä= ^pqj=a=QMRO= MKUNP=
sáëÅçëáí¨==QM=ø`= =ããLë= afk=RNRSOJN= OKP=
mçáåí=¨Åä~áê= ø`= afk=bk=fpl=ORVO= NMP=
açã~áåÉ=ÇÛ¨Äìääáíáçå=
=
a~åÖÉê=ÇÉ=éçääìíáçå=ÇÉ=äÛÉ~ìW=tdhN=
`çÇÉ=ǨÅÜÉíW=ljça=L=bt`=NOMNMT=
ø`= afk=RNTRN= OPR=J=OSR=
oÉã~êèìÉ=
^îÉÅ=äÛÉãéäçá=ÇÉ=åçìîÉ~ìñ=éêçÇìáíë=Ç~åë=ÇÉë=ìåáí¨ë=ÇÉ=éêçÇìÅíáçå=ãçÇÉêåÉëI=åçìë=åçìë=ÉåÖ~ÖÉçåë=Éå=Åçããìå=îÉêë=ÇÉë=Üçêáòçåë=
áåÅçååìëK=pìê=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉë=ê¨ëìäí~íë=~ÅíìÉääÉãÉåí=ÇáëéçåáÄäÉëI=åçìë=ëçìëJÉåíÉåÇçåë=ä~=Åçãé~íáÄáäáí¨=ÇÉë=ã~í¨êá~ìñ=Éãéäçó¨ë=Ç~åë=ä~=
ÅçåëíêìÅíáçå=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉëK=ríáäáë~íÉìê=Éí=éêçÇìÅíÉìê=Çì=éêçÇìáí=~ëëìãÉåí=~ì=ãÆãÉ=åáîÉ~ì=ä~=êÉëéçåë~Äáäáí¨I=ëìáî~åí=äÉ=éêçÅÉëëìëI=éçìê=
äÛÉåÖ~ÖÉãÉåí=Éí=ä~=èì~äáÑáÅ~íáçå=Ç~åë=äÉ=ëóëí≠ãÉ=ÇÉ=éêçÇìÅíáçåK=iÉë=łÅçåÇáíáçåë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=äáîê~áëçå=Éí=ÇÉ=îÉåíÉ=jlqlobu=^d=
i^kdbkqe^iI=`eJQVMM=i~åÖÉåíÜ~ä=ëçåí=~ééäáÅ~ÄäÉëK==
iÉë= Ççåå¨Éë= ÅáJÇÉëëìë= ÅçêêÉëéçåÇÉåí= ~ì= ëí~ÇÉ= ~ÅíìÉä= ÇÉë= Åçåå~áëë~åÅÉëK= qçìíÉë= ãçÇáÑáÅ~íáçåë= êÉëíÉåí= ê¨ëÉêî¨ÉëK= iÉë= Ççåå¨Éë=
íÉÅÜåáèìÉë=Åçããìåáèì¨Éë=ÅáJÇÉëëìë=ëçåí=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉë=íçä¨ê~åÅÉë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=Éí=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçå=Éå=ìë~ÖÉ=Ç~åë=ä~=éêçÑÉëëáçåK=råÉ=
ÑáÅÜÉ=ÇÉ=Ççåå¨Éë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉK=
=
= = jlqlobu=^d=i^kdbkqe^i=
= = fåÇìëíêáÉJpÅÜãáÉêíÉÅÜåáâ=
= = mçëíÑ~ÅÜI=`eJQVMN=i~åÖÉåíÜ~äI=pÅÜïÉáò=
= = qÉäK=HQN=EMF=SO=VNV=TQ=TQI=c~ñ=HQN=EMF=SO=VNV=TS=VS=
= = ïïïKãçíçêÉñKÅçã=
=
qf=ãçíçêÉñ=ëïáëëÑáåáëÜ=QNMO=MQMU=