Canada - Euro Atlantic Airways

INDIcE
INDEX
03 MENSAgEM dO PRESIdENTE/A MESSAgE FROM THE PRESIdENT
04 INdICE/INdEX
08 CARTAO dE EMBARQUE/BOARdINg PASS
LAOS / MACAU MACAO / ST.VICENT&GRENADINES
14 LOOKINg FOR
JOAO
-
PINA
25 PASSAPORTE PARA.../PASSPORT TO...
CANADA
35 STOP OVER
PORTO OPORTO
38 FASHION
44 2MEET
ISTAMBUL ISTANBUL
46 2gO
wORLD / PORTUGAL
60 FROTA/FLEET
06 TRAFEgO AEREO/AIR TRAFFIC
16 dIARIO dE BORdO/BOARd dIARY
EDUARDO NASCIMENTO
62 7ART 64 RELAX
50 2PLAY 51 2REAd 52 MUST HAVE
54 INFORMACAO SERVICOS EAA/EAA INFORMATION SERVICES
65 TRAJECTORIA EAA/CAREER EAA
18 CHECK IN
2SHoP / 4LIVING / 2DRIVE
40 A CEU ABERTO/OPEN SKY
oNE MoRNING wITH THE TREES oF LISboN
UMA MANHA CoM AS ARvoRES dE LISboA
REALIZAR UM dESEJo MAKE-A-wISH
66 FLYINg THE WORLd
TOuRIsM sAsKATCHEWAn
DIREcTOR
João Pedro Sá Ribeiro joao.ribeiro@euroatlantic.pt
ASSISTENTE DA DIREccAO / DIREcTION ASSISTANT
Carina Metello carina.metello@euroatlantic.pt
ASSISTENTE FINANcEIRA & PublIcIDADE / FINANcIAl ASSISTANT & ADvERTISING
Lúcia Duarte luciaduarte@euroatlantic.pt
DIREcTOR DE ARTE / ART DIREcTOR
Hugo Santos hugo.santos@euroatlantic.pt
cOORDENADORA EDITORIAl / EDITORIAl cOORDINATOR
Antonieta Lúcio antonieta.lucio@euroatlantic.pt
cOORDENADORA DE REDAccAO / EDITORIAl OFFIcE cOORDINATOR
Sílvia Pouseiro silvia.pouseiro@euroatlantic.pt
TRADucAO / TRANSlATION
Clara Vieira
PROPRIEDADE / PROPRIETy
PRESIDENTE DO cONSElHO DE ADMINISTRAcAO & cEO / PRESIDENT & cEO
Tomaz Metello
ADMINISTRADOR / ADMINISTRATOR
Euclides Batalha
DIREcTOR cOMERcIAl / cOMMERcIAl DIREcTOR
Eugénio Fernandes commercial@euroatlantic.pt
DIREcTORA FINANcEIRA / FINANcIAl DIREcTOR
Salomé Figueiredo finance@euroatlantic.pt
DIREcTOR DE RElAcOES PublIcAS / PublIc RElATIONS DIREcTOR
José Caetano Pestana caetano.pestana@euroatlantic.pt
DIREcTOR DE MARkETING, cOMuNIcAcAO INSTITucIONAl E IMAGEM cORPORATIvA
/ MARkETING, cORPORATE IMAGE & cOMMuNIcATION DIREcTOR
João Pedro Sá Ribeiro marketing@euroatlantic.pt
euroAtlantic airways
R. das Sesmarias, 3 - Quinta da Beloura
2710-692 Sintra Portugal
Tel. +351 219 247 300 / Fax +351 219 247 391
STP AIRwAyS INFLIGHT MAGAZINE
PRESIDENTE / PRESIDENT
Felisberto Neto
ADMINISTRADOR / ADMINISTRATOR
Euclides Batalha
ADMINISTRADORA E DIREcTORA GERAl / ADMINISTRATOR & GENERAl MANAGER
Salomé Figueiredo
NIPc 511 057 822 / ISSN 1646-9593
DEPOSITO lEGAl / lEGAl TRuST N.º 273307/08
TIRAGEM / PRINT RuN 10 000
PERIODIcIDADE / FREquENcy Semestral / Biannual magazine
IMPRESSAO E AcAbAMENTO / PRINTED by
DPI CROMOTIPO – Oficina de Artes Gráficas, Lda
Rua Alexandre Braga, 21B
1150-002 Lisboa
Tel +351 217 711 601
bANcO DE IMAGENS / IMAGE bANk
Stock.XCHNG & iStockphoto
AGRADEcIMENTOS / THANkS
AlExAnDRA COnDEssO
AnA PAulA MARquEs / CâMARA MunICIPAl DO PORTO
AnA RITA ARAGãO / lOjAs FRAnCAs DE PORTuGAl
EDuARDO nAsCIMEnTO
FRAnCIsCO AlVEs DIAs / EAA
GRAçA GuIsE / TuRIsMO DE MACAu
jOãO PEDRO AMARAl / TnDMII
jOãO PInA
KAREn HIll / sAsKATCHEWAn TOuRIsM
MARIA DE AlEGRIA PATRíCIO / IGEsPAR
MARIAnA TAVAREs / MAKE-A-WIsH
MERCEDEs GAllIs DA COsTA / EMbAIxADA DO CAnADá
nunO bAlTAzAR
PAulO PInHEIRO / EAA
RITA VElHO DA PAlMA / lEyA
RObERTsOn bAlEs / GOVERnMEnT OF yuKOn
RODOlFO FAusTInO / TuRIsMO DE MACAu
VAsCO HORTA / lEyA
AsTOn MARTIn
GOODy
GRuPO IMPAlA
cAPA / cOvER EAA MAGAzINE
Bruno São Vicente
cAPA / cOvER STP MAGAzINE
Stock.XCHNG
DISTRIbuIcAO GRATuITA EM TODOS OS vOOS EuROATlANTIc AIRwAyS E STP AIRwAyS
/ FREE DISTRIbuTION ON All EuROATlANTIc AIRwAyS AND STP AIRwAyS FlIGHTS