Canada - Euro Atlantic Airways

7art
TExTO / TExT ANTONIETA LÚCIO
THE
SIMPSONS
Lisa fica com
ciúmes após Bart
descobrir que ele
é um baterista
de jazz talentoso,
e Lisa esconde
alguns animais
perdidos no sótão.
/ Lisa grows
jealous after Bart
discovers he’s
a talented jazz
drummer; and Lisa
hides some stray
animals in the attic.
62 eaa magazine 06
gLEE
Preocupado com o facto
de as meninas estarem a
ser desrespeitadas pelos
rapazes, Will desafia o clube
com canções de Madonna,
na esperança de que a sua
mensagem musical de
força sirva de inspiração;
Kurt e Mercedes fazem uma
transformação em Sue.
/ Concerned the girls
are being disrespected
by the guys, Will
challenges the club with
songs by Madonna in the
hopes that her musical
message of strength will
serve as an inspiration;
and Kurt and Mercedes
give Sue a makeover.
Para que a sua viagem se torne mais aprazível desfrute de
um bom filme a bordo / To have a more pleasant flight we
suggest enjoying a good movie
Por razões de força maior e de actualização dos filmes a bordo, estes poderão ser alterados sem aviso prévio
e sem prejuízo para a euroAtlantic airways, pelo que em caso de imprevisto apresentamos as nossas sinceras
desculpas / If the list of the movies to watch on board are, by any chance, modified without previous notice,
euroAtlantic airways takes no responsibility in the event and apologizes in advance
filmes disponíveis em Dezembro de 2011 nos voos de longo curso / Movies available in December 2011 in long haul flights
Séries apenas disponíveis em voos de médio curso / Series only available in the medium haul flights
JUST FoR LAUGHS
Just for Laughs vai agradar a
todos com suas piadas hilariantes,
brincadeiras com a câmera escondida,
e outras criativas brincadeiras.
Membros do público encontram-se em
situações extraordinárias com as suas
reacções capturadas pela câmera.
/ Just for Laughs will tickle everyone’s
funny bone with its hilarious practical
jokes, hidden camera pranks, and
other creative hijacks. Members
of the public find themselves in
extraordinary situations with their
reactions captured on camera.
wIN,
wIN
Um advogado em
dificuldades e treinador
voluntário de wrestling
sem grande sucesso vê a
sua vida mudar quando o
neto de um antigo cliente
entra na sua vida.
/ A struggling lawyer
and volunteer wrestling
coach’s chicanery comes
back to haunt him when
the teenage grandson of
the client he’s doublecrossed
comes into his life.
Director / Realizador:
Thomas McCarthy
Escrito por / Writers: Thomas
McCarthy (screenplay & story)
Elenco / Stars: Paul Giamatti,
Amy Ryan and Jeffrey Tambor
FANTASTIC MR. FOx
Uma raposa não consegue resistir a rondar e roubar alimentos de uma quinta e
tem depois de ajudar a sua comunidade a sobreviver à retaliação dos agricultores.
/ An urbane fox cannot resist returning to his farm raiding ways and then must
help his community survive the farmers’ retaliation.
Realizador / Director: Wes Anderson
Escrito por / Writers: Roald Dahl (novel), Wes Anderson (screenplay)
Elenco / Stars: George Clooney, Meryl Streep & Bill Murray
wOLVERINE
Depois de procurar viver uma vida normal,
Logan prepara-se para vingar a morte de
sua namorada, passando pelo programa
mutante Arma X e se tornar Wolverine.
/ After seeking to live a normal life, Logan
sets out to avenge the death of his girlfriend
by undergoing the mutant Weapon X
program and becoming Wolverine.
Realizador / Director: Gavin Hood
Escrito por / Writers: David Benioff & Skip Woods
(argumento / screenplay)
Elenco / Stars: Hugh Jackman, Live Schreiber
& Ryan Reynolds
cEDAR RAPIDS
Tim Lippe não tem ideia no que se irá meter quando é enviado para Cedar
Rapids, Iowa em representação da sua empresa numa convenção anual de
seguradoras, onde ficará sob a “orientação” de três veteranos da convenção.
/ Tim Lippe has no idea what he’s in for when he’s sent to Cedar Rapids,
Iowa to represent his company at an annual insurance convention, where he
soon finds himself under the “guidance” of three convention veterans.
Realizador / Director: Miguel Arteta Argumento / Writer: Phil Johnston
Elenco / Stars: Ed Helms, John C. Reilly & Anne Heche
eaa magazine 06 63