22.11.2013 Views

Licença de documentação Livre GNU-GFL

Licença de documentação Livre GNU-GFL

Licença de documentação Livre GNU-GFL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

O trabalho combinado somente precisa conter uma cópia <strong>de</strong>sta <strong>Licença</strong>, e<br />

múltiplas Seções Invariantes idênticas po<strong>de</strong>m ser substituídas por uma única<br />

cópia. Se houver múltiplas Seções Invariantes com o mesmo nome, porém<br />

com conteúdos diferentes, torne o título <strong>de</strong> cada uma <strong>de</strong>stas seções único,<br />

adicionando ao fim <strong>de</strong>le, entre parênteses, o nome do autor ou editor<br />

original <strong>de</strong>sta seção, se conhecido, ou então um número único. Faça o<br />

mesmo ajuste nos títulos <strong>de</strong> seção na lista <strong>de</strong> Seções Invariantes na nota <strong>de</strong><br />

licença do trabalho combinado.<br />

Na combinação, você <strong>de</strong>ve combinar quaisquer seções intituladas "Histórico"<br />

nos vários documentos originais, formando uma seção intitulada "Histórico";<br />

do mesmo modo, combine quaisquer seções intituladas "Agra<strong>de</strong>cimentos", e<br />

quaisquer seções intituladas "Dedicatória". Você <strong>de</strong>ve apagar todas as<br />

seções intituladas "Apoio".<br />

6. COLEÇÕES DE DOCUMENTOS<br />

Você po<strong>de</strong> fazer uma coleção consistindo do Documento e outros<br />

documentos publicados sob esta <strong>Licença</strong>, e substituir as cópias individuais<br />

<strong>de</strong>sta <strong>Licença</strong>, nos vários documentos, por uma única cópia a ser incluída na<br />

coleção, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que você siga as regras <strong>de</strong>sta <strong>Licença</strong> para cópias literais <strong>de</strong><br />

cada documento em todos os outros aspectos.<br />

Você po<strong>de</strong> extrair um único documento <strong>de</strong>sta coleção, e distribuí-lo<br />

individualmente sob esta <strong>Licença</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que você insira uma cópia <strong>de</strong>sta<br />

<strong>Licença</strong> no documento extraído, e siga esta <strong>Licença</strong> em todos os outros<br />

aspectos com relação à cópia literal do documento.<br />

7. AGREGAÇÃO A TRABALHOS INDEPENDENTES<br />

Uma compilação do Documento ou seus <strong>de</strong>rivados com outros documentos<br />

ou trabalhos separados e in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntes, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ou junto a um volume<br />

<strong>de</strong> um meio <strong>de</strong> armazenagem ou distribuição, configura um "agregado" se<br />

os direitos autorais resultantes da compilação não forem usados para limitar<br />

os direitos legais dos usuários <strong>de</strong>sta além do que os trabalhos individuais<br />

permitem. Quando o Documento é incluído em um agregado, esta <strong>Licença</strong><br />

não se aplica aos outros trabalhos no agregado que não forem, por sua vez,<br />

<strong>de</strong>rivados do Documento.<br />

Se o requerimento do Texto <strong>de</strong> Capa da seção 3 for aplicável a estas cópias<br />

do documento, então, se o Documento for menor que meta<strong>de</strong> do agregado<br />

inteiro, os Textos <strong>de</strong> Capa do Documento po<strong>de</strong>m ser colocados em capas<br />

que encerrem o Documento <strong>de</strong>ntro do agregado, ou o equivalente eletrônico<br />

das capas se o Documento estiver em formato eletrônico. Do contrário, eles<br />

<strong>de</strong>vem aparecer como capas impressas que envolvam o agregado inteiro.<br />

8. TRADUÇÕES<br />

Uma tradução é consi<strong>de</strong>rada como sendo um tipo <strong>de</strong> modificação, então<br />

você po<strong>de</strong> distribuir traduções do Documento sob os termos da seção 4. A<br />

substituição <strong>de</strong> Seções Invariantes por traduções requer permissão especial

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!